M. Fabi Quintiliani Institutionis oratoriae liber decimus

81쪽

iis Athenienses permiserunt, suntque eo modo multi coronati, sed longe clarius illustraverunt hoc opus Sophoc Le s atque Dur ii i fera, quorum in dispari dicendi via uter sit poeta melior, inter plurimos quaeritur. Idque ego sane, quoniam ad praesentem materiam nihil pertinet, iri dicatum relinquo. Illud quidem nemo non lateatur necesse. est iis, qui se ad agendum comparant, utiliorem longe fore Euripiden. amque is est sermone quem ipsum quoque reprehendunt, quibus gravitas et cothurnus et sonus Sopho-

profit d'Euripido Denys est de ceu qui prsiferent Sophocle;

op. it. 11. Injuclicatum p comm cheg Horace, Art poet rex: nil intentatum nostri liqueresostae. 6 . Gravitas. . . ublimior. De commentateur Se sont

82쪽

- soli videtur esse sublimior magis accedit oratorio generi et

sententiis densus et in iis, quae a sapientibus tradita sunt, paene ipsis par, et dicendo ac respondendo cuilibet eorum, qui fuerunt in foro diserti, comparandus, in adfectibus vero cum omnibus mirus, tum in iis, qui in miseratione constant, facile praecipuus est. um admiratus maxime est, ut saepe testatur, et secutus, quamquam in opere diverso,

Cothurnus et sonus pourratent

VI, 36 Granae Sophocleo

carmen bacchamur hiatu; si ib. 634 altum satura au-

mente cothurnum. - Our

καὶ ὁ Εὐριπίδης διαφέρω λ

In miseratione Gest auasi

facile primus a fam. VI, 10, 2 facile princeps. 69. Testatur. Illa' a potnidorisimoignugo doce genredansles fragmenis qui nous restent

83쪽

Menander, qui vel unus meo quidem iudicio diligenter lectus ad cuncta, quae praecipimus, effingenda sufficiat ita omnem vitae imaginem expressit, tanta in eo inveniendi copia est eloquendi facultas, ita est omnibus rebus, personis, adfectibus accommodatus. Nec nihil profecto viderunt, qui ruorationes, quae Charicli nomini addicuntur, a Menandro scriptas putant. Sed mihi longe magis orator probari inde sinandro mata iij a do

Epimetrum P Menanaerimitator Eurisiclis. Menandre te plus minent

velle norissati si Athsinos 3422903 De plus de cent comediosqu'il avia compossies, i ne reste que dos fragments; quel

1855. A cuncta. Illa' apasd'a firmation do Q. qui soli plus proprso metire in relis ladisserencs qui existe entre leasitudo doria rhsitorique usiolamatoire et celles de Psiloquenco

pratique et effective. Vitae imassinem On On-

ostencti vitae Le grammatrio Donat a conserv cetis

imitatio vitae, apscutum consuetudinis, et veritatis

286, commo 'un attique, autour multarum rationum, quas scribebat aliis, cum cupere viaeretur imitari ν-

84쪽

- 48 opere suo videtur, nisi forte aut illa mala judicia, quae Epitrepontes, Epicleros, Locroe habent, aut meditationes in Psophodee, Nomothete, Hypobolimaeo non omnibus oratoriis 71 numeris sunt absolutae. Ego tamen plus adhuc quiddam collaturum eum declamatoribus puto, quoniam his necesse est secundum condicionem controversiarum plures subire personas, patrum, filiorum militum, rusticorum, divitum,7 pauperum, irascentium, deprecantium, mitium, asperorum. In quibus omnibus mire custoditur ab hoc poeta decor. Atque ille quidem omnibus ejusdem operis auctoribus abstulit no-

la comedio). Nisi forte est uno

Mala; eston attribu et siquivaut a pro malis sunt habenaa. Iucticia desiuno des discoura du genre judiciatro par opposition a meditationes

declamationid'sicole; V. IV, 2, 29 cum sit eclamatio fo

que omnibus suis numeris et sartibuS. 71 plus aαhuc Acthuc aulis do etiam our enlarcerte comparati no se rencontre

emcelsum. CIC. Fin. II, 14,46. Declamatoribu3, par OPPO-sition a ratoribus cf. IV, 2, 97 Evenit aliquanao in cholasticis controversiis, quoa in foro an possit acciaere

aeclamatoribus conficterandum est, quia cuique FerSO-nae conveniat, qui paucissimas controversias ita i-cunt ut advocat plerumgus fili, parente3, clivite3, euel, asperi, tenea, amari, aenique superstitiosi, timiai, erisO- res uni. V. che Seneque lertisitsur Oratorum et rheto rum sententiae, clivisiones, colores de modeles do cottosiloqueno factice On attribue egalement a Q. unuscuod do Declamations de ce genre. V. TEUF. 25, 12. Tacite, Diat. 3b, nou apprend comment ces

saut appeter ici e passaged'Horace, Art poet. 133 - 179,

et annis. f. m. 114 et suiV. 2. Musae Operis. utre Philemon quo Q. V nommerii faut cito Diphil de Sinope,don Plauto a imit troia ο-

85쪽

- 49 men et fulgore quodam suae claritatis tenebras obduxit. Ἀ-men habent alii quoque comici, si cum venia leguntur, quae-d4m quae possis decerpere et praecipue in id e mim, qui ut pravis sui temporis judiciis enandro saepe praelatus est,

ita consensu tamen omnium meruit credi secundus.

Historiam multi scripsere praeclare, sed nemo dubitat longo 3 duos celeris praeserendos, quorum diversa virtus laudem paenemsdios, PAsinaire ' la Ca- aina siclo Soὶdat anfaroni;

Philemons de Soli on Siciloo de Syracuse plus ag que

d 90 ti tres do pisicos qui luisoni attribuess, et it in des

fragments d'une cinquantuine.

QUINT. LIB. X.

sicut Menanaer justiora posteriorum quam suae aetatis juclici sunt conSecuti.

Meruit . . . creat ' merito

Thucydide Philist a Xgnophon Theopompe est juge a

part et ii 'eS has questiondes trois a uiro cites par Quint. V. p. cit. III, 1, 2, 3.

Dubitat . . . Fraeferendos.

Clio Ciceron, ubito et os

jonotis Brut 18, 1 Non αυ-bitari ebet, qui fuerint

86쪽

- ω eSi parem consectita. Densus et brevis et semper instans sibi Thucydides, dulcis et candidus et susus Herodotus cillo concitatis, hic remissis adfectibus melior, ille contionibus, 7 hic sermonibus, ille vi, hic voluptate. heopompus his proximus, ut in historia praedictis minor, ita oratori magis similis, ut qui antequam est ad hoc opus sollicitatus, diu

περατ* καὶ πολυσχηματιστιρπαρηυδοκίμησε. . . Inflans sibi: c'est la rapidi te de in pen Asie qui se renouvelle Sun ceSSQ. Cf. HOR. a L I, 10 9 : Est brevitate Optis, ut currat Sententia, neu se impe aiat verbis lassas onerantibus

parant a Philisto et a Thucydid0 di qu'il lour falsait tori: elatione atque altituatne

orationis uae.

87쪽

fuerit orator Pli iri, tua quoque meretur qui urbae quamvis bonorum pOSt eos auctorum eximatur, imitator Thucydidio ut multo infirmior, ita aliquatenus lucidior Ephorus, ut Isocrati visum, calcaribus eget Clitarchi probatur ingenium, fides infamatur. Longo post intervallo temporis 5 natus imagenes vel hoc est ipso probabilis, quod intermis-

te inoenio, Theopompus et hortis, ab Isocrate massis tro impulsi, se a historiam

contulerunt.

imere. . . turbae. Dan8

ἐστι Θουκυδίδου, ἐζω od ηθους. Cf. CIC a Quint. r. II, 13, 4 Creber, acutus, brevis, faene susillus Thucyclicles. Et e Orat. II, 13, 57 ... Syracusius Philistus, qui cum Dionysii turanni familiarissimus esset, Otium suum consumpsit in historia scribena mawimeque Thucycliclem est, sicut mihi vi-αetur, imitatuS.

horus, de Cyme en Eolle,

Calcaribus. Suida a mot Eφορος o od 'Iσοκράτης ovs1h Θεόπονιπο ἔφη αλιvos δεησθαι, το δὲ E*opo κώτρου. Ciceron appellem jugement, Brut. 56, 204 ut Isocratem in acerrum instento heo pompi et lenissumo Ephori dixisse tracti tum est, alteris calcaria ahibere, alteri frenos. f. de Orat. III, 9, 36 Quo aicebat IsocrateS,

doctor instularis, se calcaribus in Ephoro, contra autem in hoosompo frenis

uti solere, etc. V. encore αAtt. VI, 1, 12 et QUINT II, 8, 11. I paras que e jugement

phraste et Callisthsine te reprenant a Platon qui Pavait applique a Aristote et a Xeno

crate.

ployantiexpression de noeit, qui concorde ave te flues in famatur de Quint. b. Timuoenes 'Alexandri e contemporalid'Auguste,

88쪽

sam historias scribendi industriam nova laude reparavit. Xenophon non excidit mihi, sed inter philosophos reddendus est.

Sequitur oratorum ingens manus, ut cum decem AElmul Athenis aetas una tulerit. Quorum longe princeps ami d Asinius Pollion, crivit uno histoire 'Alexandr lo

Intervallor il est digno do

Cf. HOR. Sat. I, 3 89 am ras Porrecto justulo historias captivus ut auctit. Oct. II, 12, 9 pectestribus aices historiis praelia Caesaris. Ciceron emploi te pluS Ou-vont te singulier. Brut 83, 287 si historiam Scribere . . . costitatis V cependant te plurio ib. 11 42 uoniam concessum est rhetoribus ementiri in historiiS... Xenophon est juge commehistorie si compare a Philist par DonyS, qui ne mun-que a cependant de mireresSorti te caractere philosophique de on euvre οὐδε

nal furtout grace a Ciceron. Ut cum our qui e cum, utpote cum qui soni eulausite ave ceraena dans lacia unite classique V K. Gr. L. 852, 2. Decem. 'est un his rorond Quint. en Omm e

cor cin auratur XII, 10, 22 Antiphon, Andocide, Issie, Lycurgus et Aristogiton; 'au-

tres excluent e dernier et nomment Dinarque V PLUT. Dec. Orat Vit Ciceron, Brut.

made.

aetatis suae oratoribusὶ quibuscum vivebat Cicero)... Silentium eoit. Cf. CIC. Brut 9, 36, pariunt des si- me Orateur que Quint. haec enim aetas tructi hanc copiam.

89쪽

Demosthenes ac paene lex orandi fuit lania vis In eo, tam densa omnia, ita quibusdam nervis intenta sunt, tam nihil otiosum, is dicendi modus, ut nec quod desit in eo nec quod redundet invenias. Plenior Aeschines et magis fusus et Tyandior similis, quo minus strictus est, camis tamen plus Dsimosthono, d bour do Paeania 384-3223. ourdes do

lapium de Quint. Cf. 8 et la

Tam nihil otiosum Seneque partant de Fabianus, unorateu de so temps qui 'a

son diacour Interclum otiosa praeterlabetur oratio. Ep. a. Luc. 100. Cf. AC.Dial. 18 Brutum ... Otiosum atque is functum.

drait: eo orandi ' similior

quo minus strictus it a α'autant pluscies apparoncesa sublime que La conjecturo de Schosii oladiatori similis tui est sugggrsi sanSilo ut par non thὶetarum toris se militum lacertis πυδ esas V. plus haut 33 stla note , mai ne S'accommode pus de la suile dii texto Massis est Drapporter sida mi si fusus et si similis. Pour strannis a sens de sublimi3 cf. 65 Comoedia et oranais et etessans et venusta aveo lanote et 2, 16 pro orandibustumiai. Stant Augusti agarde ce terme dans la divi-

90쪽

habet, min Macerioriam Dulcis in primis et acutus Hyperides, sed minoribus causis, ut non dixerim utilior, magis 78 par. His aetate Lysias major, subtilis atque elegans et quo nihil, si oratori satis sit docere, quaeras persectius nihi

eri nihil possit valentiu3.

pericles. Contemporainde Demosthsine et disciplodIsocrate 'prsi te trionaphodes acgdoniens, ut is

mori par ordreru'Antipater en322. Ciceron, Brut 9 86, lenomm immediatem ent apros Demosthene et avunt ΕΗchme:

Huic Demosthenis pericles proinimus cf. 36, 188 plus loin 17 68 il associe si Lysias comm mi ici Q. si titro

de representant, stenus atticum peridae volunt esse et Lysiae les aux atti- quos do Rome cf. 82, 285ὶ, equi a suggere a Quint. la restriction minoribu cauSis... massis par.

d'une cause, it ne a grossit passa Pamplification. Suria vis et les discolarid'Hyperide,

loquence altique, M et Suiv. 78. Lusias, ne si Athsinos vors 459, ut avant out un

Sias ... habuit Brut 9, 35 in causis forensibus non er- Satu3, se estressi subtilis scriptor atque etessans et quem jam prope auaeaxoratorem perfecitim dicere. Cf. DEN. p. cit. 5, 1 κορυρνος καὶ

ευχαρις. . .

que de Psiloquetice de Lysias

enim solum oratoris est o-cere, se plus eloquentia circa movenclum valet.