장음표시 사용
341쪽
Εgon' illam cum illo ut patiar nuptam unum diem 2 Nil suave meritum 'st. hominem commonstrarier Mi istum volo, aut ubi habitet, demonstrarier
i, Phaedria, eum recytire , atque adduce huc.
clare ; cetera submisse ad Getam tantum , non
Meritum 'st Hie loeus varie et legitur et explicatur. Donat. vulg. quia ememt. sigili sic. Suavem mercedem. V. I. non merciistis ut suaMe loquar. M. merita 'st. Govean. et Gu. maIeb. meritu 'st. Sed equid. praetulerim vulgainma
ris M. ita: α illud Dris. quod libb. e. Phaedriae tribuunt, dandum erat Getae. . Etiam libb. s. et e. np. We. exhib. Getae praenotatam person. Aeced. quod magis Geta custos, quum rogatus de Antiphone e,set, Poterat respondere quam Phaedria. 74. Egone illam eis. γ CL Beant. V , a , b. Hec. IV, I , i s. diem Pro ne ianum quidem diem. Ad. III.
z , δέ. 7S. Nil. sua,e meriti est. ε De It. Plaut. Bacch. IV, 9 , ΙΣΟ. SiaaMitis Pro rectius , melius, salutarius. Merit. Particip. Sehellerus mer iliam est, explicat, unctum est; . quod aegre probatur. Nil suosea me t. est. Acer he in auctorem facinoris. Homin. ist. CL supra I, 2, 73, not. Homin. commonstr. . Bono ordine pervenit ad Phormionem, a quo magia consul bitue. . DONAT.
8. Faxo hic aderit Comicum est, τὸ faxo iungere futuro indicativi ; es. Ε n. II, 2. 54. Itid. Plaut. Cas. II , 8, So: α vir aberit sua o domo. . Ant. ubi n. est y cs. supra VS. Σέ. 79. Abi Ph. eum require ete.) CLΛd. III. έ. 65. Abi , imperantis, si in cut Ad. II , i, i 3. Adduce I es. Etia. III, 2, So. Eo, obedipulis. Sic Andr. V, 6, i S. Sed li. l. simulate.
342쪽
At ego Deos Penates hinc salutatum domum Devortar: inde ibo ad forum, atque aliquot mihi Amicos advocabo, ad hanc rem qui nil sient, Vt ne imparatus sim, si adveniat Phormio.
Si γ Si duhitantis, ex I. Bemb. recte. Αl. cum. Ad maet Var. adMenies , ad enerit. M. Iuue Iloe ambigue : nam de via . Dor . Ad sor. Cf. Eun. IV. Phasdria cogitat ad amieam suam ; , not. Atq. aliq. m. Amis. auri senex ad Antiphonem. Nempe ad . Iam praeparat ridieulam aduo si Iloe secum murmurat. Nem- nem; qua plures adhibendo iuri ye . explicandi causa. Cic. Flacc. 37: consultos incertior reddetur. . DON. α Si Flacidius dat tant. Meuniam 83. Amicos Testes, advoeatos. Flaceo, ne a idcirco dat, ut rata Advocatus enim dicit. amicus, quem sit emptio. . Vocamus ad nos, ut eum eonsulamia 8 I. . ι ego Deos Penates ete. So- de controversiis nostris. - ΕRN T. Iehant enim sal-re , adorare mos, Ad hane rem, se. agendam in soroprima post redit. prece. De hoe more qui adsint. Par. in marg. a auxilio veti. vid. West. Par. al. sint. Adessa dieitue de advocatis et 8a. Dmori. in Bene D ori. quasi Patronis.
343쪽
Itane patris ais conspectum veritum hinc abiisse '
Ad te summa solum, Phormio rerum redit.
Conspectiun AL adseentum male. 2Iam advenisse Patrem xam seiverati Supra I, 4. 7. Heri V. L Antiphonem. Redi I. rediar. . In hae Mena de parasitis viliorib. Terentius Proponit imaginem vitae :vt ia Eunucho de potioribus, et his, qui nuper Processerint, id est, dea sentatoribus. Auimadvertendum autem. huiusmodi genus hominum magis a Terentio lacerari. . Dcis. I. Danae patris ais etc. α Haee et labia litigeus, ut ebrius: et ruciaus, utpote satur, pronuntiavit actor nus. . DON. Hine, ae ex domo patris. . P a. Admodum. Simplex assirmatio est, ut Plauti Psevd. IV, b, 53:α admodum , inquam. Phan. resivi. sol. M. ais. 3. Sisuma rvrum in Sci praeterita
344쪽
Tute hoc in tristi, tibi omne est exedendum. accingeres
Cedo senem l iam instructa sunt mihi corde consilia
Intristi Par. pro var. immisisti inusitate. In G G. m. leg. instrvisti perperant. Ibid. P. var. intristi. meere Par. MS. terti ecce in rem. quinti ecce rem. Vtrum l. imperite. Nu.
Reddet V. I. illam. Opinor Id. illam ducturum. Senem Id. feriam verbis. Mihi iiid. NSS. teste Fa. in. Tite hoe intristi ete. 3 Ex pro
verti. natum, quod est apud rustieos, quum male intritum cibum coaetus est sumere , qui intrivit. Et est sensus: A te conneta res est, quam de-hes absumere. . Evnn. Proprie Phaedr, I, 26, 7: α intrito cibo. . Ceterum. Παροtμια , apta parasito, quae de cibo est.. DON. Tibi o. est exed. Sie Ausonius ad Paulum, Idril. VII: Tibi quod intristi exedendum est: sic vet. verbum iubet et e. . A ingere. α AP para te atque expedi. . DON. S. Mbsecro te Timentis. rogab. dubitantis seeum, ae deliberantis ita, ut Getam non audiat interloquentem. Subaud. Deilii pho. In te V. est. M. sita. Animus Getae nunc decrescit; supra I. Σ , 83. Eccere. Fest. Pompeius: Eccere iusiurandum est ac si dicatur, per Cererem; ut eostor,
345쪽
Quid vis, nisi uti maneat Phanium 2 atque ex crimine lioc Antiphonem eripium, atque in me omnem iram derivem senis 2
O vir sortis, atque amicust verum hoc saepe, Phor
Vereor, ne istaec sortitudo in nervum erumpat denique.
Non ita est . iactum est periclum, iam pedum visa 'st
Quot me censes homines iam deverberasse usque ad
necem, Senis Lihh. quid. M. ymnis pro senis.
Si ota Distingv. nonmilli est mric. i. Pedum: Misia 'st Dia . inconsulte. Iungend. est PedumMia. tue eum mihi praesentem. . Instmela cons. Metaphorice a re militari de- mn pt. ut acies instructa. . Et eou . Eun. IV, 7, 1 t. Ad. Virg. Α. II, iba :α dolis instructus. N8. Quid Mis Cave ne iungas quid-ris. Plautus tutelligetur, quid Misy Fili hoe, uti ete. Maneat se. apud virum ὴ es. V, 8, 33. Eripiam a Bene, quasi vi dolios pressam. Plaiit. Rud. III, 67. Couseram, convertam. Sic Cic. Auic. IV, 3. o. O Mir fort. atq. amis. Blandiendi formula, qualis illa Ande. Iv.
5, 22. PArtic. o. cum nominativo vid. 5 4net. Min. IV. S. Hoe. Λ iit pleonasm. mit ellips. est, ob propter hoc. . Ist. Iortitudo in Huc reser quae id. praedicavit de eod. supra I, 2, 72, 73. In nerv. erti . Attingit Donat. morem Romanor. ex quo in nereum coniiciebantur, qui ex aliquo millestio in carcerem missi sunt. Ad.
Ill, 4, 63, 64. Alii translatiim id
esse putarunt a sagittariis. quorum arcus intentione nimia seu uervus rumpatur. Infra IV, 4, 12. Non ilia est Cf. supra I. 35. Faci. est Periel. CL Andr. IlI, 3. 33. H. e. exl erientiam ha O artis meae. Iam Ped. Mis. e. mihi h. e. iam per specta mihi ratio est, qua pedes Nervum effugere possint. . RTHIM P ervus autem vinculi lignei genus est, in quo pedes arctabautur. Pediam pro pedi uis. yssa h. e. proviaa. Sensus , Calleo quo evadam. I 3. DEMerberasse uspad neo. Itid. sere Ad. I, 2, 1 .
346쪽
Bospites, tum cives 8 quo magis novi, tanto saepius. Cedo dum, erit unquam iniuriarum audisti mihi scriptam. dicam' is
Quia non rete accipitri tenditur neque milvo
Qui male faciunt nobis; illis, qui nil faciunt, te u
Quia enim in illis fructus est, in istis opera luditur. Aliis aliunde est periclum, unde aliquid abradi potest; Mihi sciunt nihil esse. dices: ducent damnatum do
Alere nolunt hominem edacem; et sapiunt mea sententia.
I . Quo mag. n Mi, tant am. Quoquo modo alii laterpretentur, quoque invertant verba, equidem Schmiedero assentior dicenti. Para situm ut de flagitiis gloriantem gradatione uti , peregrinos , Popul res, etiam notissimos. S. En unquam Cf. intra I , t. Alias an unquam, interrogantis. Liv. XXIV. x . Scrim. dic. se. esse. SuPra
Iec. I, 2, 28. Quia non recte e te. Ca- Pitur sensus ex Iuvenal. II. 63: vi Dat veniam corvis. vexat Censura colum-has.. Alluditur autem ad voracitatem Parasitorum. irae opera luditur h. e. perditur, amittitur. Plauti Cas. Il, 7, 1: ἄ meam Veniam luserim. .rs. Al. aliunde est Peris. rende ele. α Aliud aliis perientum assertiir. quih. aliquid auferri potest. . Dor . Peri I. damnum. Vnde M'. abradi etc. Sie Cie. pro Caec. t α nihil ab Caecina posse litium terrore ab aere. . A GAE , a Per vim auferri. . DONAT. . Nihil se. rei. Dires; et Ande. IV, 1. I 6. Ducem damn. d. vi Metiu- dum ius selli t . quo obaerati, quum solvendo non essent, ipsi manu capiebantur. - DON. 23. Alere nes. m. Mac. I. e. PBrasitum. Deiatores enim creditorib. addicebantur ici servitutem, donee solvereul. Interea autem . nisi ipsi habebant unde viverent. alendi erant
ab illis. lnde iudicati, damnati aut
347쪽
Non potest satis pro merito ab illo tibi referri gratia.
Immo enim nemo satis pro merito gratiam regi refert. Ien asymbolum venire, unctum atque Iautum e bal- . neis, Otiosum ab animo; cum ille et cura et sumtu absu-
Dum sit tibi quod placeat, ille ringitur: tu rideas;
ιs - illo Ex satis, a posterius eliditur: ex, itio, uniun, ut ita fiecunda et tertiit sede sit dactylus . in quarta anapaestus. u Sic Fa. Aliter M. Asymbolum C. G. in. ad s=mbolum. Al. ad symbolam. Hic Donat. sex vv. Ennii adfert, tindo Terentium, non ab Apollodoro haec desumpsisse credit.
Dum,la tibi P L. autiq. Dum tibi sit. Sed melius sit quam sit. nexi dicebantur; vid. West. Et Plaut. Asiu. V, 2, 87 : α Quamvis iudieatus non habeo quod pendam. . G unt, sibi consulunt. Comice se significat .
parasitus ae vere. 22. Pro male'. Nota suP. Vs. 17. Qui malefaciunt, uecipitres. Si bene- sic. summum. vi Parasitice beneficium sitimmtim dixit Alere.. DON. Reddere, in retribuere, reponere. . DON.
enim causam Phormio egit. Σέ. Grat. ν egi ref Rex modo regnator, modo dominus, modo dives significat. Ε . III, I, D. Casatibon. ad Theophrast. 2. Praeterea pariasiti solent reges eos appellare , nquibus utuntur. Et cf. Hor. eP. I, II,
O : . coram rege. h. e. amico Poten tiore 25. Tene asymb. Men. De Constru
etione inlinitivi absoluti vid. Andr. I, 5, o. Similit. Hor. Sat.II, 8, 67t aerarie - torqueri-is Asy'mbol. Men. Not. Lindenbr. ἁ μβο δως δειπνειν. Est enim , quod Vest . monet , α τυυβο- immunis, qui nihil viribulae loco coufert in convivium. . Hor. Od. 23, ubi Lambin. Conuarium est, Andr. I, I, 6 I. Eut1. III. 4, Σ, 5. 59, ubi noti. Vnet. atq. fatit. ἄΤangit morem et luxum veterum, quih. unctiones et lotionos erant quo - idianae, non sine maximis sumptibus. v WEsT. Inde uneti pro divites. 26. Gios. ab animo; cum ille etc. Enniana eouser: Mox dum alterius
obligurias hocia: quid Censes dominis
esse animi pis Olios. ab animo. Par. in marg. re vacuum curis et sollicitudinibus. Et cura et sumis. ει curiarn npParando . sumtu in coemendo. M
Proprium verb. in conviviis, ut petit et ex Petron. cal3. IS , ubi vid. Burm. Ille ringit, dominus. Tu rideas. Ennius: MIlle tristis cibum dum servat , tu ridens V ras. Ille ringitur. l. e. Stomacho commovetur et ira eundia. Et est ringor Pro os aperio, unde rictus.
348쪽
Prior bibas, prior decumbas. coena dubia apponitur.
hi tu dubites quid sumas potissimum.
Haec, cum rationem ineas, quam sint suavia et quam cara sint; 3ori qui praebet, non tu hunc habeas plane praesen-
Senex adest. vide quid agas. prima coitio 'st acerrima. Si eam sustinueris, post illa iam, ut lubet, Iudas licet.
Rationem L. antiq. ratione. Haud dubie liti m , abritis. Mas V. I. illum.
α8. Prior bib. Not. Par. ἄ Αnt quam aecumberent, Potionem Pos-hant; quam Potionem Apuleius lib. IX Metam. antecursoriam is nPPellat. Prior doctimb. Plaut. Stich. V, 6:. Iam ego decumbam solus, si ille hue non venit. . Verb. decumb. Pro accumbere , quod Proprium est convivarum. Gena dubia. Huius vocis axplicationem ipse dat Getae interroganti peritissimus Phormio dieens: tibi tu dtibit. quid ete. vs. 29. Hinc eand. locvt. Hor. mutuasse videtur
Sem. II, 2, 76. Amonitur. Proprie de ei his. Cie. Q. Tusc. V, 32. 29. Quid ist. μ. est CL supra I, 3. 4. α Vt intelligat populus, ideirco non intelligit et vult doceri Geta. Ostendit autem poeta pro uvaquaquere verba Propria esse etc. . DON. M. Cum ration. ineas Quum te- eum existimes, perpendas. Haec quam s. suaM. Scilicet quae opposita sunt epularum. Cara, se. magni pretii.
Σέε α largam Praebiae ne dapem. ΜHab. Praesent. Deum. ἄPraesentes
Dii stitit vel qui statim praestant. vel qui eoluntur et videntur, ut Solet Luna. . Dos. Ille allegat Vietorius versum Menandri, το γαρ lia, τουτ' πω κρι- θεόν. Nam quod me alit. id ego plane iudieo deum. 52. Senex adest d. fere cautio senis in Heaut. IV. 3. ra. Pr macOil. est acer. α Sola tibi inceptio , et ingressus est arduus ete. . EvGR. 33. Si eam sust.) Similis e re mi litari loeutio est, in sustinere Primum impetum . Iul. Caes. B. G. I. Σέ. Mindas se. armis. Sic Ovid. Tristi III, ra: α levibus nunc ludistir armis. . Huic contrarium est, vere Pugnare.
349쪽
Eni unquam cuiquam Contumeliosius Audistis iactam iniuriam, quam haec est mihi 2 Adeste, quaeSO.
quam C. G. m. aeripti uni uanti . Sie edd. M. Ma. We. al. Sed Erasm. Lindelibr. Per n. Iniuriam V. I. de filio meo. Age C. G. m. ages. ιγ Donat. ita; auauit ut taceat, M. significi silentium. Abest nota hareae Haee scena tenet controversiam talem : Otha proxumo nubat; orbam proxumus ducat. Bis de ead. re actione siti . Euca. Ab altera parte Demipho pernegat filium proximum esse Phanio; ideoq. illum cogi posse du
r. En unq. CL 2, II: α En vim hab. indignationis post enarratam in iuriam. . DON. Iam instructi post scenam esse advorati videntur. Cuis. eontumel. CL Andr. IV, I. 3. Adeste Sie proprie tres advocatos adloquitur, quorum nominia praefixit Dacieria. Adeste; es. supra I, 83. Hoc age. α Formula solemuisqlim in sacris. . Par. Andr. II, 5, 4. St. vi Silentii indicti partieula vel
350쪽
Iam ego hunc agitabo, pro Deum immortalium I clara ooce)Negat Phanium esse hanc sibi cognatam Demipho , Hanc Demipho negat esse Cognatam 3GETA
Ipsum esse opinor, de quo agebam. Sequimini.
Neque eius patrem se scire qui fuerit 7
Nec Stilphonem ipsum scire qui suerit 7
silentii a C. G. m. et Hal. Immo, talium C. G. m. fdem. Stap. ser. testor. Pluseuli HSS. add. atque hominiam. Andr. I, 5 , a. Nega Hune vers. veterrimi M. Codd. non agnoscunt. Quem ille tamen in aliis vetustis eri. ordine invenit, quo supra est. Vulgo anteit hic versus Priorem nostrii tu, quem vero sequitur Commodius. Stilphonem in V. I. hoc nomen i osuit sibi Chremes Vtia Lemnum. Huue 4. Huno agitabo Se. Demiph nem. Agitabo pro exercebo uti Andr. IV, 2, 48. Agitari proprie serae di- cuatur a canibus venatorum. Pro D. im. CL Ad. IlI, έ, , interiectio. S. Neg. Phan. α Magno ingenio Terentius impudentiam ealumniat ris expressit; nam et prior ineipit,
et prior accusat. . DON. Hanc. ae Pro Nom. utitur, quasi notam omnib. diceret.
Pronom. omni vi pronuntiandum, quo insigniorem reddat illam velut rectissime cognatam. Est enim flagitatio invidiosa. Negae. Etiam Geta partieeps doli ac fraudis est, iuvando Phormionem atque incitando. 7. IPs. esse o n. M. Phormi nem. Ad. I, I, M. Sequimini. ἄApparet Deiniphonem , ut patrem familias, perturbari uon mediocriter: quippequi et advoratos conqtiisiverit adiavers. hominem sine advocatis agenistem, et progredi non audeat, nisi iIlisequantur. . DONAT. 8. Neque Addendum, negat. Hieduas negationes adfirmare monet est. ita , ut Scholius ud Heant. I, I, in. Λt ego mallem pro negat intelligi, dicit. Sancta Min. II, Io. Eius Phanii patrem. Pari in marg. αυτίπτωσις. Aecusativ. Pro nominativo, Pro Pater et Stilpho. . Vid. ad Andr. IIIa,23.