장음표시 사용
271쪽
ad nutricem loquiitur. Nil apud me tibi Defieri patiar, quin, quod opus sit, benigne prae
Sed tu cum satura atque ebria eris, et puer ut satur sit, faciis.
Noster Socer, video, venit; nutricem puero adducit.
Cum Sie veriorem M. ordinem laudabis prae vulg. cum tu; siquidem ex adverso ad Spexeris mer M. Ei Be. et hene. Adducit L. antiq. addux. ω Verba nutrieis suisse Poeta de- dari, at West. nimis repletam re- monstrat petentis ordine longo, quae prehendi. Sed qnidquid est, quod sibi praebenda sint. Vnde quasi tae- sibi voluerit Phidippus, necesse erit dio singulorum generaliter haec re- nutricem ita saturari , ut habeat ipsa spondit. . Dos. Sequitur pars su- quo nutriat lactentem. Siquid. Cicero Perioris controversiae postrema acrior. de animantib. dicit, N. D. H, St: Pater enim puellue negat iuranti credi in mammas nppetunt, earumq. uber- oportere meretrici etc. Sic ceti. ex late satiarantur. . . Socer H. l. consocer. Proprio a. Def. me. a Noluit dicere, dem enim Pamphili foeer, Lachetis astι- esse : sed , Desieri dixit, ut id quini nis erat Dbidippus. . M GT. Midem minus usi latum est, magis delectet Hoe verti. Dideo, ut nitas scio, abso auditum. . Dore1T. Benigne large. lute interponitur; id quod sermoni Pliaed. U. 4, 2έ. maxime convenit . consuetudine vi 3. Sed tu diιm sarura ete. Donat. desum Pto. existimat mitrirem heue Saturatam lau-
272쪽
Phulippe, Bacchis deierat persancte.
Nec pol istae metuunt Deos, neque has respicere Deos
Ancillas dedo; quotlibet cruciatu Per me eXquire. Haec res hic agitur: Pamphilo me facere ut redeat
oportet. quod si effecero, non poenitet me famae, Solum secisse id, quod ullae more trices lacere sugi
tant. I 'at U. I. Bacchis. Istire Id. mulieres. mee Vulgo praemiit. Licet, quod vero Fa. monente non est in I. Bemb. nee Viet. et a versu rel Puitur. . Eufedero Iia M. ex more Terent. In I. antiq. Persicis. Donat. in d. vetu id. Perfecero. Fugisset V. I. ut uxores conciliem inris sicut ego Pamphilo. S. Baech. dei. γ α Si correpte dε- ierat , Deos iurat; si procliicte valde
iurat. . DONAT. Persancte. Sie Suetori. Tit. o: Persancte Domitia ivr hat. . Haeccine ea est. α Quasi dicat, haec est, quam uxori Pamphilus auωteponit. i. DONAT.
6. Has revis. Deos Ambiguitas sacela. Vult autem id disere Pli id ip-Pus meretri ib. t sq. periuris Deos non facile fore propitios. Quod quidem ita esse, etiam Plautus de genere lenonio assirmat, Pera. IV , 4, 33. Ce- tartim vide, quam dissert utriusq. -- ceri animiis , Phidippi nempe iratus uti Laelietis animo, meretrici iam re uelliηto. . Aneim dedo Se. qiiaestioni, rei,udiato iurei tirando. Dixit autem δεικτικως de ambabus ancillis; in a
vs. 27. Per me, h. e. Ine Permittente.
Exquire. Hos ad Pliidipp. loquitur, qui iusiurand. oblatum repudiavit. Ceterum dominis in causa sua lice-hat. de servis quaestionem habere. . Cic. p. Rose. Ain. 28. 8. Haec res Quippe quae iam supervenienti Phidippo erat demonstranda. 9. Non poeniti mafamae Settieet famam suam ab opprobrio vindieavit , evi sere omnes sint obnoxiae meretrices. Supra I, 9. Simul hie Poeta ostendit, bonas quoq, duri ine.
273쪽
Phidippe, nostras mulieres suspectas fuisse salso Nobis, in re ipsa invenimus. Porro hunc nunC EXΡe
Nam si compererit crimini tua se uxor credidisse, Missam iram iaciet; sin autem est ob eam rem iratus gnatus,
Quod peperit uxor clam, id leve 'st: cito ab eo haec
Profecto in hac re nil mali est, viod sit discidio di
Exquire. adest: quod satis sit, faciet ipsa.
Quid mi istaec narras 3 an, quia non tute ipse dudum audisti,
Uxor Vitlg. falso , quod delet M. recte iudicans, erimen per se hahere notionem sutiliatis. . Et ego opinor, Iatio superius ex versu Ir, hue
Niseidio Al. dissid. pro discid. Ipsa in L. antiq. add. Ba. faciam. At not. Fa. ae In contextu Iibri Bemb. non
est hoc respons. Bacchidis, sed loco eius Pro Om. ΦεαπTetrices, quas praeter consuetudinem ausus ait introducere. Eun. Ptol. 3 : Non Poenit. me samoe , pro valde me iuvat fama. Lloras. , I 2. Nostr. mul. sus ecl. etc. Sensus, odios immerito suspectas ha-huia e mulieres nostras. M WAST.veetas. Settieet ob id , quasi nove nuptis impedimento essent. In rei sa. Nempe ad quam expediendam Bacetiis erat arce ita. Hanc evretam. in h. e. utamur opera eius. D DON.
3. Cmmim eredidisse Q. d. fidem hahvisse erimini; uti Plaut. Baech. IV . 3, i S. Crimen , . salsa uisimula-uo est.. DO AT. i5. Quod ep. elam De clande instino tantum, sed de adulterino Pa tu omnino nihil suspicatur pater. Id lesea est. Quasi adderet, non grave. Supra IlI. I. ra. Ab eo h. ira obae.
sit dignum h. e. non pee rit Pamphil. . DONAT. Exquire, fima Ba chide. Quod εαιs.su. Suh. ad purgationem. 18. Quid mihi ist. nam o Reprehensio est quasi longor. Verborum chetis. s D F.
274쪽
De hac re animus meus ut sit, Lachos 2 illis modo
Quaeso aedepol, Bacchis , mihi quod es pollicita,
Ob eam rem vin' ergo introeam 8
Ι, atque exple iis animum, ut credant.
Eo, et si scio pol his meum soro conspectum invisum hodie: Nam nupta meretrici hostis est, a viro ubi segregata osti
At hae amicae erunt, ubi, quamobrem adveneris,
At easdem amicas fore tibi promitto, rem ubi cognO
Hae re V. I. de reductione uxo m. Exp&ὶ Al. exHete. Rem υλ L. antiq. Mis. A Miro V. I. suo. Cognorint L. antiq. cosn erat. I s. De hac re animus etc. Quid aliud esM potest, quo unimiam fimi uiu liae re ostauderit Phidippus, quam quod aut umim aut ulicruui ProPOMierat genero lacteudum. Supra III. S. bi . 52. ar. Visne ergo α Dieit Dis: ut tendat in hac re cunctationum strum.. DOR. I. atq. e Ie etc. CL I, 28. 22. Meum Passive pro ii iei; cs. Eun. II, 3. 18; vid. Sauci. Nili. II, 13. His Iore inMis. CL Ad. V, 9, 3 a. 23. Nam n lameretrita ete. -ΗOeest, in mutua niariti et uxoris societate non est mala suspicio I sed ine rum discession. uut haec meretrix aut ille adulter iudicatur. . Lus R. Σέ. Hae amicae er. Subandi, Myrrhina ae Philum. tibi. Quamobr. ad en. Videlicet ut rem impeditam expedias. ab. ecud. amicas etc. Vide quam consona haee Phidippi oratio Lachetis videatur praecedetiti. Vnde apparet nunc esw-uuOL .utrum.
275쪽
Perii I pudet Philumenae. sequimini me huc intro
Quid est, quod mihi malim, quam quod huic intelligo evenire Ut gratiam ineat sine suo dispendio, et mihi prosit.
Nam si est, ut haec nunc Pamphilum Vere ab se segregarit, 3o Scit sibi nobilitatem ex eo, et rem natam et gloriam
Beseret gratiam ei, unaque nos sibi opera amicos iunget.
pro Nam exhibent reserend. ad rem superius. Phitanienae C. G. m. et Ri. me. Sequimini ) Ihi d. gl. O ancillae. V. l. Bia hidi. Ineat Id. αιm MPrrhina et Philum. PDosa Id. in conetlfundo narum uxuri. lam M. ex uno C. nactram, recepit et Pro sibi reposuit se. Reyeret L. utiliq. Reyeretque. Partic. Fa. delevit, quum l. Beinb. non lignoscit. 26. III. errore exmti . CL supra IV, 2, 23. 27. Piιd. Philumenae Varie supplent; alii me cotispici a Philii metia; olii. ob pelliculus sit picionem. Par devi q. pro amabili illatii habent, ob
cillae. Εun. IlI, 2, 53. 28. Quid est quod etc. Sie orditia atque tatellige , Quid est quod nuit.
quam mihi even. quod huic inI. e en. Haec Ead. vero uhsq. interrogandi
forma diceret, Nihil magis eupio
29. Vt grat. ineat sine stio ele. Vetiit tria eousequitur Bacchis, Veg iat. in. ut sine darimo, et ut mihi μι os. Ergo inde omnia pulchre conveniunt ad exitum spectautia laeti
si inviii. Et Miuelli addit: Quae prae-e .ua latis Terentii, et in quo pol ultim aliis omicis praeripuit, quod nillil iiugit, nisi quod credi sacile
possit et c., Zo. Ab se segreg. Nempe id quod ipsa Baeeliis dixerat, se secisae, fiu-pra I. 26.3t. Seu sibi nobilitatem etc. M. sumam; bonae meretricis CL US. s. Vid. ad. Heuut. II. l, ib. Et rem nat. et gloriam. Solent haec iungi ut et-ium Iti aut . I, L. 6O.3a. Rue . grat. ei M. Pamphilo. Is eui in tu Baeel, idem secerat sumptus non exiguos. Si tu a IV. 4, 63. Vna'. nos sibi et c. Cic. Pro Deiot. 9: α tum homini h. nostris iungebat amicitias. . Vnia prouom. est serio casu ad O erarese udum
276쪽
Aedepol nae meam herus esse operam deputat parvi pretii, Qui ob rem nullam misit, frustra ubi totum desedidiem sMyconium hospitem dum exspecto in arce Callid
Meam C. G. m. meus in contexiti. Id. meum si P. fieri Pt. exhib. Post fimis .m Di pretii γ Sic l. aut i l. Id. l. yretia Sic et uostri, quod monet Angliis, preti , ut viti, gaudi, consili. . Mur. II, I. ao. α Nunc Parmeno redit, qui mis
iis in arcem suerat, ut amicum eo veniret , qui nullus erat. Sed vocem parturientis ne audiret. Videt autem Ue domo uxoris Pamphili meretri rem . Quae 'litum esset ingressa , ut se purgaret, tu digito eius annullis est erignitus, quem vitiator puellae rapuerat, et meretrici dono dederat. Nune igitur egressa Parmeliotaein ad Pamph. mittit. Ipsa autem quid aettim sit ante mensen decem narrist. Ex quo enim compressa est virgo, decem menses sunt; et iure hic partus actus sit decem mensium . . EvGR. Ceteram hoe soli loquium est gratia auditorum, ut inde comperi aut renuntiata Parmenonis. I. Aea . nae meam hertis etc. )ω Totum a stomachante dicitur , qtivsi qui nune maxime iniuriam perpenderit . . in s. De tit. Pr-i Pret. Qui depultit eam operam in re nullius pietii consumondam Dos. Et Par. notat, da in verbo demtal esse ζητικον. a. Misit M. illuc. α In hac scena Populo e Ponitur .. DON. Desedi, otiosus sui. Plaut. ΛuLI. r , 34: α tum autem tulerdius Quasi elaudus sutor domi sedet totos dies . . 3. Mycon. hosρ. dum etc. in Memoriter et vigilanter servus M3mnitim licispit. et Callidemid. dixit: ne videretur negligentia vel oblivione hila non inveuis,e, ad quem missus utit . . DOX. Supra Iu,
277쪽
Itaque ineptus hodie dum illi sedeo, ut quisquam
Accedebam: adolescensi dic dum quaeso, tun'es MD conius 2 sec Non sum. M at Callidemides 7 ci non. hospitem ecquem Pamphilum Hic habes 2 omnes negabant; neque eum quemquam
Denique hercle iam pudebat. abii. sed quid Bacchidem Ab nostro adsine exeuntem video 2 quid huic hic est rei'
Parmeno, Opportune te offers. propere curre ad Pamphilum. Io
mm illi C. G. m. illis. Quisquam L. autiq. quisque. Sed quisquam Be. in Codd. duob. praesert. . Tun es Sic M. Pro es tu vulg. Invertit autem ille, ne quaeso syual pham iaciat cum eo. . Neque eum L. antiq. enim Pro eum. Pudebat V. I. ibi stare.
Te Iu C. G. m. omiss. est Per negligentiam, ut opinor, librariorum. 5. MOIese. die d. quaeso a Vernaliter et comica se ipsum servus imitatur. . DON. Tu es Mycon. etc. Tria utit inquirenda ordine. Exemplum est Eun. III, 2, 49, et S. z7ete. 7. Omnes negab. Bene transit ab imitatione ad narrationem per tertiam
Personum. AN. eum quemqu. esse. . Id est, non puto eum esse tu muta do . . DON.
8. Denique herede t. pudeb. Denique dicit qui frustra exspectaudo,
sedendo percontandoq. valde ac misere erat defatigatus. 9. Ab nost. a. IF Par. in marg. ἀ ab assinis domo v. Andr. 1,. 3, 21. Quid h. h. est ri Sic Λudr. V, 2, 8. Ad. Iv, b, 4. o. Par. O . ta . ἀ Attendendum quod ab initio Comoediae usq. ad finem Parmevo mittitur ut currat : et celatur ut nesciat, quod curiose desideratis. DONAT. O . te οβ Se. mihi. Aud. IV , 2, 3. Prυ. cur
278쪽
Tua quod nil refert, percontari desinas.
Eliam: cognosse annulum illum Myrrhinam Gnatae suae fuisse, quem ipsus olim mi dederat.
Tantum. aderit continuo, hoc ubi ex te audiverit. is Sed cessas 2
Minume equidem. nam hodie mihi potes tas haud data 'st:
Olim mi in L. antiq. mihi olim. II ὶ Id. lib. haee. Audiso il) C. G. m. audierit. Sup. scriPt. de anula cognito. xl. Quid My Deest propter, ut sit proptee Quid. Heaut. II, S, s. xx. Pereonti desin. Similiter Heaut. IV, 4 . G. Et Plaut. Stich. II, 2, 48. α Tua quia nihil refert, ne Cure .r3. MLaL die. a Vult rem per
mandata colligete . . Dore. Etiam. Λdverb. reminiscentis. Cognosse an.
279쪽
Ita cursando atque ambulando totum hunc contrivi
Quantam obtuli adventu meo laetitiam Pamphilo hodiet Quot commodas res attulit quot autem ademi curas lGnatum ei restituo, qui paene harum ipsiusque operat Periit: ,, V rem, quam nunquam est ratus posthac se habitu-Tum , reddo; Qua re suspectus suo patri et Phidippo fuit, exsolvi. Hic adeo his rebus annulus fuit initium inveniundis. Nam memini abhinc menses decem sere ad me nocte prima Confugere anhelantem domum, sine comite, vini pl.
Cum hoc annulo. extimui ilico. mi Pamphile, inquam,
Quid exanimatu 's 2 obsecro; aut unde annulum istum
nactu's ΤHurum V. I. matris et filiae. viae mima Id. ρrima Migilia noctis.
280쪽
Dic mi. ille alias res agere se' simulare, POStquam, ideo, Nescio quid suspicarier, magis coepi instare ut dicat. Homo se fatetur vi in via nescio quam ComΡΓOSSiSSE, 36
Dicitque seso illi annulum, dum luctat, detraxisse. Eum cognovit Myrrhina haec, in digito modo me ha
Rogat, unde sit. narro omnia haec. inde 'st cognitio iactus Philumenam compressam esse ab eo, et silium indo
Haec tot propter me gaudia illi contigisse Iactor; as
Etsi hoc meretrices aliae nolunt, neque enim in rem est nostram, Vt quisquam amator nuptiis Iaetetur. Verum ecastor, .
Postquom Palici Codd. ιd. Delov. Fa. Nec est in C. G. m. et M. libb. . Dieat V. I. unde accePisset annulum. Vira L. tintiq. Mirginem. Ahest a Bemb. Vat. Bas. Nec hab. C. G. m. Iube iis) Sie a M. recepi. Ante eum etiam We. suspicabatur esse habente. Vulg. halentem inepte. Nisi sorte eum Wicling. disting. ita, in dig. modo ma habentem rogat unde sit. Sed non Placet. 28. Die mihi Sie blande interro-yat. At res ag. Ευn. II, 3, 57. Add. Cic. P. ROM. Am. 22.29. Instare CL supra I, a , 46.3O. Homo sestetur etc. in Bene
additum Homo. Et oratorie νresci quam . . Ex quo dici mnis error est natus v. Dori. Sic sere it . Plaut. Cist. I, 3, 8. ω Is hic compressit vir ginem adolescentulus Vinolentus, iii tenebris, multa nocte in Mia M. 3r. Die. sese iti. anmia. dum etc. Itid. literae erae, Genes. XXXVIII, 2b, commemorant. ex annulo reddito socerum cognosci nurit m com Pres aisse . eam l. inde gravidam.
Eu. catastrophen ex mulierum indolescite aC vere inventam. δθ'h. haec, δεικτiκως, haec quae in illisee hahitat aedibus .. WEST. 33. Omnia hare Ea nimirum quae itim iam sectim repetit narrando. 34. HI. sevis h. nat. 3 Plenius diceretur, ut ex Phaedr. I, l8. a, in actis mensibus N. 35. Proi t. me , CL Heaut. l. 2,I6. α ProPter plerum l. cauSam est- ei cutem declarat. . TvasELL. Ilia. Piniri illo. 36. Etsi hoc meretr. aliae etc. Repetit hie . quae supra iam declaravit, I, 3o, a, IO. In rem. CL supra Π, et , 7, not.