장음표시 사용
321쪽
Nullus es, Geta, nisi ali piod iam consilium celere
repperiS. Ita nunc imparatum subito tunia in me impendent mala, Quae neque uti de vitem Scio, neque quo modo me inde extraham. Nam non potest celari nostra diutius iam laudacia. Quae si non astu providentur, me aut herum PESsum dabunt. Sum L. antiq. tibi. Deest ap. Prisciata. Rerperia' Al. remneris. εdi me Sie M. ex Acad. C. Pro te vulg. Becte. o Cum supra , Donat. ait, I uia. es , Gela , dixerit, transitum fecit ad Primam personam . . Diabunt Hie vers. huc traductus videtur ex Andr. I, 3. 3.
In hae seena servi concurrentis officium est. tendens ad perturbationem Antiptionis, quem oportet ah- esse a conspectu Patris usque ad cognitionem rerum, et Fabulae. v DONAT. . Null. es Geta, nisi ete. Express. hie loe. ex Plaut. Epid. I, I, 75. Sens. ΑΡeriisti s. actum est de te. υ
III, 5 , S. Sed ear mala timerida molint Golae, de hoc vid. supra z, inde a vs. 86 deinceps. . nam non Pot. retari nostra et c. CL supra a. 72 sqq. Ceterum bene nostra dicit: quia ipse partiam maximam sustinet culpae , ut magister. Audacia , es. Sui'. a. 84. Qui PPe- quae audaeia loetiliaris illic videbatur,
322쪽
Tum, temporis mihi punctum ad hanc rem os t. herus
Quod cum audierit, quod eius remedium inveniam iracundiae 2 Loquar 2 incendam; taceam 2 instigem; purgem me 7
Eheu, me miseriam l cum mihi paveo, tum Antipho
me excruciat animi. Eius me miseret; et nunc timeo; is nunc me retinet. nam absque eo ESSet,
Maii 'st V. l. quia hic loquitur ae m. Quod I. omiti. quod. uar in M. omissa Parti . ne, elegantiae causa maioris. Vulg. Lo quarne. . 6. Quian. ille e. Men.) α Hic osten dit Poeta . idcirco confusum Getiam induci. ut de eius metu Antiphote reatur. . DONΛT. 7. Temp. unci. ἀ Angustissimum spatium. . DONAT. Quod Graeci ii. χμ:nv Πονου vocant. Ad hanc r. is ad deliberaudum quod ago. . DON. Heiu adest, timentis. Quid istuc etc. Cf. Heaut. I. I, ZO.
eius remed. Cf. dr. HI, I, ro. Eius, patris he. advenientis. Remed. ι - nil. Proprie remedium , quasi iracundia morbus sit. . Do . Eun. II, 3,rs. Λddo ex disciplina Stole rum, omne assectus morbos aut mi existimari.
s. neend. α Quia iracundia ignis est . . DON. Andr. IV. s. instig. αΙ - stigari proprie sera dicitur. . DON. Andr. IV, 2, 9. Lal. vid. Eriasm. Laterem IaMas , quo proverbio inanis opera significatur. Itid. Graecor. πλιν
O. Ex mc. animo IIane loeu tion. elliptic. titi illam Ileant. IV. 4. S. Pendere animi, ne eeterarx huius modi, Sanctius in Miu. II , 3. graecas voent. Don. explic. npropi. Antiphora.
I. Is n. me retines Η. e. Antiphonis gratia remaneo. Absq. co ess. Huc. IV, 2 , 2S , et Plaut. Bacch. III, 5, 8: in m absque ete esset. . Not. Par. Ρerelegans formula: Nisi tu es
323쪽
TERENTII Recte ego mihi vidissem, et senis essem ultus iracundiam Aliquid convasissem, atque hine me coniicerem protinus in PedeS.
Quam hic sugam, aut furtum parat '
Sed ubi Antiphonem reperiam 2 aut qua quaerere insistam via 3 is
Nescio quod magnum hoc nuntio exspecto malum.
Domum ire pergam: ibi plurimum 'st.
melioris eonditionis esse existimat fuisgae causam, tauq. sibi per eam et libertatis genus praestare posset et praedam. . Dor . His autem eonvenit quod supra dixerat Geta, in .me Omn. V a m. est. 2, 89. Ac ver saepius servi et fugiebant et aufere bant, simul quo utroq. facile poterant herum ulcisci. Eun. IV , 3, 23. x3. Aliq. con asias. in inrigurat. esta colligendis vasis. n Dosar. Videtur enim translatum a militib. castra moventibus; vid. Gronov. Est antem
cori so. eonMasis tertiae coniugati Dis. Me coniic. 'Ol. in Ped. Cf. Platil. Mere. V, 2, 31, quin, Pedo, Mos incurriculum conlicitis ete.
3, asis. Te nomin. Cf. infra V. s. I. Auditur enim Geta ab adolescentibus, qui ipse secum loquens neminem uudit. Aeae. Doci magnum et Sensus, a Nescio quod magn. malum . 'hune mihi uuntiaturum arbitror.vDON. 7. Sanusne es 8 Cf. dr. IV. 4 , io. Vult dicere: Stultus es, Antipho, gni te excrucies antequam scive-
324쪽
Satis pro imperio, quisquis es.
Cedo, quid portas 2 obsecro; atque id, si potes,
pri vixit. mx8. Pro im . Η. e. imperiose. Ita Liv. II, 56. Gela. Clare vocatus non auditi Λt siquis eum Sehini edero Ol,- ieeerit, unde veniat, ut inter agentes histriones tam pariim saepe vel visis vel auditu unus ab altero dignoscatur; respondeo cum eod. iactum esse hoc propi. ingentia veterum theatra , et . quod equid . addo, quia utcumq. DPus esset, vitia sensuum ex in dustria simularentur. Quem MDI. Ob- Miam se. mihi fieri. Andi. III, 4, is Quid 'ort. α Ferre et Portiare de negotiis maiorih. dicitur. . DON. ao. Meumne' patrem. Hem.
325쪽
M Huius patrem vidisse me, Patruum tuum.
Nam quod ego huic nunc subito exitio remedium inveniam 8 miser. Quod si eo meae sortunae redeunt, Phanium, abs te ut distrahar, Nulla 'st mihi vita expetenda.
Ergo istaec cum ita sint, Antipho, Tanto magis te advigilare aequum lat. sortis sortima
Atqui opus est nune cum maxume ut sis, Antipho.
α Propria et sua cui I. Pexsonae exhi huit: eeleritatem ex praesagio me tuenti Ratiphoni. et tarditatem intellectus quieti pectoris securo Pliaedriae. . Dos. χα. Nam Haec partie. Nam con-ueetit sermonem superiori, Quid agam p vs. at. Quod ego te nunc te. Itid. Geta us. 8 supra. Subito, re et adverti. et nomen est.. DON. G. Quodsi eo meae etc. CL su. Pra S, et ae Tragiee amator hoe negotium fortunias omnes dixit esse. Dos. Abs te ut distr. G. Hec. III, 5,έ2
et . Nullia est mihi ete. Adde sine Phanio. Vid. supra 3, ra. Et Cie. de Ostie. III, 7: anihil praeter id quod honestum sit; propia se esse
eraetendum . . Al. cum Pa sunt. Species formulae est.2S. Te adsesit. aeq. Subaudi, ut pater tibi placetur, neq. tu distra-haeis a Phanio. Andr. IV, I, 49. Fore. fori. aditiM. Huc pertinet Cicero, Tusc. II, 4: α Aretes enim, tu luit, non mo do fortuna aditi, al, ut est in t. Proverhio, sed multo magis ratio ete. 26. Non sum V. me CL Ande. V, 4 , 3o. Nunc eum max. Pro nunc solo , vel eo tempore, quo maxime ;vid. Turselliu .
326쪽
Νam si senserit te timidum pater esse, arbitrabitur, Commeruisse culpam.
Quid faceres, si aliud gravius tibi nunc faciundum foret
Cum hoc non possum, illud minus possem.
Hoc nihil est, Phaedria. ilicet. x, Quid hic conterimus operam frustra 2 quin abeo Et quidem ego.
Quid si adsimulos satin' est 2
28. Commeruisse γ Pro contraxisse , cuirem, i. e. Poenam. Nam m*a Taetius ait, quam Poena est tempore prior. . Anu. XV, 2o. Non Poss. -- mutarier; es. Ande. I, 5,έo. Selimied. explici immutare me. 3o. Ciam hoe non Poss. Subandi, sacere. Hoe. Intellige id, quod ei sa ciend. esset coram Patre, ut maxime apud se esset, e . v. 26. me nihil est, si ei pendentis. Heauti I, 2, . Congrue fit, ut Geta et Phaedria audaciores sint; et hos oportet obiici pro Antiphone irato seni . . DON. 3I. Conter γ. frustra CL Ad. V. 4, a S. Et quidem pro quid mirum
etiam .. TvRsELL. Suh. abeo. 32. Adsimul Se. constantiam vultu . . Sal. est. vi His locus aetoris magis quam lectoris est. . DON. Garris. CL Heaul. IV, ε, s. ex VI. ἀ interid itur enim eonari ad simularad. audaciam, quo magis ridicula est sor- .n idolosa persona m. Dos. Nota euud.
327쪽
Hem, istuc serva; et verbum verbo, par pari ut respondeaS , Ne te iratus suis saevidicis protelet.
Vi coactum te esse invitum, lege, iudicio. tenes 'Sed quis hic est senex, quem video in ultima platea '
Satin' Bemia satisne i quo lecto troeliat eus Faemo stare videtur. Si sie Al. omitti si. Me iditas 3 L. antiq. sam is Hetis. In ovin. libb. Fa. Meridicis divitia. Itid. C. G. m. et Bri . C. e. i p. e. si . sae licentib. Messis. In M. Cod L sae- indicis. AI. meridictis. esse Antiphonem qui supra dixerat, nori Poss. immutari π , s. 28. 3 Ist. sema H. e sera a istum vultum, quem nunc fingis, et curane tristem te esse Pater seu uat.bum Derbo. Cf. Ad. Prol. II. Magister enim adsimulandi vult. ut iuvenis yro patri et orationi et gestui parem etiam suam et orationem e gestum, servato audaci vultu, opponat. 3 S. Proeeler Protrahat, praeveniat , exagitet . . DON. Varia est huius vel hi et mologia. Seio. M APparet hoc verb. eo vultu diei, ut manifestum sit, tabsenti assimo esse eum qui dicit n. DONAT. , M. Vi coaet. le esse ete. CL Ande. IV, 4 , 4 i. Poterat breviter dixisse , lex coegit; sed oratorie rem in plura divisit M. VEsT. Lege iudicio. CL supra z, 7S . 79. Tenes. Hoc admonet, ne perturbatus ille coram patiehaee obliviscatur.
328쪽
Ah, quid agis Z quo abis 8 Antipho mane,
Egomet me novi et peccatum meum. Vobis commendo Phanium et Vitam meam.
Tu iam lites audies; Ego plectar pendens, nisi quid me fefellerit. Sed quod modo hic nos Antiphonem monuimuS, Id nosmetipsos sacere oportet, Phaedria.
Aufer mi oportet; quin tu, Paid faciam, impera. hs
Agis C. G. m. ais Pro agis. Mane) Mane hoc posterius delet λ. post eum M. quoque; sed immerito. Nam inquam urgentis postulat mane geminatum. Hoc modo Bee. IlI, S . 45, 46. Habent mane poster. C. G. m. et Hal. it. Md. Erasm. e.
spectu patris conlauditur.39. Egom. menosi et etc. Pavo rem amittere non potest, quem supra et absente patre ostendit . et verum dixit, v. 28. IV imas. immul. Quod eceatum attinet, de eo anxium vidimus superiori scena. E m. me nori. CL Heaut. II, 3, 23o.έo. V . eommendo Ph. et ete.
CL Eun. 1lI , S , as. α Λnimadverte , quod amator priva ponit Phanium
έ t. Quid n .set CL supra 2, 7 I. Tis i. tites. Subandi, inter Patrem tuum et Phormionem. Supra a . 83. 42. Ego plera. Pend. Eun. V. ε. zo, tibi uot. Plectar ae seriar: unde et plectrum et plagae dietae ..DON. Nisi quid et e. Ellips. opinio. 43. 44. quod modo hie etc. Itid. sere Cic. Fani. VI. 1: α Sed tu
illum animum nunc adhibe, quae o, quo me tum esse oportere Censebas ..
b. Auf. mihi opore. in Formula reprehendendi aut silentium iithendi. Hor. sat. II, 7 , 43, 4. D Cie. deor. II, 46 , ubi vetus poeta: Auferιe.
329쪽
Meministin' olim ut suerit vostra oratio In re incipiunda ad defendendam noxiam, Iustam illam causam, facilem, vincibilem , optumam7
Hem, nunc ipsa'st opus ea, aut, si quid potest, Meliore et callidiore;
. . Quatuor Be. Codd. nostra. Contra Donat. α Vt magis excitaret . inquit, nou nostra dixit, sed Mostra. .
Defendendam ὶ Αl. defendendum. Noxiam Noxiam dieit Donati per epenthesia esse pro noxam Propi.
tanda est constructio coniunctionistit Pro accusativo e. iusiuiti post verti. Memini. De qua vid. Sancti Min. III, xέ. Oratio h. l. maxime argumenta notat. quih. inventis verba aptantum. mP. Vestra. Dicendo Mestra alludit liaud dubie ad iuvenum amborum uon modo assensionem factam, sedilritim auxilium Promissum, quod utrumq. colitici videatur ex verbis Getae, Persuas. est homini, etc. Su-Pra Σ, 8S. 47. In re ine'. Deilaere quasi de re magna, vid. Heaut. III, S, 39. Sensus, a Quum incipereiis rem h. e. nuptias . . WEST. Ad dessend. nox. II. e. ad eum tib Antipli. transmo venduine ulpam in patronum mulieri , qui in se omnem iram senis derivare Promiμ rat λ cf. 2, 83, et intra II, a, 8, 9 48. Iust. iII. eaus. γ α Hubel lite v. oratoriam amplificaticinem Deilitatis causae.. WΕsT. Causam , defensionem. Quae vero iusta erat Phari ii . auctoritale legum sussulta.Faeu. Phormionis nempe eallidissimi patroni in Alitiphonem. VincibiL α Quae s ei te vincat . . DOv. Supra II, 8S.
lum. α Sc. favore summo iudi-eium utebantur orbae, qui b. sie yrovideri honestnm videbaturis. BIP.
49. Memini Confirmat Phaedita huiusmodi suam olim suisse dε ista
causa orationem ue es. vs. o. Nunc ipso est ea. . Causa scili l . . DON. Sed Dolint. non eepit. Sui,audiend. enim est, oratione; sed alia nunc .enque meliore elo utendum est Oratione vel defensione caume. ivl qu.
1otest. CL Eliu . II 3. 86. So. Moliore et eam l. in Bene II liore et callidiore: quia tune prolusio fuit , minc ipsum proeli imi M. DΩΝ. uet sedulo. Miror equid. qui Don. zo
330쪽
Nunc prior adito tu; ego in subsidiis hic oro Succenturiatus, si quid deficias.
sedulo abundare existimet, quippe II, 22. Ero pro adero. Ita Sallust. quod vim addit dictione obseqqentis. Iug. 87, α pugnae adesse. . Λut iun-Si. Adito Iloe verti. sicut sequen- gendum, ero Sticcentur. Nam stiC-tia stibaid. em succentur. de re bellica eenturiali dicuntue , qui explendae desumpsit.Cuitismodi allegoria utitur eentrariae gratia subitetulit se ad sup- Eun. IV , 7. Adito. Sie it. Sallust. Pleinentum ordinum m. DO . S. q. eti-Iug. 89: in castella munita amre n. Etiam hoe verb. d ere militare
Et Virg. A. V, 378. In siιbsid. est, quod vid. Caes. B. G. IlI, 64. Subsidia sunt milites, qui primis de- age. Adhortantis. scientibus submittuntur ; Caes. B. G.