장음표시 사용
211쪽
Tot meus inittrias, quac nunqtiam nullo patefecit
Sed magnum licscio quid noce Sse est evenisse, Par
Vnde ira inter cas intercessit, Piae tam permansit
Haud quidem hercle parvom, si vis Vero Veram TR-tionem EES qui . Non maxumas, quact Inaxumae sunt interdum irae,
iniurias Faciunt. nam saepe os t. quibuS in rebus ullus ne trutus quidem CSt, Cum de eadem causa est ivncundus factus tui inicissimus
rem C. G. ni. in murg. uot.: ἀ Lcet inter eas maximae irae sunt, non tiamen Ibei t maximas iniurias. a.
Cum Lindenbr. e. al. edd. ut ubi q. locorum Quum. At Be. ussirimat, Codd. Tereutianos uu quam quum cxlii bure , bed cum. sustinere, sed cum aequabilitate animi uc constantia ferre. 23. ne meas iniuri CL supra I, 2, Quae nunq. nullo PMef. Dcc. Hoc id. sere dixit servus, I, a, st. Quae. Donat. pro quas dici iudicat se. iniurias; sed mihi quae nominativus est sing., ut sit cum en Phasi, quue uxor. 26. Si Dis Mero Meram etc. Donat. haesitat in Mero, quod est. explic. ω ἀληθινῶς, vel ex Veritate. . Exsequi. Gilyet. exponit id. esse quod narrare, διηγtistat. Sic it. Cic. Fam. XI, a7: a sequi verbis.. Λtque Rulmh. Der. t. exseq. exPlicat, inquirere. Pervestigare. 27, 28. Non miaaim. quae etc. α Caute dixit, intercliam: plerum I. enim sic. . DONAT. Est Pro sit. Note-tiir constructio est ubi, vel, est cum . rara quidem, sed non sine exemplis. 29. De ead. causa Recte animadvertit Doliati dicendum esse in iis Lrebus, quum Praecesserit, quibus in rebus, sed ad servum, addit idem, pertinere hanc humilitatem Oraticivis. Λudr. II, 3. 8, ubi nota. Iracundus, α proavo in iram. E T.
212쪽
T EI EATII Pueri inter scso quas pro levibus noxiis iras gerunt SQuapropter 2 quia cnim qui eos gubernat animus im. firmum gerunt. 3e Itidem illae mulieres sunt, serine ut pueri, Iovi sen
tentia. Fortasse unum aliquod verbum inter eas iram hanc conciverit.
Abi, Parmeno, intro, ac me VeniSSe nuntia.
Tropidari sentio, ut cursari rurSum PTOPSum.
versui consulere optuatur. M. inter sese α Argumentum a simili. π DONAT. Iras Serunt. Ita Plant. Men. HI sex ε: α Si quid Peccatum est, Plumbeas iras gcrunt.. mari MI. sese quas eis. Haec verba Donati vult interrogative esserenda, at ego enm West. putarim per exesa mationem .Plium .
servitio magis utimur. . Infirmum, M. animum. meri. Hac it. similitudine puerorum Horatius utitur Λ. P. Us. IS9, Iso. Loet sententia , mu-lahili consilio. Sic Plauti psit. II , ι ,
SI a 32. α ιι erit commoverit, excitaverit. 3έ. Abi , Parm. intro et c. Η sere id. Geta servus in Ph. V. Σ, ΙΣ, facere iubetur. Ad hunc Ioc. Par. tat: . Peregre redeuntes uxori nuntios de suo adventu praemiserunt. Mnem qu. h. est; es. Ad. II, 4, 17. Prope namque fores strepitum sentit intus. 35. Trepidari R. e. eum tumultu quod. Pavitari, quod fit in periculo.. T. Et cura. rura. mors. Sic it. Eun. II, 2, 47. Putat Dount. Dura. rvrs. Proveibialiter dieliam, explicuus raresum retro, Pr sum Rute.
213쪽
Noli fabularier. Pro Ilipitcri clamorem uudio.
Matris vox visu 'st Philumcnac. Nullus Sum.
Profecto, Parmeno Nescio quod magnum malum in 'io
M. Noli fabular. CL Ph. IV, 3,
4s. Multiloquum inerepat servum. 3 Ibis I u. ma Metas 3 α Mire ex- Pressus est mos auscultantium. . DON. M. Tace, s. mm M. Non hic, Iuno Lucina est. clamatur a Puerpera, ut in dr. III, 3, x5, et Ad. III, 4, 4 , sed silentium parturienti imponitur; quia sertiva conceptio est. Matria Mox Misa est Ph. CL Mn. III.
αΛtqvi neminem etiam convenerat Pamphilus, nee parentes, nec uxorem, nec fioceros, Postquam egressus erat e navi. Videtur autem solus Parmeno incusari, quomodo continuo
214쪽
Interiit cur mihi id non clixti '
Quid Z ne mori' modicum adduxit 3
Cesso hinc ire intro, ut lioc quam primum, quicq iid
CSt, Certum scilian ZQuonam modo, Philumena mea, Hunc te ossendum adsectum
Nam si periclum in te ullum inest, perisse me unuhaud dubium 'st.
Certum ) Λl. certo. In te tallum C. G. m. colloe . uti. in te. Inest Al. est Pro inest. 3. Paritare Proprie frigore ac febri iactari, id quod veteres ad corporis, sicut timere ad animi pertur-hationem reserebant; vid. Serv. ad Virg. Λ. I, 92. Dixerunt. Significcin-lut haec forsitan , quae supra II, 3 ,4 i. Sostrata Lacheti retulit: las . o P. esse aib. et quae ad aures servi quoque perveuerant. Si pro au. a. Ociis non Pol. M. dicere. Sio machose hoe Ρωuuutiat.
αPerturbatus Parineno ad . repetit verint,iam. Et verti. aptum est Persintne Se vili .. DONAT. Pamphilus de in artris Dii illi menae sollicitus Pro lit vertim
4έ, 45. Quon. moido , Phili menam in Amatoria απο τρορη DO AT. Adfectam , langueutem. Nisi elliptice Pro illo , quod Plenius est, uior advectam ; uti infra III. 6. Periisse me Par. requiu Pe rierim. . Similis sententia Propert. Eleg. II, 21, 42: - vivum, si vivet, si cadet illa , cudam. .
215쪽
Non usus noto ost mihi nunc hunc intro sequi. Nam in isos Omnes nos esse illis sentio. Nevi nemo voluit Sostratum intromittere. Si sorto morbus amplior suctus Siet, fio Quod sane nolim maxilli te heri causa mei; Se Duum ilico introiisse dicent SOStratne, Aliquid tulisse comminiscentur mali, Capiti atque aetati illorum, in Ort,us qui auctus sit. Hera in crimen veniet, ego Vero in magnum Ina
Nam inoisos omnes nos C. G. m. Collis . omn. nos tum.
stus . Neri' erim. 47. Non M.facto ete. ae Parmeno ante Ostium remaneus secum loquitur. . GVT. 48. Im/is. Omn. nos etc. H. e. Sontio omnes e familia Sostratae im/isos esse Marrhinae ac filiae eius.
s. Par. in marg. t α Quod illorum ea-Pili, vitae eveniat. . Itid. Aristoptimi.
ep. 5: α multa mala quum dixisset Suo culti. . Meclerus τὸ illor uti. dotitia Plii lumeua accipit. Nouiuepte; es. Heaut. I, 2 , 29 SS. Hera in crimen) α Sostrata in litem. . DONAT. Ego M. in m. malum. - In qliaestionis tormenta. . DONAT. Vero, assirinautis.
216쪽
Noscio quid iam dii dum audio hic tumultuari misera. Mulo metuo, ne Philumenae magis morbus adgravescat;
Quod te, Aesculapi, et te Salus , ne quid sit huius,
Audio his ) L. antiq. hie audio. C. G. m. suP. scripti in domo Myrrianae. Aese Ivi in V. I. Deus est medicinae. Quid Id. mali. Eam C. G. m. adeam, quasi unum emet verbum , c. gl. Per Sam. Sed non intellexit interpres I cs. I. X, It . Excludere ) Leg. Be. per interiogationα in hac scena quasi quaed. deliberatio est. continens suasionis dis. limionisq. Partes, quas in subditis considerabimus. N DONAT. r. Hic α Quia nimis vicini sunt. . Di NAT. Tumtilitiari. Passive vestet. Sed ap. vett. licie verti. et iuni activetisrarpatur. Prol. II. 33. Et Cacs. B.
G. V IH , 61, tibi interpreti. a. Male metuo Heaut. HI, a, zo. Male. Plauti more adiectum. Bras
3. Quod te α Deest propter, ut sit, propter quod . M DONAT. Aes DP.R ADSculapius ex Epidauro translatiis est Romam. Apollinis stilis, Cor ne i uopi s. Vid. Ovid. Me t. XV, 62a
217쪽
Ehem, Parmeno, tun' hic oras 2 portis quid suciam misera 3 sNon visam uxorem Pamphili, cum in proximo hic sit aegra
Non visus3 ne mittas quidem visendi causa quemquain. Num qui amat, cui odio ipsus est, bis sacere stulte
Laborem inanem ipsus capit, et illi molestiam adfert. Tum silius tuus introiit videre, ut vcnit, quid agat.
Quid ais 3 an venit Pamphilus 7
Dis gratiam habeo. Nom, istoc verbo animus mi rediit, et Cum eX Corde
Amri se V. I. imis ι a quo odio habetur. Duco C. G. m. dico perperam. Rid. Pall. tres up. Par. lseret C. G. ni. acri Pt. assere. Irim ) L. autiq. aiuem. Abest a C. G. m. aliis i. Probatis. Gratιam Sic ed. M. Pro gratias vulg. qui nibilo magis introire audet quum Sostrata. Itertina. Id memoriter: iam Euim supra dixit, admisiι nemo; cs. I, 2,Iιέ. re Bene , ut illi Pit -- dorein incuteret repetitioue iniuriae.. Dos T. Exciti I. Futur. temP.
. Non Misὶ Proprie dicitur, mere aegrotos, Gult. VI, 9.
Triu. III, a, Ia: vi Nullum benesi cium esse diteo id, quod , cui saetas, non Placet. . Bis Iac. Stulte; cf. Ph. I, 8, 2: α I s P cvit. NI i. Introiit Mistere Graec. more pro visum. Iulia V, 4, 2. Menti. stati in ut tediit cs. supra I, 3. Quid agat, Plii lumena. II. An Vm . Pam δι. Exprimit matris uirectum. a. Anim. mihi red. Sic Plaut. Mere. III, 1, 32. ε
218쪽
Iam ea de causa maxume nunc huc introire nolo. Nam si remittent quippiam Philumenam doloves, omnem rem narrabit, scio , Continuo Sola Soli, is Quae inter vos intervenit, unde ortum est initium
Atque occum video ipsum egredi. quam tristis est l
Gaudeo venisse salvum . salvan'
Vtinam istuc ita Di faxinti Quid tu igitur lacrumas 7 aut quid os tam tristis e
Philam rim Donati Ieg. mi menae , iuxta ac si remulent sit verti. Devis
Gumenis L. Bemb. intemenerit. Sed probat. iudicativus, uti al. hab. inter eas, unde exordium attes inceperint. i. EvGB. Sola soli. Parouomasia ; es Luu. III , 5, 3I. 6. Quae int. M. inter en. . Melius sic , quam si diceret: Quae illi sece
ris . . DONAT. 8. Gaudeo Denisse sal . in Formula adventum gratulautis. . WEST.
9. 3Ielitis la est Paulo inelius L .ibet. 2o. Quid tia gittir Iuer. Diei titir, quia 'ille dixerat , melius la est. Recte, mat. G. Heaut. III, 2, 7, DOLI 3. Iam ea de eausa) Quia iam Pamphiliis ivtroiit.
4. Si r emul. q. P. cIGI.) Haec syntaxis, remittent Philumenam doloιUs,nii uinae vulgaris cst, vixq. exemplis probauda. VEruntamen Passive Ead. invenitur, Scrib. Larg. 99: μqurina remissi fuerint dolore capitis. . Ceterum usurPant verti. remittere neutraliter, titi Cic. Orat. 34: otiit uin remiseram dolores pedum . . Sic et
219쪽
Quid sitit tumulii 2 dic mihi, an dolor repente invasit
Ita aiunt. I, sodes, intro; consequar iam te, mea matEP.
Tu pueris curre, Parmeno, obviam, atque eis onera adiuta.
aegre fert, ut serora solet, iussum Quid 3 non sciunt ipsi viam, domum qua redeant 2
missu v. I. inam. Quintidiana C. G. m. script. αγιid. m. I, 3 , 8.ar. Quid L. Lumini in C . supra v S. I. 22. Da Dei. est Cf. Ευn. V, a , a, not. in Neque liue abestu puerperio. Ita nihil mentitur filius. Bid. Quotid. Etenim Iebris a Celso spatio dieraim designatur, ut sit,
tana, is ibid. III, 3. Addit id. alio
loco: α -- si tu quotidianam versa est febris . in malis aeger esia x3. I sod. intro ἄMetuit. ne Ingrediatur mater ad soceros: et ideo dicit, I soL intro. Et patet intro dicentem. manu annuere. ut domum redeat: et simul quo magis faciat. addit causam, consequa ' i. te m. mnt.. Sic Douat. Iam, mox. ΣΑ. Tu Inseris curre cie. Parmeno istiem iubet, causa simulata, discedere , ne Praesens audiat vocem partu rieutis. Curre MD. M l. modo mittitur Dromo in Heaut. H. 3, 8. Ob iam velitentibus. Atque eis onera adiura ἄAdiutare cum accusativo rei est it Pli. I, a. 49. Sed oner a quaeritur, quaenam sinit Nulla alia. opinor, nisi quae de itinere rediens Pamphilus secum adportaverat. Supra I, 2.2b. Non seiunt Ironice dies qui novae rei cupidus mavult mauere
quam discedere. Heauti u, b, T.
220쪽
Ne Imeo mearum rerum initium ullum invenire id
Vndo exordiar narrare, quae nOC opinanti accidunt: Partim quae porspexi his Ocidis, Partim quae accepi auribuS, Qua me propter cxanimatum citius oduxi foras. Nam modo intro ut me corripui timidus, alio suspicans s Morbo me visurum adsectain ac sensi uxorem qsse. hei
Qua me Prosinter Qua me proiit. Tmesis est pro Quu et f. me. Citius var. ocius. Inti O ut me Sic Be. Codd. Iu I. autiq. collo . me intro M. in In hac scena conquestio est ad de Iiberationem descendetis, an habeat Pamphilus, aci excludat uxorem: in qua tota oratio Pamphili ad argumenti in spectans , amatoria magis, quam tuari talis est. Nam ut iter uota pervenitu tur ad ultimam cognitiouem omnium rerum, uisi adoler ceus surtivum Conceptum uxoris, et partum aliquanto lenius, quam cou iugalis dolor expctit . toleravisset. v DONAT. r. Nequeo mear. rer. initium etc. .. Haec est Homeri ea illa διαπορησις , Τι πρῶτοv,τi δ' trαιτα, τί δ' υzotovχοῦ ταλες i. M DONAT. Qui locus ipse est Odyss. IX, 24. Meiar. ν'er. Cous. supra I, 144. Me eduxisor. o . Plaut. Bacch. IV, 2, i I : α due te ab aedib. . Et Cic. F.im. X , 32r α dixit se a Gadib. ubi vid. Manut. 1. S. Nam modo intro ete. CL su Pra a , io. Vbi nempe properasset Pamphilus ad uxorem visendam. G-tro me corriρ. Ε d. sere sensu, quo valet, se intro coiiiicit, Heaut. II, 3. 36. I invius, pro timcuS.