장음표시 사용
291쪽
A eta Ludis Romanis, L. Posthumio Albino, L. Cornelio Marula, Aedilibus Curulibus. . Egere L. Ambivius Turpio, Lucius Atilius ci Praenestinus. Modos secit Flaccus Claudi, Tibiis imp. Tota Graeca Apollodotu Epidicummenos. Facta est IV. Cato Fannio ca M. Valerio Consulibus.
292쪽
I ud. Roman. Ludi Romani sive Circenses ponuntur, ut alias saepe, pro tempore Iudorum. Legimus autem
apud Liv. XXXIII, 2b: ει Ludi Romani eo anno 556
in circo scenaque ab aedilibus curulibus - magnificentius quam alias facti etc.
Sed multo ante hi ludi ab Anco rege instituti sunt. De quibus ibid. Ι, . Ludicrum fuit equi pugilesque ex Etruria maximo adciti; solemnes deinde annui mansere ludi, Romani Magnique varie inlpellati M. Atque huius modi ludos usque ad Herodiani aetatem Romae durasse, id ipse refert Hist. I, 35. Celebrabantur mense Septembri. Egere L. Ambio. Tur . etc. CL Inscript. Λndrino. Sed Dac. vertit: α Par la trotipe de L. Ambivius Turpio, et de L. Alli Ιius de PraenEStera. Facta est IV. Facta eodem sensu, quo dam, relata, paulo ante in prioribuso Vertit Dac. ec Elle sui representete quatre seis M. C. Fannio, M. Valerio Coss. In hoc anno discrepant notando. Alii annum ab V. C. 592. constituunt, alii 595. proxime sequentem.
294쪽
ANTI pilo, adolescens , Ilius Demiphonis. Cu REMEA, senex,frater Demiphonis. GETA , servus Dem*honis. DEMIPHO , senex, fruor Chremetis. NAusIATRATA , uxor Chremetis. PHAEDRIA , adolescens, Ilius Chremetis.
SOPHRONA, nutrix Phania. DORIO, leno.
295쪽
C. SULPITII APOLLINARIS PERIOCHA
Chremetis frater aberat peregre Demipho, Relieto Athenis Antiphone filio. Chremes clam habebat Lemni uxorem et filiam ,
Athenis aliam coniugem, et amantem unice a Gnatum fidicinam. ni abr e Lemno advenit Athenas : moritur. virgo sola aberat Chremes Funus procurat. ibi eam visam Antipho Cum amaret, opera Parasiti uxorem accipit. Pater et Chremes reversi fremere; dein minas Triginta dant parasito, ut illam coniugem Haberet ipse. argento hoc emitur fidicina. Uxorem retinet Antipho, a patruo agnitam. Duili os by Cooste
296쪽
Postquam poeta vetus poetam n5n potἔSt , Retrahere ab studio: et transdere homInem In ouum; Maledictis deterrere, ne Scribat, Parat. Qui ita dictitat, quas antehac secit sabulas, Tenui esse oratione et scriptura levi sPoeta Mettis 3 C. G. m. iuveri. Met. y ω. Supseripi. maledicens. Nam V. I. Terentium no m. Studio Ine. Hal. componendi. Glossam sapit. otium ὶ Sie metrum notatum ap. Priscian. in eui. Antehae Sie a Donati In l. antiq. ante, quod recte refertur ad Terent. - Η initium a destructione personae adversarii sumitur, coniunctum cum iusiuitatione personae Terentiatiae. . Dos. His ego addo ex Lugr. sententia notatum, Terentium vixufium esse prologis, uisi quem habuerit adversariitin. Vid. vs. I 3, 3έ.
. Postq. poeta Si utile initiuiti es. Ad. Prol. meo Mel. id est, qui significatur in Andr. ProL 7, ubi not.
Add. Fleaut. Prol. 22. a. Retriai. ad stud. Cum qu id. vehementia. ut Audr. I, 5, 8. Nam verisimile est, illum vet. Poet. omui Opera id egisse, ut ne Teieulius Scribendo innotesceret. Dansdere. . Si eveti. sonantius, quod nos lenius dicimus tradere. . DON. Explie. Par. transferre. Hominem. Comice et venuste inseruit. Infra I, 2, 73. In otium h . e. ut relicto studio scribendi
Dieret. Frequentativ. verb. Per impudentiam. S. Tenia esse or. et ele. Vid. ad Herenn. IV, 8, ubi tertia fgura orationis appellatur attentima. Allentiata autem, inquit auctor incertus, otquae demissa est, iis l. ad usitatis,i-
297쪽
Quia nusquam insanum secit adolescentulum Cervam videre fugere, et sectari canes, Et eam plorare , Orare, ut subveniat sibi. Quod si intelligeret, olim cum stetit noVn, Actoris opera magis stetisse quam Sua; io Minus multo audacter, quam nunc laedit, laederet.
Nunc si quis est, qui hoc dicat, aut sic cogitet, Vetus si poeta non lacessisset prior,
Nusquam I. et v. numquam. est Dovat. ad Ioc. α serissit. Legit. et fecit. . A descentuum V. I. ironice. Aia Mer Mu. M. audaciter. Gederet Qui vulgo sequitur versus. Et mag. Plae. quas feciss.fab. huneri. . probante Be. eiecit, ut nec a Donat. positum, uec in trib. antiquiis. Iibb. Bembino. Vaticano , et Victoriano scriptum, nec boni quid si iam sensus asserentem. . Petitus est, ut equid. opinor, ab Andri prol. 3. Eliam Lindenbri observat, hune v. a Plerisq. MM. abesse. Moessisset V. I. PraeMociasset Πονum. mam puri sermonis consuetudiuem.. Inde recle monet Don. imperitum a
Poeta induci eriminatorem . qui hoe obii elat, quod propiaum debeat esse comici stili.ε. Quia nusq. insanum ete. Qualia
solent esse in comoediis aliorum. vi Ideo videmur leves tenuem. quia non in comoedia prodigia iacta sunt et tragoedias eo citavimus. . DONAT. v. in nulla eomoedia Terentii Insan. M. adole . h. e. insani Personam induxit adolescentiali. rasa
NAT. Videre q. d. gr. ρουτῆε at. luitismodi autem cemis Iugiens v Virg. Λ. IV. 69. 8. Et eram Plor. or. tit ele. Haec omnis tragica est et ideo in comoedia vitiose indueitur. ει DOX. Ille D:i. notat . Lavinium praeter
morem comicori seripsisse amore in inrarium adcilescentivum, credentem , se amicam suam in cervam mutulam Midere Iugere, carier autem eam insectari , ceream Porro Plorare et oraretia adolescens ais niat sibi. Atqui vero de cerva, a canib. agitata, et auxilium hominum implorante memorat Ouidius, ex Ponti II, a, 39. s. olim cum stet. noMa Seusias est: Cum Terentii admod. adolescentis nova placuit fabula. o. Actoris π. magis etc. α Vna
opera et suffragium ficenicor. com Pa eat et laedit adversarium. M DONAT. Q uam sua. ulta populum exeusat de Don exacta sabula, actorib. blamlitur , Poetam extigitat. M BIR . .ut . multo . Transposit. est pro ratilla minus.
298쪽
Nullum invenire prologum pomet noVus, Quem diceret, nisi haberet, cui malediceret. is Is sibi responsum hoc habeat, in me dio omnibus
Palmam esse positam, qui artem tractanat muSicum.
Ille ad famem hunc ab studio studuit reicere;
Hic respondere voluit, non laCESSE PO. Benedictis si certasset, nudi SSet bene. 2o
Quod ab illo adlatum est, sibi esse id relatum Putet.
Posset L. antiq. Potuissetiri γ V. l. maledicus. In medio C. G. m. in inarg. in publico ; quoniam metae boni indisseremer ducuntur , utrum laudentur an Mitverentur. Quam glossam sere eand. Benus cum suo Cod. edidit.
xa, sod verba signisi L. NoMus M. Poeta, quem oppouit veleri , vs. 13. Est autem n Mus i. q. ignotus; cons. Plauti Pseisil. II, 4, s. Perstringit ita adversarium suma sua gloriantem. t S. Quem dic. nisi ete. Non eaeausa Prologus a Terentio ponitur. qua solet. Prologus dici. ut poetam Commeudet, et argiimentu in dieat, sed lautum modo maledicat adversario. Vid. Andr. Prol. 5 . not.16. Is sui resp. h. hab. Ilid. sere in Andr. Prol. 7, et Eun. Prol. 6. In
media Palm. esse etc. Par. in marg.
Qui poetam vituperat, ad inopiam facile redigit. Nam poetae Probi
vende ut fabulas suas. et harum pretiis alehantur. 19. me Terentius. Benedici. at certass. Quia dixerat . in medio Pisimam. Benediet. Cui contrarium Maledictis , vs. S. Audiσε. bene Bene acidire est bene diei, laudari. . DON. Contra Ime. IV. a. a . Similiter Ennius ap. Gell. XX. io: vi Haud doctis dictis certaubes.sed maledictis. Nat. Adlati est Q. d. commem ratum est; uti Cie. N. D. I. ai. Sibi id
299쪽
De illo tum finem faciam dicundi mihi, Peccandi cum ipse de se finem secerit.
Nunc quid velim, animum attendite. apporto novam Epidicazomenon , quam Vocant Comoediam
Aeerit ) viilg. non Deit. C. G. m. non faciat. At M. Omifiso non, repon. finem Ieeerit recte. Nam merito illi τὸ non suspectum est, ut a sententia exorti ina, quam Donati esse Praedicant dicentis, α Quoniam ille non desiuit ni illi maledicere, ego desinam ei maledicere. i. Qua tamen sententiaostivor nihil bono Christiano dignius. Improba his autem illud non, si . quod fit Pra est, respexeris, adluctιm est, relatum; improbabis etiam ex Aus. Prol. 22, 23, ubi similiter Polita adversatio lacessenti Par pari referre mi
Hicazomenon Be. ed. Didicazomenen, id q. ex Donat. Is enim ad loe. ita: Hic manifesto errat Tereutius; nam haec tabula quum transtulit, Epidicazomene, a. , dicta est a puella, de qua iudicium est: qitum sit alia Epiditatomenos eiusd. Apollodori. Debuit ergo dicore Epidi- Eoi nenen gruece. v Quo tamen crimine erroris Doualus Terentium gravat.boe id. Re . a Poeta ad ipsius eriminantis mendosum , quo is usus fili, retorquet exemPlar. relati Md. sere Musu qtio su Pra V .iε : hoe sibi rem insum. Sed relatum posuit, quia dixerat adlatum, ut es seeret προομto v. 22.Fin .sac. die. mihιὶ Sic Cic. Tusc. Q. H, i: α quem sperandi sibi, euud. bene dicendi sinem proponerent. Na3. Peceandi Maledicendi. Dignum si notatu, quantum artis posuerit in delectu et collocatione singuloruis:
De illo de se; tum cum p finem fac. dicendi, sinem Iec. Pecomissi. Haec inde oratio auribus facile Poterat
Σέ. Num q. ναὶ Supplet Donat. quaeritis p is
2b. idieazom. Mor. in marg. α Epidicazomenos r gens de Posse Si ne rei seu vindiciarnm. Epidicasta , lix vindietarum. . Et notat Donat. in Hanc comoediam manifestum est prius ab Apollodoro sub alio nomine. h. e. Em δικαζομεvov, graece scriptam esse, quam tali ne a Terentio Phot- mionem. Quamobrem nulla dubitatio est, hanc solam esse, eui nomeuΡoeta mutaverit: et errare cos, qui in hae Phormionem parasitum Puta ut a formula litis, quam intenderit, nominatum: quum gracea lingua si-
ficus sparteus et fit ramen nauticum sic
dicatur, a cuius rei vel capacitato vel utili late etiam ab Apollodoro parasitus Phormionis Dornine venit. Add. Stulteri Lecti. Λu loci l. pag. 84. Pater si intestato mortuus esset, is, qui seuere esset proximias . lege in- .hebatur, puellam sibi in matrini innitim petere, quod dicebatur, ἐπιδικαζεσθαι επικληρου : et tum vir
300쪽
Graece, Latine hic Phormionem nominat:
Quia primas partes qui aget, is erit Ρhormio
Parasitus, Per quem res geretur maXume. Voluntas vostra si a I poetam accesserit, Date operam, adeste aequo animo per Silentium; MNe simili utamur fortuna, atque usi SumuS, Cum per tumultum noster grex motus loco 'st,
Laetine Vulg. Graeei, Latini. Sed vetustiss. Be. Cod. Graeea. Latine. Recte. At vero dubium restat, cur latiue Phormιοῖ quum ipsa vox Phormio graeca est. Quod quidem, Praetermissis alior. eomnientis ita exPlicand. autumo, ut sit Comoedia haec latine, h. e. latino auctore composita; si quidem suae quisq. sabular. scriptor nometa indere solebat ipse, nou Graeca, non homines. . Nominat In l. antiq. Graeci, Latini Phormion. nominant. Geretur Sie Be. Codd. Itid. C. G. m. et Hal. In antiq. vigetur. Aceesserit in V. I. ut eum nudicitie. Tumtitium ) Videtur respicere sata Hecyrae, euius vid. Prolog. Atque hoe in causa est, cur in Editioni b. non quidem omnib. postpolia ur haec subulae Phormio. Quod vero ita esse debere, hinc etiam Donatus Pr ecipue coniis elabat. 26. Latine Sc. traetatam. me, Teis rentius. Phorm. nominat. Scriptor enim ipse Domen suae tabulae indere solebat. Sic it. Plautus in Mil. gl. li, 2. 8: ae Alazon Graece huic nomen est comoediae , Id nos latine Glori sum diei mus. in Plautiis tamen plus quam Terentius tabulas suas, etsi a Graecis desumptas , latine inseri here solebat. Phormion. tegici tum dicunt Graeci . quo insterniturpavimentum. B DON. Et ex Hexiodo
Primas P. I Η. c. Potissimas, Primarius. Eun. I, 2. io. Ad actorem respici putat. DON. Et Ernest. la
28. Parasitus Vid. ad Eun. Prol.
non tam primum actum sigui sicari Putat, quam Potius summas Paries. am Voluntas ) Favor. Cic. Fam. 1 t 3 1 α ΛMedit eod. vulgi Dominias, va
3o. Date DP. adeste etc. Favoris iudicitam est in comoedia aluerit infiIγectatoris. Eun. Prol. 44.3i. Ne simili utamur eie. Populum laederet, Drtunam maluit --