Publii Terentii ... Comoediae 6. Andria, Adelphi, Eunuchus, Hecyra, Heautontimor. Phormio, cum notis Joh. MinElli

발행: 1785년

분량: 671페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

Tua y sama , & gnatet vita in J dubiem veniet r

q tum fi maxime a

Fateatur , cum amet aliam , non est utile F hane illi et dari. Quapropter, - quoquo pasto tacIto est opus.s 2il minime gentium: Non faciam GE. quid ages λ SO. y proferam . GL 33 hem , mea Sostrata , vide quam rem

SO. Peiore res loco non potἰs est esse , quam in hoc, quo nunc sita est. primum Indotata est: tum Praeterea, quae se cunda ei dos erat, Periit r δὴ pro virgine dari nuptum non P test : hoc reliquum est, Si inficias ibit , testis mecum est annulus iquem amiserat ..s Bonum nomen 1 quia eriamini erit tibi vitiatam esse flatiam. a Filiae tuae Pamphilae 3 Periculum . 4 iraeterea etsi schinus maxime confiteatur se vitiam filiam tuam. s Filiam tuam Pamphilam. a schino, impedito alio amore. ν Nuptui. 8 Quocunque modo celato est opus . Sic Sat. Pris quam inc straa consulito , σὼ hi consutiaeris , mature facto opus in . 9 Repudiantis vox est . ao Nequaquam opus est tacere tibi genitivus sentium

ponitur cum minime, non ne

cessitate significationis , sed

ornatus gratia t ut etiam diiscimus , nQquam sentium, ter-

ε o . ra Divulgabo filiam vitiatam ab AEschino. II Monentis. I In pexire statu res, se mea filia non potest esse , quam in quo statu nunc est collocata . a 3 sine dote , id est , paupercula est . is vir

tam ex dinem , Dexm metum sparentum amorem 1 . cmaam Fam coneordiam . 1 Praeterita est, nunquam reditura e nam

ut ait Ovidius ,rasa pudieram tra , deperit uia semet . 18 Pamphila non potest coIloeari

vel nubere tanquam virgo is

Dicimus dare nuptMm filiam gadmiιιere De tam , dare Donum ades t quae verba quam. vis motum non signifieent eundi de loco ad locum ς tamen junguntur priori supinor nam ut loquuntur in se. latenter motum obtinent r Alii volun dari nuptum diei ἐλλ πνικώε ν pro dari ad nuptum , id. nuptias. xyQuantum ad cetera isdio si reschinus negabist . IRLoeo testis apud me , vel His

382쪽

Poliremo, quando ego conscia mihI sum, a me culpam hanc procul esse, nec 3 Pretium, neque rem ullam s Intercessisse ε IN la, aut me, indignam; T experiar, Geta.

GE. 3 Quid istuc λ ' accedo, ut melius dicas .

So. tu, ' quantum potes, abi, Atque Hegioni cognato huius rem omnem na

rato in ordine.

Nam Is nostro SI mulo fuit 7 summus , de

nos coluit maxἰme. GE. Nam hercle alius nem respicit nos. Sin propera: tu, mea Canthara, Curre, obstetricem accerse, ut , cum opus sit, ne in mora nobis siet.. t Quandoquidem ego ipse

scio apud me . Conscia mens recti famae mendacia ridet . Ovid. 4. Fast. Hic murus aheneus isti , Nit conscιre sibi , nulla pallescere euoa . Horat. Cic. l. s. Ep. fam. Conscien- ia recta voluntatis maximaeonsolatia est rerum ineomin darum s nee M ultam malam prater cuIstiam. a Me non esse

ream hujus culpae de stupro

filiae. 3 Pecuniam, donum. Inter nunc um , pactum clam , aut promissum , ut habet minnatus. Intervenisse, interpositum esse . 6 Filia mea. τActionem intendam in judicio, apud iudices agam. Cic. pro Quint. Si quid in controversiam veniret, intra parte. tes, ot summo iure experiretur . 8 Formula est aegre consentientis. 9 Accedo ad tuam sententiam , id. assentior tibi , hera , pedibus in tuam eo sententiam, ut rectius proseratur hoe crimen , quam celetur , ut prius sentiebam. Oti sedere enim aliιui , est assentiri. Solebant enim in Repuintilica Romana senatores ν qui

bus censendi ius n0n era L , suo Ioeo relicto transire, five

accedere ad eos, quorum sententiam approbabant. Io Ut shoe loeo causam effieientem denotat, utpote quae, vel quia me veris & solidis rationibus vineis. Certe hune esse genuinum hujus loci sensum , vel inde videre est, quod dehinc nihil disputant Sostrata & Geta, sed consilium rem omnem proserendi mox exequuntur sabeunte ad Hestionem Geta . I a Geta . ra Citissime. a 3 Filiae meae. 14 Per ordinem , --dem tenore, quo facta est. Hegio. ιε Marito meo, patra hujus Pamphilae meae. I F miliaris amicus. ιδ Amavit sin honore habuit nos plurimmum , defuncto sa. marito. Is Bene dicis, ut id narrem Hegioni, nam sane nemo praeter eum, curat, tuetur, adjuvat nos , favet nobis: ut dicimus Deum reoicere nos, Cum n stri miseretur , ac benigne exaudit. Sic Andr. s main tuis secundis rebus , respice. aci Mulierem parturientibus opem ferentem . a I Eam

adesse parturienti.

383쪽

ADELPHI.

ACTUS III. S C E N Λ III.

DR ' ' Isperiit Ctesphonem audivi filium

Uita suisse in raptione cum visthino. 3 Id misero restat mihi mali, si ' illum potest , si Qui alicuius rei est , etiam eum T ad nequitiem

abducere.

Ubi ego illum quaeram 8 credo ' abduc tam in

ganeum

Aliquo: Q persuasit ille Impurus , sat scio. iSed eccum V ire Syrum video: hinc scibo iam, ubi siet.

Atque hercle hic ε de grege illo est: si me issenserit 6 Eum quaeritare, nunquam dicet carnifex. Q Nou ostendam id me velle .

I variis modis perii ' actum est de mei Male habet Demea squod Ctesiphonem filium audiverit una adluisse, cum eriperet mulierem Aschinus . Commendatur deinde Ctesiis pho , vituperantur Mitio &AEschinus : callide utrumque Syrus facit. Demea autem nar ratione virtutum Ctesiphonis Plurimum gaudet. 1 Abductione seu vioIenta ablatione puellae Psaltriae . saptio est vio-lcnta perpetratio injuriae : raptus, vis& iniuria perpetrantis e rapina, lucrum injustum

re praeda per vim rapta. 3 Ut se. alter filius Ctesiplici corrumpatur lascivia . 4 FiIium Ctesiphonem. s .aeschinus . εQui aliquid negotii facit , υει cui aliqua virtus inest . 7 Ad Iasciviam attrahere . 8 Ctesiphonem. s Eum invitum alis tractum in aliquem locum, sc. in lupanar seu fornicem , id. in domum meretricis , ubi ταναντα id. luxurIae indulgent homines nequam . Inde ganeo dicitur ganeorum Deisquentator . Io .Eschinus ille improbus induxit Ctcsiphonem, non dubito. Suadere iacientis

est; persuadere per scientis est. si Venire. Ia Ex hoc Syro jam sciam . ubi sit Ctesipho . I Syrus. I De illo sodalitio , de illo hominum genere a qui

filiis operata praestant in amoribus promovendis, Ne paren. tibus imponunt. Sic Eun. Unum etiam hoc vos oro , κι me inutarum gregem recipiatis . Metaph. is Syrus perceperit. Is Ctesiphonem . II instanter quaerere. ι8 Non. Tantum eis nim hic negandi Adverbium sine ulla temporis adsignifica tione. Sic Act. I. sc. l. & a. Ph arm. a. a. I9 Tortor ille Syrus, qui me ex earnificat didolore assicit. - Dissimulabo. a r Eum quaeritare, vel scire

ubi sit Ctesipho .

384쪽

Omnem rem modo i seni , Quo patho se haberet, s enarramus o ordine. 7 Nil quidquam vidi istius. DE. Proh Iupiter lHominis stultitiam l ST. collaudavit filium: Mihi, qui id dedissem consilium, egit gratias.

ravit illico; Dedit praeterea In sumptum' dimidium minae. 7 Id distributum sane est ex sententia. DE. hem, Huic mandes, si quid recte curatum velis. ST. Hem Demea , haud aspexeram te: quid agitur DE. 3 Quid agatur vestram nequeo mirari satis Rationem. ST V est hercle inepta, ne dicam dolo , atquet Totum negotium & iactum Sannioni. rs Mitio nobis. νεκὰ hini puellae fi- Dimidiatam minam, dimi

dicinae, quam senex scire diam partam minae , id. quinos lebat. Syrus, tanquam non vi- coronatos. Dimidium minae dens Demeam, haec loquitur, est certe in diversa tributum, α Demea ea audiens verba , id. dispertitum secundum vo tacite sua intermiscet. Multi tum nostrum . il Interjectio hie novam scenam faciunt sine indignantis, & rimul Ironiam ulla necessitate . a Paulo ante. Ostendentis . rs Committas 3 Mitioni . 4 momodo iam Syro, rectius quam Mitioui aut existeret, id. quomodo rapui se Aschinor quia enim Sνrus ja- set Lenoni puellam. x Enarra- ctitabat distributum esse exuimus I ut , onrnis humo sumat sententia id dimidium minae ; Neptunia Trsia. 6 Per ordinem per Ironiam dicit Demea ; Huic uti erat factum . v Neminem mandes , &e. qui non disti i- unquam vidi laetiorem sene Mi- buet, sed dilapidabit, Plaut.tione , cum narrassemus rem: Asin . v. Io . Eιdem homini sest enim neutra oratio pro ma- si quid recte curatum velis , sculina. Cie. mandes. ao Interjectio hic est faboriosius y 8 irascentis excla- commoti re subita&nova. 22matici. s inest o , id. o Mitio. Hic Syrus fingie se Demeamnis stoliditatem , qui laetatur non aspexisse in scena , ex Pri- de improbitate filii adoptivi δ mo illo consilio senem deridea-ro Syrus prosequitur secum di . a a Blandientis est , nna sermonem , non videns De- interrogantis. 23 Sc. . ast meam , dicens . Mitio simul Non postum fatis eum admiraeum laetitia sua laudavit tione reprehendere vestrum mo. sthinum propter illud factum. dum vivendi son satis probanisti Qui fuissem auctor ut ita res dum . a s Certe , ne mentiar , fieret , quemadmodum narra- sed sine dolo & serio loquar , bam ei. ra Laceror, dilanior nostra ratio vivetidi & est stulis ira ae dolore . a 3 Quo erat ea es sibi repugnans, non bene pus. ιε Ad numerum ab AE- cohaerens . Concem , , ut schino postulat m numeravit citius derideat Demeam. Absur-

385쪽

Absurda. Pisces ceteros λ purga , 3 Dromo: Congrum Istum maximum In aqua snito luderes Tantisper: uia ego rediero, exossabitur: Prius 7 nolo. DR haeccine flag tia mihi quidem non ' placenti: SEt clamo saepe . Salsamenta haec, yy Stephanto Fac macerentur pulchre . DE. Dii vostram

fidem lUtrum studione id sibi habet, an laudi putat Fore , s perdiderit gnatum λ gQ vae misero mihi μ ν Videre videor iam δ' diem illum , cum hinc egens

Profugiet aliquo militatum . ST. o Demea ,

' Isuc es sapere , non quod ante pedes modo

Viderὰ , sed etiam illa, quae futura sunt ,

1 A versus Dromoni & eonis

servis, qui intus, manuat de pilaibus exenterandas a des quammandis , & exossando constro. a F viscera. 3 Nomen servi . 4 Moveri , natare M vivere . 3 Dum eo . o Ossa eximentur , purgabitur , sicut Eeatri . Exinare enim hic est Purgare , re quas ossa rem vere, de auferre s pinas ex pilaibus. Exossari sive purgari eum . 8 Fieri oportet , vel ferenda sunt. s Haec sagitia, quae fiunt apud fratrem tuum .ao objurgo, increpo profusi res nostros Mitionem &Rhinum. Vide infra pag. 32 . Syrus ergo dicit , se indignabundum clamare contra ineptias domus & domini , non vere dicendo: sa Iam la hise , Ssephanto, Sc. II Haec opso-aia salita ob diuturnum usum sia. plices salsi & lardum. Sa Iamenta ergo generaliter uiiscuntur cibi , qui sunt salsi et

Hie iterum aversus conserv Sadhortatur , de culina admodum solicitus. D Non.en C n

servi. ii Molliscentur , aut trade sane, ut se Isuro perlua-

tur recte ut decet. a vestram

idem imploro i is Utrumne studio id sibi habet, id. in stud io habet Tmesis. Iri Perdere filium suum. ' An Mitto p tat id ad studium, id. studi - .se facit , ita ut dedita opera ejus perditioni vacet, &c. νε tCorruperit, scit. subministraaων do sumptus . 49 Filium suum

IEschinum . ao Exelamatio praenimia iracundia. ax Imaginatio est futuri periculi senibus aptissima . aa illud tempus. 3I tuo die, ει qui, tempore Ita schinus egenus longe discedet a patre ex hoc loco , sc. Athenis, ad a liquem locum ad mi litandum , sive ad stipendia facienda. a Illa est vera Msolida sapientia . asTO si si, id est, quae sunt praesentia . seuod ante pedeν , nemo spectat ἰ rati seriarantur plagas . Cic. a. de Divinat. sumptum a Thalete Milesio ,

qui sidera contem plaus , ea squae ante pedes erant , ne x ex erat , de in scrobem ce-el derat. a Tro. Duiligod by Cooste

386쪽

Prospicere. DE. quid de istaec jam penes vos 3 Psalteria est ST. Ellam intus. DE. Eho, san domi est habiturus f ST. si credo, T ut est Dementia. DE. t haeccine fieri ST ' Inepta lenitas i

Patris, & δ' facilitas prava. DE. M seatris me quidem Pudet, 3 pigetque. ST. nimium δ' inter vos, Demea, ac

δ Non quia ades praesens , dico hoc , pernimium

interest.

Tu quantus quantus, y7 nihil nisi sapientia es: Ille somnium: sineres vero illum tu tuum Facere haec de DE. sinerem illum an non sex totis mensibus PrIus s olfecissem, quam ille quidquam coeperitλST. 7 Vigilantiam tuam tu mihi narras λ DE. fiesiet

et Praevidere . a In aedibus fratris. Penes & apud sie dis- ferunt . Penes proprie signi- .ficat dominium rei et Apud vero significat loci est pers

Rae conjunctionem . Canta

est, canto . 4 Interjectio attentionem movens. s An fra

ter Mitio retinebit eam Psalistriam , tanquam si foret reis chini uxor λ 6. Illam eum domi habiturum esse . I'rout demens est. 8 An oportet haee flagitia fieri a meo fratre Stulta indulgentia ad permittendum. ro Ejus bonitas ad ignoscentium perniciosa sibi & filio , sellic. Deir hae, vel es eau D talium flagitiorum. Ia Mitionis, qui nimis est lenis de facilis. ia Equidem ν certe . 33 Doleo fratris causa , vel propter fratrem, qui tam male sibi & filio consulit . Pudo

nos eorum , quae turpiter t: unitR et eorum , quae cum damno

malo fiunt. a Interelt intarte & fratrem . Commendatio

ironica Prudentiae Demeae per collationem amplificata . asNon in os lauao, non hoc do auribus tuis . r6 Quantuscunque , id est , totus . 37 Ex omni parte es sapiens . ιδ Fra ter tuus Mitio est vanus & inutilis, quale est somnium . 1s Filium tuum Ctesiphonem. 2 Sapientia ipsa . ar Flagitia .ra Facere haec λ a 3 integris .a Sensistem , deprehendi stem ipsum hoc este facturum, more odori sequi eanis, qui , quod nondum videtur oeulis , jam docet odoratu aut praesto, aut prope esse λ Metaphoram ergo petit a canibus sagacibus. as Meus filius . a 6 Istorum sagitiorum. U Qii id mihi de tua in educando filio diligenti observatione memoras squam memini, & scio singularem esse plane, sieut dixi. 28 Vigilantia mea , vel filius

meus talis tantummodo maneat, qualis nunc est.

387쪽

- Λ DELPHI. 361 Modo, ut nunc est. ST. Aut quisqvd suum Vult

esse , ita es. DE. Quid λ - eum λ v Id Istin' hodie λ ST. 3 tuumne filium λ η Abigam litic rus iura dudum aliquid ruri

agere arbitror.

DF. S itis scis ibi esie λ ST 7 oli, quem egomet ' produxi. DE. optime est: Metui, ne ' haereret hic. ST. atque iratum ad

modum .

DE. Quid autem Z ST V adortus iurgio δἰ si atrem apud forum 4 De Iysaltria istac . DE. Isaἰn' vero de SI 'vali, nil reticuit: Nam, ut ' numerabatur forte argentum , ὸς interven ItΗonio de ilia proviso: coepit clamare, o iEseliine , H rcc ne flagitia facere te P h.ec te admittere,

I ii digna genere nostro λ DE. Ohi lacrumo gaudio.

I Prout Dium quisque filium educatione formarit , talem habcbit : in nobis enim situm cst, quales tandem liberos habere velimus. c.huod vivo excmplo in duobus illis

e X Padem matre canibus , quin rum alter venationibus, alterculinae assuetus erat , Lycur

gus demonstravit is a Filium meum Ctesiphonem . 3 Inter rogas, an viderim filium tuum' g Expellam , fugabo Citii phi nem in agrum ad Ia b ,raii cum . A versus haec &secum dicit Syrus. s Puto filium in agro operari jam pridem . . gere enim proprie est Dpcrari. c Filium este rudit Θν Interjectio indignantis , quod ei non credatur . ι Porro duxi, comitatus sum , cum iret. ν Maneret apud fratrem Ee incιpcret amare. Similitu-ύci petita est a visco aucupum.

io bc. Froάκκi em. IIpter quid , quare erat iratusia Aggressus est jurgatione ρidest , objurgavit. 33 Eschi -'num . r Fropter istam Psal- , triam raptam. Ficta narratio. is Dicisne verum t 7 Interjectio irridentis senem tam difficilem ad credendum . ITCtesipho nihil celavit fratrem , sed aperte eum nomi natκs est . t g. ando. Is Abri schino , ut daret lcncni pro Psaltria rapta. 2O I-raeter spem subito advenit. Intervenire est in medio negotio , quasi ex insidiis supervenire , &opprimere in ipso actu eos,

qui rem celatam vellent. Ο Ctesipho. 21 Sei licet decet. Μιμησis . 23 Committere.

a ae dedecorant nostram samiliam λ as Interjectio hic laetantis est. Lachrymas effundo prae laetitia . Diei

tiens.

388쪽

Ses. Non tu hoc argentum perdis, sed y vItam tuam. DE. Salvus sit, spero: est similis 3 maiorum, suum. ST. huil DE. Sure , ε praeceptorum plenus istorum T ille.

' Domi habuit, unde disceret. DE fit sedulo: 3 Nil praetermitto: δε consuefacio: denique Inspicere, M tanquam in Ipsculum, in Citas

Iubeo , atque ex δ7 alii r sumere exemplum sibi. a 3 Hoc, facIto. ST pore, te sane. DE. hoc fugito. ST. callide. DE. δἰ hoc laudi est. ST. M isthaec res est. DR

hoc vitio datur. ST. Probissime. DE. 7 porro autem: ST. non

hercle otium est . . . x Quia aut nimia era puta speculo 3 se vitas hominum

peribis , aut lascivia ad ni- volo illum animadvertere .miam inopiam redigeris. a Unde Socrates monebat juve- Erit beatus. 3 Praedecessorum nes formosos , ut inspicerent ac parentum , qui ante eum speculum , S pu'chram sibi vixerunt. Per Maiores enim adstruerent formam . Plato indifferenter possunt intelligi item jubebat ebrios Sc irati omnes illi, qui ante nos fue- in speculo se contemplari , tu. Alioqui per Maiores ut , visa deformitate , vitia solent intelligi quicumque si gerent. Confer huc Saty- avi, aba i , proavi , atavi , ram 4. Horatii I. i. sub finem tritavi , & ante hos in infi- citantis παραdειγμα- sibi an tim. 4 suorum, id . insistit patre tradita quae sequerettir, vestigiis majorum suorum. ς quae superci 4 37 Aliorum mo- nterjectio admirantis , quasi Tibus . Hinc illud Mimianum ead miseeur Syrus , quae narret Ex vitio alterius sapiens e Demea. 6 Documentorum de mendar suum. Et , Felix, quem vita ricte instituenda . Cte- faciunt aliena peruula cau-spho est. 8 Interjectio admi- tum. 38 Scit. Eιcendo et ' Israntis. st Domi arobis isa na- Quia bonum & laudabile est .scuntur. Cic. a. Academic. IO 2O Scil. mnnes, vel facis. a νSc. aliquem, nempe te praece- Quia vitio uari solet . aa Amorem magnum 4 exemplum. Rute scilicet facι s. at Exem-II A quo bonos mores sibi ac- plum. a 4 Illa est vera instr-quireret. 32 Laboratur vehe- tucndi ratio. as H c lactum menter, nulli labori parcitur vertitur in vituperatam. asin filio erudiendo. 13 Nihil Rectissime , scilicet imperas . Omitto, quod ei utile sore pu- a Scilicet ita impero. Initem. I4 Assuetum ossicio in tium ulterioris orationis in-honis moribus . is Iubeo eum terruptae per Syrum . Carruli diligenter considerare vix en- sunt ut plurimum senes , decli modos hominum . i s Sicut suarum rerum laudatores..idetur habitudo faciei in . . une

389쪽

A DELPHI. 363Nunc mihi I ausculiandi: pisces ex a sententia 3 N. istus suin : hi mihi ne corrumpantur , ' caatio est:

Nam s id nobis si tam flagitium est, 7 quam illa,

Demea 3

Non facere vobἰs, quae modo dixti; dc t quod queo ,

' Conservἰς ad eundem his hunc piaciplo modunt.

Hoc salsum est , hoc i adustum est , hoc

lautum est parum: illud restet iterum sic memento: IT dato Moneo, quae possum pro mea sapien tia: Postremo, tanquam in speculum, in patinas, Demea, Inspicere iubeo , & moneo, quid in is usus sita. Inepta h.ec esse, nos quae facimus, sentio: Uerum quid δἰ facias e pq ut homo es, ita morem

Numquid vis λ DE. mentem vobis meliorem dari. ST. Tu rus hinc ibis Θ DE. recte . ST. nam quid tu -7 hic aga S, Ubi, ii quid bene pr.hc p as, nimo δὴ obtemperet 8DE. Ega vero hinc abeo, quando S is,3 quamobrem huc veneram,

I Quae dicere vis de tuo fi- doceo conservos , Deundum lio. 2 Sc. a)umi , id. ut vo- scientiam meam condiendi ei in lebam , qui bene respondent bos, & eficiendi eos sapidos . votis meis . Inveni atque Το sapientia autem hic δεκα comparavi mihi. 4 oportet 6ρτικῶς accipitur, ut Dona- me cavere , mihi incumbit. tus nota i , quia condimens si pisces non recte curen- ta gustu ac sapore temperant tur , sed ccrrumpantur. s e qui . I 8 In vasa coquinaria, Pari modo delieium erodimus. Facete verba Demeae transfert T uemadmodum vos flagitium Syrus. Nam quae Demea adducitis , si non honeste viva- animum retulerat , Syrus autis. 8 Quantum possum . y Α- eulinarum sapientiam coegit. I iis , qui mecum serviunt , ις C in servos . ao Quid opus qu1bus tan en praesum . IO fit fieri. at Absurda , stulta. Iuxta. I uem ex te audi- aa Apud fratrem tuum. 13vi . Ia H. c Dysonium est ni- Faciat aliquis . a mibus mo-mio sale conditum. Mimesis ribus aliquis est, eo modo ii- verborum Syri ad conser ν s. li morem geri opirtet. 1s s .is C mbustum . a 4 Non satis Dolo. as Ad agros: nam in mundum, seu munde paratum. lirhe erat . a7 In urbe . a ais Illud opsonium est recte obtemperat , id. obedit. ast autum M paratum . Is Vide Certe , sane. Io Ex urbe. 3Lut secundo seu alici tempore Quandoquidem. 3 a Filius te sis memor parare hoc modo , sipho. Propter quem a cu

390쪽

Rus ablIt: illum curo unum: 3 ille ad me ab tinet :4 Quando ita vult ε frater , de 7 isthoe . ipse

s viderit.

Sed quis illic est, quem video procul λ est ne hie Hegio Tribulis noster si satis cerno, Is hercle est: Ia valitHomo δῖ amicus nobis i 'iam inde a puero. Dii boni l lilae T illiusmodi iam i agna nobis civium

Penuria est: antiqua homo virtute ac fide. Haud cito mali quid ortum ex hoc sit - publice. Quam gaudeo, ubi etiam huius generis R* reliquias Restare video: valit vivere etiam nunc lubet. -s opperiar ' hominem hic, ut salutem, Sc Vcolloquar.

x Ctesiphonem. 2 Solum. 3 Ctesipho. Quoniam . sVult me curare hunc . 6 Mitio. ' Aschino. 8 Frater meus Mitio. s Ipse suum curet silium . Io De tribu nostra, e curia nos ra. Populus Atheniensis distributus erat in tribus duodecim ad mensium numerum . ii si recte video. ia Hie liuerjectio est exultantis , prae adventu amici. I 3 Qui nos amavit. 1 Ab ineunte aetate , idest, cum adhuclpueri essemus . Is Exclamatio est propter paucitatem

lium , qualis est IIegio 4 id cst , qui sunt tam honi &pii. is Egestas. xy Est homo

honestate vitae ac veritate Scfidelitate proba , pura , qu antiqui pollebant: nam an riguisas proarme ad Deos ae Gdit. Cic. a. de de Leg. itaque .antiquos omnes viros bonos ac probos appellamus.

Sic homines avsiqui , id est , simplices ac probi a Cicerone

dicuntur pro sexto Roseio . de quam sim antiquorum hominum e ad Attic. l 9. Ep. I i. ao Facile. a. in Repuolica.aa Homines reliquos- 23 Est laetantis interjcctio . 24 Expectabo. as Hegionem . asEum. a Colloquium cum cofamiliare habe m.

SEARCH

MENU NAVIGATION