장음표시 사용
431쪽
Laetus sum, ut meae res sese habent, statri obtigisse, quod volt. Quam scitum 'sti eiusmodi parare in animo cupiditates ,
Quas, cum res adversae sient, paulo mederi posses. Hic simul argentum reperit, cura sese expedivit. Ego nullo possum remedio me evolvere ex his turbis, s
ιγ L. antiq. ut uti Sed Fa. unum tu, ex ratione versus detraxit. Habent Εd. an. habeant. Ἀρὶ V. I. salubre. Eiusmori parare m. Pal. quinti huctram. Parere.
inutipho adoleseens ignorans, quod comperta sit uxor sua secum loquitur . laudans sortunas Phaedriae. EvGR. I. Lari. sum, ut meae res s. hab. Explici Benia Pro malo rerum mearistatu; in quantum res meae me laetari patiuntur. . M. II, 2. έo. Et Cie. Orat. I, 2S: aeres se praeclare λMet. . Itid. H, ε . Fratri obtig. q. Muti; es. Heaul. IV, 3, S, Iratri. Intelligit Phaedriam patruelem. OWEST. Sic Sueton. Caes. 23: - M. Mareello, qui serviri patrueli successerat. πα. Utiam scis. est CL Heaut. I, 2,
36. Cupida. h. e. meretricii amoris. ιNu. teste in lib. G. Fabricii ae MN
3. Quas mederi Sie sciam eum accusativo antique, vid. lib. VIII. Et est Quas per hellenum. Similit. Virg. ANII, 7S6: medicari cuspidis ictum.MCum res ad ravia s. α Quum desideratae suerint; id. est, quum harum Penuria fuerit. . DONAT. Paulo. Adiectiv. nomen est M. pretio. Quo nempe soluto, Phaedria potitus erat sua amica.έ. His M. Phaedria frater. S/mul pro simul ae, quam Primum. -- Sent. 'Per. CL supra a , I 3. Cura sese ex ediμ. CL Ilec. III, I. 8.
432쪽
Quin, si hoc celetur, in metu; sin patest, in probro
Neque me domum nunc reciperem, ni mi esset spes ostenta Huiusce habendae. sed ubinam Getam invenire pos Sum Ut rogem, quod tempus conveniundi patris me capere iubeat.
Sim γ L. antiq. al. siem. Sed Fa. sim metri causa. Omnia Var. ostemeri Ouemata. Misendua M. habendi mire. Intia 6,έο. Possum N. possim. Iubera In mult. antiquis M. monente, suadeat. Eun. IV, 4, arit autem meta ostenderat Geta, sop. IV, phora a fili glomere translata. .mari minimio, si vel maximo Memia lΛtque turbaa in comoediis dicuntur, argentum, non erat ducturus Pha- ubi res gerendae adeo implicitae sunt. Dium, quod promiserat senibus. . ut vix eventua earum appareat. WEsn Osism. CL Εum III, 1, 57. 6. Qian, si hoc cele M Tangit -- 8. Habendae CL Andri V, 3. gentum Phormioni datim. Si evis. s. Ad. IV, 4. 1 . ubinam ut si Pa . Constructio Mee es. supra CL Andr. V, ε, x. I, a, 66. Putaest pro patefiat; es. IV. s. Quod l-ρ. Pari in marg. ae m. 1, 18. Quod ero metrum excusat. pore venire omnium rerum est Pr In Pro o iam, M. apud patrem. mum. . Cie. Fam. XI. Is: ae ut tem- 7. Iste dom. --. CL supra IV . pus obserearet epistolae uia redde 3. r. Nisi miri ves ost. Hanc mem dae. .
433쪽
Argentum accepi, tradidi lenoni; abduxi mulierem; Curavi, propria ea Phaedria ut potiretur. nam
Nunc ima mihi res etiam restat, quae est conficiunda, otium Ab senibus ad potandum ut habeam: nam aliquot hos sumam dies.
Prumia ea Sie in libb. Be. In ea propria, absque synaloepha. Potimetur γ L. Bemb. Poteretur. Manu V. L Iamnia. mu res etiam L. antiq. res mai etiam. μι dum V. I. ad convisandum cum Haedria. amis scena iactatumem Phormionis oratinet, quod consiliis suis quae voluerit euneta compleverit. . GR. g. Argent. --- Λ Demiphone. Irid. Ienori, pro redimenda puella. Supram,a, et 3, 24. Abduximul. 'Ad. II, 1 . 44. Pari in marg. ἄfidi cinam. . Supra II , 3, 8s, M. a. Pro M Pari explici aenone--ni cum alio: immo potius Perpe tua, ut Andr. V. S. 4. Et Virg. A. I. 77: α ann io iungam stabili. propriamo dicabo. v Emissa est ma nu. a Proprie de servis et ancillia libertate donatis, atque e potestate hari dimissis. . Ware. Donaverat enim Phormio libertate puellam; id quod licebat emptori. 3. Nuno una mι, res etc. Cons. M. V, 4. D. Conscien , perficienda. Heaul. IV, S. 55. Otium Ab
statim cogant Phanium dueere, et ita mihi sint molesti. . . sumam dies CL Ad. II. 4, 23, not. Noti Lugr. α dilationem
434쪽
Quidnam nunc factum 'st Phaedria ' , Quo pacto satietatem amoris ait se velle absumere
Vicissim partes tuas actiam 'St.
Nam potaturus est apud me. ego me ire senibus Sunium Dicam ad mercaturn , ancillulam emtum , quam dudum dixit Geta, io
Se M. ex optimis est. Sic etiam in C. G. m. Vulgo facturus, omisso est. Par. ed. Iaetura male. Absumere Al. sumere.
Fugitet I. Mi Iugit et. Suas L. antiq. suam se. Partem. Sed Fa. placuit suas, Partes, quod est in Bemb. s. Sed Ph. est CL supra I, . . facinus ductae uxoris patrem fugisti, mi , pro adest. Ad. V , I, 5. etiam ille propi. meretricem absutu-
6. Satielial. amor. absumere Η. e. rufi est. v cavere ne sat elate amoris corripiatur, 8. Te suas rogaM. rura. ut ag. Dr- tota Possessioue amica accepta. - do efit, Te ΓΜ. ut a. rura. v. PRIt .
lietal. fastidium, cons. Εvii. III. t, Subauditur, apud Patrem. 13. s. Potiat. est V. te CL upra us. 7. Messa. Bene Moissim . eum 4. me ; es. Heaut. I. I. Sunium, Phaedria Antiphonis usam ahsentis Vith ad Eun. l. 2, 3b. Fuit autem coram Patre tam sortiter defenderat. Sunium oppidum et aede Miuervae Supra II, l. Para. tuas aer. α Trans- magnifica et mercatu servor. antiqui latio ab actori L. Meri ieis desumpta q. tus celebratum. a. t. imitaturus est . . WEo. κιδες. IO. Ad merciat. 3 Plaut. Poen. I. Dur. Lugr. uot. Quemadmod. tu propi. 2, t 27. a Quia ap. audum Veneris ho-
435쪽
Ne, cum hic non videant, me conficere credant
Conseree C. G. m. sup. script. evendere, quod it. pro gl. Bru. c. e. ex libet. Quis M. qui ex auctorit. Faerni. die est mereatus meretricius.. Mesu. S, έ. anum. M. quod daeme. ἀ uxori Phanio.. Par. Quam tum fuerat Plioriniolii pro Phaltio d. dii. Geta ; cs. IV, 3, 6o. ducenda uxore I cf. supra 3, I S, etri. Hic Athenis. Conflcere, con- quod ipse satetur accepisse, supra inere, perdere. Sie Plaut. Capt. III, vs. I.
436쪽
O fortunal o sors fortunal quantis commoditatibus, Quam subito, hero meo Antiphoni ope vestra hunc onera tis diem I
Nosque, amicos eius, exonerastis metu.
Sed ego nunc mihi cesso, qui non humerum hunconem pallio;
Fortuna V. I.flix mentus fortunae. Nosque MS. Ge. nos quoque. Humerum AL umerum , Λ sit. Praeeisa ἄ Haec sema totum solvit errorem, quod puella est eo ita, quod eon-eeditur Antiphoni. Nam Geta servus narrationem supponit, qua docet, quemadmod. cognitio sit ellecta. o Evg. r. O fors fortuna Elin. I, 2 , 54.
Fortuna antem ipsa est Dea. Commoditat. CL Eun. v, 3, 8 r. a. IIero meo Ant. hune Onerast. d. Per. hypallag. pro herum meum onerast. hoc die. Onerastis, Cumulastis. Onerare eommoditatib. locutio comi ea est, ut, ae onerare voluptatibus. . Plaut. Stich. IV, 1, 24.
Λatiplio, non audiente Gela. Nosque. Per Partic. que, eontinuatio indicatur Getae sermonis. Exonerast. -- ω. tithesia elegans. Plauti Pseud. I, 3, 222: ae onera hutic maledictis. . . Miuu eraso Ne Plaut. Pseud. I, 3. rat . It dies, ego mita cesso. . Est autem cessare sibi q. d. se ipsum morari. Num. Mnc. scit. si uistrum. Patet ex Propetu I. ao, 44 ed. Broii Llius. ἀ exserto humero, ubi al. leg. daxtro humero. . Ita autem solebant sestinantes pulliati. .
Ium. h. onero pallio; cs. Plaut. Caph
437쪽
TERENTII Atque hominem propero invenire, ut haec, quae
Num tu intelligis 3 quid hic narrat 7
Ad lenonem hinc ire pergam: ibi nunc sunt.
Hem tibi lNum mirum aut noVum est revocari 2 cursum cum . iStitueris.
Mittieris We. P. var. institeris. IV, 1, 1, 3I: eod. Pacis , ut C inici servi solent, Conticiam in eOl- Ium pallium. . Vid. ad. Eun. IV, 6. 3t. Sed Eu . omnino reeordari iu-het. palliatas hie intelligi personas Graecorum , non Romanor. togatas..ermonem quod attinet, Terentius, id quod probe west. notavit, B edit ad πολυλογιαν Plautinam, --
S. Hominem Sc. Antiphonem. 'U. MM. ut etc. Lod. fere modo Pamph. axsultans Davum quaerit, cui nuntiet, sibi ipsi oblinerit: cI.
438쪽
Pergit herle. nunquam tu odio tuo me Vinces.
Id quidem tibi iam siet, nisi resistis, Verbero. io
Familiariorem oportet esse hunc: minitatur malum. Sed isne est 2 quem quaero; an non 8 ipsu 'St.
O omnium,' quantum est, qui vivant, hominum homo ornatissime
Pergis V. I. seeum. AL Ieg. Pergis. Post hercle Bi. revoc. exliis. quibata.
curialis Mernula est, qui me MOCal.
Tu odio Deo tu odio uti. M. Cod. hodie. φρυω ὶ Sie l. Bemb. et vatici At We. ex Leidens. Vapulabis. Itid. C. G. m. ubi tu marg. Daρulabs te si remansere. Nune Vulg. praemitt. qui. Quod vero Pronom. nee M. libb. agnoscunt. Phormio Be. continuat verha liaec Getae . deleto nomine Phormiouis.
Vitiant L. Bemb. Disone. ornatissimeὶ Λl. honoratissime. s. Perg. hercle Sc. revocare. Mnq. ia o I. l. me vinc. . Id est. uuuq. Pertinaeia tua me revocare Pot ri ..E GR. Odio tuo , odiosa tua importunitate. Vid. Lexie. Plauti Et Hor. Sat. I, 7. 6.
Festus notat, V.vla tiam dici solitum , quum vellent minitan libiis significare . se eos negligere et uon cu
rare. Id quid tibi t.set. Quod mihi oples accidat tibi inet ipsi. Euti. V, 4, 26. Resist. CL Εun. II, 3, έ6. Uer bero; cI. supra IV, 4, 3.
xi. Familiar. a H. e. ita servum ut nunc Sum. M Evcn. Nam Ibmilis dieitur servorum. Malum ς es. Εun. V, b, 27, not. Et Plaut. Pera. V , E, 35 : a Cave sis me attingast ne tibi , hoe seipione Malum magnum dem. Geta euim optantur, se ab alio quod. suae eouditionis , non a domino vocari. 12. Sed isne est CL Audr. V, έ. 4. Ips. est; cf. supra I, 3, 26. Congred. accede huc. II. O om n. quant. est . qui etc. Periphrasis comica, Pro quotquot xi
439쪽
Ita velim; sed, qui istuc credam ita esse mihi dici
Satin' est y si te delibutum gaudio reddo.
duin tu hinc pollicitationes aufer, et quod sera, cedo.
olis Tu quoque aderas ' Phormio.
Accipe, hem. tussis Vt modo argentum tibi dedimus apud sorum, recta domum ad Phoranionem)
Enicas ) C. G.-emeas. MP. ser. me. L. antiq. hie. Non his. Bemb. vunt. Quant. est se. hominum. Heauti IV. 4. 6. Geta est maxim. adulator. Omatias. Ornatissimi dicuntur qui maxime huiusmodi rebus instructi sunt, quae gloriam et magnam laudem existimati oliis pariunt. FIor. I. 7, ubi DuLer: Η. l. servus beatissi-mnis praedirat ac selicissimum, ma
rέ. Nam Partie. haec in vulgato
usu est, serviens explicationi pri Tia. Stne contrOMers.αsine duhitatione, sine quaestione. . Eusa. Ab Diis sol.
diligeris. 5. Ita metiri se. esse. Per mod. optativum. Qui, quorundo. 16. Satiri' est Αbsolute dieit. sine' dativo. Hor. Sati I, io, 76. Detibus. satia.α Ad animum transtulit, qnodest eorporis. Nam delibvius uncina dicitur. . DONAT. et . Quintis avf. CL Heauti V, t. 7. H. e. omitte. Supra I, 4, S. Pollicitation. Quas seil. Antiphoni vellit beatissimo hominum secerati seu fera, h. e. quod novi mihi bdfers.
Supra III, a. S. Explic. Engr. ωPr missiones tolle et rem potius narrato. cn. Geta a Phormione OecuPatus , quem Don viderat. 8. Sed in oris.) Novi quid adse re. Acrim, auMulta. t s. Modo auehi. Hule narrationi initium est, unde oportuit, sumptum. . Evaria Hoc transuetum sngitur post scenam. Nam de argento
illo dato vel Meopto nihil eommeruo
440쪽
Sumus profecti. ad Ahis honem interea mittit herus
Omitto proloqui. nam nihil ad hanc rem est, Antipso. Vbi in gynaeceum ire occipio, Puer ad me adcurrit Mida, Pone apprehendit pallio, resupinat; respicio, rogo,
Quamobrem retineat me. ait, esse vetitum intro ad heram accedere.
Sophrona modo fratrem huc, inquit, senis introduxit
ῆ naraeum V. I. D m mulierum. Pona C. G. m. me c. gl. 'gro. mram γ We. p. var. ad e . Quod depra tam laraitan eat ea, aderam, quomodo exhib. NM. ratum est, nisi quod supra 3, x3. Demipho dedisse, et S. I, Phoranio accepisse testatur. Sed recte dicit, δε-ssimus , Sumus Proserit, non dedi, Sum prosecius, quia una fuit dominus. Ament. v. forum. Romae erant in soro tabernae argentariae, unde semper, quantum sibi quisque eommodum Putaret, pignore posito, P lere licebat. Huiusmodi tabernas cominmemorat Livi us XXVII, 2. Proseisia pro ire. Cic. div. I, 3o: ω ad somnum Priscis . . . Inter Pari in marg. ἄPrius quam ipse Demipho domum iret. Mitt.her. me ux. l. Huius rei mentio pse stupra 2, 22. Herus. Par. suppl. -ntipho. . Haud dubie per errorem.
Eam Demipho intelligi liquet. ar. Omiuo Proloqui CL Eun. V.s, s. NA. ad hane rem est. Subinaudi , quam narraturus nune Eumarit autem formula sermonem abrum mulis etc.. Wrari Andr. II, 6, 38.2a. Ubi in gynaeceum ete. α Γυ- vn graece, latine mulier. Iude naeceum locus, ubi mulieres oper-tur. is Lusin. Et cons. NeP. Praefat.
Puer; ef. Ad. III, 2. 56. Mida. 3,- , s. Midas graece nomen suit olim regis ditissimi Phrygiae; quod h. I.