장음표시 사용
281쪽
quod si lippiter atque alii fulgontia divi
terrifico quatiunt sonitu caelestia templa et iaciunt ignem quo quoiqueS cumque Voluptas, cur quibus incautum scelus aversabile eumquest 39Onon faciunt icti flammas ut fulguris halent pectore perfixo, documen mortalibus aere, o potius nulla sibi turpi conscius in revolvitur in flammis innoxius inque peditur turbine caelesti subito correptus et ignia 393 cur etiam loca sola petunt frustra tuo laborant an tum bracchia consueseunt firmantque lacertos lin terraque patris cur teliun perpetiuntur optundia cur ipse sinit sequo parcit in hostis deniquo eur numquam caelo iacit undique puro Oo Iuppiter in terras fulmen sonitusque profundita an simul ac nube Successero, ipse in ea tum descendit, prope ut hinc tot dot0rmino ictus in mare qua porro mittit rationes quid undas arguit se liquidam molem camposque natantis ' Os
praeterea Si vult caveamus fulminis ictum, cur dubitat facere ut possimus cernere missumas Deo opinantis autem volt opprimere igni, cur tonat ex illa parte, ut vitare queamUS, cur tenebras aut et Domitus o murmura concita IO et simul in multas partis qui credere OSSiSmittor an hoc ausis numquam contendere factum, ut eront ictus uno sub tompore plures a saepest numero laetum fierique neceSSeSt, ut luor in multis regionibus ot cadere imbris, Is fulmina sic uno ori sub tempore multa. poStremo cur anota deum delubra suasque discutit ius sto prauularas fulmine sedes et bono facta sum frangit simulacra SuiSque domi imaginibus violonto voltiore honorema 42Oas i 88. 389 quo quoiqitest quo cuique est Flor. 31 Camb. Mar etc. io quo inquest voluptas Junt sirst not Flor. 31 or Mar. for voluntas. 401 Iuppiter in terras Nico B corr. for Iuppiterras: ut both mand Nico spei Iupiter. 402 ipse in eas tum Lamb. firstrior ipse in aestum ipsus in aestum Flor. 31 Camb. 3 Vat. Mar Wah. 406 Praeterea. Propterea Amiec si vult Avanc. Candidus atendii Junt. Nauger foris vivit , si iunitis, senuit Nico seni ut Flor. 31 Camb.
282쪽
altaque cur plerumque petit loca plurimaque eius montibus in summis vestigia cornimus ignis Quod superosi, facilest ex hi cognOSeere rebus, presteras Grai quo ab re nominitarunt, in maro qua missi veniant ratione Superne. 423 nam sit ut intordum tamquam domissa columna in mare o caelo sescendat, quam freta circum serveScunt gravitor spirantibus incita flabris, et quaecumque in se tum sint deprensa tumultu navigia in Summum veniant vexata periclum. 43Oho fit ubi intordum non quit vis incita senti rumpere quam coepit nubem, Sed deprimit, ut sit in mars o caselo tamquam domiSAR OlUmna,
paulatim, quasi quid pugno bracchique Superne
conio tu trudatur set Xisendatur in undas; 43 squam cum discidit, hinc prorumpitur in maro ventivis et fervorsem mirum concinnat in undis VerSabundus enim turbo oscondit se illam doducit paritor sento eum corpore labem quam simul a gravidam detrusit ad aequora ponti, 44Oillo in aquam subito totum se inmittit se omne sexcitat ingenti sonitu mare fervere OgQUS. fit quoquo ut involvat votitiis nubibus ipso Verte conradens capro semina nubis et quasi domissum caelo prostera imitetur. 448hio ubi se in torras omisit dissoluitque, turbinis inmationi vim provomit atque procellae. sod quia fit raro omnino montisque eoosSΘStossicor in torris, apparot robrius idem proSpectu maris in magno caeloque patenti. 43ONubila conoroscunt, ubi corpora multa volando
saevi ut Mar. Junt. 421 loeam corr. Flor. 31 Camb. On Ver Ven. O loca. que eius Lach. for que plus. que hiιius Lamb. 424 Grai Flor. 31 Camb. Brix for Graii. Graii B corr. Mar. Grate Lach. Lucrstius roto itho Graieior Grai, not Graii 426 tamquam Flor. 31 Camb. Ver Ven Mar. O tam cum. 428 incita Flor. 31 Camb. Mar sto for tacita. 430 veniant Lach. io veniunt Flor. 31 Mar. Junt Lamb. Vulg. hos veniunt, and 429 sad sunt. 440 detrusit Lamb.4rst for detruit detrudi corr. Nico. 447 procellae Flor. 31 Vat. 640 Urbin Vat. 1136 Othob Mar for procellat Which ah absurdi rotains. 449 Ofeere Flor. 31 Camb. Mon forissceret. 452 supero Lach. for super. 8 era
283쪽
hoc supero in caeli spatio colore repente asperiora, mori quae possint in dupodita
sexiguis tamen inter Se comprenSa teneri.
haec faciunt primum parvas consistere nube. 433iud hau comprendunt inter Se conque gregantur
et coniungendo crescunt ventisquo ferunturusque adeo donee tempesta Saev COOrtnSt.
fit quoquo uti montis vicina cacumina caelo quam in quoque magis, tanto magis edita fument 46o adsiduo furva nubis caligine crassa propterea quia, cum con Sistunt nubila primum ante videro oculi quam poSSint tenvia, venti
portante cogunt ad Summa acumina montiS.
hic domum fit uti turba maior coorta 63 et condensa queant apparere et Simul ipso
vortio de montis videantur urgere in aethram. nam loca declarat ursum VentoS paterere ipsa et Sensus, monti cum ascendimus altoS.
praeterea permulta mari quoque tollere toto 47O
corpora naturam declarant litore vestes SUSsenSRe, eum concipiunt umori adhaesum.
quo magi ad nubis augendas multa videntur POSSe Uoque e Sal SO OnSurgere momine ponti nam ratio consanguineas umoribus ollis. 473 praeterea fluviis ex omnibus t simul ipsa
Lamb. conj coiere Flor. 31 Camb. Brix Mar for coire. 453 moris Lach. formodii a certain correction. 454 comprensa Mar Lamb. for compressa. 456 haec Laeli for ea might possibi b0 0fondoda 188, and 215 eas: se notes thors: ut the harshnes Woulda very great. 460 quoque quaeque Camb. Vat. Id. 1 Mar. Junt Lamb. sic. Wrongly. 461 furvae Benti Laeli forfulvae nubis Mar Ald. 1 Junt for nubes. . 465 turba maiore Pont Mar Ald. Junt for turbanimor. turba minore Flor. 31 Camb. 46 Et condensa queant apparere Lach. mos acutet for Et condensatque arta parere. Et condensa atque arta Flor. 31, 3 Vat. ont Mar Avane at endis Catullus. 467 videantur Flor. 31 Camb. Vat. 640 Urbin 1136 Othob Lamb. io videatur. 468 loca Flor. 31 Camb. Mar. Junt forcio so Nico se Brix Ver Ven Ald. 1. 469 et Sensus ΑVanc sor et sensum: Mar. Junt. Naugur have ad sensum. 473 Quo magis Mon Ald. 1 unt for Quod magis. 474 consurgere momine Flor. 31 Camb. Vat. 1136 and 1954 Othob Mar for consurgerem homine. 4754οὶ an φguinea8 IS VOSS. in s. notes for consanguinea se cum sanguine Ob umoribus Nice cum sanguine abest Flor. 31 Camb. 4 Vat. Lamb. ollis Lach sor omnis. ΑVane at en os Catullus say non percipio illum manuum versum Nam ratio cum
284쪽
surgere de terra nebula aeStumque videmuS, qua volut halitus hinc ita sursum expressa seruntur
Suffunduntquo sua caselum caligine et altassumetunt nubis paulatim conveniundo; 48O urget enim quoque Signiferi super aetheris aestus et quasi densondo subtexit caerula nimbis. fit quoquo ut huc veniant in caselum sextrinsocus illa corpora quae faciunt nubis nimbosquo volantis; innumerabilem enim numerum Summamque profundi 830sso infinitam docui, quantaque Volarent corpora mobilitate Ostendi quamque repente inmomorabit per spatium tra Sire Olerent. haut igitur mirumst si parvo tempore nepe montibu tam magnis temposta atque tenebrae 49Ocoperiunt maria ac terra inpenSa Uperne,
undique quandoquidem por caulas aethoris omnis et quasi per magni circum spiracula mundi exitus introitus tu olementis redditus extat. Nunc age, quo pacto pluvius concrescat in altis 493 nubibus umor et in torras omissus ut imber decidat, expediam primum iam Semina aquai
multa simul vincam consurgor nubibus ipsis omnibus ex robus pariterque ita rescere utrumque et nubis ot aquam quaecumque in nubibus extat, ut pariter nobis corpii cum Sanguine creScit, sudor item atque umor quieumque est denique membris. concipiunt etiam multum quoque Saepe marinum umorem, veluti pondentia vellera lanae, Cum Super magnum mare venti nubila portant. Ossanguine ab humoribus omnis': hioli ho ound in Ven. 483 hue Vat. 276ΑVanc for hunc hinc Flor. 31 Camb. 2 Vat. Mon hunc coetum ar. Junt Lamb. Vulg. illa Flor. 31 Camb. Vat. 640 Urbin Mar for illi Α, ille . 488 seradde by ont Mar. Junt. 490 Montibu tam magnis d. for Tam magnis montis Tam magnis montib. a tho firs corruption: se 189 and 1 140. magnis nimbis Lach. Tam magnae motis Bern Tam ι nos montis Ont. ar Ald. Junt. Vulg. 491 Coperiunt Lach righil for Coperiant. Uno thin i probabi that Lucr. Wroto coperiant a give by the mss comparo Cic. Laelius 2 quid mirum est si animi hominum moveantur ' se Mustior ap. Seyffert p. 206 so here Lucr Seem to realis a specia caseaeforo his syos. 492 caulas Mar Ald. 1Junt for cavias. 496 dem issus Flor. 31mon Lamb. for dimissus. 498 vineam Flor. 31 Camb. Mon. Ver Ven for ineam. 503 Concipiunt
285쪽
consimili ratione ex omnibus amnibus umor tollitur in nubis inuo cum bene semina aquarum multa modis multi convenor undique adaueta, confertae nubes umorem mittor certant duplicitur; nam vis venti contrudit et ipsa 5 Iocopia nimborum turba maiore coacta urget, de Super premit ac facit ossiuor imbris praeterea eum rarescunt quoque nubila ventis aut dissolvuntur, soli Super et Calore,
mittunt umorem pluvium Stillantque, quasi igni sis
cera super calido tabescens multa liqueseat. so venistis imber fit, ubi vementer utraque nubila vi cumulata promuntur et impete venti. atque tenero diu pluviae longumque morari QOnsuerunt, ubi multa cientur Semina aquarum 2oat ius aliis alia nubses nimbique rigantes insuper atque omni Vulgo de parte feruntur, terraque cum fumans umorem tota redhalat. hic ubi sol radiis sempestatem inter paeam advorsa fulsit nimborum Spargine contra, astum color in nigris sexistit nubibus arqui.
et quae concrescunt in nubibuS, Omnia, prorSUm Omnia, ni venti grando gelidaeque pruinae et vis magna geli, magnum duramen aquarum 33Oet mora quae fluvios passim refrenat euntiS,
Brix. ont Mar sor Concidiunt. 509 umorem d. for ni venti hicli asCreec has se comes rom th vis venti of 10 h proposos imbres tum What LUer. Wrote mustae quit uncertain umentia Laeti astor a conj of ah. 511 turba maiore Mar Ald. 1 Junt for turbam more the sam error asci 465. minore Flor. 31 Camb. 3 Vat. 512 Urget de super Lach. io Urget supero Urget et e superes corr. Nice vulg. 515 stillantque B corr. Lamb. for stillante. 516 Cera Flor. 31 ont Mar Ald. 1 Junt for Tela edai corr. 518 vi. aquis Lach. hereb ruining the senso. 519 Atque tenere Lach. io Atretineret si remanere Bern. 520 cientur Lach. Doma conj of ah. forsentur fueritur Flor. 31 Camb. ah fueriιnt Mar Ald. 1 unt. 523 umorem humorem ΑΒ osten a this an cognato ord occur, his is the onlyinstanc Wherom has tho aspirato Aiacit in thro othse plauses II 11 14 Umor ad humorem A. redhalat Is Voss. in ms notes for redi alat he also propose relatrat i. e. reposcit'. ehalat A corr. vulg. 524 inter Nice for in tei, me A.
286쪽
porfacilest tamen haec reperire animoque idore omnia quo pacto fiant quareV ereentur, cum bone cognoris olomontis reddita qua sint. Nunc age quae ratio terrai motibus extet 333 percipo. et in primi terram sae ut esse rearis supter item ut Super Ventosi undique plenam speluncis multosque lacu multasque lucunas in gremio gerere et rupe deruptaque SaXa multa tuo sub orgo torra flumina tecta 34ovolvero vi fluctus Summorsaque Saxa putandumSi
undique enim similom osse sui re postulat pSa. his igitur robus subiunctis suppositi Sque
terra Superno tremit magni concussa ruinis,
subtor ubi ingontis poluncas subruit aetas 343 quippe cadunt toti monte magnoque repente
concussu late disserpunt inde tremores. et merito, quoniam plaustri coneu8Sa tremoSeunt tecta viam propter non magno pondere tota, nee minuS Xultunt ut Scrupus cumque viai 33Oforratos utrimque rotarum Suecutit orbeS.
fit quoque, ubi in magna aquae aStaSque lacuna Sgloba votustate e terra provolvitur ingenS, ut iactotur aqua fluctu quoque torra vacillans
A corr. quantis Flor. 31mar. Junt. 33 sani Mar Ald. 1 Junt for suant. 536 terram Flor. 31 Camb. te. O terras. 53 supera Vane for super. supra est Mar. Junt supera's Lamb. te ventosis ali ior ventis, egregie says Lach justly. 541 summersaque sara Flor. 31 Camb. 3 Vat. ar. Vulg. lar Summer8osca. 4ummerso capte i. e. capite sic Enn. Capitibus nutantes pinus Is . Voss. inis notes. 542 similem Junt sirs for simile. esse sui Ald. 1 Junt. for esse l. simile esse et par Mar. 548 plaustri Lach. for plaustris. 550eaeultant, ut crupus cumque via Ed for exultantes dupui cumque vim se notes 2:Lach rightly a that vim meant viaici s 465 and 511 th mss. havo nrore formaiore; ut th restis his reastin et ubi lapi eumque sem to me to pervert themeaning a Luer is iving two distinet instanees of great rosulis homismali causes an it ould se a reali monstrous xaggseration to a that ouses hahe in the Way a carriage does When the whoel are truch, by a ston o th road ubi curru cuntque equum vi Flor. 31 Camb. and 3 Vat. but Camb. in ex an Vat.1136 thob in marg. havs also tho ms realing. ubi eurrus cunque equitum imar. Junt Lamb. d. 1 ubi currus fortis equum vis d. 2 and , he fortis equum isbeing rom Avane aedes, ubi eumque equitum vis Wali sola Pisaeumque sumen IS. Voss. in rus notes he addicunt aster Ferratos. 552 in magnas quae magna in aquae Lamb. Vulg. before Lach. 554 vacillans B eorr. Avane for vacillas.
287쪽
ut vas interdioni non quit conStare, niSi umor 333dostitit in dubio fluctu iactarier intuS.
Ρraeterea Ventus eum per Oea Subenua terrae
collectus parte se una procumbit et urget obnixus magni speluncas viribus altas,
incumbit tollus quo venti prona premit vis. 56otum super terram quae Sunt extrueta domorum
ad caselumque magi quanto Sunt edita quaeque, inclinata tumsent in eandem prodita partum protractaeque trabe inpendent ire paratae. et metuunt magni naturam credere mundi 563oxitial aliquod tempus clademque manere,
cum videant tantam terrarum ineumbere molemi
quod nisi rospirent venti, vis nulla refronset res neque ab Xitio poSSit reprehendere euntis. nunc quia respirant alterni inque graveScunt spost quasi collecti redeunt ceduntque repulSi, sappius hanc ob om minitatur terra ruinas quam facit inclinatur enim rotroque recollito recipit prolapsa suas in pondere SedeS. hac igitur ration vacillant omnia tecta 573 summa magis mediis, media imis, ima pol hilum. Est has seiusdem quoque magni caUS trem OriS, ventus ubi atquo animae subito vis maxima quaedam aut extrinsecus aut ipsa tellure coorta in loca se cava torrai conisecit ibiqu0 38o Spelunca inter magnas romit aut tumultu VerSabundaque portatur, post incita cum vis
555 inter dum Laeli forci iter. in terra Mar Ald. 1 Junt vulg. perhaps rightly. 563 Inclinata tumen Ed. it Vat. 276 1or Inclinata minent th tu asabsorbsed by thesprocedinita and thon mentiassed into minent the Verona palimp-
sses of Lucanis 160 has consultumultu for consulta tumultu omp. 1195 tenta mebatos mss. for tenta tumebat, an v 1409 servare genus for servare recens. Inclinata meant Lach. abeunt Bern minant Flor. 31 Camb. Mar Ald. 1 Junt. Aee riSe. inst. III 29 I rongi rea minantur in mali od micant ius in text. Lamb. rotain minent. At th en o this vors A and Nico haV a. a. q. q. B aSaqueq. Whicli Bern praef. p. III hiulis a more repstitio of tho end of 562 introducingis further corruption: ut Nice proves that tho archetype agreed ii Α, noti. 568 venti, is nulla Mar. ah for ventis nulla. 574 in pondere ΑNice Vulg rightly in pondera B Turnob. Lach. Tho passage Pquot in not0.2mill provo that urnsb. and Lach. are quit mistahen in supposing that the sing.
288쪽
exagitata oras rumpitur se simul altam diiundon terram magnum concinnat hiatum.
in Syria Sidon quod accidit o fuit Α0gi 58s
in eloponneso, quas exitus hie animai disturbat urbo et terrae motus obortUS. multaque praeterea ceciderunt moenia magnis motibus in torris et multae per mare QSSum subsedore sui pariter cum civibus urbes. 39O quod nisi prorumpit, tamen impetus ipso animaio fora vis venti per crebra foramina terrae disportitur ut horror o incutit inde tremorem; frigus uti nostros ponitu cum venit in artuS, concutit invitos cogen tremere atque m0Vere. 393
ancipiti trepidant igitur terrore per urbis,
tecta superne timent, metuunt inferne cavernaStorrat, dissoluat natura repente,
usu distracta suum lato dispandat hiatum adque sui confusa velit complore ruinis. 6OOproindo lico quamvis caelum terramque reantur incorrupta fore aeterna mandata saluti;
et tamen interdum rapsons vis ipsa pericli subdit o hunc stimulum quadam de parte timori S, ne podibus raptim tollus subtracta foratur OS in barathrum rerumque sequatur prodita Summa funditus t fiat mundi confusa ruina. Ρrincipio mare mirantur non reddere maiuS
naturam, quo Sit tantu deeurSu aquarum,
omnia quo veniant ex omni flumina parte. Ioaddo vagos imbri tempestateSque OlanteS, Omnia quae maria ac terra Sparguntque rigantque; addo suos fontis tamen ad maris omnia Summam
cannot be used in the sam sens a tho lur. 58 que adde by Flor. 31 Camb. Pont etc. 585 Syria. Tyria Lamb. sto. Without cause. 586 quas AVane ior qiια. 588 ceciderunt Mon Ver Ven for cecideret cecidere et Flor. 31 Camb. 8 pessum Nico B corr. for possum. 600 Adque Lach. io Idque Ιmque Lamb. in th addition to d. 3. 604 Siιbdit et hunc Flor. 31 Camb. etc. Subdita et hune B corr. Nico. Subdit athuc Lach. Subdita hunc Mar. Junt Lamb. te. 605 subtracta Nico for substructa. 608-638 re provo by Lach. to e quite unconnect0d With What preeodosi fossoWA. Mar. Junt. Vulg. refix his verse Nun ratio reddenda augmen cur nesciat aequor. 609
289쪽
guttai vix instar erunt unius adaugmen quo minus est mirum mare non augeSeere magnum. Ιθpraeterea magnam Sol partem detrahit aestu. quippe videmus enim vestis umore adsentis exsiccaro suis radiis ardentibu solom: at stago multa et late substrata videmus. proindo licet quamvis ex uno quoquo loco sol ao umoris parvam delibet ab aequore partem; largitor in tanto patio tamen auferet undis. tum porro venti quoque magnam tollere partomum OriS OSSunt errente aequora, Ventis
una Oete via quoniam persaepe videmus assiccari mollisque uti onereSeer eruStRS. praeterea docui multum quoque tollor nubos
Umorem magno Conceptum X aequore pontis passim toto terrarum spargere in orbi,
cum pluit in torris et venti nubila portant. 63opoStremo quoniam raro cum Corpore tellus est, et coniunetast, ora mari Undique ingenS,dobst, ut in maro de terris Venit umor aquai, in torras itidem manare ex equore SalSO percolatur enim virus retroque remanat 33 materio umoris et ad caput amnibus omnis
confluit, inde supor torras odit agmino dulci qua via socia semel liquido edo detulit undas. Nunc ratio quae sit, o saucos montis ut et aeexpirent igne interdum turbino tanto, 64OeXpediam neque enim mediocri clade coorta flammea sempestas Siculum dominata per agr0S finitimis ad se convertit gentibu ora,
Naturamioni Mar Ald 1 Junt first formatura. 14 adaugmen. ad augmen Nico follomodi ad As and sds bosor Lach. 616 magnam solioni. Junt. sor 80 magnam. magnam partem sol ar. 624 aequora ventis Lach. for quora venti aequora ponti Nico Vulg. perhaps rightly a tho ord ars ostenconfused comp. I 276 an ventis is omewhat aWkWard. 629 orbi Mar. Junt. for orbis. orbe lor. 31 Camb. Avane. 632 maris B eorr. ont Mar. Junt. no Flor. 31 for magis. 638 sede detulit A corr. for pede tulit. 611 mediocri clade coorta Is Voss. in s. notos for media grecia de coorta a fine and certain correetion media de glade Vat. 1954 Othob media de clade two Vat. ius in noteS, Nauger Lamh. media quae clade vane dia de clade ab Enceladi de clade Benti bosor heanem ossius emendation. 642 Flamineamelns in
290쪽
fumida cum caseli scintillaro omnia sempla cernente paVida complebant pectora cura, 643
quid molirotur rerum natur ΠOVRTUm.
Hi se tibi in robus latos alloquo vidundumst longo cunctas in parti dispiciendum,
ut reminiscaris Summum rerum 9Se profundamo vid0as caelum summai totius unum so quam sit parvula par et quam multesima conStet, ne tota parS, homo terrai quota totius unus. quod bene propoSitum Si plane contueare ac vid0as plane, mirari multa relinquas. numquis enim nostrum miratur si quis in artus 33aocopi calido obrim fervore coortam
aut alium quomvis morbi se membra doloromaopturgescit enim subito pes, arripit acer saepe dolor dentes, oculos invadit in ipsos, existit acor ignis et urit corpore Serpens 66O quamcumque arripuit partim repitque per artus,
nimirum quia Sunt multarum Semina rerum,
o satis has tellus nobis aselum tuo mali fert, unde quoa vi immensi procreseere morbi. sic igitur toti caelo terraeque putandumst 6630 infinito satis omnia suppeditare,
unde repente queat tellus concussa moveri perque mare ac terra rapidu percurrere turbo, ignis abundaro ettiaeus, flammeScere velum
id quoquo nimis et ardoscunt caselestia templa, poet tempestate pluvia graviore coortu sunt, ubi fori ita se totulerunt Semina quarum. At nimis os ingon incondi turbidus ardor.' scilico se fluvius quivis os maximus iqui non ante aliquom maiorem vidit, et ingens 673 arbor homoque videtur, set omnia de genere omnims notos for Flammae. 64 dispiciendum Nico sor despiciendum. 652 corrupto by ar. Junt Lamb. te. 653 propositum B corr. Ver Ven. ar. for propositus propositum est Flor. 31 Camb. plane B corr. Flor. 31 Camb. Mon. for plani. 663 nobis ar. Junt Lamb. te for morbi hic has omo rom664 orbi Laeli. 67 qui*is est Benti for qui visus quivis ut Heius in mS. moles, and IA VOSS. in ma notes qui non est Lamb. est is addo after et by Flor.