장음표시 사용
421쪽
Ita faciam, ut frater censuit, ut uxorem hue eius. adducam Cum ista ut Ioquatur. tu, Geta, abi prae, nuntia
Argentum inventum 'st Phaedriae: de iurgio siletur. Provisum es , ne in praesentia haec hinc abeat. quid nunc porro Quid fiet' in eodem Iuto haesitas. Vorauram SolVes, is Geta. Praesens quod fuerat malum, in diem abiit; plagae crescunt,
34, domini praeparat animum ad ea, momento. quae eventura sint, ut, quae ipse IS. In eod. luto haesum vi Avia-maehinatus sit, videatur praedixisse. tori b. et viis lutulentis translata meat. Ita fac. ut Ir. eaena. γ CL supra Laphora, q. d. in ead. dissimitate im-IV. , . Vt ux. huc m. ad e. Ma- plicitus teneris. . Wrari Add. Eram. Iteri Nausisuatam in domum Demi- Mam. Vorsari soti . Proverb. de iis phonis, tibi Phanium ait eum Mu- qui sie se praesentib. malis extricant, Phove marito. ut aliis grandiorib. implieentur. Dicit xx. Cum ista ut ete. CL infra s. autem Cicero Marsura Pro sumptionena. Abi prae; cons. Andri I. 3, 44. Pecuniae mutuae p. Flaee. M. Sen-πanti hame Ment. Cl. Hee. III, 2, 3 sus, Creditorem mutas, manente a Sensus, ae Nuntia Phanio, Nausistra- hilare tam esse . - . x ε. Praesens quoaf mia. Pari ita 13. Argent. - ent. est.ὶ Quo seu. mam. α Ne eriperetur fidicina Phae- emunxerat senes; e . Iv, 4. Phae- driae. . In diem ab. Dilatum est. Eriae. Datim e imodi. De iurg. su. Eun. v. 6, I9. Plagae erem. Cone.
Par. . inter Demiphon. Phorin. et Eun. H , 2, 33. plagae mihi iugere mecum ἔ π vid. supra H , 3. Seu innumerae.
422쪽
Nisi prospicis. nunc hinc domum ibo, ac Phanium
edocebo, Ne viae vereatur Phormionem, aut eius orationem.
Phormionem Notat Be. Phormionem in Naus tratam, quo nomine, . Istrariis neglecto, arbitratur sane aenaum adiuvari, illo inpprimi. Nam non est . inquit, me Phormionem vereatur Phanium. Gu. hunc 'ers. improbante Wε. eieriti
Agedum , ut soles, Naulistrata, fac illa ut placetur nobis, Ut sua voluntate, id quod est faciundum, saciat.
Lua ut L. antiq. ut tua. Sed Fa. ut supra numerosius. . tia uxoris de marito Leenti
eonquerentis ham auocutio est. eum dispositione saturarum turbariam. NDON. Nausistrata, ae matrona. m. Mifieum nomen, a copiis navalibus,
quamm gloria populus Atheniensi, aliquando Meuiti . Mu . r. -m CL Eun. IV. 4.a7.mauti III. a. 3μ α me Demipho inducitur, ut Natisistrarum ex praecepto Chremetis ad Phan. dueati Chremes ut
filia sua re gnita Nausistratam removeati. Senota solas. ἄHis ver
bis henevolemtiam captati. WMT. Rae tua vi est. Respieit dierum D . tria . supra IV, 3. x3. Sie Andr. II. S, t 1. Plae. Cl. Heauti V, 4,ar. mase. Phanium. a. E ira Meat se. ab Antiph. viro nuptum noriniciat. Faciam ut placetur.
423쪽
Pariter nunc opera me adiuves, ac dudum re opitulata es.
Factum volo, ac Pol minus Piso viri culpa, quamnio dignum St.
Quia pol mei patris bene parta indiligenter sTutatur: nam ex his praediis talenta argenti bina Statim capiebat. Item , vir viro quid praestati
Bina' csaaeSO. Ac rebus vilioribus multo, tamen talenta bina.
3. Parit. num OP. m. adiuμ. ac dud. Ordina, ne pari ac inia. Adeo nutefix muciuua est oratio, ut Paria haee singula sibi respondeant vicis-aim , hc, dudum; γera. re; adiu Mea ι vitiavitia es. Vid. Heaut. I, 2, s.c 'erra me adiuin ae ete. Λuxiliumami ei est aut in Uera positum aut iure se. samiliari; cs. Cie. de Amicit. M. Re ομι. es. re se. Pecunia, quam e rure redactam praebuisti mihi in necessitatem. 3, Gux. Parum abest, ut
incaute Demipho effutiat, quod sibi,oli patetieerit Chremes supra re, 3,
4. Raet. a Formula significan- Is animi 1-mplitudinem. . WMT. Minus queo Sub. vel tibi vel amiela Hiis opitulati. Min. quam me di . est. Honestum verb. mulieris honestae et ingenuae. Iud. Eun. IV, ε, ιο; V, 2, 3b. S. Bene parta Proprie hona ant ne aut Baale parta dicuntur. Cie. Senecta I9. Indilig. Proprie. Diligentia enim desideratur in primis patris lamilias. Cie. Vere. IV, 18.. 6. Tudatur Servat. Hez. V, I, Talenta arg. bina ; vid. ad Audr. V, 4. Ex his praed. Supra IV, 3, 7S. . Sisti o Perpetuo . aequaliter, quasi uno statu. . DON. Taciti Ann. IV. 38. Sed West. explie. ἀlta si gulis annis ut nunq. milius. . CVreb. se. Pater meus. CVere proprie dievnt ietus vel reditus praediorum. Ge. Parad. VI, 3r Capit ille ex suis
Uraediis sexcenta: ego centena ex
meis. . Vis Miro quid praesi. CL Eun. II, 2, 1. Sensus, o Quod pater industria et diligentia auxit, id maritus vel uegligentia vel luxu perdit . --
424쪽
Virum me natam vellem iEgo ostenderem . . .
Ut possis cum illa, ne te adolescens mulier defatiget.
Natam 3 Sie L antiq. In M. eodd. nasum. Sed plaeet prius. Cic. Fam.
S: vi quoniam homo nata erat; . et Iustin. I, 2: . Semiramis puer me ero dita est . . Notand. est enim latine non puerum, sed Semiramidem esse creditam. Id etiam ex Cie. probatur ad rim. epp. Iv, Sr a quoniam mulie eula γ homo nata suerat . . In GLepisti u Visne tu Servi, meminiae, hominem te esse natum ..Itia. Sodas T. I. mrnua loquaere.
mutio minus cara esset a noua, mi norque adeo reditus exspectaretur. Haede. u. . si aetiae hordeum , mPro ratione fiscorum cum Pecunia. --. - 1isiciuatius, pure Mo,
etsi vel quamvis. s. Quid h. Mid. Se. tibi. Quia pro
Quomodo. Milicet. Est frigide respondentis. Metam. Hoc eleganter additum. Io. Ego ostend. Πaee eum si macho pronuntiantur; unde et luter pellatur a Demiphone. Similis ei d. verbiusus est, Andri V, 2, 26.. v T. cerea arim moe interponit Plaeandi Cain. Quo meis. Collige intemptaster Ego ostend. quo Pacto Pacta essent tutanda s. servanda. Pergit Nausistrata Momactari, sed iterina interpellarum Parce. mp. suppl. aevoia tuae. . nia ex maia. I, I, a GaIL
r . Ut posti Absolute. manti Prol. 27 . 47. At W est. suppl. . contendere verbis.. stim illa. Pronom. illa utitur, ne Phanio iratus nominet ipsam. Explic. Par. α Si sorte sua voluntate nolit abire; . cf. a. a. Nate ades e. m. defiag. Quippe ad adolesceris eoq. valentior quam ma trona , laede eam superabit,
425쪽
Faciam, ut iubes. sed meum virum abs te exire video.
Ehem, Demipho, Iam illi datum est argentum 2
ia Nollem datvin. IIeil video uxorem: paene plus quam Sat erat.
quid in 7 ecquid locutus cum ista es' quamobrem
DEI HOEhem C. G. m. hem. Me Ioeo BL novam incipiunt seeum. Hei V. I. dotintis inuriectio. δειαὶ Id. Musistrata. Errat interpres; nam Phanium potius intelligitur. Ducimus Id. a domo nostra. ra. Faeiam in Redit de viro eulpato
ad superi , vs. a. Observat autem Euge. α naturale esse mulierum, uti de viris querantur, maxime si ipsae divites sinu. Poeta tamen hene Prae paravit ad iraeundiam mulieris.
est, quod convesierat inter iratres, supra IV. S. illeo. Quod videlieet transactum fingitur post sce nam. Nov. dat. CL supra us. s. Be ne nossem datum dieit, postquam a
audi, dixi. Argentum innuit eo memoratum, cuius intempestiva esset mentio Praeaente uxore. Supra IV, 1, 3. IS. Iam recte Coneedentis est quodammodo. Sed ob uxoris Prae aeutiam non ausus est loqui, nee potest tamen reprimere linguam fratris. Hano ducim. Q. Naiisistratam. Supra
426쪽
Quia uterque utrique est cordi.
Magni: praeter haec Cognatam comperi esse nobis.
Sic erit. Non temere dico, redi mecum in memoraim.
Aut obsecro, cave ne in cognatam pecces.
27. Hiem. var'. est eordi Antiis nIsse sea rem , quid natisvint ei doptio et Phanium. CL Heaut. II, 4i altera uxore Lemnia, atque inde nais 4. Quid isti nostra, se. reserti stia. Demipho autem et tardus et 28. Cognati comperi ete. Α S importunus est.. W T. Supra IV. Phrona aettieet, supra I, 28 seqq. 1. . t. n. My in Andri IV, 4, 1o. I9. 2 n lem. diso Ita Sallusti noti Nequaquam eredere potest De-Iug. 93: . Audacter hoc dico, non mipho illam, de qua eum Phorm. tam amere confirmo. . Itid. mee. in nim acriter contenderi u et quam ipso v mor. Plauti talpti V, 4. 24 ῶ-luerit prohibere domo. sibi esse e moriam redeo. yest eiusa Fatam. Inde obstupet hac re audita.
427쪽
Patris nomen aliud dictum est: hoc tu errasti.
Nunquamne hodie concedes mihi 'Neque intelliges 2
Vin' scire 2 at ita me servet Iupiter, Ut proprior illi, quam ego sum ac tu, homo nemo 'St.
428쪽
Eamus ad ipsam. una omnes nos aut scire aut nescire hoc volo.
Itan' parvam mihi fidem esse apud te 2
Vin me credere' Vin' satis quaesitum mi istuc esse 2 age, fiat, quid 2
Amici nosti i quid futurum 'st
Me Id. hoc. Quid a Mallem si per Codd. liceret text. distributum inti personas itarm. age .sat. m. quidi uia silia Amisi ete. 26. Eamus ad ips. CL supra III,
3, as. istit scire aut nescire. Formula significans, quacumq. ratione
scire. Ne Plauti Epid. III, x, 3: Mitne quid, nee ne sit seire cupio. . Ah. indignabundus inclamat; ae nutu CR-pitis, ob Nausistri timens loquitur, qaod tardior stater non intellexit.
rema te mihi em ipse intelligo.
28. Visne sat. quaesitum etc. Re. Visne, me ultra nihil qnaereret Ita abrumpit sermonem ae dubitatio. nem. At Donati ad h. l. notat: Hoc otum pro una persona quidam legunt. . Ae revera incommodum detur, haec omnia, quae tam dive so argumento sint, uui personae adscribere. Quapropt. aptius erit statuere. ut Chremes Datri sibi molesto respondeat, age , et, h. e. ut supra, Eamus ad imaran. Tune Demipho. Parum minuta animi coveitatione.
pergit. quid p ala sit. Amisi eis. Etaec it ne illassis sexto eam Pro de illa D. Heaut. III, r. b3. 29. Amici nosti Beele Amtta n
atri dieit, ne, nomine Chremetis appellato. rem sentiat Nausistrata. Recte Laudantis fratrem. qui tandem aliquando in memoriam redit superib-mura; es. IV, 1. .reme, Nausistr- tam sciliret. Supra o. et S. Quae cum illa loquatur; Meuad. s. 1 , a. I --
429쪽
De igitur tibi licet, Nausistrata. D
Sic pol commodius esse in omnes arbitror, quam ut
Manere hanc; nam liberalis visa 'st, cum vidi, mihi.
Maneat V. I. Phanium. Coeyer m. Par. eioere. Glossam sapit. Iuster We. Pax. Lindevbr. H. Iun. C. G. u. IV. Per unum 'tur. Hae partieula solent sequentia Prio M. annecu. Quod enim pluriminastituerant genea, mittere Naus atratam ad Phanium colloquendam. id nune denuo commeauuat Demipho faciendum. Alii Phanium mittendam opinantur. Falso.
IS. Da manera I cI. va. a 6. Ira in tur tiri iacet, se- domum. Atque inde Nausistratae opera non estopus. Nam mutata est manii causa eventu. 3r. In omnes Subaudiunt quidam . nos. Commossiua esse in omnes.
Haec accipimus Pro magis convenire, magἰs prodesse. Andr. III, 3, IS; IV. l. 4.32. Manere hane CL insta S, M. Perliberat. Cf. supra I, 3. 16.33. Quid ist. neg. est' CL Ad. IV, b , 4, 8. Postquam abiit Nausistrata, Demipho fratri propius acco-dit, ut aheo audiat, an verum ait, quod is Phanium sibi ex Lemnia
uxore natam esse annuisset. Lamna v. osti Metieulosua Chrem. est, nutime paulum aperta ianua auseultet. Iam,sc. oPeruit ostium. O IN. ἀὲmeo uxore iam remota clarius exclamM Chremes. . DONAT.ι
430쪽
Di nos respiciunt: gnatam inveni nuptam cum tuo filio.
Non satis tutus est ad narrandum Iocus. as
Heus, ne filii quidem nostri hoc resciscant volo.
narrauia. Illa inliseiqiine Soplumna da Phanio audivisit et q. matrem tua.