장음표시 사용
121쪽
ribus minor C. vero Caesar, si soro tantum vacasset, 414 non alius ex nostris contra Ciceronem nominaretur Ianta in eo vis est, id acumen, ea concitatio, ut illum eodem animo dixisse, quo bellavit, appareat exornat tamen haec omnia mira sermonis, cujus prurie studiosus fuit, elegan
tia. ultum ingenii in C a ed ii et praecipue in accu 115
sando multa urbanitas, dignusque vir cui et mens melior 114. C. Caesar. f. rvt. 72, 251 et suiV. Aurtout 261 . Susitono Caes. 55 cite ce fragmonti'uno lettro de Cicero si Cornelius Nepos, ures talentoratoiro do sisar . Qui roratorum quem huic antepone eorum qui nihil alitia eoerunt ' Quis sententiis aut acutior aut crebrior ' Quis verbis aut ornatior aut elestantior ν f. Phil. ΙΙ, 4b fuit
in illa inoenium, ratio, memoria, litteratura, costitatio, allistentia. Si foro tantum Ciceron ena dit resquo autant de Pom-psis, Brut 68, 239 vir α
rem aicena oloriam habuisset, nisi eum majoris oloriae cupia ita a bellicas lauaesabstramisset. Le Dial aes Orat. 21. Out en jugeati auland do lamsime muniere, B-tourno rides contre Cesar :Conceaamus C. Cae3ari, ut propter maynituainem cossitationum et occupatione rerum, minus in eloquentia et cerit, quam alvinum ejus inoenium postulabat.
cito Tito Live, XXXVIII, QDicebantur enim ab eoclem animo instentostus, a quo
mum Aper distingue dana sos discour deux parties, uno in quibus nitorem et altitu-αinem horum l. e. πα-riani temporum assus3ca8;
et hians compositio et incon- ait sensus eaolent antiquitatem.
In accusanao CIC. loc cit.)rappelle P acres accusationes tres, doni uno contre C. An tonius. - Urbanitas. Quint.
qualit sermonem praeferentem in verbis et sono et usu proprium quemaam 9uS- tum urbis et sumptam emconversatiosie octorum tacitam eructitionem, enique cui contraria sit rusticitas. Mens melior. . . ita loristior.
122쪽
-86 et vita longior contigisset. Inveni qui C ad Cum praesem rent omnibus, inveni qui Ciceroni crederent, eum nimia contra se calumnia Verum Sanguinem perdidisse, sed est et sancta et gravis oratio et castigata et frequenter vehemens quoque Imitator autem est Atticorum, fecitque illio 1 properata mors injuriam, si quid adjecturus fuit. Et Si vius Sulpicius insignem non immeritis famam tribus orationibus meruit. Multa, si cum judicio legatur, dabit
c.) quaecumque ejus in emitu vel fortuna vel mens fuit. Calvum C. Licinius acer 82 Dini, conquit comm or
accusant Vatinius. Ac Diab. 34 Vatinium eis rationibus insecutus es c quas hodieque cum amiratione e-
stimus. cf. b. 21 Iletait Panai de Catullo, comme lui poete distinguo et adversatre de CeSar. En eloquencs il represoninit
altiques c qui sit que Ciceron
est caractoris dana te Brutus, 82, 28 et suiV. accuratius quoddam icena et aequi-4ititia adferebat oenus quod
quamquam cienter elestanterque tractabat, nimium tamen inquirens in se atque ipse aes Observans metuen3que ne vitiosum collisseret, etiam verum anssuinem ae-Fsraebat. , Atticum. . . se ici
Oratorem volebat inae erat ista eaei litas, quam ille ae inclustria consequebatur. est
Calumnia. f. VIII, prooem. 31 nullus est nis caltim niana se et cum inoulis faene sultabis commorienai, X, 3, 10 infelicem calum niana se poenam. Ceιte disposition 'osprit est caraeteri-
citement ea qualites, mala qui refuse lariorem Multae erant et reconclitae litterae, vi non erat. - stloata : Ciegronavait dit ipse sese observanS. D'autres custoclita peut-sitre
concitata. Properata OrS. CIC. Brut 81 279. 'associo a Curion faciena mentio St. . . auorum αOlescentium, qui, si tutius viaei38ent, a nam essent eloquentiae lau-αem consecuti. - Properata
116. Servius Sulpicius Rufus mort e M a te molnsun orateursu'unburisconsulte et 'o peut 'sitonne quo Quint. lo cito a c0tte placequari Cicero a dii de tui ens associant lui-msime a Peloge tu viaeris c'est Brutus qui parte tantum juris civilis
scire voluisse quantum satis esset oratori et Servius eloquentiae tantum Sau
Sisse, ut jus civile facile possit tueri. Brut 40, 150i. Quint cite a nouVea les trois
discour de Sulpicius, plus baS, T, 30. Cf. plus haut 2 avec la
123쪽
imitatione digna Cassius Severus, qui si ceteris vir tutibus colorem et gravitatem orati s adjecisset, ponendus inter praecipuos laret Nam si ingenii plurimum os in 117 eo et acerbitas mira et urbanitas et se or, sed plus sci macho quam consilio dedit Praeterea ut amari sales, ita frequenter amaritudo ipsa ridicula est Sunt alii multi diserti, quos perseqgi longum est Eorum quos viderim 118 Domitius Afer et Iulius Africanus longe pra stantissimi Verborum arte ille et toto genere dicendi praeserendus et quem in numero veterum habere non timeas hic concitatior, sed in cura verborum nimius et composi- Cassius Severus. V. ib. 22. Coἶorem. Co mo dans lalanguo de rhgisur a fouventuti sena technique Oratorum et rhetorum sententiae, clivisiones, colores titro de ou-vrago do sinsique qui com pron tes suasoriae et les controversiae . I dgsignostiora uno manior artificisuso de pr6 enter certain mitidans
signisse lo ton convenable, cessu nou ontendon par la tenue. Cassius en manquait. V. TAC. Diat. 26: primus contempto Oraine rerum, omiεδα mocleati ac puctore verborum, ipsis etiam quibus utitur, armis incompositus et
117. moeni plurimum CLSEN. Controv. ΙΙΙ, praef. 2 oratio ejus erat valens, culta, instentibus plena sententiis pol plus lolii: habebat. . . phraSin tectam 9enus araen et concitatum. De mmo Tacito continue aprsistes critiquesci-dessus varietate eructitionis et tepore urbanitatis et ipsarum virium robore multum
Amari. Cotto phras est unsilogo si non uno critiquo de Cussius. Ilo a de amortunio dans os laisanteries mala satis laisanteris, umeriumeseule prouoquo 16 iro Tel esti sons de laicula. Cf. VI, 3, 22 riaiculum. .. has tota aisputati a Graecia περὶ γελοίου inscribitur. 118. Diserii comme plus haut, in est uisu prsis synonymo destoquentes Cependant An
tos, loquentem Omnino neminem.
Domitius. V. plus haut mitia noto Ila sit quelqueps lemaltro de Quint. V, 7 T quem
I. Ali. Gaulota 'origin otnis di Iulius Ala e Santonisoaillic civitate doni parte Tacite. Ann. VI, T. I floris-sait Aous Neron; Ouint cite dolui uno phras adresssio si cetempereur: e morte matris, Ou 1 Orateur a nom dola Gaulo
montisans douis: soant te, Galliae tuae, ut felicitatem Caesar, tuam fortiis feras. Compositisne onoior. I a
124쪽
tione nonnumquam longior et translationibus parum mo-ν dicus. Erant clara et nuper ingenia. Νam et Τrachalus plerumque sublimi et satis apertus fuit et quem velle optima crederes, auditus tamen major nam et Vocis, quantam in nullo cognovi, felicitas et pronuntiatio vel scaenis suffectura et decor, omnia denique ei, quae sunt extra, superfuerunt et Vibius Crispus compositus et jucundus et delectationi natus, privatis tamen causis quam phenomsino. Quandarachalus plaidait au premio tribunald la Basilique ultenne, urontendat et o Papplaudis-sait mulgr la fouis et te va-
carme, dans le trois auires a minere inter aequales Tracha Ius victebatur. Ea corporis sublimitas erat, is araoriculorum, fronti auctoritas, oestus praestantia, vs quiae non, ut Ciceroas erat, paene tra9OθαOrum, Se Super Omne8, MOS est quiasm auctierim tra9Oe-
II, 956. Vibius Crispus, de Verce
exerc0 Son sitier depulsΝsiron usqu'kVespasten amRS- Sumne grande Urtune, conquit uno siputation plus grande, et mouru dans uno tranquillo visillesse. V. AC. Diat. 8 per multos jam annos potentissimi sunt civitatis, ac αO-
nec libuit principes fori, nunc principes in Caesaris Vespasieni amicitia astunt
feruntque cuncta. f. mat. ΙΙ, 10 Vibius Crisiva secunia, potentia, instento inter claros massis quam inter bo-
rogne de Domition Le uti-riquo D'en ditia tro do mal Venit et Crissi jucuncta δε- dos formes de phrases longues et embarrasssies. Quint traiteae compositione IX, 4, 1 et Suiv. f. CIC. Orat. 43, 147
119. Et Trachalus: siponda et Vibius Trachalus Galerius, consul en 68 avo Silius Italicus, est foupζοnn par Tacito, ist. I, 90, 'avoircompoAsipour Othonio discoursque et empereur prononqudans Passemblee u puple, aprsis a Victoire surcies Vitelliens Erant qui oenus ipsum
Orana noscerent, crebro fori usu celebre et a implenaas aures latum et sonans. f.
ib. I, 60, ou Tacito constate qu'apres le triomphe de Vitel-l1us, Trachalus dui a Galeria, Ba parente, lamme de empereur, d'sitro pargng. I plaida contro Vibius Crispus, defendant uno certain Spatalsi V. Inst. VIII, 5, 19, ou Quintilion
plus has, 122 optima tendentium 131 meliora
Auclitus major. Ainai Ber-Ger si a tribuno, et te P. de Rarigna dans la chaire Ons'etonno en los lisant qu'iis alent produit tant aeesset surun aucii inire.
125쪽
publicis melior julio Secundo, si longior contigisset 120
aetas, clarissimum profecto nomen oratoris apud posteros foret adjecisset enim atque adiciebat ceteris virtutibus suis quod desiderari potest, id est autem, ut esset multo magis pugnax et saepius ad curam rerum ab elocutione respiceret. Ceterum interceptus quoque magnum sibi vin 121 dicat locum ea est facundia, tanta in explicando quod velit gratia, tam candidum et lene et speciosum dicendi genus, tanta verborum etiam quae adsumpta sunt propri tas, tanta in quibusdam ex periculo petitis significantia. Habebunt, qui post nos de Oratoribus scribent, magnam eos, qui nunc rigent, materiam vere laudandi sunt enim 122
nectus, Cujus erant moreS, quatis facundia, mite Myenium etc. . Cependan nec civis erat qui ibera posset Verba animi proferre et vitam impenaere ero. 120. Iulius Secundu3, un
ut notum est, familiariter amatum. ori ei do tempsavant la sidaetio de rosuuredo Quintillen. Aaiciebat. I avait Ha
122. Eos qui nunc issent. Outre Tacito si lino dontPeloquence ovait ride auditout durant les regnes SuiVRntS,ce summa inoenia doni partoici Quintilis soni furto ut los interlocutour dii Dialostue
126쪽
summa hodie quibus illustratur sorum, ingenia namque et consummati iam patroni veteribus aemulantur et eos juvenum ad optima tendentiunt imitatur ac sequitur industria.
Supersunt qui de philosophia scripserunt, quo in genere 123 paucissimos adhuc eloquentes litterae Romanae tulerunt. Idem igitur, rudi Lura, qui ubique, etiam in hoc opere, Platonis aemulus extitit. Egregius vero multoque quam in
perfectos se protinus atque consummatos putent. Cf. M. Veteribus Partout allisurscho Quint aemulari Se conStruit avs Paccusatis ChogCicero avoc lo datis de tale sonne, quandri A'agit de rivalit passioringe et Paccusat dola cnoso; souvent avec la prep. cum . . II, 194, A. 1. Iuvenum a Optima ten aentium. POurjuge de cerius Vaudrait et logo, 'it avaitune porige gensirale, it convientdsastiro dans le DiaL as Orat.10 discours demessala et do
d philosophe a SenS O- main: Eo litum, gus instituo, Romanum quemctam velim esse sapientem, qui non secretis aisputationibus, se rerum emperimentis atque operibus se vere civilem
a :O generale copiam ἰα- tonis. ais Platon, tant exclusivomento philosophe, iln' a pascitet de distinguor. Sp. SuppOS une ellipse aveo ubique Graecorum praestantissimi cujusque Cela seu fourni uti sena satisfai
127쪽
orationibus praestantiori r ua in suffecit ponderi rerum: scias eum sentire quae dicit Scripsit non parum multa 124 Cornelius Celsus, Sextio Secutus, non sine cultu ac nitore. Laru ira in Stoicis rerum cognitioni utilis. In Epicuriis levis quidem, sed non injucundus tamen auctor est 4-phiques, DE DIV. II, 1. Cf.
Brut 6, 22 dans a luparido se traites le trouvat auxheures de franchise Otiosum atque aisjunctum. f. Ib. 21 Brutum philosophiae suαe retinetuamus. Nam in Orationibus minorem esse fama sua etiam a miratores ejus fatentur. Parmi es BuVres
philosophique de Brutus gurait noratio e virtute adress u Ciceron, un περὶ καθηκοvτος si ii de Patientia. Poncteri Surde datis avectes verbo auspicio, Satis,
par esse etc. V. K. II, 538 b. Scias pc.-a-d. Plestere velis.124. Non parum multa. Litote, cf. VI, 2, 3 emperfuerunt non parum multi . . .
pora ua... eae non parvis voluminibuS... absolvit nec
rectarouit aliquem, se tantum qui sentirent aperuit, ei brevitate uermonis ut tantum ahibere eloquii
grec Graecis verbis, romanis moribus. SEN. p. 59 6. Plautus L texto ri'est pastres stir mais Quint citantailleurs encoro II, 14, 2 et III, 6, 23 ut Plautus philosopho qui aurait Omploy los tormes
128쪽
125 s. Ex industria Senecam in omni genere eloquentiae distuli propter vulgatam salso de me opinionem, qua damnare eum et invisum quoque habere sum creditus. Quod accidit mihi, dum corruptum et omnibus vitiis fractum dicendi genus revocare ad severiora judicia contendo tum autem solus hic fere in manibus adulescen- 126 tium fuit. Quem non equidem omnino conabar excutere, sed potioribus praeserri non sinebam, quos ille non destiterat incessere, cum diversi sibi conscius generis placere
In omni oenere Expressioninexacte. Quint. Vout diro et dari cette revue derious Iss
Seneca ut a scriptore minime uti Ii, cujus libros attinoere nullum pretium Ferae sit. . Sententiae aut inepto inanique impetu. . . aut levi et quasi icaci ar-otitia et . Et Fronton: Neque tonor copiosum sententiis et redunaantem hominem
eSSe, verum antentias ejusto tutares qui Von a troti
vides, quatere campum qua-ar ea concito cursu, te-nsre nusquam, pustuare nu3quam. . . icteria potius eum
quam icta continere. s.l'introductio a Pacite do
Sum creatius. POurda construction, cs. 1, 48 et plus has 4, 1. Tum autem Tacite, dansu elogo si doubie sens et dyunsporte disserente, confirmo les parolos de Quint. Surda popu- Iarit litisiratro de Seneque Fuit illi viro instentum amoenum et temporis ejus auribus accommodatum Ann XIII, 3.126. cuteres 'est-k-dire: e manibus aulescentium. Incessere Auluoelle loc.
cit. signate ave indignationdes jugement defavorabios Prononge par Sensique surdo complora'Ennius, de Ciceron, de Virgile, a livre XXII, au-jourd'hui ordia, o lettros si Lucilius Dan PEp. 114. Seneque 'en prendin Sallust et si
129쪽
so in dicendo posse iis, quibus illi placerent, dissideret.
Amabant autem eum magis quam imitabantur tantumque ab eo defluebant, quantum ille ab antiquis descenderat. Foret enim optandum, pares ac saltem proximos illi vim 127 fieri. Sed placebat propter sola vitia et ad ea se quisque dirigebat effingenda, quae poterat deinde cum se actaret eodem modo dicere, Senecam infamabat. Cuius et multae 128 alioqui et magnae virtutes fuerunt, ingenium facile et copiosum, plurimum studii, multa rerum cognitio, in qua tamen aliquando ab his, quibus inquirenda quaedam mandabat, deceptus est. ractavit etiam omnem fere studio 129rum materiam jam et orationes ejus et poemata et epis- ratione sui detineret Nero
quando nos in omnia aeticiarum vitia, icena quoque ratione essumimus. aune gradation pittoresque dansles detix termes de aescenaerest de essuere: e qui 'etait
temps et de travail. Quibus . 'mana bat Allusion vident aux recherches dans Pordre de science naturelles. utre les sopi iures Quaestionum Naturalium,d0dies si Lucilius, qui furent
manuel de physique a Pusags de ecole8 Sen. Vait traite aemotu terrarum, e lapictum natura, ae situ natae, esitu et sacris est tiorum, a forma muriat, Our le8qu0lsci a dii 'adressor a des specialis tes, qui tui fournirenties materiau techniqueS. 1 . Orationes II,'en restopoint maia una compte les
130쪽
egregius tamen vitiorum insectator fuit. Multae in eo claraeque sententiae, multa etiam morum gratia legenda, sed in eloquendo corrupta pleraque atque eo perniciosissima, quod abundant dulcibus vitiis Velles eum suo inge-130 ni dixisse, alieno judicio nam si aliqua contempsisset, G2 st Ac Ann. XIV I6 IB. 52 objicebant a Sensique)...
carmina crebrius factitare, postquam Neroni amor O-rum venisset. Il est digno de remarque que Quint. 9ui
avia publi Aousci formo dudialogus proprement dit sontraiteris Superstitione, dirige
Vitiorum insectator Demsime Lactance, Inst. Div. V, 9, di de ui morum vitiOrumque publicorum et ea-criptor verissimus et accusator acerrimus.
89 eoque non. . . Quo noninoenuos habeat. . . parentea. Different de eo aVec te compuratis.