장음표시 사용
81쪽
Mater virginis In medio'st, ipsa virgo, res ipsa, Geta
Neque iners, alit illas, solus omne in familiam ' ,
Sustentat. hunc abduce , Vinci, quaere rem.
imo hercle extorque, nisi ita sectum 'st, Demea. Postremo non negabit; coram ipsum Cedo.
Pudet; nec, Nud agam, neque quid huic Scio.
Miseram mel disseror doloribus.
mas ) IIS . Linden . illam. Sed praesero illud diuntur enim , mater et filia. '
IS : in pro certo creditur. . 33. In medio est In medio esse pro vivere dicunt. Contra, A medio abire, excedere, pro mori. Ph. V. B3o. Lma virgo. Ad rem confirmandam testes adhibet accusator. Res Ima, pondus uteri scilieet et iustans partus. 3έ. cam. aere. est 3 in Formula de iis usurpata, qui minus capaces sunt magnae laudia. . Sie Caes. B. G. IV. 3: α tit e tria est Germanorum, tibi Morus. Non malus , α i. e. sd Iis.. DONaT. Quae laus, inquit vest..tarito rarior, quod vulgo dicerent.
35. 2D7. inera in I. e. artem habens. . DONAT. 36. Hune Getam servum. Abdiae Vulgo aMia tur,qiii damnati simi Poenae capitalis. , Infra IV, 5 , 3 Quraererem. Verb. quaerere de quaestione adhibetur per tormenta. Cic. P. Rosc. A. 21.37. Extom. Solebant enim servos eatorque re, ut vera eruerent; vid. Donati 38. Postmmo Vltimum signiscatum umeratuin, consessiouem Aeschini auctori Ao. Disser. dolorib. Sie Plaut. Epid. I, 2. i5: αει -- ciamo e.
82쪽
TERENTIIIuno Lucina fer opem l serva me obsecro l
IIem INumnam illa, quaeso, parturit Z
Illaec sulem nunc vostram impIorat, Demea: Quod vos vis cogit, id voluntate impetret. Haec primum ut si ant, Deos quaeso, ut vobis decet. Sin aliter animus Vester eSt, ego , Demea, Summa vi dosendam hanc atque illum mortuum. Cognatus mi erat; tana a pueris parvidis Sumus educati; una semper militiae et domi Fuimus; paupertatem una pertulimus gra em. So
defensore; ef. Alidr. Iv, S, I 8. MOν tuum. ω Ita et vιortutis ab end. iniuria defendebatur, a qua filiae viis. . BIP.
83쪽
Quapropter nitar, laciam, experiar, denique Lia linam relinquam potius , quam illas deseram. Quid mihi respondes 2
Is quod mihi de hac re dederit consilium, id sequar.
Sed, Demea, hoc tu facito cum animo cogites, Ss uuam vos facillime agitis, quam estis maxume Potentes, dites , sortunati, nobiles,
Tam maxume VOS aequo animo nequa noscere
oportet, si v0s vultis perhiberi probos.
Iledito: sient, fieri quae aequum 'St, omnia. εο
Ducet te iacere. Geta, duc me intro ad Sostratam.
5 . relinq. ροι. quo ete. CLIIeaut. III. I, 7o, Ti. Gravis est comminatio.
53. Quid mihi respond. ae Res πιndere proprie dicitur. quum lis intenditur. . DONAT. Liv. VIII, 32: α Ad
haec, quae interrogatufi es, re Mn-cle.. Fratr. cons . ti quod mihi ete.
Quod Demea nunc facit, indietum est et sedatae irae itidiae et Prudeu-tiae insuper, quod fratrem pertineat, . id eum deserre. Λccedit, quod Ae bellinus in potestate Micionis, est,
SS. Cum animo eogit. Itid. Cie. Ieg. age. II, praePositione cum adiecta : α Vos tan . id Potestis eum
b6. Quam Mos Deillime et e. in Notat
Vest. usum pulticularum φιam et cava, sequenlc stiperlativo. Heaut . V, 2,
qui ea Pli. II. 4 , a I, inculcatus sit, 44,4 S. Est autem. Deillima regere, rebus ad vitam neeessariis abundare. Cie. Fam. VI, 5: α Res et sortuna. tuae etc. quae quidem quotidie Iaceliores milii et meliores videntur. . VEsr. Et Donat. loeutionem facu- time agere illi similem iudieat esse. quae est Eun. II, 2 , 3o. Tum facito Mici. quaerere. Ad agitis subaud. viis lam ; vid. Saucti Mili. t V, 4. Addo, si opus est, Liv. XXIII , it . initi ed. Draxenb. 59. Si Dult. relinib. Proε. γ Sie Cie. de Ostie. III. 4 : ii Qui bouos se viros balteri voltini. . Haee stomachose Ηegio dieit abiens. Vnde mox Demeaeum Placaturus ait, Rectito: siem etc. 6t. Due me intro ad S. CL Heaul. Ili, r. 23. Intro, α in Pr cunici. R
84쪽
Solus loquitur recedentibus illis Non me indicente haec sunt. utinam hoc sit modo Defunctum i verum nimia illa oc licentia Prosecto evadet in aliquod magnum malum. Ibo, ac requiram fratrem, ut in Cum liueC evomam. 65
62. Non me indie. Nolamus, indicente ii oui, pro uon dicente, ut Liv. XXIl. 3st uetiam me indicente ubi vid. Drahenti. Add. Ter. Ph. V, 7, 58. desperaudi vim ha bet. . DONAT. Sit ita. Sed utinam modo magis optantis est, pro modo absolute, vel modo tir; cf. Eun. , IOS. Andr. II, 4 , 6. hoe s. modo Def Eiiii. Prol. IS. Ph. V ,32. Hoc, ablativ. est,sc. malo, ne- solio ; eui iunge DUtinctum. Id veto videtur signiscari, Demeam velle, hoc ultimum esse peccatum Aeschini. Sed quid eonstructio , su defunctum ,
sibi velit, iguoratur. Cui tamen L-vi i illud eompararem lib. II. e. 35:
aevi unius poena defungendum rasca Patribus; . nisi ibi pariter Iretio defungendum nou exercitaret interpretes. Ceterum, d fingi aliqua re. eleganter dicuntur, qui, minori malo suscepto, maius a se moliuntur a demovent; vid. Doering. ad Liv. Iv.
dat Micio. . DONAT. 65. mee Ea scilicet quibus auditis gravatus sum. EMomam; CL Supra a , lέ. Rustice satis loquitur De
85쪽
Bono animo fac sis, Sostrata; et istam, quod potes,
Fac consolere. ego Micionem, si apud forum si, Conveniam, atque, ut res gesta mi, narrabo ordhie. Si est, facturus ut sit ossicium suum, Faciat; sin aliter de hac re est eius sententia, s
Respondeat mi, ut, quid agam, quam Primum sciam.
Consolare ) V. I. eonsoleris. Not. Donat. ad loeum : α Hi sex veratia in quibusd. non feruntur. Dc uos tamen cave, ne Propi. hoc, quod Donat. monuit, cum Gu. spuri- istimes. Praeterea scenam hane, quam C. G. membe. adiunctam prIor , C. G. chart. separatam a celaris milii exhibet, Ue. Iudicat esse geuui- in , et locutiones ea comprehensas Terentio dignissimas. α Senex ingressus domum, vidit parturiensem Puellam, eius matrem consolatur, Promittens, se conventurum Nietoaetri, Aesebini Patrem, et coactiirum , ut vitiatam dueat uxorem ille . qui vitiavit. Evcn. r. Bono animo etc. Supra Istam , tuam gnatam. Isti Fuc. eon
sol. Poterat enim Pamphila sollieitari aut de nuptiis cum Λeschino, aut de ιηPtu Psaltriae. a. 3. Mirion. eonMen. Haec Pur sis supra I, 2, sia. 4. Si est favi. tit sit ete. Periphrasis est, Pro si est Iaciurus; es. Hee. IV, I, 44. s. Vt quid as. q. m. sciam indetur eogitasse de Micione et Aeschino in ius voeandis, et de re ad iudices
86쪽
Nunc cum maxume operis aliquid facere credo.
Vtina in quidem, Quod cum salute eius fiat, ita se de ligarit velim,
Cum maxuma Sie L Bemb. In antiq. eum maxume. H. l. sane tir nulla causa seriptura vocis maxume vel maxime digna erit, de qua notetur. In fragmentis euiin Iul. Caesaris e taut haec : Lacrumae an lacrimae , maxum. au maximus. et si quae similia sunt, xcribi deheant, quaesitum. Ter. Varro tradidit Caesarem per i eiusmodi verba solitum esse enuntiare et scribere. Sed iam ante Caesarem Romanos constat in tali rarequentiva esse usos Iltera u. Sup. addo Draxenb. ad Liv. VIII, 33, sin. ωΗaeo seena deliberationem habet, quid faciat, quum pater rus iturus sit, et quidnam respondeat patri, si se non invenerit apud villam Luca. 1. Aisn. min. h. ab. rus ἀCo-Peudio ostenditur, quid sit iam Ioeuturus Syrus. . DONAT. M. ιαιI. Proin villa Lutrop. VI, 27: u Praepositio enim a d nctium et regionum nominibus addi consuevit. . a. Cum max. Pro praesenti tempore. . alis. ac. CL Eun. II, 1, 14.3. Quod m saltila et c. αμπρος η , quem pietas expressit, ne durior imprecatio vitio non ea rvt. nWE T.
87쪽
3 ADELPH. IV, ΙYt triduo hoc perpetuo prorsum e lecto nequeat
Ita fiat, o instoc si quid potis est rectius.
Ita. nam hunc diem 1 Nimis misere cupio, ut coepi, perpetuum in lautitia
Et illud rus nulla alia causa tam male odi, nisi quia Prope 'st. Quod si abesset longius, Prius nox opprcssisset illic, quam huc reverti pos
Nunc ubi me illic non videbit, iam huc recurret, sat
. Scio , io Nimis misere Ita uti. ex M. Codd. Vulg. invert. Misere nimis. Ex qua ieet. equissi suspicor venisse, ut illa oriretur , quam MSS. Dat'. ha-heiu, Mi So re nimis. . Triduo Tantum, non plus lemporis desiderabat amori. Pe vivo, eoutinuo. Isee. I, 2, 11. b. Lasat, et istoe ete. Haec ambigue dicta interpretantur esse a Syro, quo servi malignitate optante, ut ille nunqu. inde surgat, h. e. moriatur. Si quid μοι. est. α Ctesipho metueus. ne diceret peius, vultu interminat ir, utilique eum torimis. Vnde adeo exprompta astutia addit servus, --etitis p quae vox quum placeret Ctesi-Phoni. iis . respondet. M WEsT. Nam hune diem Nimis etc. . Moriatur sciliceti. DONAT. Poterat quidem, ut ego putarim, tale quid mente sua cariere adolescens, de quo Micionem Supra I. a , 29, audiveris dicentem: tibi te exveci. eieciss.frias, fie. Patrem. Sed li. I. per hunc diem intelligimus spatium temporis ipsum, dum Pater ruris abesset. 6. Mis. nim. ωρ. vi Nimis abundat , more Comseorum, qui hoc dicis asseverationem inculcabanti. DONAT. Perme. in Mel. HS. Cf. supra II, 4 ,23. . Iutid rus odi quia ete. Contra senex ille in Eun. V. S. I Iale odia Itid. Cie. Fum. VII. a. Id. ad Attic. XlV, t : α Non dubito, quia me male.
S. Quodsi abesa. sensi. SC. mis . . s. in resa. Pro deprehendisset. Supra II, 2, ai. Rerum, abuude; uti mus. redire, supra I, r , έ6. Et Plaut. Poeti. Prol. 79: .Rmorior retu insus Giuo Carthagitici. . to. Illis Ruris. Re rr. in Nire de sene , re τει, dixit, ut eius tu alantiam monstraret. . DONAT.
88쪽
Rogabit me, ubi suerim: quem ego hodie loto noci idi die.
Cliens, amicus, hospes, nemo 'st vobis I
Quae non data sit 3 non potest simi.
Interdiu; sed si hic pernocto,
Vah, quam vellem etiam n tu causae quid dicam,
amicis Operam II OS esset dari
Mentem ) Id. add. est. Heauti V, 2, 33. In antiq. I. ni R. in mente est ' Ex eo autem , quod Donatis uotavit. omitteudum est videtur. ar. Quem ego h. isto re Est -- mapalio verborum Demeae, qt arsi is rogaturus sit: ubi suisti, Clitipho ,
nunquam, i. e. non, Tanto nequior. For-
inula reprelieradendi alterum. Plauto Nen. II . 3, 7s: ae Tanto nequior P . . Contra ibid. Baeta. II, 2, 33: ae Tantia melior. mi 3. Ctiens Ossicia, quae clienti-bres fueritit praestanda , vid. Λ. Gen. V, I b. Ad h. I . eomparetur Cicero de Seneci. xo: Non curia vires meam desiderat, non Rostra . non Amici, non Clientes , non nos ites. π έ. Vsce mera etc.) α A superiore su hauditur : re veniat in mentem. vs. a. h. e. cogita, dari potuisse operatn : et datam dicito. . DONAT. Quae non dat. s. Sis religiose adolescens,qni mentiri nescit. Menand. Ε .rυθε -
89쪽
Quin tu otiosus es ; ego illius sensum pulchre calleo. Cum servit maxume, tam placidum, quam ovem reddo.
Quo modo ZLaiidarier te audit libenter. facio te apud illum Deum:
Tuas. homini ilico lacrumae cadunt.
Quasi pucro, gaudio. hem tibi autem . . .
iosus C. G. m. pl. securus. rvit J C. G. m. et al. Iemee. Stip. seripi. ilne, ira tui Patris. Oseem M. aceuistivo oDem Offensus corrigit, quam oseis est. Cui sentio. Nam non oDem ille Placidam reddere volehat, quae natura sua est placida. Nisi sorte existimamus Poetam paululum indu isse aurium iudicio. Attamen iuge aiosi viri causam Terentius ipse iusta V. 3, 63, agere videtur. mus in his, quae non videmus seria, Dos T. Etiam noctu etc. Ad am rem meretrieum alludit. Sitnitit. Cie. do Ossio. I. 3b, 7 : a liberis diare Ἐκδ m. n Ceterum modeste amitas dicit, ne dicat, amicabus. Heant. V, 2, 3 . 37. Quin CL Heaut. V , I . 17. itis, se. patris. 8. Tam Harii l. quam μ. Itid. Plaut. Poen. I. a. I 42: in illam iam tranqn illam satis , quam marre Pst. I9. Laud. te catu . lib. Donat. notat: α Quod de Demea dieitiar, in omnes parento dici Puta. Nam nemo
tam nΝper est Pater, ut non statini mitescat, laudato silio. . Fae. t. U. ili. Detim. Hyperbole laudatiouis. Itid. Cic. de Dr. lI, 42: α in qua dispo ilione nrguitientorum tu Antonius mihi Catulo in semper Deus videri soles. i. Vid. Erasm. Chil. o. Virtutes) Tanq. hominis Per secti. Meus, tuas. Cum gesti Pronuntiatur ita , ut irrisio inde appareat. l. Gatillis II. e. Prae Saudis. Hem cibi autem. Λbrumpitur orati Srri monenti . Suppleri Potest, ea ve. Quidni est' es. Andr. III, 2 . 9.LuP. in fis. α Si leutii indictio est ia