장음표시 사용
381쪽
Quin cum opus est, beneficium rursum ei experimur. reddere 7
Scio ecpiidem hoc esse aequum.
Age vero, solus servare hunc potes.
Sane hercle pulchre suades. etiam tu hinc abis
6. Esse ae*ι. CL Ηeatit. I. I. 1o4. Age Mero, ut age sis; es. Cic. P. leg. Man. 14. Vtrumq. transitioni eruit. E. Dee Plux valet edocere quam docere. Vid. Sallust. Cat. 48, ibi Cori.
29. Dict. σαν. sal. est. Ex Plaut. Pers. IV, 7, sin. expressum. Et vid. s Pru IV. 2, 4, not. s. Itane Plenius hoc in Hee. III, 4, 4. Ichre suades. Milicet satis intellexerat Gela dicentem, dicet. ---nti sat. esl, h. e. Patrem esse emungendum argento. Et tu h. ab. Cous Lin. IV. 7, a
382쪽
Non triumpho, ex nuptiis tuis si nil nniacis cor mali,
Ni etiam nunc me huius causa quaerere in inal a iubeas malum 2
Quid 3 ego vobis . Geta, alienus sum 2
Haud puto. Sed parumne est 3 quod omnibus nunc nobi S Suc
Ni instigemus etiam, ut nullus locus Pelinquatur preci.
Fa. ed. nihil quod monosyliab. esse dicit. Malum C. G. m. ut l. autiq. crucem. Douat. autem malum legisse Be. existimat, ut tusea v. 22.
Heaul. IV, 2, S. Ex nt t. tuis. M. quod et quomodo Antipho duxerat Phanium. De quo ipse hic secum loquutus est, supra I, 2 seqq. Νει. nancisc. mali. Antiphrasis comica. Nam bonum nancisei dicunt. non malum. Quid malum sit, quod servor. generi metuendum, vid. ad Εitu. V, b , 27. Et sensum totius Far. capit l, utic. . Non susticit tibi, quod ex nυμι. tuis certum malum mihi tui. minet ; nisi etiam huius , cogitati tui,
causa qtinerere me iubeas in malo, quod malorum ulli inti riefit, cruce N.
Nilii tamen altera placet explicutio haec : tu me in malo Prost ter te iiiiiii utrahendo , quaerere iiibes aliud malum , quod item Pliaedriae causu commerui. Ad haec me in inimus, 'Ilintnvalde sibi doluerit Gela, Iuliuere ina gistri in utros l. iii venes male desuuis eius. Supra I. a , za, zέ. 12. Ver. hic die. CL Flee. I. z, 36. Alien. stim. Itid. Demea in Ad. I, 2, γ7. Sed quo sensu hie ' Non sustieit Ruhnkeiiii explicatio quae est: Hic rara est, qliocum nulla nohis intercedit amicitia. . Nam his explicat ille, non tam quid sentiatur ab latroque dicentium, sed magis, quid deinnotetur verbo ipso. Atqui liaee mihi Phaedria seu tire videtur: Non ita alientis vobis sum , ut plane nihil mali propter me pati sustineatis. Λd quae tum Gelu . vs. 23 : miui me Piarum mali esse id, quod omnib. sibi senex succenseat. Antea vero id. humanitur responderat, haud Ptito se licet , a lentam te esse nobis. 33. Nob. sumens. sen. CL Andr. II, 6 . 17. Senex, Demipho. a 4. Ri rarat g. ratum Hoc it. Audi.
383쪽
Alius ab oculis meis illam in ignotum hinc abducet locum 2 hem, i STum igitur dum licet, dumque adsum, loquimini mecum, Antililio, Contemplamini me.
Quamobrem 2 aut quidnam suctum 'sy cedo.
Quoquo hinc asportabitur terrarum, Aut peri P .
persequi, Di bene vortant, quod agast pedetentim tamen
Vide si quid opis potes adferre huic.
quia mox dicturus erat, se Persequia turtim amicam esse. v V T. Antipho. Hunc solum compellat, quem modum modo Gelatu, quorum ta tuen intuetur ut rutvllue.
t 7. ContemPlamini J CL supra I. 4, 3z. Conic/tipl. inc. - ruul. uuuc ultimum alloquii turi et visuri .. FAR. IS. Quoquo hinc avortabitur ete. M. amica. Sic Piniit. Melc. V. 2, 16zae certa Ve'st. Me usque quaerere it Iam, quoquo hinc abducta est gentium. . I alet autem asportab. Pro aduior Iab. Vid. Cornel. Themist. 2,ihi Fischer iv uou.is. Aut Perire Naxime commotus loquitur. Eun. I , I , 2 l. Pede lent. tamen. reotiania lenta, omnia ex Perire, ne aut Plus aut minus saetas. . E GR. Vulgo putant, ironice Ioi ii Geta n.
384쪽
Ne quid plus minusve faxit, quod nos post Pigeat.
Quaero: salvus est, ut opinor; verum enim metuo
Noli metuere: una tecum bona, mula tolerabimus.
Quantum opus est tibi argenti 3 eloquere.
Trigintal hui, percara 'st, Phaedria.
IDMὶ Codd. Be. maraque Pereura 'st V. I. Puelia. . Istiaee Sie L Al. ista. Αl. istoc se. pretio. Lepidum C. G. m. ut l. cvut. Abest a Bemb. Atiser te Fa. auuer ω hine. Λt M. ex triti. Co ld. arasserte; ab olute, ut Ad. V, 3 . t. Sed ego exiiib. divisim aufer te Phaedriam solum resereiid. qui Miuris exsuliam a complaxu Getae discedere ivbuatur. ba Antiphonis, si quid. Rogando enim faciat. in Verri enim mei. mal. Da. verti ostendit, ipsum se quid opis serat ne- mais D cmati s ρυωπ ma Peara . . scire. 23. Una lec. b. m. tolerab. CLat. Ne ιd ytus min. fax. Sie Ad. IlI, έ, bo. Sie Virg. Λ. II, os: Plaut. Capt. V, 3, i 8. Huc pertinet, ae unum et commune periclum, Una explieandi causa , Liv. III, 3έ: αat- salus ambobus erit. . Bona mala. que in medium, quid in quuque re Contraria haec elegati ter sibi invicem Plus mιnvisi e emel. . I ec. V, I, 3. Opponuntur. Ad. V. 9, 33. Propte- έ. Post , adverti. ut Ad. V, 9, ab. rea lectio malaqιιe nobis displiceti Rec. IV, έ. 78. Soliae trig. minae Nou plus. aa. Quaero Possit subaudiri, sta. Ist. Mero Milis est Amatoris cousilium, cf. Ande. IV, et, i9. Sal . animo pretium non eredit pro Ea ma- ις es. Eun. V, 6, 9. Fae. uot. ωEυ- guum esse quam diligebat. . Evcn. . iam inreui quod illum salvum 26. Sc. iiii S. D lepid.
385쪽
Iam seres. Sed opus est mi Phormionem ad hanc rem adiutorem dari.
Praesto 'st: audacissime oneris quidvis impone, et seret. Solus est homo amico amiCIIS.
dum quid cst, quod opera mea vobis opus sit
Et illam mi SeTam, Consolare . cessas 3ΝiI; verum abi domum , Mquam ego nunc intus scio esse
Niliti est, aeque quod faciam lubens.
Impediuieulo est autem ille, quom Geta cotisilii sui tui uime vuu Paru-cipem. Andr. lV, a, 24.3i , 3a. Et ul. mis. t. Consolare CL Ad. III, 3, 35; ibi d. V . 1. a. H. l. Geta iiihil aliud admonet Anti-Pbouena, quam quod is ipse secum
386쪽
Dicam in itinere: modo te hinc amove.
Itinera M. vuli iωνε antique, ut Heauti II, 3. M. M. Qua Mira M. ratione. Hee. I, x, 16. Istuc , M. ut minas triginta mihi invenira, e . vers. 26. Dic. initin. δε- etiam da brevi via intra ips. urbem usurpatur. Plin. Paneg. 6 , iιer illi saepivs in sorum : ubi v. Schware. 3Iodo ta hine am s. S militer Andr. IV, 2, έ.
Quid Τ qua prosectus causa hinc es Lemnum3 Chreme, Adduxtin' tecum filiam 2
Postquam videt me eius mater esse hic diutius,
Hine γ V. I. ab hae cisitate. ἀIn hae scena narratio itineris et reversionis simplicem continet ex P sitionem, quomodo praeterito tem Pore senes secerant paetum, ut sitam Chremetia uxorem dueeret filius Demiphonis etc.. EUGM
sum miseram. . Lemrium. Supra I. 2, Lemnius est insula lina e Cy
eladibus. 3. Eius Phanii. nuptae Antiphoni. res, Athenis.
387쪽
TERENTIISimul autem non manebat aetas virginis Meam negligentiam; ipsam cum omni familia Ad me prosectam esse aibant.
Quid illie tamdiu, Quaeso, igitur commorabare 3 ubi id audiveras.
Rogas 'Senectus ipsa est morbus. sed venisse eas Salvas audivi ex nauta, qui illas Vexerat.
Quid gnato obtigerit me absente, audistinV Chreme.
Esse V. I. hue Athenas. Albam γ Fa. ser. aiebant dissyllab. M. aib. et sic ubi q. locor. Audiseerias Multi libiu audieras. Ita etiam C. G. m. cum sui'. scripta syllaba Me; ut sit audiae s. Esa morbus Cod. Hal. Senecti ipsa morb. est. Hic ordo Terentii esse videtur, vocula est plerumq. fini eutis. . Simad) ae Ad Laee, praeterea. WMT. Maneb. Par. in marg. Rex spectabat. . Supra III, 2, 4, 27. S. Meam neglig. Η. e. cunctati senem meam , usque dum Athenas eam arcesserem. Ciam omni flam. Cf. Ad. I. a ,s; III, 4, 3S. Vix serio dicit. eum omni Iamina, quum audivimus supra I, 2, 48. neminem Phauio, qui funus matris adiutaret, extra tutam auieulam Adfuisse. 6. Ad me P f. esse αι b. ) ω Avx- κολουθου , pro Ad me profecto esse
. Quaeso Cum indignatione quad. loquitur, qui Pi3equi opinatur. hae
commoratione factum esse, ut filiva interea nuptiis illis implicaretur. VM id audis. se. mulierem esse eum filia prosectam Athenas. 8. Me Mun. morb. CL Eun. II. a. 43. Vnde, M. ortus est. Qui moris bust Rogas ' Sie solent, quos quasi P viteat responsiouis. s. Senecl. ipsa est morb. Itid. Α-pollodorus , το γηρας αυτὸ -
388쪽
Quod quidem me factum consili incertum facit.
Nam hanc constitionem si cui tulero extrario, Quo pacto, aut unde mihi sit, dicundum ordine est. Τe mihi fidelem esse aeque atque egomet sum mihi is Scibam. ille, si me alienus adfinem volet, Tacebit, dum intercedet familiaritas; Sin spreverit me, plus, quam opus est scito, Sciet ;
Vereorque, ne uxor aliqua hoc resciscat mea.
Quod a Arbitror ex Quod elidi ut hievi remanente ea syllaba primus
Extrario Μv. ex antiquis extraneo. sie it. al. NM. At plurimi ext ih. extrario. IIoe Mn. quidem quasi minus latinum respuit, quod Bu. invenit. Festo praeeunte, ex optim. ΜSS. Probatum. . Dicuniam) Sie edd. Fa. Par. al. antique Pro diseria. Mibam C. G. ii. Seleb. Sed Seib. I. Bembini expedit versum. debit V. I. in aecipiendo filiam meam. Ma Id. denudando meram Iarinus. Meo s. incert.Deilo CL Ande. u , 3, nee. I, 2, 46. Factum , se. nuptiarum; vid. ni.
t 3. nane e dition. Par. in marg. h. e. Duplias filiae clam ex uxore L mnia susceptae. . Vid. Lex. Plaut. Condulo. Valet autem , Jerre condi tinem , pro offerre. Caes. B. G. IV, II : vi ea conditione quae a Caes. Ierretur. . Itid. Cic. Plii l. VI, r. Ρra terea conditio de eollocanda filia usurpatur. Liv. III. 4b: α sibi condιιι
nena sitae quaerendam esse.. Extra ris , i. e. alieno s. nulla nobis dognatione eoniuncto. Festns extrarium exlponit esse , qui extra socum iusq. nostr. ad sacramentum versetur. Et Sueton. Vespas. S: α canis extrarius.
aliter esset qnam in extrarto, si nimi eum gnata mea tuo filio iungeretur. I 6. Si me alim. adsin. Sc. sibi Ad. V. 8, 25. Et ex Hee. li. 3, 3έ recte addes, esse. Sensus, Si quis me Meerum sibi esse volet. a . noebi ιγ Dae. gardera te se eret. Dum interced.Iamiliar. οquous que familiaritas eopuletur. m EvGR. Taeeb. I. Rhenius: Mil. hoe sacrum metim de ortu filiae. 8. Sin Wrmerit Contempserit ιsauidierit. Plus seiel. I um conscius ille huius seereti valde mihi nocehit. 19. Aliqua ὶ M. via seu aliqua ex parte. Haec ellipsis prae t. alios Livio usitata. Ne ua. h. ressi c. mea. Pe atum scilieet aut sactum meum de Lemnia uxore. Locutio ipsa est Plauti, Asin. III, 3, i Sa : aena uxor restaseat metuit.. Chremes enim merito timet, unde sub exitum Fabulae magna turba existat.
389쪽
TERENTII Quod si sit, ut me excutiam atque egredi ab domo,
Id restat: nam ego meorum soluS Sum meuS. α,
Scio ita esse, et istaec mihi res sollicitudini 'st; Neque defetiscar usque udeo eXperirier,
Donec tibi id , quod pollicitus sum, esse ero.
Fχὶ HS. Par. terti seiri perperam. At ego mallem si per Codd. liceret, εια vel sit; quippe quae Periphrasis esset Nostro valde lamiliaris. Q L. antiq. uti.
Ex tiam in Donat. notat, ae Legitur, et excutiat . . Quam variam Ieet. Donati Sehmiederiis fove . Ego non . Nam coniunctio atque constructionem continuat. Et inde sequitur, ut si excutiat vera esset Iectio, Terentius sane scripsisset, pronomine addito, ego egrediar. Par. p. var. ea iacias dePravate. Defetiscar γ L. Bemi,. defitiso. In C. G. m. defeelse. quasi ex deficio corruptum. Sed Fa. probatur deselisc. ex l. antiquo. Ad hoc v. Priseiau. lib. X. Adeo C. G. m. ego pro alleo. Al. Neq. adeo des unq. ex Per. Alii aliter.
- , 22. Quod si fι, ut etc. Ordo est. Quod si sit. Id restat. ut me ex
cuι. atque eis. Est quidem , se excia tere, sine exemplo seriptorum. Verumtamen RubnL. explicat . . ut me ei ieiam domo. . ex Cic. Phil. II. a. za, dicente: α Consules ex Italia ea crassos. v Vid. Broukhus. ad Tibull. II. ε . ra. Meorum. Expon. quidam, domesticorum, aut eorum, qui Partium sunt nostrarum. At ego putem significari, bonorum seu fortunarum, quas suas Chremes nullas ha-
t nisi uxoris; id quod iis esse
unquam omisso ego leg. et collocant, ipse infra 3 . έ M:qq. declarat. Si e sere it. Euge. α illa dives est, ego Pauper. M Solus sum meus, h. e. mei arbitrii. Nam solus est, qui ab aliis destituitur. Andr. I, 5, b 5. 22. Res sollici vim est CL Ande. II, 6 , 3, 3υ. 23. Nov. defetiso. CL Hee. III. 4, 29. EVeriri. Andr. II, 1, II. α Neque lassabor semper tentare. EUG.
390쪽
o hominem callidiorem vidi neminem, Quam Phormionem. venio ad hominem, ut dicerem, Argentum opus esse, et id quo pacto fieret. Vixdum dimidium dixeram, intellexerat. Gaudebat, me laudabat, quaerebat Senem, smnis Sehmied. et M. pro Memo edd. Meni, millius, quantum scio, diei. auctoritate adiuti. Hominem V. I. Phornatonem. Argentum Sie l. Bemb. α Antiqui enim o us esse, etiam eum accusativo iungebant .. Fa. Miror hanc Faemi monitionem, in constructione, quae h. I. est accusativi c. infiuitivo. Leg. in l. antiq. aliisq. MSS. argento. Senem in v. l. Demihonem. . Haee scena expositionem tenet, quod eum Phormione actum sit: nempe ut argentum quaereretur, quod lenoni ferri posset pro Phaedria: at Phaedriae se ostendat Phormio nihilo minus amicum esse, quam tiphoni. r. Ego hominem et e. Exsultantis sunt verba. Sic Davus in Andr. V, 2,3. Callidiorem. Contra Plaut. Epid. II l. 3. 37: α minusq. ad hanc rem
α. Ad homin. Venuste et eomice Lominem repetit. Venio ut diceram. Haee temporum eousecutio nobis qui dem minus latine poterit videri, sed Comico poetae non ita. Aetemeritatis esset ex norma consueta mutare. νeni ut diaerem. Vid. Sancti Min. dam d. et tempP. Verbor.
3. Heres Pro confici posset. Verti. feri urgetur tu hac re, ex Sallust.. Quae pecunia seria erat. πέ. Vixd. d. id. dix. intellax. In Phormioue igitur verum , quod supra diobat Antipho, dicc. svienti sal, III, 3, 3. S. Gaudis. I dab. quaereb. Deusu impersectorum hoc cotistat, tune temporis adhiberi, quum interea aliud quidquam agatur. Huemus ex Andr.