장음표시 사용
311쪽
In ipsa inesset forma, haec formam extinguerent.
Ille qui illam amabat fidicinam , tantummodo,
Satis, inquit, scita 'St. noSter Vero ...
Sein' quam 2 quo evadat, vide.
Postridie ad anum recta peygit; obsecrat, Vt sibi eius faciat copiam. illa enim se negat; Neque enim aequum sacere ait, illam civem esse Atticam, Bonam, bonis prognatam. Si uxorem velit ssLege, id licero sacere; sin aliter, negat. Noster quid ageret nescire, et illam ducere Cupiebat, metuebat absenteni Ρutrem.
M seqq. Tan modo Λat s etc. ei sus est, Laudavit tantummodo, non etiam captus est in amorem. in Do .
Ad Minm recta Ad matim sta-itin , ut qui posthabuerit alia omnia. absolvis. Mi Liv. I. 3 :α Perse Pori, in agrum Sabinum. . 63. Ut Tibi eius se. o . Cs Elin. Prol. 21. Sensus id. est qui in Eun. II, 3, LIIa m. se neg. M. Lael ram eius copiam. me. I, 2, 4b.6S. Borus Prognat. ae Dui lex eommendatio . a Parentib. et ipsius vi ginis ingenio. Hor. Carm. Iu, 18, 2 :ἀλε est magna arentium virtus. . Si ux. Mel. Lem. Scilicet iit uxorem ducat Iegitime. Distinguunt vulgo ante diction. Lege , at ego cum Burinmanno magis commode Post. Si ux rem . sin adit. Eod. modo Cie. Catil. I. 18: ara est verus cumori ne opp. Sin salsus , ut C e. 67. P M. quid ag. nese. Proposita deli ratio. Nemre pro nescie-
68. Cumia. Eod. animi ast in quo Heaut. V , , t 2. Curre Pro prie tu amori b. unde eupido pro emo re et libidine. .
312쪽
Non, si redisset, ei pater veniam daret Τ
Ille indotatam virginem atqtie ignobilem Daret illi ῖ nunquam saceret.
Quid fiat 7 est parasitus quidam Phormio,Homo considens , qui . . . illum Di omnes perduinti
Hoc consilium , quod dicam, dedit: re Lex est, ut orbae qui sint genere Proxumi, 15 Iis nubant, et illos ducere eadem haec lex iubet. Ego te cognatum dicam, et tibi scribam dicam;
Ille L. antiq. mene. Per Lin1ὶ Verba illum ' . Nu. parenthesi lites it. Te) C. G. m. et Hal. gL Antipho. Ille plenius addit, illi puellae. 69. Non, si redi . ei et e. Bene interrogat, ut Geta etiam ingenturusenis quam brevissimis sed graphice noteti. Si, cum. Heniam daret se. ducendi. o. Illa indot. rim. ete. ) . Et qui propia spem lucri navigarat senex. DON. Ignotii. Non dotem tantum , sed etiam splendorem familiae respiciebant. Plaut. Trin. l. 2, i 22. Virg. Dar. illi. CL Andr. II, 2. I S. I. Nun .sari. CL Evn. II, 3 ,s8. Quid ideniq. aeriore suo Terenti us deniqua posuit in fine sensus. nDon. Denique, Postremum.
a, ιε. Quid sit consedens y Vid. ex Plauti Men. IV. a. 3t: α Nihil hoe
oras emtus , qui, quae vides, e. Pernegat. . Homo, vi comice additum. M
DoκAT. Qui tu . Dii ete. CL Healitiiv, ε, 6. Qui pro utinam , ut in sor. mula imprecandi Comicis, Plauto praesertim solemne. Etiam Cicero imitatus est. Λttic. IV, 7: α de Apollonio quod scribis qui illi Dii irati. is Sed superest alia interpretatio Gq. melior, ut qui pronomen sit, quo ineipiat Geta deseribere Phormionem;
inde vero, exsecrandi formula ili. D. Omn. Perd. interPosita, ae ipse subito abrumpat.
313쪽
Paternum amicum me assimulabo virginis;
Ad iudices veniemus; qui suerit pater, Quae mater, qui cognata tibi sit, omnia haec sis Confingam ; quod erit mihi bonum atque commodum. Cum tu horum nil refelles, vincam scilicet. Pater aderit; mihi paratae lites. quid mea 7 Illa quidem nostra erit. M
Persuasit homini. sactum 'st: ventum 'st; vincimur. 8s Duxit.
Veniemusὶ Ibid. gl. et lia. Persuasu γ L. Persuasum 'st. Duxit V. I. tuam. v. schol. Sensus. ae Te calumniam Parata responsio: Quid mea, se. an- indieam et causam impingam . . Euo. lerest ' Paratae Iie. CL Ad. v, 3. 78. Patem. amis. Η. e amieum 6: ae ut Antiphoui sormidanda ista Patris virginis. Assim. se. esse. sunt, ita ridicula parasito. . DON. s. Quis mi. α Qtii hie pronom. 8 Illa g. nostra erit. . Don. et est; in a quomodo significa L. Don. Euge. subaudiunt, virgo, alii, lis ipsa; . Cognata Ipsa virgo. Omnia id quod ex Plauto probatur. Cas. II, haec. in Non abundanter, sed orato- 3 , 78:. nostra omnia lis est. . Αtrie. Per archuism. pro tam mul a ete . tanteia prius ex Heaul. IV, 1, 47, DONATVs. magis placebit. Et dixit nostra . ut St. Quod erie mihi bonum etc. patrouus, qui elientis causam appeti MFacile ista quae sunt mendacia, quae lal suam. Iocular. a M. CL Andri ego sngam, et comprohabo iudicibus: IV. 4 , έ3. tu nihil relinquis. . Evcn. 85. Perstias. homini in Se. Anti-8a. Cum lia hortini etc. Ilitellige. Phoui. est, he. scripta est dic coram iudicibus. Reyul. refutabis. Ventiam est, ad iudices, vs. 7O. kGn-In a II, 3. 5έ. Vineam. Verh. ii- et tir. Scilicet Geta et Λntipho, qui diciale, pro causam in iudicio obti- quasi exadverso steterint in iudicio. nere. . ER EST. Hue commode reser- 86. Quia nare. in Admirantis Wox tur Cie. Tusc. I, it Erat saeile λα- est, non interrogantis.. DON. OGela, Cere non repugnantes. in Quid te etc. Cum miseratione Pro-83. Parer aderit in Hoe quasi quae- nuntiat Getae perituri, qui Antiphostionis loeo propositum est a Phor- ni magister relictus sit. Te, Pro de anione, itemq. quum paler redierit, te. Ellips. Heaut. III, r. 53.
314쪽
cum miseratione pronuntias; sed Geta rei despcta Mesrtem animum opponis, ne res tota migres in
tragoedia m. o Getu, Quid te suturum est l
Nescio hercla. unum hoc scio, Quod sors seret, seremus aeqUO unimo.
Placet. Item : istuc viri 'st ossicium.
Ad precatorem ad eam, credo. qui mihi Sic oret: re nunc amitto quaeso hunc I ceterum Posthac , si quicquam, nil precor. D tantummodo Non addit, ubi ego hinc abiem: ere vel occidito. D
Quid paedagogus ille 2 qui citharistriam
ga. Plaeel, approbantis. 89. Iatuo in M. ferre aequo animo. m. Ad preeat. adeam Vid. ad Ileati . V , 2. 23. Mihi. h. e. Pro me. Num amitte ete. His saeit precatorem Pro aervo orantem eod. modo quo an Andri V, 2, 2a, servus pro se ipse pereatur. Similit. in Eun. V. 2, ε sa. Si quicqv. Aposiopreis solemnis. Subaudi, admiserit. Plauti Cas. V. 4, 23. 93. Vbi ego h. abiero ae me osten dit, nullum precatorem ex animo Postulare veniam servo. . Dori. Vel eiduo. Sic dinere servi solebant e. pati. Andr. V, 2, 22.
315쪽
Sie tenuiter. Quod det fortaSSO. Non multum habet, Immo nihil, nisi spem meram.
Sed epistolam ab eo adlatam esse audivi modo,
oretasseὶ Par. explic. lenoni Pro euharistria. Meram I. et V. Meram. Verimm ὶ C. G. m. syllab. no mutatam exhib. in με strum. Sup. scripta est. Demiphonem. Adlatum C. G. m. script . aliat. haniter de Phaedria inquirit, quem Praedagogum comice appellat; Propterea qitidem quod citharistriam se. et ando, in ludum ducendo reducendoq. eod. quasi munere tangatur. quo magister sera paedagogus soleat Puerorum. Nam paedagogus solebat ephebum tu gymnasium deducere et ei ita studia ordinare. Petron. 8b. Quimmar tr. Supplend. ex us. 36. Se viai t. in itidum ete. ducere etc.
r. Cupit scire, quomodo in amore ei suce uti Sis lentiit. δεικτικῶς. Sic, dioeod. est eum aliquo gestu. is DON. Non mult. hiab. Quod ele. CL suIira H. 34. Add. Sallust. Catil. 23: . Erat Curio eum Fulvia stupri consuetudo,
evi quum mimis gratus esset, qlli a m - ia miratis largiri poterat . . Nisi U. meram. Spe nam I. sola ductat amicam suam. Itid. Clitipho ivvenis iii Matit. II . I. 16.97. senem etc. ω Animadvertite. Quid secund. morem quoti dianum tum dici, quum sit transitus a mentione alterius rei ad alteram . . DONAT. 98. Quoad Η. e. aequamdiu ;quippe quum adventus suis est exspeetationis . . EUGR. 39. Sed evist. ab. eo et e. mire Praeparatus advelatus senis per e Pistolam.
316쪽
Et ad portitores esse delatam. hanc Petam. a
Vt bene sit tibi. rodeunti)Puer, heus i nemon' huc prodi ty. cape, da hoc Dorcio.
Portuores V. I. eustodes Portus, Delatam Al. Ialam. Sit tibi) C. G. m. tibi siti Sup. ser. Meso. x m. Ad Portitor. ras. delat. eundum Nonium portitores dicebantur telouarii, qui portum obsidentes omnia sciscitarentur, ut ex eo vecti sal excipere ut. . Hanc yriam. ΕPistolam scilieet a portitoribtis. Huc refer. Plauti Trin. III, 3, 65: α apud
Pontiorem resignatas e stolas. m.
Prier, Eun. Iv. t. ro. Cam, da h. Dorcio. ἀΑpparet hane Dorcium cou- servam et uxorem Getae esse λ ergo dat illi pecuniam servandam. N BE T. Hoe. Par. explici argentum. . Dorcio. Iloe noram Dorcium ρσῆ της δορκὸς, adama Petitum putaui. Quae hiePersona muta est, ad quam ille loquitur. Et est diminutivum; es Alidr. I, 1 ,
317쪽
Λdeon' rem redisse, ut qui mi consultum optume velit esse, Phaedria , patrem ut extimescam, ubi in mentem eius adventi venit 3 Quod ni suissem incogitans , ita eum exsΡectarem, ut par fuit
Rogitas 2 qui tam audacis lacinoris mi conscius sis
Litire Vulg. est. αmee scena vitae comparationem tenet Antiphonis et Phaedriae, eius qui uxorem duxit, absente patre, eam quam diligebat, et eius qui amat meretricem , et sumptus non habet.ΜΕv. t. Adeon rem redisse) CL Heaut. V . 2, 27, ct Andr. I, S , Io, not. Explic. Eu . ae eo usq. rem esse de ductam, ut quum mihi pater etc.. Mihi eonstiti. Melit. Contra IIM' IV . a. 14.m extimese. CL Hee. V . 3 . Coniunctio M saepe ex abundanti repetitur. Exempla congessit Bubnh.
Ubi in ment. e. a. Men. α Nota renisa in mentem veteres, non recordationis causa tantum, sed etiam recogitationis considerationisq. posui e. DONAT. Moenia pro a entias; es. Andri II, 2, 28, not. ae praesertim
eleganter cum aliis particulis coniungitur. Cie. Λttie. XIII, 452 αλω nisi me Torquati causa teneret. . Ια- cogitans , temerarius. Videlicet ducendo uxorem illo absente. Ita eum
exuecet. Pro non exstimescerem.
. Quid ist. αHaee interrogatio stomachosa est.. DON. Quid istuc,
318쪽
Quod utinam ne Phormioni id suadero in mentem incidisSet, SNeu me cupidum co impulisset, quod mi principium' si
Non potitus essem: fuisset tum illos mi aegre aliquot dieS At non quotidiana cura haec angeret animum.
Audio. Dum exspecto quam mox veniat, qui hanc mihi adi
Aliis, quia desit quod amant, aegre 'st; tibi, quia
superest, dolet. Amore abundas, Antipho.
Tum illo, γ Lindenbr. V. C. rum illud. Quotidiana γ C. G. m. et M. Codd. cotidiana. Par. eottid. per duo LVeniat V. I. pateΓ.ubsolate; quod alibi saepe iungitur clim genitivo nominis , e. e. quid inuo mali est Z infra IV, 7: quid is t. consilii est ρ Hee. IV. 2. II. Rogitas' quι tam
audacis etc. Sic ob impudentiam alterilis iti terrogat. Et humaniter eonactias tantum dixit, ne Pro corismia , auctor diceret; id quod erat. Mi conso. Pur. in marg. τὸ mihi est παρι κοv. . Sed Dareus non cepit. Nam conscii
alicui sacinoris dicuntur , qui una eum aliquo conscii sutit. Sic it. Heaul. I, 1, 69. 5. Quod utinam Huie compara. Quod ni, supra vers. 3. Vtinam ne. Virumq. hoc it. Cicero iungit, ad div. V, 27 : α Illud utinam ne vere scriberem. . Id, consilium; es. Σ. Inment. ineid. CL Heaut. III, I , 73. 6. Neti me evid. Hic est Neu post ne superius, uti Audri I, 5. 56, et Hee. IV, 2 , 3o. 7. Non ymis. ras. in Verb. Poliri absolute positum, ni Eun. II ,3, 29, t. Subaudi , ptiella. Aiss. mihi aegre', es. HI, 5, 65. Ibm II. alis. dies. Ii id. sere Andr. II, 6, s. in
Sensus, Iam Paucos illos tantum crueiatum passus essem amoris, non amplius.
8. Audio Contemnentis. s. Qui h. mihi ad. eonsuetiad. I. e.
io. Aliis quia des quod et c. nComparatio essicitur per alterius vitae comparationem. Ipse en ine Phaedria amat meretricem, qua potiri propi. inopiam non Potest. . EUGB. Quod amam; es. Eun. II . 3, 18. Quia AVerrat, M. gaudium amoris. v Id est , eo quod desideras, abundas. i. DON.
319쪽
TERENTIINam tua quidem hercle certo vita haec expetenda optandaque ESt.
Ita me Di bene amenti ut mihi liceat tam diu, quod amo, frui; Iam depecisci morte cupio; tu coniicito Cetera, Quid ego huc ex inopia nunc capiam; et quid tu ex
Vt ne addam, quod sine sumtu ingenuam liberalem
Quod habes ita ut voluisti, uxorem siue mala fama palam. Beatus ni unum hoc desit, animus qui modeste istaec
Quod si tibi res sit cum eo lenone, quocum mi est,
Ceteia in Donat. ad loe. α Aut cetera abundat, aut deest , ut sit pereeietu. Be. mutat in celerum. Sed milii quidem Plurat. Dum. more Tereui. Prit eserri videtur, tit infra V, I ,38. II C. G. m. tibi. Puod Pro Quod Donat. I. g. El. Tum P Al. ιιι pro tum.12. Nam tua quidem ete.) Acuendii in haec. Atque inta , Don. ait, et mores significat, et animum, et alimenti ini, e L spatium vivendi e fortituam accedentem viventibus. 13. Vt mihi liceat ele.) Vide amantis vesaniam. Tanidis. Λddit inest. suppletida , . Quam tibi tuo amore frui datur ele. . Verbo fui proprie iii amoribus utuntur; vid. Flor. IV,
iέ. Iam demetaei morte curio) Par in marg. .Paratus sum mortis pactione transigere; ae vel mortis conditione h. e. durissima parat is sum Pacisci, ut tandem perfruar umiea. Est autem deραι sca morete nihil aliud, quam eonintemnere ipsam mortem , dum modorem gralam habere liceat. Vid. Rithn L. Lot. Add. Virg. Λ. XlI, 4s: ἀ tet-que sinus pro laude Pacisci. . COν -
cet tu Leticlinii capis ae felicitatem amoris, ego infortunium.
I . Sine mala Iama. Intellige,
meretricum. Palam. Conua clam vid. Andr. Il, h, a 3. in amore meretricio. Iungit Mur. Palam Berat. 11ou temere. 19. Si libι res sit eum eo) Εad. fruinxi Elin. IV, 7, 34. Tum sentιas. Par tu marg. α quam utine sis beatuS. .
320쪽
Ita plerique ingenio sit nil IS Omnes, nostri nos mot poe
At tu mihi contra nunc videre fortunatus , Phaedria, Cui de integro est potestas etiam consulendi, quid velis: Retinere, amare, amittere. ego in eum incidi infelix
Vt neque mi eius sit amittendi, nec retinendi copia. Sed quid hoc est 2 videon' ego Getam currentem huc advenire 2 ,s Iam turbae, quam vitasin dicunt comoedise, incipiunt a nuntio de patris actentu. Is est ipsus. hei timeo miseri quam hic nunc mihi
Idere V. I. Mideris. Formnatus Id. in tuo amora. Eius Reperit Be. in Bera. et Acad. Codd. quam magnopere laudant le-etionem itis pro eius. Sed vulgatam Servius defendit ad Virg. Λen. XI, 675. Nuntieι I. rruntiat. ΣΟ. Ita pleris. ingen. sumus Scilicet nos omnino mortales. Nostri nom. poenit. Ead. sere sententia Cie. Fam. VI, I: α Etsi ea perturbatio omn. rerum, ut suae quemq. fortumo maxime Ueniteat. nat. Contra Ε contraria parte. 22. Da integro Η. l. nuptiis quum nond. implicatur. Potest. consulendi es. Hee. V, I, IO. 13. Retinere, amittere M. amicam. Hoe verti. utrumq. Hec. II, 2, s . 33 de uxore. Similiti Suetoli. Calig. 2S: .Hatrimonia coutraxerit tur- Pius, an dimiserit. an tenuerit, nouest tacite decernere. . In eum incidi De. CL Heaut. III. I, 33. Sensus, Ego eo usque perveni, Vt neque etc. aέ. mihi es. su.amul. nec ete.