장음표시 사용
351쪽
Quia egens relicta est miSera, ignoratur Parens, io
Negligitur ipsa. vide, avaritia quid sucit l
Si horum insimulabis malitiae, male audies.
cui aduocatos, ut sura O audaciami etiam me ultro accusatum advenit.
Nam iam adolescenti nihil est quod succenseam, Si illum minus norat: quippe homo iam grandior, is Pauper, cui in opere Vita erat, ruri sere
vers. nonnullae Edd. haud sine iniuria eliminarunt. Sed Donat. explient eum. et M. ex veterrim. libb. iuventum reposuit. Facile mitem τα όαοιοτελυτα, negat, negat tu causa poterant esse, cur a librariis omitteretur. NeglιpωDὶ Par. Bu. edd. Nec legitur. Λud. I, 5, 28. Malitiae γ Vii. ex M. Codd. a riliae. Quod aWarisiae C. G. m. exhili.
suPra seriptum e. gl. marg. M WOPt. mumulat. diciat hario non esse suam cognatam.
asseveratio mentientis est , imitata veritatem. υ DoΝAT. Audisse enim parasitum uomeu Sta oriis ab ipsa puella verisimile est. to. Reticlia, essiris. Nolanii. est; relinqui vivum , superstitem desuu-ciis. Aurel. Vict. V. I. 6 a quo, mortuo Auco , tutor liberis relicitis. HIgnor. Parens. Par. . Negligitur, cou- temnitur. . Plaut. Λmpli. IV, S, I rinquem omnes mortales ignorant vel ludi seant. . Haec pauperiorum tam
13. O audae. d. exesamatio plenior Heaut . II, 3, 72. i . Adolescenti Autipitolii. Νι6. est quod et . re velerator callidiis liaee Omnia fingit, et subtiliter filium. quivelliti invitus nuptias contraxerit, nΡ. Patrem Purgat, sed ita, ut sellexnitigis iti iti vidiam adducatur is B P. ib. Si illum Patrem ductae uxoris. Min. norat ; es. Andr. IV, Si M. Inmο i. grand. Ad. IU, S, 59. Suri insus , o Qui grandior fuit qnam ut il
352쪽
So continebat; ibi agrum do nostro patro Colendum habebat. saepe interea mihi senex Narrabat, se hunc negligere Cognatum Suum. At quem virumi quem ego Viderim in vita Optum lini.
Videas te atque illum, ut narraS.
Ob hanc inimicitias caperem in nostram familiam Quam is aspernatur nunc tam illiberaliter. '
Virum in V. I. Stilmonem dico. Vt narras te atque etc. Huuc Ioeum raon ita corruptum Be. et al nineiu m, opinor, melius reliquissent. 'I L antici μ. Αl Codd. verbis et ι, omiMis, hab. in malam rem, adverbialit. secund. Donat. C. G. m. Mi hine. 'Nostram γ Libb. Fa. Mestram. express. ω τὸ ηογου ηυ ὀ βιος. Et Par. in marg. α Qui ruri agrum colendo et opus rusticum faciendo victum quaerebat, aut vitam tolerabat. . Heaut. I, I , IS seqq. 7. Se contineb. Continere se di .eii. qui contra voluntati se continet . Dox T. ille namq. ob inopiae pudorem ex urbe rus commigravit. De nostro. H. e. Phormionis, qui se etiam honis ortum singit Parentibus. t 8. Colend. habeb. Conductumngrum colere pauperlatis indicium erat, vix liberi hominis. Liv. XXVII, 3: re agrum locare frumento; is ubi explicant, α ut eoloni pendant frumentum , non pecuniam . . Itid. Virg. R. XII, 5ao; I ibuli. I, , So. Sav c inter. mihi senex , M. Stilpho. Hunc, Demiptionem. α Quod se negligeret hic cognatus suus. v ΕΥGn. O. Atquem D. Formula Iaudaudi es. Εmι. Ill , 5.5, a. Quem ego se iali. e. cognoverim. Sie. Cic. P. Areh. 7: is Ex hoc esse linue numero, quem patres nostri in emini, divinum Iiominem etc.. In ista ; cs supra I . 3 a, not. s
vexatissim. Iocum optico Per ellips. του ae lue. Vid. Sanct. Nin. IV. 22. si ita eum existimaas. N. in Mita 'limum. Eun. IV, 6, zo. 23. Ob hanc inimicit. P. γ Cons. Λ udr. IV, a, ob hane. lmini Praeseus sit, de Pialis est: sie demonstrativa Particula usus est di-eendo hanc. . DONAT.
353쪽
Pergin' hero absenti male loqui 3 impurissime. ,s
Bonorum extortor, legum Contortor.
Te indignas seque dignas contumelias Nunquam cessavit dicere hodie.
Absenti C. G. m. sente. Itid. duae Ediu. OP. IVe. 25. Peta. h. abs. m. l . Similiter quD. V. t , I. Hero abs. Argute absenti , ut videatur fidelior, qui defendat absentem. Dissimulabat autem Geta se vidisse herum Prae
scat hoc, quod aspernatur honum, ed pauperem; quod vero dignum est illo avaro, non libero homine. Aisne tu ui. CL Audr.V, 3, 4. Carcem ut umelia servilis Pst i. q. care redignus. Ita emix Ponitur Pro cruce dignus up. Plaut. 7. Bonor. extori. Ita contort. Cic. in L. Pison. 27: in Senatus adit te, as Ilictorem et Perditorem. v I iiiii' niodi enim convicia silut in s)c phanta et tabulas sorenses. 28. h. est CL Andr. V, 6. i. 29, M. Contume l. dicere. Cous.
354쪽
Adolescons, primum abs te hoc bona venia expeto, Si tibi placero potis est, mi ut respondeas. Quem amicum tuum ais suisse istum, explana mihi, Et mi cognatum me sibi esse diceret.
Proinde expiscare, quasi non nomes.
Ego me nego; tu, qui ais, redige in memoriam.
Eho, tu sobrinum tuum non noras 3
In Memoriam C. G. citi redig. ad ment. Sic iti Mu. In C. G. m. re a
Maxume Hoc Mauma tribuo, auet. M. Demiphoni aptiua quam, ut vulgo fit, Phormioni. St. Adoleso. Ita compellat Phosemionem senex, et bona Mentia addit, ut eius benevolentiam magia sibi paret quam iram. Bona Mema, h. e. P. G tua. Lir. XXIX, a 7: re sine ira. . 33. Quem a. t. msete. Verb. aio de vanis, dicere de veris. DONAT. 35. Ex aciare vitaquiris. exploras.. W T. Cic. Fam. XI, 3s: ἄN seis me ab illo omnia ex iminum . . Expiscari est diligentissime quaerere, inani pisces lateant. Μ DON.
ais, me nosse. Redige in memor. Cic. m. I. s: α Quidq. sibi is de iue re- .cepisset, in memoriam redegit. . 37. Tu sobrinum etc. ω Scurriliter vexat hominem. Quem enim Q gnatum generatim dixerat, nune ac brimum vocat et .m WEAT.
355쪽
Si meministi id quod olim dictum 'st, subiice. hem, M
Non dico. quasi non noris, tentatum advenis.
Atque adeo quid mea 'Stilpho 'st.
sed singit perdidisse ; cs vf. s. Irim,m . pro excidit memoria nomen. o. Si meministi Itid. Andr. V. 4. Mire. meministi, quasi ipsa non meminerit modo. Subiice, su
ministro mihi hem. Daeteriae vide lux hem tussientis , ut Getae spatium m ς i. r. Nisi dies γ Videtur arte celare id quod non neseiebat. 3. Quem Seil. hominem. Λut quod eius nomen dixisιip Syllepsis inquam, cf. Andr. IV, 2, 3a. Urget senem, quasi dicat: Convineam, si neges. In Lemno enim ille senex mutato nomine Stylpho uominabatur, Atheuia vero cireme...
356쪽
Neque ego illum noram, neque mi cognatus suit Quisquam istoc nomine,
Itane 2 non te horum pudet At si talentum rem reliquisset decem,
Primus esses memoriter Progeniem vostram usque ab avo atque atavo proserem.
Ita ut dicis. ego tum cum advenissem, qui mihi Cognata ea esset, dicerem. itidem tu sacc. so
46. si talent. rem etc. Η m, tale patrimonium, quod in deeem talentis est.. Evon. Talantiam pro talentorum. Reliquiss. CL I cc. V, 3, 8. Ad a aritiam senis redit i es. Vs.
ε . Di tibi malinae. Exsecrandisormula . ut suPra I, 2, 73. Gutra Ad. V, 7, Is, zo. Prima ras. m morit. Progen. ete. h. e. memoriter totam Progeniem Parentum a summRorigine eontineres. . EUGR. Prim. ess. Scitieet qui virginem corum iudieibus ex lege heredem peteret. Memorit. P. M. usq. ab OMO etc. CL Cic. N. D. I, 33: Enumeriisti memoritertisque a Thatela Miles. de n. d. seu-tentias philosophor. . Vsque ab Mo. proverbialiter dictum, cf. uor. Suia. I . 3, 6. At o, antiquissimo malo rum. Hor. Od. I. I: acturis regi hus.. Eo. Proferens, i. e. Prose res; CL Andr. lli, a , 28. 4s. Ita ut dicis) ω Ita sum, in quit , ut dicis, avarus et Si Perbus. . Coneedit Demipho, iure suo coussus, coutra Phorm. litigiosum , qui nullare uisi mutumeliis convincere studet. Cum adMenias. Supple, ad iudiera. Supra I, 2, 79. Ego lum dicerem. vi Si hereditatem peterem . necessitas mihi imponeretur, ut unde mihi esset coguata dicerem. Evsa. Qui unde, quoruodo. . bo. Bid. tu face Sediret ut tuitid. quod mihi intenderis dicas, undo sit ea cognata. Εuti. Pro . vs. II, ubi vid. nota. Tace. Plautiniun pro is
357쪽
356 TERENTIICedo, qui est cognata 2
En nosteri recte. heus tui cavo.
Dilucide expedivi, quibus me oportuit Iudicibus; tum id si salsum fuerat, filius Cur non refellit 3
Filium narras mihi 'Cuius de stultitia dici, ut dignum 'st non poteSt. ss
At tu, qui sapiens es , magistratus adi, Iudicitim de eadem causa iterum ut reddant tibi; Quandoquidem solus regnas, et soli licet
5a , 53. Diluc. expediri quibus ete. ordo: Dilucide ex . Adiei b. PH. ma Pori. expedire. Est autem dii ideoxpedire sere id. quod , a docere dia Moide, . Liv. XXXIX , 47. Explie. Donati .prohavi indicibus.. Falsum. Cui oppoti. Merum. Andr. V. 4. 19. uerrat. Latine erat, non fuisse 54. Cur non refell. ae Reuellere est prgvpndo salsum ostendere. . DONAT. Vil. nar. inhi. Sie solent Per -- omptum et stoinachum loqui. Parin
gistrat. adi, h. e. iudices uti us. M. 57. Iudie. de eod. ωπια etc. Par. in marg. in Regula iuris esti Semel causa BPProbata , sive vera sit, si vasulan , non retractetur. . ΑΡtid Hermogenis λὶς περὶ τωv αυτῶν δίκας μηενναt. Plura Lugr. W T. 58. Solus regn. Ita Liv. II, 3 do Tarquiniis expulsis; α adsueti mors regio vivere. ν Id. de his Paulo aute , quortim in regno libido solutior fuerat. . Inde Athenis Praecipue erat utrum I. ut solum esse et regnaro in
358쪽
illa de eadem causa bis iudicium adipiscier.
Etsi mihi saeta iniuHa 'st, verum tamen Potius quam lites secter, aut quam te audiam, Itidem ut cognata si sit, id quod lex iubet Dotem dare, abduce hanc; minas quinque accipe.
Quid est 2 num iniquum postulo' An ne hoc quidem ego adipiscar, quod ius publicum 'si'
Itane tandem quaeso, item ut meretricem ubi abusus sis , 66
Mereeri Mu. omitt. it. - meretric. pro Dd. verbis ingerit cirem. Sed est eruem ab i. antiq. et Donati litib. Ss. Iudie. adi se. Ηuie eomρο- ea Plaut. Rud. Prol. 16:α Qui hie- admisci postulant periurio. . so. Erat mihi facta ini. 7 Cs supravs. a. Demipho ex altera Parie legis , de iteranda lite profligatus. ad alte tam eonfugit, de dote danda cognatae ; sed et inde mox profligabitur.
Uer. tam . Potius ete. Anacoluthum esse videtur, Sed non vere est, velim te abducere hane et accipere quinquaminas.
xit, quod Mrio intendebat senex. Η --e, stultus. Sie Graeci faininum ηδυου et γλυκυv dicunt; vid. Bu. ad Timaei Lexic. Platonie. δεηιPost. Heaut. V, 3, .6S. Ius Pubticum in Iloe est, quod omnib. esvib. est commune. Ge. P. Rosc. 23: in Nego potuisse iure PQ eo, legib. iis, quih. linee civitas utitur, quemqtiam civem ulla eiusmodi ealamitate assi ei siue indieio.. 66. Itane lanii. J CL I, I, nota Levi tit. Itingitur utramq. hoc etiam Cic. Verr. IV. si . Fecisti item tita
praedones solent. . IlIeretricem a sus. Sica et Veram a litur pro opse
ra; es. Andr. Prcit. S. At hoe abvii ponitur de replenda libidine; quomodo uti quoque Plaut. Pers. I. 3, 47, utiliavi utendam tuam mihi da. M
359쪽
TERENTII Mercedem dare lex iubet ei, atque amittere 2 an ἰVt ne quid turpe civis in se admitteret Propter egestatem, proximo iussa 'st dari. Vt clim uno aetatem degeret 2 quod tu vetas.
Ita, proxumo quidem; at nos unde' aut quamobrem 2
Non again' immo haud desinam, Donec perfecero hoc.
An Partieulam an , eum Lindenhr. ae Nu. huic appono versui. Vulgo infit ab illa sequens. Ad Muteres in Comma post admin. Pareum sequutus ego delevi, quo arci ius iungerem quod sensus desideraret, admiM. Pro M. egestati V. I. Mim. ἀεὶ Id. sumsis Proximi. Quamobr Id. dabimus dotem. Ohe C. G. m. hoc. Id. pro Vari μαε . Meroed. dure in Memes eodem sensu quo meratim valet, Andr. I. I. 49 . Pro stupro. In aprico est Phormionem ut aerius Demiptionem angat, de meretricib. lotiui infimae conditionis. Amutere, dimittere. Supra I, 3, 24. An. Nunc derisor ad seriam postulationem legis descenditi 68. Ciris Virgo ingenua honesta. Ne quid turpe in se admur. Cf. Ad. IV, S. 48. Vt ne quaestum corporis ui sacere cogeretur quomodo Chrysis in Andr. I, , έε , 4s.
O. cum uno et Sie Heaut. u. . ra. Quod tu Metas. Aeerbe dictum ;quia lex iubet.
ximo quid. M versu 6s supple. iussu est dari h. e. lege. Convictus senex atque delusus ad sui inriora redit, undo erat prouisatua. Vid. ad us. 6o. 72. AGl. ai. ne Μ. Η. e. noli OPeram perdere in re iam iudieata. Λd.
II, 2, 24. δε- agam Z Interrogatio respondentis me euiusmodi illa in Λd. V. 8, 27. Haud desin. M. I.
73. Donec μεσα. hoc Nihil aliud significat . quam quod amittat fili mulierem. Ineptu. o Vt a 3apientia,
360쪽
Postremo tecum nil rei nobis, Demipho, est.
Tuus est damnatus gnatus, non tu: nam tua Praeterierat iam ad ducendum aetas.
Omnia haec Illum putato, quae ego nunc dico, dicere, Aut quidem cum uxore hac ipsum prohibebo domo.
Itane es paratus sacere me advorsum Omnia 2 ουι
notam nili. rei nob. me gyn- laxi ead. utitur Eun. IV, 7, 3έ. Iam Iudit parasitus in Renis aetatem.
Sensus, Gnati tui musa est de illa ducenda . non tua, quippe qui grandior es quam ut ipse ducas. Est damnatus h. e. exeidit causa eoram iudieibu . 6. Itia Praeterierae set. IMose.
Nee vero ultra eertam aetatem dueere quis cogebatur. Ad ducend. se. uxorem. Ael. CL Vs. 87.
7. IIIum Mutato quast ele. u D finitiva respondit. . DON. Pater euim
pro filio dicit, quasi is ipse dioeret;
quum Parasitvs dixisset. eum filiorem sibi esse, non eum Patre. 8. ΘMdem Pro emte. mo domo
s. Irat. est CL vs. 3. Iram xenia Geta timet. Tute id. m. fee. Sensus, Tu ipse is melius prohiberes domo. ut solus esset filius eum uxore. ΑPerto enim non vult diceret melius deeederes vita vel morereris. Feceris; cons. Heauti II , 2, 7, not. 8o. Icano es par. CL Εun. H. x, s. Et Nep. Datam. IX. 4 : ae ut essent facere. . Vbi not. Fiscter. ρarati facere, more dici Graecor. Pr parati ad faciendum. Me m m. Transpone, adMors. me.