장음표시 사용
331쪽
Itane tan e in uxorem duxit Antipho iniussu meo ΤNec meum imperium, ac mitto imperium, non simul
Revereri saltem 2 non pudere 7 o facinus audax I OGeta Monitor l
. a tergo senis cum Phaedrsi γVix tandem.
Quid mihi dicent 7 aut quam causam reperient 7
Seenia I Ilare est Mureti Mena quinta aet. ead. Bip. tertia aet. U. Ao, L. antiq. age Pro ac, ut in Bemb. est. Tundem V. Lewadiam . . vi In portu senex duxisse situm
strum uxorem audivit. Secum erga conqueritur satis admiratus, quod ille tantum facinus ausus sit implere. Haec ergo scena continet accusationem et Co utroversiam . . E GR.
r. n. tand. vi Iraeuudiae et si maelio inservit m tandem, Wrar. Iniussu meo. ae Loquitur pro potestate Patria .. WEsT. Η . IV, I, 47. I. Me m. imper. ae mitto ele. His dicti, usus est Cicero, ad Alt. II, , de Statio suo manumisso ad. hibitis mitto im er. Η. e. Ne diram im remum, quippe quod levius sorte inobedieus situs existimarit..Simulat. Odium tectum et dissimulatum. Donati explic. α iurgium, Con
soluti; es. Andr. I, S, Io. II. e. Neq. metu . neq. pudore deterritum esse.
332쪽
Haec dom o arem1s recum, et mox quae Sequuntur , eoae modo. Atqui reperi iam: aliud cura.
An hoc dicet mihi Τ ,re Invitus seci; lex coegit. M audio, sateor.
Verum scientem, tacitum, causam trudere adversariis,
Incertum 'si quid agam: quia praeter spem atque incredibile hoc mi obtigit.
- L. antiq. annae. Dicet C. C. m. et ML ῶoena. Non recte. Nam sequitur, Ininus fecead persona singulari. Plaees C. G. m. Hacet. Ego expediam Ex omn. libb. Geta dicet, ego expia. eommode. Nam servi maxime rem expedire in se suscipiunt, quae impedita erat. Igitur male M haee tribuit Phaedriae. dagogi , v. Barth. ad Stal. 'Theb. Suia Pra I, 2, 22 , za. Vix tand. ἀ C-- venit hoc dietum ei, qui iam pridem se male audire Putat .. Dor . Quam catis. remm CL. Eun. III, 3. 6 , not. 5. Demiror Pro a Neseio.. DON. Ande. IV, 4, I . Reperi se. caufiam. Quam sellieet vocem a sene modo interceperat auditam. Alii id etira. Formula rubentis alterum mittere sollieittidinem. Sie. Vlyss. apod Homer. Od. H. ao8. ἄλλοτt mi mλετυ-.α Aliud quid tibi etirae sit menti-
μμα stet; Iex. eom. u Benea iam scire facit senem , quidisti die uti sint . . Dor . Sermocinatio. Audio. Approbantis invite. Plaeea. Sie supra I, 2, 88. Geta nempe subsitatis collocatus, aut supra I, . . Si, laudat senem . quasi Coram. 7. Calas. t d. a. ersari ) Η. e. causam Perdere, vel pati iacile sevitici. a Id. ICtis causam donare adversariis I eaus. Prodere dieitur ..
333쪽
33a . TERENTII Ita sum irritatus, animum ut nequeam ad cogitandum
instituere. I Quamobrem omnes, cum Secundae reS Sunt maxume, tum maxum
Meditari secum oportet, quo pacto advoraam Rerumnam serant, Pericla, damna, exilia. peregre rediens Semper CO-gitet,
Aut siti peccatum, aut uxoris mortem, aut morbum filiae.
Communia esse haec, fieri posse, ut ne quid animo
Quicquid praeter spem eveniat, omne id deputare
Exilia Respuit Be . exilia quippe quod desit ap. Cie. Tusc. Q. HI, Iέ,
haee citantem. Sed non notat ine , in qua Mit. Ciceronis voeem illam uota viderit. Nain in Manli. et Bi p. certe adest. Alias non inspexi. Redeo tameta ad Tereul. Codd. et E ditia quae quot certe in promptu mihi sunt. Praeter Bi. exilia exhibent. Praeterea huic dietioni e verbis, 'regre reri. omnis fides accedere videtur. Fui Ita ri. ex l. antiq. per unum i , in fine, Pro ratioue versus. C. G. m. flii Haec Λl. el. Hunc us. Fa. commemorat ab Cicerone l. e. adhiberi, non integrum quidem Terentii, sed memoria tabente aliquantulum mutatum. ro. Ita sum irritiat. animum in ele. CL Heaut. V , I , 47 . 48. M Plaiit. Most. I, 2, 2: . Impedit ira animum,
ne Possit cernere verum . . I. I 2. Quam r. Omnes, cum etc.
Haue sententiam ex Euripide Nostrum desumpsisse quidam existimant. Μedit. secum. ἀ Bene add. feciιm: insani enim videbitur. hoe Palam ngere . . Di N. Ad ν s. aerumn. Don. putata orsam ubundare. Sed veritis Bip. iudieare videntur, hae voce rem Rugeri a De i Phoue. 13. Ad Ηnae us. West. exponit hae : Cicero Tusc. III, tέ, sententia in hane ex Euripide, unde sumpsit Tetentius, latine convertit, e Per sona. Thesei est. . . Peregre red. Vt peregre redire , ita Plautus Peregre advenire, Peregre venire, Peregre abire
dicit. t aut filii pree. aut ele. Quamvis iratos filio. non potuit tamen di
IS. Cona. esse haec, fieri Posse γSc. cogitet. P. Syr. . Cui vis potest accidere. quod cuiquam potest No m. Mirahite inauditum. Liv. VI, 4o: . neq. noMum neq. inopinatum mihi sit . .
334쪽
o Phaedria, incredibile est, quantum herum anteeo sapientia. Meditata mihi sunt omnia mea incommoda, herus si Molendum usque in pistrino; vapulandum; habendum compedes;
opus ruri faciundum; horum nihil quicquam accidet
Quicquid praeter spem eveniet, Omne id deputabo
Sed quid cessas hominem adire, et blande in principio alloqui 2 Phaedria prost
Ouantum in L. antiq. quanto. Pro inque. L. Bemb. ae Vict. rase. NS. m. mssii esse Comni Donat. mi loα κ Vitiosam locutionem servili personis dedit Ierentius: nam integra esset, M diceret, babencis compedes. . At Mulleio gerundium est , non , ut Donato, participium. Q G is habemiae exhib. et sup. scripti rum. Itid. bab. Cod. Guelserist teri mihi a 7. Quant. her. ane. ωρ. Contra Plaut. Bacch. V, r, 3. Solus ego omnes longe antem stultitia. Posuit h. l.
Terentius antem ut solet, Pro con- iuuetivo, anteeam.
18. Meditata ) Passive Pro cogitata.
Sie. Cio Cal. mai. ao. Participia autem verbor. deponentium Depius passive valere, de hoc vid. Savet. Min. ae praesertim Priscian. 29. Meserui. Mass. in Pistri ete.
Servorum suPplicia enumerat, non
nulla. -- κ . Volebat somsitan dicere Poeta habendum , ut id prioribus consonaret Molendiam, landum. Etiam Phrasi hae, . M-ber e in vinculis Sallust. quoq. utitur , Cat. 5 r. Gmmdes. Haec uutax. Varroni non inusitata; de R. B. I. at Canes abendum; ibid. III, 16. col. ligendum eas , pro colligendae eae apes sunt. Per ellips. quoad , vel gr. κο . Citat haec Terentiana Lactantius Div. Inst. VII, 27.2o. O . rurifaciund. Etiam reris opera pro molestis habentur. Beaut. I, 2. za, et s4.23. Quiri. Preret. vem et c. En
vero comicam irrisionem senilis sa plenitae, et ipsius verbor. mimestu. CL supra s. ε.
. Assire a Bene assi e , quasi terribilem et pugnaturum. N DONAT. CL supra I, 4 , 5t, not.' Aiande in Pram . ali . De exordiorum artis et o v. Quinctil. Instit. Orui. IV, 2.
335쪽
Phaedriam mei fratris video filium mi ire obviam.
Valet; hic est. sed satin' omnia ex sententia 3
Rogitas, Phaedria 'Bonas, me absente, hic Consecistis nuptias.
SuAnum a Menire L. Bemb. saloom Menire. C. G. m. sati . te ad ra. ς-- deo. Sed Id. gaudeo in Bru. C. e. Pro glossa exstat. Iulia us. S6. Istuc Al. est. Phaedr. meifratris ete. .Haec da emphasis του sed, cuius elegans verba ostendunt, quam miti pectore usus vid. Eun. II, 1, tr. o. ex sen- excipiatur Phaedria. M tent. Cf. Heaul. IV, 3, 5. Sed e sor-x4. Mi patr. Mi vim blandi- mula solemni redit ad rem. menti habet. Patruus, frater Patris. Σ . Vellem eq)ud.ὶ in Semper hoeab. Credo Ilumaniter addit, pro ver b. dolentis est ae negantis evenire, gratias ago; vid. ad Audr. V, 4, quod voti sit. . Dos. Qtiid ist. CLIDe, emphatiee. Quasi Pleuius di- Dipta I, 3, έ. .. Magnam vim habet ceret. id quod quaerebam de Avu- controi iram hi liusmodi interrogatio. mphoue. me res λ-; cs. Andr. v, DONAT. a. 8. 28. Bonas in Ironiee. Andr. III. 26. Valet; his est α Quum ille S, io. Me absente. ae Summa Crimide loco quaereret, ubi esset Antipho, nis . . Dore. I te. Athenis, aut ita hie de salute respondit. . Evcst. Sed haece domo mea. Conumst. nupt. Sie etc. Sc. eveniunt. Notan- Andr. iv, i, Se.
336쪽
Eho, an id succenses nunc illi 2
etiam a tergo O artiscem probum I
Egone illi non succenseam 3 ipsum gestio ab
Dari mi in conspectiun , nunc Sua culpa ut sciat Lenem patrem illum tactum me eSSO acerrimum.
At pii nil fecit, patrue, quod SucCenseas.
Ecce autem similia omniat Omnes congruunt. Vnum cognoris, Omnes noriS.
Hic in noxa est; ille ad defendendam causam adest. Cum ille est, praesto hic est: tradunt operas mutuas.
- L. antiq. m. Abest a Bemb. Cognoris Codd. Be. Vii. cum noris. Facile poterat vitio aurium eonfundi eum noris et cognoris , quomodo oram se et conjit , Ad. V. 8. 23. Noxa Al. noxia. Supra I, 4, 47. Est G. iii. abest. ΛΙ. deest.29. An id. suec. n. illi' Cons. Anur. II, 3. 2: ae Inepte Pliaedria, an succens. illip . interrogando dueitituti animum ad id, unde declinare
debuerat. O arti . yrob. Exclamati irouica. Dacer. le bon aeterar. Et cf. Liv. V, 3: Marii laea improbi. h. e. qui malum quaerant, eui medeantur. M. Eg. HI. non succens. Tenet arrePlum senex, quod Phaedria tetigerat. Gratio. Gestire quid sit, vid. np. Cie. de Or. II. G. 33. Dari mi in sonet 4. CL Ad. III, 2, 3. Mnes. c. in se. Lenem ete. ordo est. nunc ut sciat. sua Leuem etc. Dicere etiam potera , ex Ieru Merrimum faelum , uti Ande. I. I , lo. Illum , significutilius.
doletur pronom. Hic illa, et rursus, tua his mutui usus atque ordinis et gantia. Quita etiam voculis, ni fallor, ad rem ii,sam scite alluditur, ita expressam , ι d. o eras mutiam. Apparet euhu iusia Antiptionem mutuam
337쪽
Probe horum tacta imprudens depinxit senex.
Nam ni haec ita essent, cum illo haud stares, Pham
Si est, patrue, culpam ut Antipho in se admiserit, Ex qua re minus rei foret aut famae tempe Iaris, Non causam dico, quin , quod meritus sit, serat. Sed si quis sorte malitia Retus sua Insidias nostrae iacit adolescentiae, Ac vicit; nostran' culpa ea est 3 an iudicum 2 .,
38. Imprud. Insciens, ignarus. Eit i. i. 2, 5, 8. Dmina. deseripsit. Iiid. Plaut. Λsiu. II, 3, M. 39. Cum illo haud flares H. e.
Oilisain illius non deseuderes tauq. putronus et advocatus. v WEST. Inaut Meu. V, 2, 47. Est autem , stare cum Huyuo i. q. Partium esse alicuius, seu iuvare aliquein.
4o. Cu*. admis. CL Eun. V, 2, xέ. Honesta insinuatio locutionis, Si est, ut admis. Pro si admisit. Hec. IV, 1, 4 4t. Ex qua re Eleganter Ex quia re dicit, ne dicat, Ex quia culpa.Min. rei aut Iamae. α Et docuit in negotio ii uptiar. duab. reb. consuli, rei et famae.. DO . Λd. V, 1 . s. et Andr. I, i, Ph. I, 3, i 7. Vndo quoque sicut aliunde cogia eitur,s-mae rationem maxime haberi in nuptiis iungeudis. Foret temperans Prolemi inraret. Coniugatio Iaeriphrastica; e . Audr. III, 2, 28. Veib. temperare pro Purcere. Liv. XXXIII, 3: irae
έα. Non caus. Aiso H. e. Non excuso, Noli destudo. Nec veto qum etc. Non eatis. dico quin. etc. Elegans est ratio tollitendi etiam Plauti, Capt. li I. 4. 9a . si Decus veperies, nullam evius. dico quin etc..
Purat ad percipiend. fraudem Phor-iuiouis. Beue dieit Iorte de parasito ut qui obvium daretur. Supra I, 2, 2. 44. Adolescentiae oportuna aetas. qtiae decipiatur; unde sucilior Pro uti de sensio peccati.έS. Vidit in In iudicio sc. Nostra
De. α Boue suam miscuit Personam, it reum sublevet et suo merito, et timuitiidine reritin. . DONAT. Antia.
die. Et tradices peccabant. Sic Cic. Phil. XI. 5: . Sed liaee iudidum cul-
a, nota mea est. . Huc Teser superiora I, 2.
338쪽
Qui suopc propter invidiam ad iiiiiiiit diviti, Aut propter misericordiam addunt pauperi.
Ni nossem causam, crederem Vera hunc lollit.
An quisquam iudex est, qui POSsit nos Core
i ua iusta, ubi lino verbiam non I CSPondeus, soI in ut illi fecit.
Functus adolescentuli ostos sicium liberalis. post pium ad iudicos entum est, non liotuit cogi tuta Proloqui. Ita eum tum timidum ibi obstupefecit pudor.
Laudo hunc. sed cesso adire quam Primum Senomy ς;
So. Tua inua Quod i ire tuo nut stulare aut denegare poς is. Verb. non res . Cf. Hee. IV, 4, 84. H. E. ite Duum quidem Verb. r P. 52. tiberal Bene tu oratis dieit. ut ostendat, quantum dillerat ille a Phorm. litigioso ac fraudulento. Εtiain derivatur causa ab Antiph. ad patron. mulieris 3 audet s. Geta, de-
Rivore illo landato , prodire sane confidenter. Post q. ad. iud. Cf. sui ra I, 2 . 79. 53. Mia ροι. cog. Proloqui' αIIaec Pars venialis edit, Ex artate. N EV R. Cic. Biul. 72 : - Λc, Si Pracescire eloqui Posseut, uonuulli studio et usu elaboravErunt. Nbέ. Ita In epiphon unus e. Itid. ic. Altie. VII, 3O: aedi eq. qittaagain, teq. uel rus quid sim scio: itaxum perturbatus etc. Pudor. ἀ id utili dicere, Anti selionein Pudentem vultus gravitatem in iudicib. serto nota potuisse. . DONAT.b5. Laudo hune Ρhnedrinm nempe laudat, bonum fratris defensorem. Cesso adire ; cs. II aut . IV, b, 3.
339쪽
TERENT Iluere, Salve. Sul una te advenisse gaudeo.
ne custos, salve, Columen vero familiae, Cui commendavi filium hinc ubi ens meum.
Iam dii dum te omnes nos accusaro audio Imme Pito, et me horunc Omnetum immeritissimo. εο
Nam quid me in hac re sacere voluisti tibi
Servum hominem causam orare leges non sinunt; Neque testimonii dictio est.
Iitto omnia. Addo istuc , imprudens timuit adolescenS : Sino.
IIomne Sie l. Bas. et C. M. vetere. In Mn. ac We. Edd. horum. Immeritissimo γ MSS. We. immeritissimum. Si d elegantius illud Propi.
Immerito. V. I. quod sitius tuus commisus est sicere uxorem.
56. Here, sal in Pudorem simulat ae reverentiam. Andr. I . 57. Bone custos ad . sere domini ironia in Ande. v, 2, S. Colum. fam. Praesidium , auxilium ; cs. Hec. I, Itid. Cliri. IX , ε : α hoc Macedoniae lumen ac sidus; ubi ei lini Craterus denotatur. Sed proverbialiter eolumen familiae dici Erasm. sat. ostendit; vid. Adug.S8. Cui eommend. Supra I, 2 .
I sSy. Iam di d. is omnes nos et . Vultuose haec dicit velerator. 6O. Et me hor. Onan. - . di Tnu tum impudentiae superest, ut non solum se, sed alios etiam defendat. . DONAT
sino ut milici vel omitto concedentis est contra voluntatem. 65. Tι se . in M. es; l. e. eLPerfilii eis litigatidi. Si erenvia est mare. li. e. sacesse Cognatam. main ec gra. Gradum cognationis tet summum esseeoncedit. Supra L a, 77 , So.
340쪽
Νon fuit necesse habere; sed id quod lex iubet,
Dotem daretis, quaereret alium virum. Qua ratione inopem potius ducebat domum 2
. Non ratio, Verum argentum deerat. AlicundC.
Llicundo Z nihil est dictu facilius.
Postremo, si nullo alio puCto, enoro.
Hui, dixti pulchro, si qui te in quisquam Cruderet,
Non, non Sic futurum 'St, non potest.
Di idem liercle apparet, argentum Ot-χεται. - Periit, abiit. Sumeret M. argenti mutuum. 72. Postr. st matio etc. Mostendit e senex haec Perdere: timim ah liis ad alia transeendit exclusus. . DON. Foenore. Animadvertendum aliudeSSE, fit mere mutuum , aliud sumere Ioenore. Nam mutua quoque dabantur sine usuris. a. Diati pultare Ironiee. Si quμι. quisq. ered. Te Di O. Hic West. commeatorat, vetus olim senatusco fultum fuisse. quod primum a Soloue sancitum ad Roman. deductum sit; quo carit una fuerit, Patre vivente, filio, qui sub patris potestate est, credipe niam non licere.. 73. Non, non sic etc. Magna vis est in repetitione negantis. Aut grae- eis m. est, ou in . Sisfrur. ἀ Convi-etus in omitib. senex ad iracundiam redit, Iiegalq. Permissum esse, tiliciam silio suo maneat illa nupta.. ΕνGR.