M. Fabi Quintiliani Institutionis oratoriae liber decimus

71쪽

-85 in ordinem a Mammaticis datum non venit, quia ristarctius inique Aristophanes neminem sui tempotis cinnumerum redegerunt, non tamen contemnendum reddidit opus aequali quadam mediocritate. Arati maioria M

Psilogo officie et impos do Domitien, V. plus has, 1 et

li Apollonius opithoto do

72쪽

nulla persona, nulla cujusquam sit oratio, sussicitiamen operi, cui se parem credidit Admirabilis in suo Gnere heocritus, sed musa illa rustica et pastoralis non forum modo, verum ipsam etiam urbem reformidat. Audire videor undique congerentes nomina plurimorum poe-56 tarum. Quid Herculis acta non bene Pisandros' icandrum frustra εeculi Macer atque Vergilius 'Quid'

talis est attestsi parte nom- breuses imitation o traduc

Ciceron, de Cesar GermanicuS, neve de Tibero, et de Festus

II persona est inexuci,car la descriptionis cie estitissiparabie de lable mythologiques Seulement les heros introduit par ratus dans

pulatres che te Romain destes temps de Ciceron. icundreavait Ocrit avssi des Γεωργικα qui Servirent petat-etro a Virgilea utant, inon plus que es

uvres et les Durs. - Frustra et sine causa comme

73쪽

- Euphorionem ransibimus Quem nisi probasse Vergilius idem, numquam certe conditorum Chalci dico versu carminum secisset in Bucolicis mentio- nom. Quid ' oratius frustra Frtaeum Homero subjungit ' ec sane quisquam est tam procul a cognitione eorum remotus, ut non indicem certe ex bibliotheca sumptum transferre in libros suos possit. Nec ignoro igitur quos transeo nec utique damno, ut qui dixerim esse in omnibus

candro dans es Vera Saepe

Feroilius. De commentateuridisqnt qu'ilis' a potnt de traces 'uno imitatio de Nicandro par Virgile et eu-lon liro sans utre RiSon, lotus. ais Suidas armilos oeuvre de Nic. nomme Γεωργικὰ et Ciceron, ae Orat. I 16 69 lui seri do garant Siae rebus rusticis hominem ab astro remotissimum, Nicanarum Colophonium, Oe tica quactam acu vate non

rustica, acripsisse praeclare.

Chalciaico ML 10 50 Ibo et Chalciaico quae sunt mihi

conclita versu carmina αδ- toris Siculi meditabor avena. Commora'est Gallus lubmsimo

qui parte, it ' a lsi aucunelogo dia poeta de Chalcis,

74쪽

-38 58 utilitatis aliquid. Sed ad illos jam persectis constitutisque

viribus revertemur, quod in cenis grandibus saepe lacimus, ut, cum Optimis satiati sumus, varietas tamen nobis ex vili ribus grata sit. Τunc et elegiam vacabit in manus sumere, cujus princeps habetur Callimachus, Secunda con-59 sessione plurimorum i id ea a s occupavit. Sed dum ada quamur illam firmam, ut dixi, lacilitatem, optimis adsuescendum est ei multa magis quam multorum lectione so aprsis Augusto seulemontiqui-Vaut a omnino fici ii temoigno 'uno sidiocrs alimepou les auteura qui Viennentd'otro sinum0rsis par forme de subisclion. Ut qui Cf. M.

M. Perfectis. . . On3titutis completδe et assurges. Cf. 131 robustis et serverior oenere satis FrmatiS... Seneca essenatis est). Revertemur. Lo futur est

frequent dans a langue do

tion, Pinjonction tempsiroe. f. 7, 1 civilibus offlciis renuntiabit, etc. Cf. . Gr. L. 111. Ut pres le verbos facion'exprime pascici un ut 6alis comme dans rexpression facisntne intellestendo ut ni intelleoant ' TER. Anar.

17ὶ mai une Simple circonStanc qui determine Pacto. Cf. CIC. Ver. I, 8, 22 Splen-αor vester facit ut peccare. . . non possitis. V. . r. L.

ver utique qui amat et

tur, si flori potest; si minus, certe a Frmius aetatis Obur reserventur Danile pre

dsirent a ceu de grammai riens et leur servirent de hase.

Philetas domos, elsigiaque

qui tui profererent Callimaque fui, insi quem dernier, critiquo litisirair en sime

I, 12, 19 Promimos illi tamen Occupavit Pallas honores 59. Aasequamur, et non Aasequimur que donnent les anciens editeurs Au ens de αOnec Pemplo avo clum dusubjonctis present uomyarfuit,lour exprimer uniui Vi80, une attente, est de plus en plus lisiqv nt a parti de Tite LiVe. V. K. Gr. L. 13, T. Ut aiaei. V. 1 et lamote. Multa massis quam muἰ- torum Auros hujus legis

utinam memore eSSent, quicumque nostra aetate pueros

75쪽

manda mens et ducendus color. Itaque ex tribus receptis Aristarchi judicio scriptoribus iamborum ad ita maxime pertinebit unus Archilochus. Summa in hoc vis et

cutionis, cum validae tum breves vibrantesque sententiae, plurimum sanguinis atque nervorum, adeo ut videatur quibusdam, quod quoquam minor est, materiae esse, non ing

Ducenatis color. Virgile, Ecl. 9. 49: Astrum qu αυ- ceret apricis in collibus uva

rorationis servabitur. Autrenuunce che Sensique, Ep. 108 Non novimus quOSaam, qui

multis apua philosophum

annis persederint, et ne co

sophie ' ,

Eoo tribus receptis, 'eSt-k- diro in orclinem, in numerum. Le deux utres Ont

Simonido d'Amorgos si Hipponax 'Ephese. 'ἀρχ.κρίσις ne ait a mentio de ium-bographe - Itaque est une transitio tros artificioliolourpasser es elegiaque si ne autre classe de poetes. - ἔξ ,

V. 1 et la noto Employsi ici potarsiviter laetopolition de facilitas.

Ar foet. Archilochum proprio rabies armavit iambo. f. plus haut 9 et 1 note. Horaco a imit te genre et jusqu'st uti certain potnt lom0tro 'Archilogus dans Ies octes. Cf. s. 1, 19, 23 P

rios eo primus iambos 3-tena Latio, numero animosqtie secutus Archi Iochi, non res et assentia verba

Lycamben, 28 tempera Arichilochi musam eae αδ-cula Sappho et iurauite. Cf. plus bas 96 et te notes. 60. Vibrantes Les penssies foris et psinetrantes des cri-Vuina soni SouVent comparsies des noche ; en franquis, nou di8ona, an intentionde sitaphore, des ruits. Cf. QUINT. I, 3 120 qui sententias vibrantes tollissa culantur. De mm SEN Ep. 100 Mu Ita mibunt nec 'rient, en pariant d'un oratour diffusis negligent. CIC Brut. 95, 326 oratio. . . incitata et

vibrans, et orat. 70, 234 citsi par Quint. IX, 4 55i: Demo thenis non tam vibrarent μι-

mina illa, nisi numeris contorta ferrentur. Sanouinis. Comparaison

frequente dans la languo litt6ruire. Cf. CIC. Brut 82, 283

metusnS... ne vitiosum collisseret, etiam erum a noui

ris. . . lacertis carniS... lacertorum.

Ouoquam. Il est inlarifur

76쪽

princeps spiritus magnificentia, sententiis, figuris, beatissima rerum verborumque copia et velut quodam eloquentiae numine propter quae Horatius eum merito credidit neminis imitabilem. Stesichorum, quam sit ingenio validus, materiae quoque ostendunt, maxima bella et clarissimos parmis si te autro di momegenre). Ouisquam signission importe qui uri individuque ἰconque : Cuivis potest accidere, quo cuiquam O-test. SEN. Prang. n. 11, 6. V. K. r. L. 466, 3. Cotto in

rariorit accidentelle tient ausu et si non si son sinie, u

Simonide che Donys est misapros indare Les in quimanquent soni Alcman Sappho, Ibylius, Anacreon et Bacchylido Λυρικοὶ ποιηταὶ μου

tentiis. s. ΙΙΙ, b, 3 Quas

cf. 12 et la noto licentia

monte aecurrens velut amnis ... immensusque ruit

profundo Pindarus ore et 1:Verba evolvit numerisque fertur eo solutis.

idsios 'uno moralite SUI'erieure doti tro considgre acet gar commem de mal-tras d'Εschyle. Inoenio validus. f. CIC. r. II, 3, Stesichori qui ... et est et fuit tota Graecia summo propter inoenium

honore et nomine.

Mamima bella. . . clarissimi duces Horace a dii 4'Homere, Ari oel. x Res egiae ressumque aucumque et tristia bella quo scribi possent numero, monstravit Homerus.

77쪽

canentem duces et epici carminis onera lFra sustinentem. Reddit enim personis in agendo simul loquendoque dehitam dignitatem, ac si tenuisset modum videtur aemulari proximus Homerum potuisse, sed redundat anne effunditur, quod ut est reprehendendum, ita copiae vitium est. Alcaeum in parte operis aureo plectro merito donatur, qua 13rannos insectatus multum etiam moribus confert, in eloquendo quoque brevis et magnificus et dicendi vi plerum-

ave is datis; cf. 122 et Ia noto.

98 et a noto. 'infinitis du

QUINT. LIB. X.

inopia quam quo em copia venit id. II, 4 4. 63 Alcaeus do P11ed Loinos, Vers 600 V. . C., combatut mur Pindsipendance de s patris si contre les Athsinion et contro es tyrans indigsinos,fut exilsi, rentra enarsico prsiadu sago Pittacus et mouruidans a patris. Son lyrismo participe a Pagitation do Aon

Strabon XIII, 2 donne is turo

78쪽

-42 quo oratori similis, sed et lusit ei in amores descendit, o majoribus tamen aptior. 4 mi illa ea, tenuis alioqui,

sermone proprio et jucundidate quadam commendari potest, praecipua tamen ejus in commovenda miseratione virtus, ut quidam in hac eum parte omnibus ejus operis auctoribus praeserant. 65 Antiqua comoedia cum sinceram illam sermonis Attici Lusit. Donysio dit risidac coia duasinis d'Alcsis: mais

IV, 9, 9 a dii si qui olim

lusit Anacreon. uis On Oit par Cicsiron et Horace, Od. I, 32 9, qu'Alcsio aussi s est,i- verti queriusmis, tandis quo majoribus aptior ne conVient pus duriout si Anacrsion. 64 Simonides, de Coos, qu'ilne aut a confondre Vec

turito de so genie a momentdes guerres msidique qui Pins

Tenuia alioqui. cf. DEN.

d'Eschylo dit quo Simonide

Pomporta fur is tragique par uno MMos fur es morta de

les delicta tragessis Euripidemit la transition. Sermonia Attici. s. 107: illa quas Attici mirantur.

79쪽

gratiam prope sola retinet, tum lacundissimae libertatis est et in insectandis vitiis praecipua, plurimum lamen virium etiam in ceteris partibus habot. am et grandis et elegans et venusta, et nescio an ulla, post Homerum tamen, quem ut Achillen semper excipi par est, aut similior sit oratoribus aut ad oratores aciendos aptior. Plures ejus auctores, Aristophanes tamen et Eupolis Cratinusque

Libertatis: cf. 4 et lamote. Ce mot traduit παρρησία la li

mο3us, multa cum libertate notabant.

Venusta. Quint. VI, 3, 18 donnit insi e mot Venu3-

tum esse quo cum oratia quactam et venere icatur, apparet Onseu ramener cΘs

RHET GR. V, p. 471. Illae parati as que Cicoron et sontemps aisnt song si tiro dola locium des comiqueid'auasi

loquence. est latratiquo dola d6clamatio quides sugg6rasi Pago fulvant. V. plus baa 71. Aristishanea sic Les troia comissus no soni pa clinadana Pordre chronologique Palno est Cratinus Eupolis est te plus jeune, mala ita gasoni connus ous troia Les ges 'Aristophano furent

80쪽

- 44 praecipui. Tragoedias primus in lucem Aesehrius

protulit, sublimis et gravis et grandiloquus saepe usque ad vitium, sed rudis in plerisque et incompositus propter quod correctas ejus sabulas in certamen deserre posterioribus p Praecipui. II en ut bisn

ment stilus do trois conis i

tres de Isices. 66. Primus. Affirmationinexacte. O peut citer aumoin quatre nom de tragi-

hoerilus, Pratinas, hespis et Phrynichus elui-c surtout oui fur lora eloppement duggnis 'Eschylo uno grande

innuence. V. PATIN, Trast.

biographo ditisu'Eschyle as

mant ridsis do barbari cf. HOR. Sat. I, 10, 66 : Maia et

Graecis intacti carminis auctor), Ia critique de Q. V Ru-

λαχο δὲ καὶ αὐτος δημιουργος

depuis os temps 'Accius, Eschyle parati suo te plus de-laisa des positos qui ont traiisi

CorrectaS... in certamen