장음표시 사용
211쪽
MBER V. CAP. I G. 151 desolvisse populum audiri iam et legi novas contiones, nova patrum consulta quid reliquum nisi ut caperent ferrum et, quorum imagines pro vexillis secuti forent, duces imperatoresque deligerent 75. Igitur Caesar repetitis adversum nepotem et nurum probris increpitave per edictum plebe, questus apud patres quod fraude unius senatoris imperatoria maiestas elusa publice foret, integra tamen sibi cuncta postulavit nec ultra deliberatum quo minus non quidem extrema decernerent id enim vetitum , sed parat' ad ultionem vi principis impediri
BREVIARIUΜ. cap. I. - V, 6. Seiam1 detecta cupidine imperii
pervertitur 2 4 cum magna amicorum strage. 5. Pseudo- Drusum persequitur Poppaeus Sabinus. ' Discordia consulum L. Fulcinii Trio iis et .memmii Reguli T. Tiberii foedae libidines. 8. In Seiani et Liviae memoriam saevitur. Togoni adulationem princeps irridet, . Gallionis increpat et punit Paconianus. 10 Latiaris. Disciditim consulum sedat aximus. 11. Cotta Messalinus accusatus 12. Tiberii constessio tyrannorum occulta supplicia. 13. Caecilianus, Servaeus, hermus damnati. Delationes erebrae.14. 15. . Terentius ob Seiani amicitiam accuastius, egregie et libere se defendit et absolvitur. Vistilius se interimit Plures gregatim accusati. 16. L. Pisonis pontificis mors et funus I . Praefecturae urbis origo et progressus 18. De Sibyllinis carminibus onsultatio as.
212쪽
Seditio Romae ob gravitatem innonae coercita 20. Equites RiDmani coniurationis crimine cadunt. 21. Germanici filiae L. Cassio et . Vinicio locatae. 22. Faenerriores accusati represPe usurae. 23. Liberalitate Caesaris fides resecta. 24. 25. Iterum accusationes maiestatis, et omnes societasis cum Seiano rei uecati.
26. Gaius caesar claudiam ducit Tiberii praesagium de Ser. Galba. 27. Ars Chaldaea. Thrasullus. 28. De fato dubitatio. 29. Asinius Gallus obit. ors Drusi miseranda. 30. In eum atrox Tiberii animus. 31. Agrippina perit inedia. 32. Cocceius erva sponte ulta decedit. 33. ors Aelii Lamiae, lacet omponii, M'.
34. Phoenix in Aegypto visa super ea narrationes et iudicia. 35. Labeo sponte moritur, invidiam amoliente Tiberio Scaurus damnationem anteit 36. Varii cives urbe exacti Gaetulicus mira fiducia evadit. 37 38. Parthis Artabanum amoturis et petentibus regem Timberius dat Phraatem et hoc mortuo Tiridatem destinat orienti Vitellium praeficit. 30 - 41. Parthos Armenii invadunt hos Al bani Hiberique Thessalis rii iuvant f 42. Artabano in Scythiam grofugo 43. Tiridates sufficitur. 44. Romae iberius saevire per gii. b. Poppaeus Sabinus obit. 46. ors Vibulen Agrippae, Tigranis, emiliae Lepidae. 47. Clitas cappadoces, regi suo rebelles, reprimit Trebellius. 48. Tiridates insigne regium accipit. 40. ox procerum discidio pelli
tur 50. Artabano restituto. 61. Grave incendium Romae iberius liboralitato mitigat. 8 cro Caligulam captat. 2. iberius de successore deliberat. Eius praesagium de Caligula. orbum dissimulat. 53. Acutia damnatur, Albucilla impietatis in principem defertur. 54. Arruntius taedio iem porum Venas resolvit. 5. Papinius se praecipitat. 56. Tiberio defectionem suam tegii, Chariclis medici astu compertam Fidi oppressus. 57. Eius Varii casus et mores. Gesta hae annis circiter septem, i caesare V L. Aelio Seiano,
Cn. Domitio . Furio Camillo, Ser. Sulpicio Galba L. Cornelio Sulla, Paulo Fabio L. Vitellio, C. Cestio Gallo . Servilio Rufo, Q. Plautio Sex. Papinio, Cn. Acerronio e Pontio coss.
I. . . . Quattuor et quadraginta orationes super ea ' habitae, ex quis ob metum paucae, plures adsuetudine . . . mihi pudorem aut Seiano invidiam adlaturum censui Versa est fortuna, et ille quidem, qui collegam et generum sadsciverat, sibi ignoscit ceteri, quem per dedecora laver', cum scelere inseetantur miserius sit ob amicitiam accusari an amicum accusare, haud discreverim. non crudelitatem,
213쪽
LIBER VI CAP. 1 - V, 6-1H. 153 non clementiam cuiusquam experiar, sed liber et mihi ipsi probatus antibo periculum. vos obtestor ne memoriam nostri per maerorem quam laeti retineatis, adiciendo me quoque id iis qui fine egregio publica mala effugerunt. 2 Tunc singulos, ut cuique adsistere, adloqui animus et erat, retinens aut dimittens partem diei absumpsit, multoque adhuc coetu et cu'ctis intrepidum vultum eius spectantibus, cum superesse tempus novissimis crederent, gladio quem sinu abdiderat incubuit neque caesar ullis criminibus aut probris desun 5ctum insectatus est, cum in Blaesum multa foedaque incusavisset.
3. Relatum inde des P. Vitellio et Pomponi, Se F, 8
cundo. Ilum indices arguebant- claustra aerarii, cui praesectus erat, et militarem pecuniam rebus novis obtulisse:
huic a C. Considio praetura functo obiectabatur Aelii Galli amicitia, qui punito Seiano in hortos Pomponii quasi fidissi 5
mum ad subsidium perfugisset neque aliud periclitantibus auxilii quam in fratrum constantia suit, qui vades eastitere. mox crebris prolationibus spem ac metum iuxta graVatus Vitellius petito per speciem studiorum scalpro levem ictum venis intulit vitamque aegritudine animi finivit. at Pomponius 10 multa morum elegantia et ingenio inlustri, dum adversam sortunam aequus tolerat, Tiberio superstes fuit. 4. Placitum posthac ut in reliquos Seiani liberos , sadverteretur, anescente quamquam plebis ira a plerisque per priora supplicia lenitis. Igitur portantur in carcerem, filius imminentium intellegens, puella adeo nescia, ut crebro interrogaret, quod ob delictum et quo traheretur neqaio factu bram ultra, et posse se puerili verbere moneri tradunt temporis eius auctores, quia triumvirali supplicio adfici virginem inaud, tum habebatur, a carnifice laqueum iuxta conpressam exim oblisis faucibus id aetatis corpora in Gemonias abiecta. 5. Per idem tempus Asia atque Achaia exterritae', Iosunt acri magis quam diuturno rumore Drusum Germanici filium apud Cycladas insulas, mox in continenti visum et erat iuvenis haud dispari aetate, quibusdam caesaris libertis velut adgnitus per dolumque comitantibus adliciebantur 5 ignari fama nominis et promptis Graecorum animis ad nova et mira quippe elapsum custodiae pergere ad paternos exedi
214쪽
154 CORNELII TACITI ANNALIUM euus Aegyptum aut Suriam invasurum, finge bant simul or debantque iam inventutis concursu, iam publicis indita 1 frequentabatur, laetus praesentibus et inanium spe, cum aud tum id Poppaeo Sabino is Macedoniae tum intentus Achaiam quoque curabat igitur quo vera seu falsa antiret Toronaeum Thermaeumque sinum praefestinans, mox Euboeam Aega imaris insulam et Piraeum Atticae orae, dein corinthiense 15 litus angustiasque Isthmi evadit marique ali Nicopolim' manam coloniam ingressus, ibi domum renoscit sollertius interrogatum, utinam foret, dixisse M. Silan genitum, et multis sectatorum dilapsis aseendisse navem tamquam Italiam peteret scripsitque haec Tiberio, neque nos originem finem-20 ve eius rei ultra comperimus.
V II 6. Exitu anni diu aucta discordia consulum erupit nam Trio, facilis capessendis inimicitiis et foro exercitus, ut segnem Regulum ad opprimendos Seiani ministros oblique perstrinx rat: ille, nisi lacesseretur, modestiae retinens, non modo reum dit cinegam, sed ut noxium coniurationis ad disquisitionem trahebat multisque patrum orantibus ponerent odia in perniciem tura mansere insensi ac minitantes, donec magistratu abirent. VI, 1 7 Cn. Domitius et camillus scribonianus eo ut tum inierant, cum caesar tramisso quod capreas et Surrentum interluit freto campaniam praelegebat, ambiguus an urbem intraret, seu, quia contra destinaverat, speciem en 5 turi simulans et saepe in propinqua degressus, aditis iuxta Tiberim hortis, saxa rursum et solitudinem maris repetiit, pudore Melarum et libidinum, quibus adeo 'domitis Xa serat, ut more regi pubem ingenuam stupris polineret neo formam tantum et decora corpora, set in his modestam pue-1Oritiam, in aliis imagines maiorum incitamentum spidinis habebat tuncque primum ignota antea vocabula reperta sunt sellariorum et psintriarum ex laeditate loci a multiplici patientia praepositique servi, qui conquirerent pertraherent, dona in promptos, minas adversum abnuentes, et si retine 15rent propinquus aut parens, vita raptus suaque ipsi libita velut in captos exercebant.
. . At Romae principio anni, quasi recens cognitis Liquiae flagitiis ae non pridem etiam 'unitis, atroees sententiae
215쪽
LIBER VI CAP. 5--I V, 10 -VI, H. 155 dicebantur, in effigies quoque ac memoriam eius, et bona Seiani ablata aerario ut in fiscum cogerentur, tamquam referret Seipiones haec et Silani et Cassii isdem ferme aut spaulum inmutatis Verbis, adseveratione multa censebant eum repente Togonius Gallus, dum ignobilitatem suam magnis nominisus inserit, per deridiculum auditur. nam principem orabat deligere senatores, ex quis viginti sorte ducti et fermaeeincti, quotiens curiam inisset, salutem eius defenderent. οerediderat nimirum epistulae subsidio sibi alterum ex consulibus poscentis, ut tutus a capreis urbem peteret Tiberius tamen, ludibria seriis permiscere solitus, egit gratis benev lentiae patrum sed quos omitti posse, quos deligi semperne eosdem an subinde alios et honoribus perfunctos an iuve isne' privatos an e magisvatibus quam deinde speci- fore sumentium in limine uriae gladius neque sibi vitam tanti, si armis tegenda 'ret. hae adversus Togonium verbis moderans, neque ultra abolitionem sententiae suadere.
s. At Iunium Gallionem, qui censuerat ut praetoriani saolis stipendiis ius apiscerentur in quattuordecim ordinibus sedendi, violenter increpuit, velut coram rogitans, quid illicum militibus, quos neque diota imperatoris neque praemia
nisi ab imperatore accipere par esset repperisse prorsus squod divus Augiistus non providerit an potius discordiam et seditionem a satellite Seiani quaesitam, qua rudes animos nomine honoris ad corrumpendum militiae morem propelleret ' hoc pretium Gallio meditatae adulationis tulit, statim euria, deinde Italia exactus et quia incusabatur facile tole-ioraturas exilium delecta Lesbo, insula nobili et amoena, retrahitur in urbem ustoditurque domibus magistratuum. Isdem literis caesar Sextium Paoonianum praetorium perculit
magno patrum gaudio, audacem, malesteum, omnium secreta rimantem delectumque ab Seiano cuius ope dolus Gaio ae 1ssari pararetur quod postquam patefactum, prorupere On oepta pridem odia, et summum suppliolum deoemebatur, ni prolemus indicium foret. 10. Ut vero Latinium Latiarem ingressus est, accusator e reus iuxta invisi gratissimum spectaonium praebebant. Latiaris, ut rettuli, praecipuus olim circumveniendi Titii sabini
216쪽
156 CORNELII TACITI ANNALIUM et tunc lue,dae poenae primus fuit. inter quae Haterius Agrippa consules anni prioris invasit, cur mutua accusatione intenta nunc silerent metum prorsus et noxiam conscientiae pro foedere haberi: at non patribus reticelida quae audivissent. Regulus manere tempus ultionis, seque coram primoipe exsecuturum Tri aemulationem inter collegas et si qua 1b discordes iecissent melius obliterari respondit urguente Agrippa Sanquinius Maximus e consuluribus oravit aenatum, ne curas imperatoris conquisitis insuper acerbitatibus augi rent: snsficere ipsum statuendis remediis. sio Regulo salus
et Trioni dilatio exitii quaesita. materius invisior scit, quia 1 somno aut libidinosis vigiliis marcidus et ob segnitiam qua-vis crudelem principem non metuens inlustribus viris pereiciem inter ganeam ac stupra meditabatur.5 11. Exim cotta Messalinus, saevissimae cuiusque se tentiae auctor eoque inveterata invidia, ubi primum facultas data, arguitur pleraque Gaiam Caesarem nasi incertae virilitatis, et cum die natali Augustae inter sacerdotes epu- claretur, novendialem eam cenam dixisse querensque de potentia U. Lepidi ac L. Arruntii, cum quibus ob rem pectiniariam disceptabat, addidisse: illos quidem senatus, me .utem tuebitur Tiberiolus meus. quae cuneta a primoribus civitatis revincebatur, iisque instantibus ad imperatorem provoca- 16 it nec multo post literae adseruntur, quibus in modum defensionis, repetito inter se atque cottam amicitiae principio crebrisque eius officiis commemoratis, ne verba prave detorta neu convivalium sabularum simplicitas in crimen duceretur postulavit. 12. Insigne visum est earum Caesaris literarum initium: nam his verbis exorsus est: quid scribam vobis, patres conscripti, aut quo modo scribam aut quid a mnino non scribam hoc tempore, di me deaeque peius perdant quam perire me cotidie sentio, si scio. adeo facinora atque flagitia sua ipsi quoque in supplicium verterant neque frustra praestantissimus sapientiae firmare solitus est, si recludantn tyrannommmentes, posse aspici laniatus et ictus, quando ut corpora veriberibus, ita saevitia, libidine, malis consultis antlans dilacereio tur quippe Tiberium non fortuna, non solitudines protegebant quin tormenta pectoris suasque ipse poenas fateretur.
217쪽
LIBER VI CAP. 10-14 4-M. 15 13. Timi laeta patribus potestate statuendi don caeciliano senatore, qui plurima adversum cottam prompserat, placitum eandem poenam inrogari quam in Aruseium et Sanquinium,aecusatores L. Arruntii quo non aliud honorificentius CottaeeVenit, qui nobilis quidem, set egensis luxum, per flagitia 5 infamis, sanctissimis Arruntii artibus dignitate ultionis aequabatur.
Q. Servaeus posthac et Minucius Thermus inducti, Ser-Vaeus praetura lanctus et quondam Germanic comeS, inusius equestri loco, modeste habita Seiani amicitia unde illisio maior miseratio. contra Tiberius risecipuos ad scelera in-orepans admonuit C. Cestium patrem dicere senatui quae Fibi scripsisset, suscepitque Cestius accusationem. quod maxime exitiabile tulere illa tempora, cum primores senatus iasimas etiam delationes exercerent, alii propalam, multi perio 'oeultum neque discerneres alienos a coniunctis, amicos ab ignotis, quid repens aut vetustate obscurum perinde in foro, id convivio, quaqua de re locuti incusabantur, ut quis praevenire et reum destinare properat, pars ad subsidium sui, plures insecti quasi valetudine et contactu. sed Minucius et ast servaeus damnati indicibus accessere. tractique sunt j oasum eundem Iulius Africanus e Santonis Gallica civitate, seius Quadratus originem non repperi. neque sum ignarus a plerisque scriptoribus omissa multorum pericula et poenas, si copia satiscunt aut, quae ipsis nimia et maesta fuerant, ab ne pari taedio lecturos adficerent verentur nobis pleraquestigna cognitu obvenere, quamquam ab aliis incelebrata. 14. Nam ea tempestate, qua Seiani amicitiam ceteri salso
exuerant, ausus est eques Romanus . Terentius, ob id reus, Raeplecti, ad hune modum apud senatum ordiendo: fortunae quidem meae fortasse minus expediat adgnoscere crimenqRam abnuere sed utcumque casura res est, latebor et fuisse sine Seiano amicum, et ut essem expetisse, ' postquam de .pius eram laetatum videram collegam patris regendis praetoriis cohortibus, mox urbis et militiae munia simul obeuntem.
illius propinqui adfines honoribus augebantuF ut quisque
εeiano intimus, ita ad caesaris amicitiam validus contra qui- isthv intensus esset, metu a sordibus conflictabantur. nec
218쪽
158 CORNELII TACITI ANNALIUM quemquam exemplo adsumo cunctos, qui novissimi consilii expertes fuimus, me unius discrimine defendam non enim Seianum Vulsiniensem, set claudiae et Iuliae domus partem, is quas adfinitate occupaverat, tuum, Caesar, generum, tui consulatus socium, tua officia in e publiea capessentem colebamus non est nostrum aestimare quem supra ceteros et quibus de causis extollas tibi summum rerum iudicium di dedere, nobis obsequii gloria relicta est spectamus porro quae ad coram habentur, cui ex te pes honores, quis plurima iuvandi nocendive potentia, quae Seiano fuisse nemo negaverit abditos principis sensus, et siquid occultius parat, exqtrirere in-lieitum, anceps nee ideo adsequare ne patres conscripti, ultimum Seiani diem, sed sedecim annos cogitaveritis etiam 25 Satrium atque Pomponium venerabamur libertis quoque ac ianitoribus eius notescere pro magnifico accipiebatur quid
ergo indistincta haec defensi et promisca dabitur immo iustis terminis dividatur insidiae in rem publicam, consilia caedis adversum imperatorem puniantur de amicitia et Dasi ficiis idem finis et te, Caesar, et nos absolverit. 15 constantia orationis, et quia reportus erat qui efferret
quae omnes animo agitabant, eo usque potuere, ut accusatores eius, additis quae ante deliquerant, exilio aut morte multarentur.
Secutae dehino Tiberii literae in Sex. Vistilium praeto-5 rium, quem Druso diatri percarum in cohortem suam transtuIerat causa offensionis Vistilio suit, seu composuerat quaedam in Gaium Caesarem ut impudicum, sive ficto habita fides. atque ob id convictu principis prohibitus cum senili manu ferrum temptavisset, obligat Venas precatusque per codi- 10 cillos, immiti rescript Venas resolvit acervatim ex eo Annius Pollio, Appius Silanus Scauro Mamerco simul ac Sabino Calvisi maiestatis postulantur, et Vinicianus Pollioni patri adiciebatur, clari genus et quidam summis honoribus contremuerantque patres nam quotus quisque adgnitatis aut amici-1stiae tot inlustrium virorum expers erat'), ni celsus uisanae cohortis tribunus, tum inter indices, Appium et calvisium discrimini exemisset. caesar Pollionis ac Viniciani Scaurique causam, ut ipse cum senatu nosceret, distulit, datis quibusdam in Scaurum tristibus notis.
219쪽
MBER VI CA, I-18 8-Iη 159 16. Ne seminae quidem exsortes periculi quia ocu-10 pandae rei publicae argui non poterant, ob lacrimas incusabantur: eoataque est anus Vitia, Fufii Gemini mater, quod filii necem flevisset. haec apud senatum nec secus apud meipem Vescularitis Flaccus ac Iulius Marinus ad mortem sapiatur, e vetustissimis familiarium, Rhodum secuti et apud sapreas individui, Vescularius insidiarum in Libonem inte tantius Marino participe Seianus Curtium Atticum oppresserat quo laetius acceptum sua exempla in consultores re- edisse. 10
Per idem tempus L. Piso pontifex, rarum in tanta clari-ιadiae, lato obiit, nullius servilis sententiae sponte auctor, ei quotiens necessitas ingrueret, sapienter moderans patrem ei censorium fuisse memoravi aetas ad octogensimum annum processit decus triumphale in Thraecia meruerat. 16 sed praecipua ex eo gloria, quod praefectus urbi recens eoatinuam potestatem et insolentia parendi graviorem mire temperarit. II. Namque antea, profectis domo regibus ac mox ma-IIgistratibus, ne urbs sine imperio foret, in tempus deligebaiar qui tua redderet ac subitis mederetur feruntque ab Ro-nal Dentrem Romulium, post ab Tullo Hostilio Numam areium et ab Tarquinio Superbo Spurium Lucretium inpositos. dein consules mandabant duratque simulacrum, quotiens ob ferias Latinas praeficitur qui consulare munus gur et ceterum Augustus bellis civilibus clinium Maecenatem equestris ordinis cunctis apud Romam atque Italiam praepo-stit mox rerum potitus ob magnitudinem populi ac tarda iolegum auxilla sumpsit e consularibus qui coerceret servitia ei quod civium audacia turbidum, nisi vim metuat primusque Messalla corvinus eam potestatem et paucos intra dies fidem accepit, quasi nescius exercendi tum Taurus Statilius, Dainquam provecta aetate, egregie toleravit dein Piso quin- i5 esim per annos pariter probatus, publico funere ex decreto
senatus celebratus e4t.18. Relatum inde ad patres a Quintiliano tribuno plebeiud libro Sibullae, quem Ganinius Gallus quindecimvirum
recipi inter ceteros eiusdem vatis et ea de re senatus con-
220쪽
160 ORNELI TACITI ANNALIUM sultum postula erat. quo per discessionem Iacto misit lites ras caesar, modice tribunum increpans ignaram antiqui moris ob iuventam Gallo exprobrabat, quod scientiae caerimoniarumque vetus incerto auctore, ante sententiam collegii, non, ut adsolet, lecto per magistros aestimatoque carmne, apud infrequentem senatum egisset simul commonefecit, 10 quia multa vana sub nomine celebri vulgabantur, sanxisse
Augustum, quem intra diem ad praetorem urbanum deferrentur neque habere privatim liceret quod a maioribus quoque decretum erat post exustum sociali bello Capitolium, quaesitis Samo, Ilio, Errthris, per Africam etiam ac Siciliam et
15 Italicas colonias, carminibus Sibullae, una seu plures fuere, datoque sacerdotibus negotio, quantum humana ope potuis-Gent, Vera discernere igitur tunc quoque notioni quindecimvirum is liber subicitur. 13 19. Isdem consulibus gravitate annonae iuxta seditionem ventum, multaque et plures per dies in theatro licentius efflagitata quam solitum adversum imperatorem quis commotus incusavit magistratus patresque, quod non publica auctoritate populum coercuissesit, addiditque quibus ex provinetis et quanto maiorem quam Augustus rei frumentariae copiam advectaret ita castigandae plebi compositum senatus consultum prisca severitate, neque segnius consules edixere. silentium ipsius non civile, ut crediderat, sed in 1 superbiam accipiebatur.
u 20. Fine anni Geminius, celsus, Pompeius, equites Romani, cecidere coniurationis crimine ex quis Geminius prodigentia pum ac mollitia vitae amicus Seiano, nihil ad serium. et Iulius Celsus tribunus in vinclis laxatam eatenam et circumdatam in diversum tendens suam Jpse cervicem perfregit a Rubrio Fabato, tamquam desperatis rebus Romanis Parthorum ad misericordiri fugeret, custodes additi. sane is repertus apud laetum Siciliae retractusque per centurionem nullas probabiles causas longinquae peregrinatio- 16 nis adferebat mansit tamen incolumis, oblivione magis quam
I 21. Ser. Galba L. Sulla consulibus diu quaesit quos neptibus suis maritos destinaret caesar, postquam instabat