장음표시 사용
101쪽
Carpathium pelagus carina. Te Dacus asper , te profugi Scythae . io tiberque gentesque ; et Latium ferox, Iugumque matres barbarorum , et Purpurei metuunt t)ranni. Iniuriobo ne cie Proruas stantem columnam p neu populus frequensis Λd arma eessantes , AEMTma Concitet, imperiumque in Ogat.
Te semper anteit saeva necessitas , lavoa trabales et cuneos manu Gestans alaena i nec severus
quisquis mare carpathium fatigat naMi
Elthna. Te ferox Dactis, te errantes Scythae , eisitates etiam , et nationes snee non Latium hetitemtim , et matres regum barbarorum , atque tyranni purpurati Nenerantur. Ne pede noxio subpertas
Seu quo a Bithyni rei nautie. perit nimi, vaυσι κυανασοι, apud Eustath. iii Dionys. , seu quod fie-quens erat negotiatio ad eani Asiae minoris regionem Euvino mari circumfusam, Propontidi vicinam , Thracie' adversam , ete. Similiter pro quia het mari ponItur carphatium , eietum ab in- Mila Campatho, Cretam inter et mctam, hodia Marrianeo. q. Te Ductis asper, etc. J Te nationes omneso Fortuna, eorunt. Daci, gens he licosa , ad Istrum seu Danubium fluvium , 'iransylvania , Moldavia , volacertia hodie eontinentur. Profugi Sotiae. In plaustris vagantes , nullam habentes sedem sκam et stabilem. Iustin. lib. 48. det illis et 1ae aret quidem praemia siret ex hoste vago , non recumiae tutitiam , seu etiam sedis inore. Iaira lib. 3. Ode 14. campestres m rius sonae . morum plaustra vagus rite trahuns domos ,
o. Let iam serae. 9 Bellis inelytum , ac vel una Roma Gentium et orbis domina superbum. Qui L aeneid. s. v. 73O.
mbessanda titi Latio est . . . . t. aluumque murres hacturorem , ele. 9 SIeode 1. di Ait, hetia matribus detestatu. Meruunt sempa filiis matres nunquam non , deprecanturque mala quaevis humanitis accidentia. Ir. Pti rurei meri tini t)ranni. 9 Et heiah quidem . inemores hune esse Fortunae ludum , alta ἡer hare, humilia Whlevare. Et quod ait Iuve
Ad seuerum ceratis sine caede ac vulnere Pauci
eorumnam sub Alantem ; ne re plebs aggre- n ad arma. quietos , ad arma proo or, ae impserium labefaciat. Te nranquam rio ι praecedit dura necessiras aenea manu ferens clauos praegrandes , et cuneos et adesi
Deseenu ni reges, et sicea morte Urantiq. 'x4. Muntem corumnam. J Ne subruas imperium Roma iam iam Rahilitum . vel Impe:atorem seliciter omnia moderantem. Neve facias ut seditiones Populus movens quiὰtas res perturbet , atque ita pessum erat quis videntur modo firma et aere perenniora. I . Te semper ahreit saeva necessitus. 9 Quidam legunt sev xu neee cras , quasi Fortunae timuisia. Sed apage. Sie enim et Iib. 3. Ode 29. Fer turtia saevo lacta neg-tio. Et Od. 24. eiusdem iLhri, disia necistitui. Ira sophocles in Aiaca, a,aγ- και av τυχηυ voeat. Et Laherius apud Macrob. Im. a. cap. 7. ueeess talem Fortianae pariter adjungit , his versieulis: Necessisus eritis currus aversi impetum Venerunt murri , raudi potuerunteuo me detrusit , erc. Foracia , immoderata in bens ae De atque mmiati, Nune me quo dei eis 3 te. Nue et facit quod Aristot. rerum causas enumeratha see quatucr , naturam , necessitatem, fortunam ,
18. clavos trahatis et cuneor manu gestans ahenae e. J Talem Antii referuiit in Fortunae templosuisse pleturam , qua exhibetentur varia illa I mi-mentorum genera, elavi , cunei , unci . plumbum liquidum , ete. seu cruciatid a reis is seu rebus firmandis ae 1lubiliter defigendis idonea. clavos trabatis. hi serrei sitim, ingentes et validi , quibus trabessguntur di unde proxeth. a tali clavo fgere, pro , fi mi ιν stubii te. Cic. r. in Venerara n. Ιχ.
102쪽
CARMINUM LIBER LIo Unetis abest , liquiditatique plumbum. Te spos , et albo rara sides, eolit
elata Panno, nee comitem abnegat; Ticunque mutata potentes
veste domos inimica linquis. At eulgus insidum , et meretrix reir Periura cedit ; distasi utit odis Cum saece siccatis amiei, Ferro iugunt pariter dolosi. Serves iterum Caesarem in ultimos
etiam tineus , et II ti is sum plam stim. pDis autem instabills, et meretri r periri reveretur spes , et fides infreqtiens , sua eontra su et amici quoqiae jugum eandido panno eooperta r neque rectis it simul portare fratidantes abscedunt . post tibi adhaerere , quandoctin quo intitato exhausta ad faecem usque dolia. o Pallio aedes magnarum ad ma deseris r Fortuna , incolumem Praesta caesarem ANNO ΤATIONES.
Erasm. Chilia d. Hereulanus nodus, et noster cit. lib. 3. Od. 24. ctivos adamast nos , eodem sensu, μι a necessitate, ait. Item pali sunt lignei praeacus , quihus olim et modo apud immanem Turis eam hom ea transadacti perimuntur. Ammian. Marcell. liti. i 6. arabalibus telis cupita discissaqι crima Im , nimirum ut ait paulo ante , cum flox A ensibus, sisterii non suppeterent instrumentia, ipsis barbaris icti eorum vitalistis immergebat. Itaque trahiala illa tela . stipites erant acuti per runfixi corporis caput eminentes. cuneos manu ges vi aheriar. 9 stabit talem ae firmitatem norat manus ahenia , item cuneus ferreus, quo sole hant stringi compedes . in antea et pedicae. Duchus ctiam cuneis simul adaetis aliquid magis adstringitur. Unde Plaut. Stich. Seen. s. vel inter cuneos ferreos ἰ scilicet in arcto parasitus ait accumbere se posse. Cuneis praeterea res findunturae scinduntur his etiam rei velut clavis affiguntur cruei. Sic apud Cieer. I uses. I. Prometheus a Vuleano se affixum Caucaso queritur. Nue bri astavit man Eos ille etineos subriea crudeli inserc is, . Pe rupit artus, ete.
Clavi nimirum ad erucem ligneam , eunei ad IapI- deam ; inquit Theodor. Marcilius. ao. Untus. 9 Seu quo rei trahebantur ad Iratas Gemonias a seu quo annecti ae teneri firmiter aliquid solet. 'Licvidumque plumbum. θ Hoc notum est et affuso cruciatos al.quando reos ἰ et serreas manus , uncos . cuneo . arctius alligari , tenaciusque adhaerere. Arnoh. 6. eontra Gentes: Giu miserius auti sesteius his esse poterit , quam si eos in basibus ita mei retinens. et plumbeae unctiones lax. Te spes. etc. θ Hae foret afflictos su tentare, et solari adversis pressos. Hi enim sperantes meiariora . Fortunamque rotae eonversione henigniorems te, pedisentes aerumnas aequiori serunt animo.
Ea albo rara Idea eοιt velata panno. 9 tacet enim rari sint in aduersis amiel , aliqui tamen revertunt ut interdum fideles usquequaque. Sic fides colit Fortunam, nee Essversanti refragantique te comitem negar. Et ob hoc sorte dicitur elao ve laria panno; id est, simplex, si era . non sallax rvel quod albo velabant panno caput, qui fidei a Gifieahant. Alii loeum hunc interpretantur de Candidatis , adepta dignitate parum curantihus ea persolvere qui tun mavime promiserant . eum maia gistratum authireat. Quod mihi quidem longe peia tirum videtur. Tuum esto judicium , lector sagax et erudite. Virgil. A neia. t. v. 196.
Quo tamen loco sJgnificare videtur antiquam fia
ta. Nee comitem chnegat e tircunqυe mutara , e e. 3 Id est. non deserit siles a eos, etiam cum ab eis reeedit Fortuna, mutura cum vestibus mente; quando miseros reddit eos , qui Mati erant i et sacta iam inimica linquit domos rorcntium , et alio migrat. et s. At vυIgus in um , et meretrix , ete. veri quidem amici in adversis perinde ae in seeundis manent ses , et iuvare perseverant. At hae pauis coram virtus est. Alii enim e multis et e vulgo , smi eum fovent quandiu seliis est e reflante vero Fortuna protinus avolanti In primis autem mere is triti data fidei immemor ahseedit . et quanauam utriusque patus calamitosi nimirum et fortunati iugum ferre pariter spoponderant . dolosi tandein apparent. Nam diffugiunt siccatu cum Dece cis Ti.uhi quaestus nulla spes amplius ; atque ut est iu proverh. servet ollia , vicia amieitia. Et Urid. de
Pont. r. Vulgus amici tus utiliture probar. Feci fiastici e. 6. est iamicus socius mensiae; ct non peris manebis in die necessitatis.
U. Series iterum caesarem , ete. 4 Antii sor lasse tum diversantem Antiati Fortunae commenia dat , tumetite, ut videtur . illic meditantem eam in Britannos expeditionem . de qua Dio lib. 3 3. UI simos artis. Virgil. Eclog. r. Et penitus toto diuisos orbe Britan)tes. Vide Inistia, lib. I. Od. 4. V. 33.
103쪽
Oribis Britantios , et iuvenum recens Extimen Eois tinti nilum
3 h. ii , cicatricum at sceleris pudet, Fratrumque. Quid nos dura refugimus
lticia de dissingas retusum nMassagetas Arabasque ferrum.
rae Britannos . Ferves etiam noὐtim agmen
adoleseenitam . formi Arti quid 'm orientalibus regionibtis , ne mari Erythraeo. Neu pti l et ulnerum criminisque et 11 reum , a fratribus interscciorum. Ecquid
horruimus , nos homines saeui 2 quid impii dimisimus non et latitum p a quo
manum cohibuerunt adolascenιes ob resedissentiam ni miratim 2 Quae non villaria polluerunt 2 O Fortuna hebetatos anale nostros enses utinam n a ineude fabrices
contra Massagetas et Arabas, bene. ANNOTATIONES.3o. Et tu in m recenr examen , ete. 3 Appostre Marcilius ohservat duplicen hle ae diversum Augusti eonsulatu helli apparatum norari r alterum ui Bittanniam c Maiorem nempe, sive Angliam Id tu et auspiciis ipsius Augustii alterum in Ara hiam selicem ductu ala Galli : eκ Dione eit. lib.
33. Plin. t h. 6. cap. ag. etc. st h. lih. 2. et 26.e:e. Seusus est: eon seriptum in illa priori expe- introne iuvenum examen , seu novum exeriirum , ob
Romani famam nominis iam tum Eois rimendum rara bus , ac paulo post terrorem illaturum esse Partiris, MedIs, Periis ; Oceano et te miro , Arahiis hus nimirum illi proximis. Nam ipsa reninstiti Atalla inter duo muria Rubrum Persicumque Pr etirrit r eκ 'Plin. mox citat. Ergo perperam alii ii terpretantiit Oeeanum Britannii maiori vicinum Oeeidentis Solis rubescentem radiis r aecipe vero sinum Arah cum , seu ipsum mare Ruhrum, quod Gneel Erythraeum vocant , quoniam 4eυ ρ 4. vol. νυδ αιυ rubrem signiscat , scilicti Oh terram rubram sive minlatam aqua substratam . vel ab imminentibus eiusde.n coloris montihus r unde soleastu'gente speetes ruhra prahetur mari. Aliis ah Erythraro rege factum nomen plaeet. Eustath. in Peries s. Dionys.. 3ῖ. Eheu ci tricum et sceleris pudet. 3 Inhonesta quippe sunt vulnera in hellis civitibus aceepta , et q. i quid di versus cives perpetratur , flagitiosum est c pullenduin. Pudet igitur et fratrum , in contrariis , ut sit, militantium partibus , atque ita Mepius a eonsanguineis trucidatorum. 34. Quid nes aura refugimus aerus I etc. 9 Not hae aetast ferrea odiisque plusquam civilibus infesta vi veu es, Mmaque in propinquor sim currera i nais niter macuentes, quid mali ae scelesti patrare deis treetavimus i quid insandi non attentavimus s. Nefasti. a Lxecrandi . conice erati, nefarii. Cie. 1. de r.eg h. n. II. Quae ctigur iniusta , nesia stis , vitiosa , iurave dixerit , irritri insectaque sunto. 36. Unde marius iuventus me a Deorum contin is tere. 3 Leont alii manum. Quos relig*o colithuit ab audendo scelere , a violandis sacris , a templuaique aris violandis , impieque diruendis. O v inam noxa incude di Ingas retusum , etc. 9Quidam Iugunt disti guus, et . 1ecutiam. Sensus est do Fortuna, finge de novo et sabrica nobis gladios , gloriose quidem in hostes imperii Romani strinagendos : nam illi prius a Bohis male remui sunt aruversus fratres , cives , propinquos r civiles discordias extiugue semper funestas, ut eκtema duntaxat bella deinceps moliamur . signaque Romana eum decore et gloria inseramus in Massagerus Scythiae populos; tibi nune pars Australis Tartaria; aliis autem, Paludem Maoricam ineolentes quasi graves Geras appellatos 1 mis sa enire scythica lingua , grave significat, ex Lidoto ori n. ς Claudian. Massagetaeque truccs, dure pens aspera i lia. Item in Arahes ga his ac dimitiis famosos. Alabiailiter praecipuas A siti partes censetur. Terminos Irahet a septentrione syriam , et fluvium Euphratem , ah ntiente sinum Persieum, ah Cecidente sinum Arabicum . ah Merid e more Arphicum, sive partem indiei Oceani. Porro ad rem praesenistem facit quod habet Κ:r.ho lib. r. Eo tempore , inquit, ' rei Mus Gerarum tenebar imperium, adversus quem caesar instruxis exercitum. Et quod Aminian. Marcellin. Arabiam voeat cetaram δε-
104쪽
CARMINUM LIBERI. ICIO DE XXXVI.
Faustum ex Hispania redisum Numidae gnatulatur. II Τ thure , et fidibus iuvat
. a Placare , et vitali sanguine debito , Custodes Numidae Deos. : Qui nunc uesperia sospes ab nitimas Caris multa sodalibus , , Nulli plura tamen dividit Oseula, Quam dulci Lamiae; memor
Actae non alio rege puertiae , Mutataeque simul togae. IO Cressa ne careat pulchra dies nota
s bito eruore vituli expedit litare Numini-hus ser toridus Numidas, qui jam incolu--s ab extrema rediena uispania, dilectis sociis Mevia plurima,at nemini Plara quam suiri Lamiae partitur, recordatus asylescemias non alio ductore transactae, et mutalcy Pariter
togae. Ne laetae diei si5num desit Cretense ;ANNOTATIONES.
Metrum idem quod sit ra Od. Ad Plotium, vel ut allis plaeet, Pompanium inis cribitur Ode hae. Numidia vero cognominari videtur ab illa regione Asicae Libyae viteriori et
Mauritaniae finitima, in qua militaverat. I. Et thure et ibus ivxiat, etc. y AEq iurn est xacrum Diis facere , adhibitis, ex more veteri, thure, et musica , vitulumque mactate Diis, eκ voto pro fellei reditu facto ah amico nostro Numida. 3. Custodes. 9 Castorem et Pollucem navigationis , vcl Mercurium petegrinationis praesides. Unda Illa sub nomine audi διου colebatur , teste He yeliis. 4. Qui nune Hesperia sospes ob utiima. J Qui .vus rediit a hello Cantabrico. In ea Hispaniae iesione Oeeano Septentrionali proxima ab Augusti ducibus gestum est non semel nee valde felicitet hestum. Quo magis mirum , inde sospitem Numidam rediisse Hespertu ab ultima. Quod addit ultima , Hispaniam elate designat r alias enim Italia suoque Hesperia dieitur , ut supra notavi ad Od. ag. v. 26. Vide ihi Annot. Strabo lib. r. Nispani ad ineidentem vergunt maalme, μαλιε a' a. ν psa , inquit. c. Diuidit oraula. 9 Quotidiana quidem obviis familiaribus dabantur: at praeeipue vel proficiscentibus , vel e peregrinatione redeuntihus. Cie. lib. 26. EpΤsti ult. ita serihit Tironi suor oeulos tuos, etiamsi te ueniens ira medio foro videro, dissuaviabor. Sueton. Tiber. eap. to . paucos in digressu Icul trus. Et cap. 34. quotidiana meuia prohibuit ed.- ero. Neton. cap. 37. cerra neque adveniens . ne lue prosciscens quemquam osculo imperaivir , ac ne rcsa-titialsone quhi m. bla et saera literae e sultituta inis cem is oscula Iamro. D. Paul. IIom. cap. I s. v. 16. ad Cor. cap. I 6. v. ao. D. Petr. I. Epis di
. Lamiae. 2 De JE lio Lama , supra , Od. et s.
Memor actae non at o rere puertiae, etc. 9 Magnam animorum eoniunctionem signero hee solent. Lamia et Numida eode n praed. goga seu rectore usi , pueritiam simul evegerant; praetegiam quoque deponentes pariter eirca annum Ir. tegam virilem una sumpserant , tum ex mo e , tandem custode remoro ; ut ait noster ad Pisones. Epist. Sunt qui puertiae regem interpretentur patronum potentem: sed quid hoe ad pueros Alii creatum sorte regem inter pueros colludentes in Asoιλιψya, de qua Plato in Iheaeteto, Iul. Pollvit 1:h. s. eap. de convivalibus Iudis, et nos postea Epist. I. ad v. so. ubi, At pueri iudenses, rex eris , aiunt , etc. Melius certe aἰii intelligunt magistrum , s ve Iuspeiaetorem et curatorem, qui duohas aut pluribus pueris nobilibus iustituendis praeficiebatur, παιαsai ,
porgite pro porrigiter Virgil. Aneid. g. v. 174. furiapite pro surripiter insta, lib. a. sal. 3. et a. d. Od. II. porgam pro porrigam , teste Festo ; et Siliath. s. IO. Gessia ne Oreui ete. J D es ista qua redditu, mihi ex . notetur laeto signo, vel creta, albo nem. pe lapillo seu Cretensi ; εκ more apud Thracas instituro . Iartas d es ac felices candido notandi calculo. Plin. lib. 3. cap. 4 I. h7nc legan ham Didam putarunt, Thressa; sed male, ut notavi .ad Per . Sat. a. v. i. Nee enim de consi erudine Thracum hἱc agitur . sel de C erensi nota si iei-tadis iudice , ean a.da ni nisum. sic postea Sat. 3.ith. a V. 246.
105쪽
Neu promptae modus amphorae , . ii morem in Salium sit rc quies redum.
Neu inuis Dciuialis meri Bassum Threicia vilicat am7slidor 13 Neu di sitit epulis rosae , Neu viunx a Pitim , tam breve lilium.
Deponent oculos et tiee Damalis novo
Divelletur adultero,ao Lasci, is hederis ambitiosior
nepe prolato eadorarentur; neque sit pedum cessatio ad rutini Saliorum. Neoo Damalis pitirimi lini bibax certet etim Basso poculis raraeibus : neue conPirium rosis cnreat ,
nec apio constanti , nee fugaeἱ Ilio. In Damalis evne i do uent aspecttis lascisos r
tit Damalis ab n o non abstrahetur ama tore , hederis haerentibus tenacior.
. creta an ratione notandum 'Tt Pors. sat. s. v. et g. Illa prius otia , mox hau earbone norasti. II. Ncu promptae modus is horae.) Ad prenae significationem laetitia . large hibendum ait a simul et veterum tangit morem , quo am cos vel proficiscentes , vel e petegrinatione revertentes convivio excipiebant. Qui quidem epulae dicebantur viaticae . et adventitia. II. Neu morem in Salium sis rapies pedum. 2Nee omittantur tripudia et saltationes iis similes , quas exercent salii Martis Sὼcerdotes a Numa Pompilio institus . numero duodecim. e Patricio generes a Tullo dethde Hostil o duplicati. Hi aenea salea . hestheo , ac thorace armati , per urbem incedebant , gradu composito, atque ad t hiae modulos subsilientes: unde nomen. saera illa caenis quoque sumptuosis, eatilibus et symphonia opipare celehrabant. Vide plura apud Uu. ith. I. cap. 1 o. dui. Poll. Ith. 4. eap. i. maxime vero Alex. ah Al . lib. I. eap. 26. ete. Dionys. Halicam. lib. I. xle habet i hi nurem Solii omnes sultatores sunt , et laudiatorcs armcltorum motum , etc. Varro d. de Ling. Lat. sic hahet sulti a sultando, quod facere in comitio quotestinis in suetis solent et debent. 3. Neu mutiis Damalit meri Bassum, etc. 9 Ad convivium amlea Numidi Damalis invitata eum Novo sic amatore consueseat , ut relicta veteris amiel familiaritate. Basii uidelicet , non amplius Cum eo certet hibaeitate vinosa quidem mulier.
Μtitii meri. l uli. lib. 9. Ei st. ult. non multi cibi hospirem cuipias . seu multi ioci. Alii xle interpretantur e Bassus et Damalis certem poculis , nec in pergraeeatione hule ille cedat. Id. Bassum. Is forte est lambicus ille Poeta , ad quem est PropertII Eles. a. lib. I. et Eleg. x . lib. 4. I tutium ovidii. L hi male, B intus legitur ;Ba sus enim vocatum apud antiquiores vite OVISI scriptores , testis Scal ger. Threr id la itide. 9 vel poculo valde eapael a vel
hibendi genere apud Thracas et Scythas usitato sum ,- τι, sine respiratianer ἀμι:/ , hiante et patente re et Helu r unde αμιαι' ιι, dicitur is qui flevinum ingurgitat, largo haustu . duerim, eonsertim et confestim; non autem sorbillando , vel lento euetu. vide Pluta ch. Sympos. Coel. lim. a. cap. 26. et lib. et s. cap. 6. Tumeh. lIh. I s. cap. 17. Is . Neu desint epuIs rosae. 9 Ad corollas nempe texendas eri epulantium more veterum, tum ad delicias, tum ebrietatis eoereendae eausa , ut notavi iam alibi , et more dieam Ode 38. I 6. Nen vivax apium. 9 Diu virens, quodquo με τι- propterea dicitur, ac inter e tonarie s flores censetur apud Athen. lib. I s. I de Ith. I. Od. r.
Neu hreis illium. θ Brexi duram. 27. Omnes in Dama in purrer diponent oculos. Jomnes in Damalin oeulos amore languentes des-gent , condem , ae veluti sepe:ient. At illa contemptis amatoribus caeteris quidem omnibus , uni se addicet Numidi. Putres. 9 Lascivos, lihivitie Daetos. Persius Sat. s. v. 68. Lia in Veneram est putris. Deponent. Τlmensum et languentium oculi deleeti ae deposites 1 eontra se rorum elati et recti. Propert. lib. I. Eleg. I. Tum mihi ebrii antis E ieest Iumina sustus , Et caput impo itis pressit timor pedibus. s. Nee Dum lia novo divertetur , etc. 9 Dama II in amore eonstans et fida non ieeedet ab unius Numidae eomplexu . ei tenacius adhaerens, quam hedera muro vel arbori.
106쪽
CARMINUM LIBER I. ro 3O DE XXXVII.
4 r v v c est bibehdum , nune pede libero 1' Pulsanda tellus i nune Saliaribus .
Ornare pulvinar Deorum Tempus erat dapibus , sodales. . Λntehae tietis depromero Caecubum
negina dementes ruinas , Futius et imperio parabat, M. Contaminato cum grege turpium
I./x compotandum est , o foeti; iam cubum vinum proferre e cellis vetustis . planta leoi terra percutiendi est et jam dum Capitolio eoorsionem er exitium tempus adest epulis Saliaribus d. eoora imperio Romano muli satiar It gina in- Numinum lectos. Non Ilaebat auea Gu- sianiens eum turma foeda hominum lue ANNOTATIONES.
Meuum idem irix. Nune est bibendum, ere. 3 Post Idi ignem illam ad Aetium Autulit vletoriam , superatumque Antonium cum sua C eopatra. quae Ilomanis domi rari stulte appetebat , libere iam tripudiandum , Ut riter epulanduis est. De his Plor. lib. d. caP. II. Liv. lib. 33 i. et i ii. Plutareti. in vita Antonii ;saeron. Oros. me. Sei ieet imperio Romano Titumviris partito , Augusti sorori Oetariae , quam duis Ner at uxorem , repudio remisso , Cleopatra se amoribus Immer, t Autonius. Hine Iratus Cesar helisium ei molitus , in Epirum Opias transportavit , navalii ae proelio ad Actium Epiri promontorium commisso . Antonium et Cleopatram tam gloriose vic t , ut victos ad Liam . hideque ad uitl.nam rerum ae ipsius vite deiperationem adegerit. ob Ies tam praeclare gestas . supplicationes uuam, ut videtur. ad pilviaiarm Deorum institutas , indicta isque luetis ternia, gratulatur Augusto Rominisque Horatius hae Ode, ut et Epod. 0. vide ibi. I. Nunc Sia iuribus ornare puDiniar morum , etc. 9 Tempus erat, vel mallage et pro, tempus eri : vel, destinatum satis hoe erat tempus , ad gratias Diis agendas , nostramque t εtitiam exhidendam , tum lectos ae pulvinos in te*plis numinibus emendo
tum opiparas celebrando caelias et epulas . quale saliis consuete et solemnes , ut 'ocum dederint proverbio: MIuro eueniae . id est, sumpt to e. vide supra At not. Od. 36. ad vocem Curium. Turianer . lib. 7. eap. t . Aseq. ah Aleκ. ith. s. c p. 27. Tit. Liv . passim de Iecs,roni s, quorum LPersei tionem insectatur AC oh. lib. 7. eoaura Crues . his verbi ε : Leeriit/u tim ceteris eris Liri us proximo. Hubeue enim Dti lictos, utque ut stratu posis
Hur mo Iioribui In bare , pultationis torifur a laee iιatur impressio. s. Ausehac refas depromere . etc. 2 Laborantael. iii h is d fecitdiis antea RepublIca , et semina iugum Romanis intentante , t tari non licebui, nee e cellis promere vina generosa, quale Caecubum e Curepaniae fertilibus agris, prope Fundos et Amyclas urbes. Martiat. lib. ι. E p gr. II s.cae tibia funciatus generos.r eo rutilisur Amyclis. 6. Dum capitolao Regina , etc. 9 Dum Romano imperio clade ri moliretur Cleopatra A gypti realiana , furiosa ambitione acta , solitis euhiculariis stlpata , eunuchis nimirum , omnia sibi spondens, aliaque oh aspirantem fortunam animo impotenter elata. 7. Reaina admentes minus . funus et imperiis puriabat, etc. 9 necte observant doci; interpretet . mentionem hie Axionii fieri nullam . sed Cleopa-un .dunta at ἔ tum quo I e civili hello nulla trium. phi manet gratia r tum quia vulgo dicebatur muisl et AEgyptia Romanum affectare impurium. Florii ib. a. cap. it. ita teribit: Gor Antonii et tenusamhiria non interkσι , luxu et I btiline extincιus es . cuippe post Iricla s. cum exosus arma in ot o M aret , corrus amore cle Putrue quasi bene gerris retusta rex o se sinu r fAebiat. tiaee mulier Acypria ahetrio Imperatore pre tum iis mori Romianum impe rium perit; et promisit Antosus : quasi faeuior esiar
107쪽
Io MorΙ o virorum , quidlibet impotens Sperare , sortunaquo dulci Ebria. Sed minuit furorem Vix una sospes navis eb ignibus iδIentemque lamphatam Mareota
Remis adurgent et ac piter velut Molles columbas , aut leporem citus Venator in campis nivalisuo Aemoniae; daret ut catenis fatale monstrum: quae generosius Perire quaeretis, nec muliebriter Expavit ensem , nec latentes
nquinatorum , nihil non sibi temere promio remigat ono, tanquam aec ster teneras iens , fortuna favente dementata. Vertim fa- columbes, aut leporem velox insequitur Persitim eius imminuit unica napietita et is ab agros AEni, nive nivosae ut in vincutis indendis saluar et animum Mareotieo sti- eo Deret funestum portentum. Illa , erorentem ad Ueros metus comptiIu Augustus , suenuo mori et Olens , haud gladium e quiando fugientem ab Italia perseetitus est horruit more semineo is nec reconditus ANNOTATIONES.eli rem rei sic miseere, ut eorretirpatur utraque , Sunt Thusiae vires , sunt et Mareotides arbae. net atra permaneat r quod quidem spadonthus compe- Eo nerere . cum suo Antonio frequenter epulata,
'tu. Nam ea Greg. Naalanet. in Epitaph. Basilii Ma- animum exhilarahat. vel, regni Mareotiet , iis est, inter multetes viti esse videntura inter viros Rupili epihus nimium conssa, itideque velut coe- autem sunt mulieres. ad obscoena vero quaerihel co animi impetu abrepta ad quandam insaniam , aratissimi. Nine sequitur, cum grege itiirium moris cum j. m aihi ai tegat aliena, de propriis labor a-lo. Quidam legunt congrege. Porro Gntomimori turin vit, sibique timuit, ne hostium praeda seret: quod re rue merbo, seu oh emaseulatiorem, seu ob revera eout git. Cinadicam Ded:tatem. Iuvenal. Sat. a. ic. Ab Ilia tu volansem remis adurgens , etc. Inupo subit Diones t et morbo pus et utroque. Addente alas tireote fugiet at celeriter Cleopatraro. Quiati et impotens sperare. 9 Sunt qui inter- sed initiiit Augustus f teste Flero citat. 2 navibuapretentur , valde potens ; sed viii melius ; ire par et Liburnis , qcae velo elisimae sunt, ut postea dicetur a inpotens Embitionem serenare . quodlihel temere hine accipitri citoque venatori comparatur. Ab Ita-rperabat. Sie enim qui se continete ab illieitis ne- m. Porro illa ιbhorrebat, eo tistens ah duci ad ho-quit, sui diorer xen compos , et animi impotens a stilis trii mphi pere pam suo dedecore edio ruandam. quouiam stilectus , morus, cupiditates non valet Ger- ao. Xmoniae. 9 Vel Thracia r sic dictae ab Nariscere , imo ab iis victus, huc uiue ut servus trahitur. mo , seu amone nivoso monte . vel potius, Thes 11. Sed minuit si rorem ix una Ge. 9 Bene scripsit salieti regioni, Macedon hus proximae ab Amone quidam : fertinua uirrea est ; cum splendet , frangi- Deucalionis filio nuncupatae. tur. Itaque spes insanas. superhos fastus, et arroia Duria ιν eatenis fistula monstrum. I sit captivam gantes animos tandem Cleopatra fregit , quando e aveheret Cleopatram Reiptihileae Romanae fatalem classe lain numerosa , rix ab laeendio Romano- et exitiosam; vel suae gloriae ac triumpho satis re rum nav:m unam eripuit , qua stigeret. Suhtiliter servatam. Addi tit alii , thesauris Mus Iotiumuli te a nonnullis inrelusitur Augustus, qui fuerit unus spem , insequendi causam fuisse. sospes ah impuris illis Cleopatrae ardorihus, quihus ai. Quae generosius rerire quaerens , etc. 9 uacaeen/grarant Iulius quidem Caesar primum , ae suhin- muliebrem animum sed virilem potius gerens iniae Antonaus. Flor. cit. Primis Get sugae Resinia , eor te muliehri, neqna quam more seminarum en cum aurea purae , velaque purpureo se in alium sis aciem eωpavit. Nimirum eum Augustus Alexan- cessite mox securus Ansonivir seu iustare vestigiis driam , obtestosque thi Antonium et Cleopatram caraar , etc.. prope manu tenehatur. Prioe redegisset tu suam potestatem, se quidem intere- ferrum cc pavit Ans mitis. N.gina od pedes Gera- mii Antonius : arripuit et cleopatra gladium , quo νιι proclatia tens ual αυIos Ducis frustra. Nam pudia ilhi mollem inferrete sed prohibita est a Proculei
chritudo intria michium Pria. ii Dir. intra sepulerorum elaustra misso a Caesare , qui via'J. Lymphatam Mareotico redegit, ere. 9 Vel ex- vam cervare ad sui triumphi decus e3 plahat. Plu- uiro vino ex illa AEgypti regione, Mareotidi pa- tarth. in vita Antonii. Tlt. Liv. lib. ιι 3. cit. ludi vicina . apud Aleκandriam ; quod laudant Cm et . me lusentes classe cita repare is oras. Nec inu eua . Athenaeus, Straho , etc. et memin4t viris remotas Agypti regiones clam aususit, aut usquam . Ucorsrc. I. latere voluit, sed Alea dilani rectu cursu contendit. Ela au
108쪽
Classe cita reparavit oras. a S Ausa et iacentem visere regiam Vultu sereno sortis , et aspera Tractare serpentes, ut atrum Corpore combiberet venetium τDeliberata morte ferocior e
o Saevis Liburnis scilicet invidens Privata deduci superbo Non humilis mulier triumPho.
eoderi nao sta terras requisistit. Sed fron- ret, morte consistrata ati elar. Nempe te laeta de eraltim etiam regnum adires non semina haud ignobuis au magniscum Au- verita est; et constans saevas aspides at- gus i tritimphum Liburnis ferocιbus velut trectapit, ut nigrum vires corpore hiauri- ρrioiada d ehi alhorrebat.
Iatentes. J cla. Asar. r. n. 4r. quia Alixandria, cunctoque aes virus 3 ut oeculte laret, ut recenu Mesr I suum tamen postea damnauit errorem I intelis rexitque sullus siturum fuisse eedere tempori . et in tutum ali uera loeum se recipere , dum hellum repararet, conspirante praesertim is ejus auxilium tota AEgypto. vide virg. AEneid. g. v. 7 7. M seq. et sere um in eum locum. Vide et Plutareh. Dionemque, tentatam ab ea sugam per sinum Aristia
Is . Ausa et Diei rem visere regiam , ese. ) De- peratum licet regnum ingressa nihil de stipethia remisit r vultu sereno regiam adit , ibique in omni Ium versatur ; teste Plutarcho. 26. Fortis et asperas tractura serpenses. J Cum in victoris potestata esset , morique eonstituisset, secretum mortis genus tentavit. Flor. citi cleopatra , inquit , non iam de vitia . quae Herebiatur . seu de parte regni Iohoriabat. Quod tibi desperavis a Principe , servarique se trismpho vidit; in utiorem iacta custodiam . in Mausoleum se s sepulchria re sum sie vocana 2 reeepit r uti maximos , ut sole ut , indura cultus. in differto edor tis solio . iuxta stitim se collocavit Antonium , admotisque Uu venas serpentibtis , quasi somno solata. similiter platarchus reseri; omnium genera venenorum in damnatis exispertam e anxiam aurem fuisse , quod quae cito existinguerent. crearent dolorem di quae vero sine dolore essent , eeleritate carerent: tandem vero deprehen- . disse aspidis morsum et ello et sine dolore enecare, gravato eκ somno capite, et lent sudore per vultum dissuso. Caeterum nemini compertum est quo mortis Iernere Cleopatra obierit a puncturas tantum in hr
chio constat exiguas apparuisse. Hine Augustus ejus simulacrum In triumpho duxit , admorso aspidibushrachio. De quo Propeit. lih. I. Eleg. O.
Brachia spectavi sacris . admorsa aeoliaris . Et trahere ora tum membra soporis iter.
29. Dei eruta morte serocior. 9 Eo fet Ioe οῦ
quod mori quoquo modo statuerat. Adverte plurubus extolli Cleopatrae generositatem supra mulie hrem seκum . ut hine victori accedat et crescat
glomia. Alias enim habere locum potuisset , quod ut it Virgil. An. 4.
Egregium vero laudem . . . . Si Deminia vicia eat.
o. Mevia Lihurnis. J Non parum iuverant Augustum In reportanda navali vietoria Liburni Ili, rupopuli, Liburnaeque naves celeritate insignes. Eκ quo patet non cymbas quasdam aut naviculas hello ineptao fuisse , ut putarent quidam r Suidas
cert. rostratas ct constratas extitisse tradit . alia
tamen quam triremes sorma r vide veget. λ. 4. de re misi. Appian. Eh. 4. etc. saevis. si quidem Romam deportassent vivam ad hostis triumphum. Miniae imi sint priis a deduci superho non iamiatis mulier eris ho. 9 Dio est. lih. 3 . ita aetthitr
antas inter calamitates regni memoriam retinebat . tilma Iet nomine ea ornamentis ejus retentis mori .
quam privara, vita frui. Nihil itaque magis Cle patra formidabat, quam triumphati, invidens A gusto illum quem tante pere anhelahat, honerem. victam et vincum scilicet Regulam per urhem Italiamque elreumdurendi in suo triumpho. Hinc aiunt, eum eapta ah Augusto clement us de Induis
stria tractaretur, quia vero mente et consilio satia
intelliolet, dicere solitam; non m Phiabor.
109쪽
Pano gaudere se in commis amaratu. a
Displicent nexae philyra coronae rMille sectari, rosa quo locorum 4
OV. MULE , aversor Persarum stimpitis , Omitte perseratari quibus in regioniἷus Ion placent corollae phibra colli γυρ : durent rosae serotinae. In primis stud D, ANNO ΤMTIONES.
Metium idem quod Ode r. I. Persidos edi, puer, apparatus. 9 Persatum luκus pass m samosus ex Heiodoto, Xenophonte. Plinio , Athenaeo, Illi nempe vasa pretiosa in conviviis , lectos etiam discubitorios aureos et semineos requirebant. Patet eκ Herodor. lib. s. unguenta et odores amabant. Testῖs Plin. lih. I 3. cap. I. Oh sania exquisita, tibicine , ministros succineros adhi-hebant. Ere Plutareh. novae alicuius voluptatis inis ventoribus praemia dabant. Valer. Maxim. lib. s. cap. i. Coel. Rhodig. lib. 8. cap. I. etc. Persae et Μου H omnium homi/rum maxime voltiptatem aedelicius colere r et paulo post; omnium primi Iura celares fuisse Persae , reseiuntur ah Athen. lib. II. cap. I. et lib. d. cap. Io. ex Theophrasto rPersarum reges luxu σ3Deminuti ingentem pecuniae summum per praecoraem iis pollic Iur, qui nouum lapsia is genus excogiturIM. Item ex Heraclide Cumano , qui coe ianti regi Persarum ministriant , lori omRes . pulchris induti vestibus assistunt. iae di ira te dimidia eiicia coenae oppuratum occupanteir.
Denique in Xenophonte in Agesilao , sub sirem ;opud Persas sunt qui totum orbem circumeia, quaerirantes quia regi sit porti gratissimum ; alii soler--ur ιnquarunρ quid libenter edat , ubi et quomodo suui iter dormiui. Neque est sucile diciu , quam
auxia talia procurent. r. Displicent nexae phibra coronae. 9 Coronatos epulari veteres assuetos constat : sed et luxum intexendis arte et labore eo rollis Istis suisse non minus eertum est. Alt vero Horatius odisse se sum. ptuosas ae operosas lui etiam eoronas , quae vel
texerentur e floribus ae soliis inventu dimellibus ;vel necterentur magno labore et apparatu. Phibra. 9 Tenui membrana , quae eorticem inter et i gnum tillae arboris sucerescit. Hac utebantur tum ad neetendos flores , tum ad lemniseos appendendos. Plin. lib. I 6. cap. 14. inter rermaem et lignum tenues tunicae , mula prici membranu . a quihus vincula tutiae υocantur: tenuissimae earum ph brue , coroniarum Iemn scis celebres . antiquorum honore, et lib. II. cap. 3. crassus dives primus a g nro iauroque solia imiturus, tu is suis coronas deaer. Accesse uni et lemnisci, quos adiici se arum
coronarum hortos erut ....... cuuitius Pulcher
hraetera etiam ph. briae dedit. Angel. Politiari. Miseeli. cap. 72. ita ser bit: phibrae ustis percele- h. is olim in sinendis coronis r e phasia erium fe-hani lemni et . id est . Die De e coronis pendatae. coronae. y Hae sebant e frondibul pe fot bus hederae , rosae , violae , lauri, lilii , narcissi, myrti, etc. hisque discuti ebrietatem , et capitis dolores
credebant . seu eonstringetido . seu rest serando. Plutarch. sympos. lib. I. quaest. I. An inter potandum , coronis storeis , ac sertis utendum sit , multis disputat: ali vero hedera ei crurum restingui ... amet)rto herba situr et gemin. inclendium refundi vitium si quatido caput teritu veris, sortim auram auxiliari , et munire adversus crapulam a eo quod sores earim leniter spiramenta lux ruistes Viriaculum vino praestans e s uidi viro mouides ringendo repellunt inhibensque evaporationes e ceu viola , et corona ex roa s . etc. Et eκ his .li sque ibidem compluribus eoncludit , coronis storeis inter pocula usos propterea veteres. Athen. lib. c. p. tr. iubet ex Archestrato . perrettio coronis inter ccc num e ut omnisuriis redimiri . lib. vero I s. cap. s. ex Aristotele et Alistone , ammat e Antiquos ob capitis gravitutem et dolorem a vini rora, vinculum tιmporibus adhibuisse. quod eam ligaturam
prodesse crederent: posteros aurem , ornatus et oblectamenti gratia , Oronas in rami otiation bus excessitas e. Et paulo post. εχ: capitis dolori solum fia-
cicuIos ae sertu me ei suo compressu et vinculo.
Plin. lib. 2 i. e. . iam eli. sle habet: Mud Grae- eos de coranis fer piere Mnestheus et cullimachus Nedici, quiae nolerent eas hi: quoniam et hi hoe est aliqua viaieudinis portioῆ m potu aretia hilaritate praecipue . odorum ui surrepente fallaciter , es. ubi
etiam refert Cleopatram per illitas veneuo coronas Antonio insidiatam. Ex ii is veto quae ante dicta sunt , ovidius ita canit et Fart. s. Ehrius incinctis ph bra conuiua capillis
Sotiat, et impruciens utitur arre meri. Mitte sectari , rosa quo, ete. 9 Ne labores ad investigandas rosas eretra tempus; texemtasve e ratis florihias coronas. Athen. eit. in conviviis roseas coronas cornix eridat. At eas , eum natura negat , luxuriose sectantes ita corripit seneca Epist. III. an vivunt contra naturam, qui hyeme concupiscunt rosam Et qui aquarum fomento calentium , et calorum apta muratione c vel po-ilus , imitatione , id est , imitando calorem aestivum , qui a natura est , ex Llpito ibid. , bruma lilium florem ventinii exprimunt t
110쪽
simplici myrto nillil allabores
Sedulus euro : neque te ministrum Dedecet myrtus , neque me auti arcta
nε qudi quam Iaboriose adhibeas ad mym tus indecora , nee mihi subter gansam tum solam. Neque vero tibi fiamtiti 'di vitem perpotanti.
s. simplici myrto Uhil aliubores . e te. y Nihil
volo praeter myrtum, itaque ne quid ultra quaerere ad eum ivit hilaritatem satagas. Intelligit autem vel myrti ramum . quem olim eonvivae alter alteri. Porrigebant , suam quisque edendo cantilenamr in Plutarcho in sympos. et victorio lib. I s. cap. 2. ubi sie 1eribiti qui in Onυiviis elim earminia cuniaeiabant . m rium laurum rue manu tenebant e lauiarum , qui versus Homerieos recitarent r mytum . qui AEachii. Simonidis . Siheskhori. vel Implexam simpliciter e myrti surculo coronam. Athen. cit. lib. I s. eap. s. Iam itide volupturisus sitieri homines, pruerer eam vim, quit ebrietatis incommodis medetur eo ora e soriuetis . Gesorum quoque et narium delectiarionem experi tant: ne tum maxime coronam myraeam . quiae astringit . et vini arcer exhalationes; tum etiam e rosis , quae gravitatem evisis sedulier aestuantes potiones refrigerae, usurparunt. Et cap. s. Berostratus myrtos extemplo virentes cons cravitis aedi Veneris, ejusque aerata imagine, speetatissimos civium ad epulum veraὐii in delubrum. eorumque singulos corona donavit mrrea quam Naucrariten
oppestiarunt. Additque , nihil aliud esse coronam tuam ab Anacreonte gestatam , p; ter myrteam adisieetis rosIsr verumque se arbitrari, quod prodidit Philaenides, e myrto coronam meri vapores prohi-here: e rosis autem , refrigerando vim hahere leniendi eapitia dolores. 6. Neque te misistrum dederer myrtus. 9 Tu quoque satis decorus et ornatus mihi videbere rimplici myrto , . eum mihi potanti ministrahis. Persaec utra inore suc luxuriosi pueros seu ministros in conviviis optabant succinctos et lemniseatis eoionis exornator. AIex. ab Α κ. t h. s. eap. II. ait pariter o festis diebus eo ortitios cum Iemniscis veleres epulari consuevisse a seroti quoque lautiora a coronatis irem ministris afferri solita cum curisu et tabi cine. Athenaeus autem lib. s. cap. IO. ex Philoxen sie resette aqua lavanssis manibus allata est e molis ius culin medias virgenteo surto , quem tenebat o sudis r deinde eoronas aduexit tenues e puris rum ramis . magno labore contextas.
. Neque me sub arctu νite bibentem.) Mihi pariter sufficiet myrtus simplex eonsidenti quidem et hil riter hibenti, non ut Peria suh lacunari splendi do . sed se, vitis umbraeulo, sub humili et areta vite , id est . sub palmitibus et pampinis pergula in textis et suffultui rem is treiri. Ital. sotio la pervor.