장음표시 사용
391쪽
Dis gratias agebat, tempus sibi dari, bi Phaedriae ostenderet nihilominus Amicum se esse, quam Antiphoni. hominem adsorum Iussi opperiri: ego me esse adducturum senem.
Sed eccum ipsum i quis est ulterior' at at, Phaedriae Pater venit. sed quid pertimui autem 2 belluat ii An quia, quos saliam, pro uno duo sunt mihi dati Z Commodius esse opinor duplici spe utier.
Iussi I. Iosia. Senem γ V. I. n imm Demimonem. Umrior Pro titiertor Gu. inurior nimis arguis. V. I. se x POMerior, Pismst illum graiuliari Phaedriae) M. vult Phaedriai, graece cie scriptum. At vero interminatio, ain, pro ai. latine diu recepta. Pauer in Ex Pater Fa. r. iubet elidi, ut versus sustentetur. Sed quid V. I. secum. Betitia γ C. G. u. et Hal. belua per dinum ι. D sie edd. Fa. Par. M. H. Sed Nu. ceti. eonsuetudinem sequuti per duo. V. l. aenea Esse HS. Graee. est pro esse. Hune v. expungit Gu. sane dignissimum Poeta, quem et Priscianus Instit. gr. lib. VII. citat laudatum. s. Tam . tibi dari γ Hoe sere sen-- Liv. I . in: ἀ ereseendiq. in euria
sibi Measionem datam ratus eat. π
a. Quis ere utier, h. e. quia est Pra ter eum ille alteri. Bi P. 1-Man. Pari in marg. o Lemno rediit. . miliavi , in convicium in se ipsum. . WEM. Et Plaut. Trin. IV, 2, os: α nae tu, me aedeP. M-hitrare bellaiam. Nia. An quia indiva ae supple, an propter id timui , quia. Eun. v. a , 68. ρυ urio duo. Sensus liquet. Si unum sallere non licebit, auer restat, quem sallam. 13. Commia. esse o inor CL i Da v, 3, 3r. Est autem Gomm dum, quod libet, quod sacile est neq. nos gravat. DUI. me titi. Suseipitur e go ves Nex de uno aut altero illorum fallendo. Sie Plaut. Tme. IV, 4, 16: si aeuuum ostium obsideatur, Gud petissium erit. .
392쪽
Petam hine unde a primo institui. is si dat, sat est; Si ab eo nihil siet, tum hunc adoriar hospitem. is
Primo, primum. Plaut. Moat. III, R. t 3s et umulium improbiores sunt, quam a mimo credidi. . Is si dat se. argentum.1 S. Si ab eo Sed. Demiphone. Ninu stae; es supra us. 3. nunc. Chremetem. Hos t. ae Astuto hos ἐ-lem, de eo qui supervenit; nomen aptum imprudenti rerum . atque alieno ab earum scientia. . DOXAM
Exspecto, quam mox recipiat huc sese Geta. Sed patruum video cum patre adstantem. hei mihi lQuam timeol adventus huius quo impellat patrem.
Exsραιοὶ C. G. m. scr. Eveci . me Al. non hab. tae. Sasa C. G. m. se non sese quod in I. antiq. est... Ad errorem eumulandum, Per na Antiphonia interponitur: nt ei adaueto metu amittendae uxoris, in ior vis sat repentinae laetitiae. MDON. I. Ea . quam mox ete. Mil. Phormionem exspectant, qui omnes se
adiutaret ; el. III. 3 , sub M. Reei . h. sese; es. supra V, 4, 3. Quo impiat. ραν. ete: nam dixerat id. supra II. 4. at. Is quod mihi etc.
393쪽
TERENTII Adibo hosce. o noster Chreme.
Multa advenienti, ut fit, nova hic compluria.
Ita. de Antiphone audistin'l quae facta.
Τun' dixeras huic 7 facinus indignum i Chreme. Sic circumiri 2Id cum hoc agebam commodum.
Ο L. Bemb. saloe. Non hab. I. antiq. d. - MS. We. te. Vestim Q G. m. νοαρ- gr. καθ' n&vnv. Comptaris mriuria hab. sere Onines , antique sicut pluria ς v. GHLV, at; ut Priscian. lib. VI. Sed in C. G. m. complura iuveuio . quod e t -- latius. Id eiam Me L. antiq. eum hoc M. 4. O nosti Chr. O MDe, Geta Sa- advenienti mihi hie, insit, narran-lutatio ae resalutatio, uti Andr. I, turi inter quae sunt S, 3a. 8. Fae . indign. in Liv. I, 37: S. Men. rab. G. Eun. V, S, ε. in postquam facium facinoriri. m. Manire, pro advenire. Credo; cons. sam audivit. πAndr. V, 4. 36. α Adveniens enim s. Greumrιὶ meipi, falli. Me Chremas Getae adventum gratulanti veth. de bello sumptum aut venat respondet. . WEgT. . M. eo M. CL Gn. II, 3. 12.6. Mullia ad nimia ete. Ordinem Cum fios, Geta se. eommodum adver, ac sensum vel bor. teileo ita e Multa pro modo nunc.
394쪽
Nam hercle ego quoque id quidem agitans inecum
sedulo, io Inveni, Opinor, remedium huic rei.
Vt abii abs te , sit sorte obviam Mihi Phormio.
Visum est mihi, ut eius tentarem prius sententiam. Prendo hominem solum: Cur non, inquam, Phormio,
Se Io V. I. his iam inei e ima senes despere. oeni AL tu vis. Isism ... V. I. luetur. Tensarem EL Iέ63, Pertentarem. Pritis Sie M. ex veterrimo e. Abest Prius ab al. MSS. et edd. xo. Nam hereia ego α Commendat consilivm ex cura. . Evaa. Id agitans. hae de re meditans. Liv. XXI, et: agitare in animo bellum. . r. Inν. remed. Ilute rei; cons. Aiax. III , i, ro. De nuptiis Anti phonis et Phanii loquitur, quas dis fiolutumam se simulat Geta. Quid 'Geta . admirantia cum gaudio. Suprara. Me abii abs te Supra II, 4. 23. Fit serta obo. Mentitur ser ris, obriam sibi Derum esse Phormionem; nam venit ad hominem, ut ipse dixit
a 3. Is qui istam γ α Suh. defendit, nobisq. obtruxit, Phanium scilicet Dict. autem vulti ose. et ut subblandiretur fastidio Demiphonis. Coi in rei apta est ellipsis. EaT. Scio; es. Atide. IV, 1. 29. xέ. Vis. est mihi maenit. Eu V, 6 , II. ei. tem. P. lent. Sumat S. Prendo homin. Ande. II, 2,t6. Prendo metri causa e tracti ex Prehendo; stetit Phaedr. I, 22: Pr-- pro prehensa. Ita rem exponit Geta coram dominis, ut omnem fidem vultu suo iaciat illi narratae.
395쪽
Vides 2 inter vos sic haec potius cum bona is
Vt componantur gratia, quam Cum mala. Herus liberalis est, et fugitans litium. Nam ceteri quidem hercle amici omnes modo Uno ore auctores fuere, ut praecipitem hanc daret.
Quid hic coeptat 2 aut quo evadet hodie Τ
Daturum poenas dices 7 si illam eiecerit. Iam id exploratum 'st. heial sudabis satis, Si cum illo inceptas homine: ea eloquentia est.
iee langit Geta. inter Phorm. et senes ambos intricatam. Haec. Non. G. Ad. IV, 7, 17. PM. cum bona Sr. quam c. mala. α Quemadmod. fides. dolus, sic gratia seu bona seu mi dieitur. . WEST.
18. Fugitans litium ὶ Genitivo ea- sui vim nominia habet jugilans iun-
etiam: aecusativo, vim tantum participii. . DONAT. t. Nam cet. amisi CL supra II. I, 83. Modo, paulo ante. ao. V no ore CL Ande. I, 1, εγΡari in marg. μα povn κ'εξ ευος et μα ς. Metor. fuere ut eae. Cic. ad Attie. XV, b . mihiq. Ul absim vehementer auctor est.. Alluditur sa cete ad senatus auctoritatem romani, filia fienatores auctores fierent, si quid Populo Placuisset; h. e. ut confirmarent, quod popuIus itississet. Praaci l. . r. h. e. domo eiiceret. Phaedri
V, 7, 39. Subblanditur hie servus
domino, quod is supra II, 3, 78, -- minatus fuerauat. Quid h. coepi. Ean. V. 7, 1. ae Hunc accipi a servi consilium Antipho irascitur. . EvGR. e d. Cf. Andr. I, 2. 25. An legib. Diarurimen. Mimestu continuat Geta, et nune responsionem fingit ex sola pedimissione. Lesa. pro ex legib.
23. Exylorat. est αΗ. e. satis constat, Plianium tuto posse ei iei ex aedib. et sine mulcta legum. . Wrari
Siadab. sal. i. e. Salix exer eris, fiat.
nescitii habebis. Hor. A. P. va. ΣέI. 24. Si cum illo ineve. m. In-mptare dicitur eum magno nisu eiu-cere. Ea el . est. Hue reser illud
ironice dictum, Ad. III, 3, 4o. Sed
396쪽
PHORM. IV, 3 395Verum pono esse victum eum; at tandem tamen ,s Non capitis ei res agitur, sed pecuniae. Postquam hominem his verbis sentio mollirier,
Soli sumus nunc, inquam, hic: eho, quid vis dari Tibi in manum i herus ut his desistat litibus.
Haec hinc iacessat, tu molestus ne sies. M
Satin illi Di sunt propitii Z secum
Si tu aliquam partem aequi bonique dixeris, Ut est ille bonus vi , tria non commutabitis
tiam, quam quasi mram parasito laudarit. inloquentia autem causidico in primis vel patrono opus est.
vin. I, 5a : in hoe matto atque eo es--.. Translatio est de caletilis qui ρο- munitiae et finguntur viae , quod -- tiocinator velit. Burm. ad Petron. e. or. Vim eum, M. Demiphonem. Verta Mincere; el. stupra I, 2, 82. Alr d. tamen. Per tmesin euphoniae ea a disiunetum pro artamen taria. . Non eam ei res ag. sed mo. CL Imanti III, g, 67. in Et causae in pitia sunt res rapitales , in quib. --put hominis agitur. Vid. Emest.27. -ri CL supra III, 2. 3plarari, mitigari. Virg. A. I, 57. 28 . 23. Quid M. d. IIbi in man. in. H. e. quantam pecvn. in praesentiaeeipere vis, ut dominus ab hae lite diaeedat. v Ε GR. M. Haec in Phanium. L eforis. G. Liv. I, 47 οῦ α Meviae hinc Tarquinios. . 3x. Sat. ilia D. s. mo . Nempe hue Ametat, quod veteres crede mi, Deos his hominita qni sanam mentem haberent, maxime esse propitios. Cre dit autem Antipho, ignarus eonsili rum Phormionis, eum insanire, qui de dimittenda si a uxore verta faciat. 32. Si tu a . ρ. α Et si non t Lum , vel aliquam Partem. . DONAT. Dixeris. promiseris. Vid. Nep. Miltia, et Cie. Ossic. I, io, ε. 33. t eae M. Mn. Mir Formulam esse Puto. Igitur virgulam stistula. quam Westi hab. positam Post iu
397쪽
Immo non potuit melius pervenirier Eo quo nos volumus.
Gradi Id. secum. Eloqui Haee in quibusd. Codd. teste We. Demiphoui tribuuntur. A We. p. var. At. Insanibal M. insanisb. Cedo We. p. var. credo. Sed praevaleti cedo. Hare enim dictio passim et Phormioni et Getae tribuitur, aptius tameta Demiphoni. Nimium quantum Fae. ed. more suo iunetim nimium tiaratim , h. e. immane quantum. Probe. Varie tamen dividuntur haec verba inter Pedisonas. Mihi reeitus videtur tribui quant. lib. Chremeti, quippe qui nullum abhorret pretium, modo ue rescindantur nuptiae. Quod ita esse ex inser. xv. 5s , 65. et 72 probabitur. Pro libuit M. ex vetere. Molua. Vid. iusta V. a. 9; Ge. in Pis. ab: sesaciliorem praebeat fraudis periculo. - Dices, ut es homo iacetus. . Id. p. 35. Pere. Eo quo n. Mes. CL Eun. Hur. 25. Valet autem Ut pro ut pote- I, 2, ψέ. qui. N a non eom. Verba et e. ConL 36. Oecidi Cf. Εun. a. 3. r. Andr. II. 4, 7. α-dieebant, iur- Perge eloqui ; cs. Ad. IV. 5. I s. gium significantes. . DONAT. Par. not. 37. A Primo ὶ CL supra 2, 24. M vix trib. verbis agetis. . Ande. II. Pergit Geta fictum suum eum Phorm.
4, 7, 8. sermonem. Insatiab. Par. explic. ωIr 3έ. Quis te istaeo et e. Persuasus tus tumultuabatur ae debacchabatur..
quidem ostenditur Demipho, sed si- 38. Quid ρὶ Interrogatio animammul disti cilior Chremete Dalre . qui sussiendens audietatis. Nim. quanι.
398쪽
Immo maIum hercle. ut nil pudet l
Quod dixi adeo ei: quaeso, quid si filiam
Suam unicam Iocaret 2 parvi retulit Non suscepisse: inventa est, quae dotem petat. Ad pauca ut redeam, ac mittam illius ineptias, Haec denique eius fuit Postrema oratio.
Ego, inquit, iam a principio amici siliam, .s
Ita ut aequum suerat, volui uxorem ducere.
Hoe utrumq. iunci. it. Cie. Fin. IV.ab: α Levio dicit differre inter honestum et turpe nimium quant , nescio quid immensum. . Male igitur est. post nimium distinxiti 39. Tatim. magn. Intim. magnum seu Atticiam comprehendit sexaginta minas , s. sex millia drachmarum Atti earum ; vid. Gmnov. de Sestert. III, 4. Magnum autem Romani appella-Λtticum talentum, quoniani ali rum Graecor. talenta minoris erant summae; cs. Gmnov. de Meun. vet. Immo mol. fierela Iunge immo herede,
uti Ad. III, 37. Mavum ἰ es. Eu . IV. 7. ro, not. κι mhu md. mi rantis. με pro quomodo. Se Cie. Mil. 2έ: α Vt eontempsiti ut pro nihilo putavi L. 4o. Quod dixi . Particulaeadeo vis incerta videtur, vid. Ind. Quid
dolis se. Postula es. i. Locaret Verb. simplex pro composito, Collocaret se. in matrimonium. Cie. Divin. I, 46: α quum vellet sororis suae siliam in matrimonium eollocare. . Suam uniciam. Huic ve M oppositum intellige, quod sequitur, inMentia est se. aliena. 2. Non ruse isse) SC. Atiam. In fra V, 3, 49, 5o. aelu Graeca Fahula senex hoe dieit, Quid interest me, non suseepisse filiam, si modo dos dabitur alienae.. DONAT. Ceterum de hoc loco et explieando et distri huendo inter personas dissentiunt inte Pretes, quos praetermitto. 43. Ad P ea ut red. Formula videtur, qua innectitur sermo. Eu .
αPerethopeiam oratio indueitur Phormionis ad summam necessariam Pervenientis persuasione. . Eus . 46. Vol. . sic. .. Figmentum merum Getae , ea porsona Phormionis. . WMT.
399쪽
Nam mihi veniebat in mentem eius incommodum, In servitutem pauperem ad ditem dari. Sed mi opus erat, ut aperte nunc tibi fabuler, Aliquantulum quae adserret, qui di Ssolverem soQuae debeo; et etiam nunc, si volt Demipho Dare quantum ab hac accipio, quae sponsu 'st mihi, Nullam mihi malim, quam istanc uxorem dari.
Vtrum stultitia sacere ego hunc an malitia
Inoommodum Be. incommodi ut stipia I, 3 , 2. Putiperem in V. 1. mulierem. Dite Id. hominem.
Ee C. G. m. et al. omitti N. Istunc We. ed. isinane. έ7. Eius incommod. Sub. rei seu anatrimonii. Eun. I, 2, Iaz. Loculio tamen . Venit in mentem, amat genitiviliti obiecti. Cic. Fin. V,a: αVenit mihi Platonis tu meutem. . Sed uominativum quoque promiscue. Eun. it. 2, 2. 48. In serMittit. pa . ad dit. dari Invidiose dixit sei Mitutem , quum de coniugio sit. Atqui diritis uxoris Perem vitiam Graeci sere ead. phrasi, δουλειου του αυδρα die unt, vel subiu
renthesi, ut eauha pecuniae iugeratur Peteudae. Fabuler. -Narrem, et hiuciabula Pro vera narratione ititer Ium.. FAM
SI. Et eliam nunc, si ele. γ Hane enim conditionem Deit Phormio. Diomnino id eepit consilii, ut his argentum, dolis nomine, acceptum Phaedriae daret, et is pro amica me retrice lenoni, ipse vero Phormio onserendo et placando produceret nuptias . si urgentum , quod Phaedriae ab amicis promissum est, quum Receptum fuerit, senibus reddatur..
400쪽
Dicam, scientem an imprudentem, incertus sum. Ss
Ager oppositu 'st pignori Ob decem minas, inquit
Aediculae item sunt ob decem alias. Nimium lati
Ne clama: petito hasce a me decem.
Vxori emenda ancillula 'st; tum autem pluscula εSuppellectile opus est; opus est Sumtu ad nuptias. His rebus pone sane, inquit, decem.
quam supra v. b8, 53. 56. Maxum. b. Proveth. Graecor. Tnu istitit, dicitur de eo, qui immodico aere alieno teneatur . ut plus quam omnes facultates deis beat. ac deniq. se ipsum M vitam suam debeat. MM . . S. PP. Pignis in Id est, agrum dedi loco piguori Le. vadimonii in Eusa. Et Plaut. Pseud. I, I , 8b, si me o Ponam ρwnori. . 17. Ob ciuem minas ἀ Noluiis , mel summam proponere, ne magui- ludo terreret; dum praeter ancillas et sumellectilem inter omnia ad XXX a uiuas pervenit. . LVGR. ob, notat, Pro in emptione et eoutractu . . EST. Iam dueat . M. Phanium. Infra IV
sicut Aliquantulum. vs. bo, ut attenuet rem suam. Oi, ei. Graeca hae partieula doletilis, vi utitur, cui quid gravius incommodat. . Vid. Η-gsv. de Partie. L. Graec. 5s. Petito hasce etc. Quae desunt, ut suppleantur illae triginta. 6O. x. emend. anc. est CL Eun. I, 2, 1 S. Paucitas sumptus ostenditur , ut Heaut. Π, 3, 52. Pluse. Suppelleri. Contra haee vide ut maxim.