장음표시 사용
251쪽
ne poterat quemquam placidi pellacia ponti subdola pollicero in fraudoin idontibus undis, IOOS
improba naucleri ratio eum caeca lueebat.
tum penuria doindo ibi languontia loto
membra dabat, contra nune rerum Opi merSat.
illi ε)ipruduntes ipsi sibi Saepe Venenum vergebant nuriri nunc dant Sollertius ipsi. IOIo Indo casa postquam a pelli ignemque pararunt,
et mulier coniuncta viro conueSSit in unum cognita Sunt, prolemque ex Se videre reatum, tum genus humanum primum mollescere coepit.
ignis ni curavit ut alsia corpora frigus Io Isnon ita iam possent caeli sub tegmine ferre, set onus inminuit viris puerique parentum blanditiis adito ingonium fregere Superbum.
tunc se amicitiem coeperunt ungore VenteS finitimi inter se se laedor no violari, IOZOot pueros commendarunt muliebreque Saeelum, vocibus et osti cum balbo significarontimbo illorum esse eoum misererier omniS. nec amon omnimodis poterat concordia gigni,
naucleri ratio cun Ed for navigii ratio tum Tho, is ejected by Laeti a Spurious: the , o naueleri Was absorb0d in ratio; and thon the corruption WaS RSy. 100 dabat Flor. 31 Camb. for daeanti, deant A. dedant Nice Ver Ven. 1009 Illi inFrudentes Mar Md. 1 Junt for Illi pri dentes. 1010 nurui nunc dant sollertius ipsi Ed for nudant sollertius ipsi, lis scribo having omitto the similar letters ipsi is dat. se notes . nuptis nune dant so Ueritu sponsi Ed in Smali sed nunc se nudant s. ipsi Lach. Whicli an hardlyis right. nune dant letum sol ipso Mar. nunc dant aliis sol ipsi Junt vulg. and Ed in ed. 1; ut ipsi is then solocistic. 1011 casas Flor. 31 Camb. Mon Brix. Ont for cassas pellis pesses Mon Brix. Ver Ven for pessus uel*is Flor. 31 Camb. 1012 a vers is tost hors of this natur Hospitium ac lecti socialia iura duobus suo notes 2 Mar Ald. 1 Junt. Vulg. giV Castaque privatae Veneris connubia laeta. 1013 Cognita sunt. Conubium Lach. Coniugium Born. 1016 ferre Flor. 31 Camb. ont Mar sor ferri. 1019 amicitiem Amico Flor. 31 Camb. Gis amicitiam B Mon Avanc ut en OiCatulluS, Junt Lamb. aventes initimi inter se habentes A corr. Nice Flor. 31 Camb. te. Finitimis Nico Vor. Von. hono though Mar. Junt rightly eadaventes, et auger Lamb. Creochmah vulg. 0fore Lach. heu the absurd ha bentes. Finitima Brix. ont. ld. 1 augur Lamb. vulg. ut initimi B Camb. Mar rightly violari Lach. for violare. 1023 omnis sonineis Mar. Junt foromni is certain correction, yet strangurio a Nauger Lamb. etc. have adopte the
252쪽
Sed bona magnaque pars Servabat foedera caste; Ioas aut genus humanum iam tum foret omne peremptum nec potuisset adhuc perducere aecla propago. At varios lingua sonitu natura subegit mittor o utilitas oxpressit nomina rerum, 110 alia longo ratione atque ipsa videtur O3Oprotrahere ad gestum pueros infantia linguae, cum facit ut digito quae sint praesentia monStrent. sentit enim vim quisque suam quoad possit abuti. cornua nata prius vitulo quam frontibus extent, illis iratus potit atque infestus inurget. IO33at catuli pantherarum cymulque leonum unguibus ac pedibus iam tum morSuque repugnant, vis otiam cum sunt sentes unguesque erenti. alituum porro genus alis omne videmus fidere et a pinnis tromulum potero auxiliatum. I Oproinde utar aliquom tum nomina distribuisse robus t indo hominos didicisso vocabula prima, deSiperest nam cur hic posset cuncta notare vocibus et varios sonitus mittere inauae tempore eodem alii facero id non quisse putentur I Spraeterea Si non alii quoquo vocibus usi inter se fuerant undo insita notitio est utilitatis si undo data si huic prima poteStaS, quid votist adoro ut sciro animo ius videret
inimi otin Vat. an Ald. 1 1025 caste Flor. 31 for casti servibant casti Mnr. Unt Lamb. Vulg. contraryrio usage of Lucr. 1032 monstrent Mar orMOn and Junt formonstret Flor. 30 has th mar of n ouer the , ut Whether from thoiandis Nico I couldio toll. 1033 im Brix. 2 Ver Ven. AVanc. Rarvis. i. . .su Flor. 31mar. Junt vis. . suas Luc. uelle de re metr. p. 382,perhaps rightly comp. II 586 11 265. quod i. e. quoad AB quam Avano Lamb in alis eds Crooe sic. Lamb. says in his notos that he had Onc thought oi quoad, but muc proferre quam. 103 infestus Flor. 31 Mar. Junt. Nauger Wali. Lach. O infessus infensus Μon Ρont Avano Lamb. but infestus is a LucretianWord infensus no 1038 Viae etiam cum Mar. Junt for Viae iam cum B, Viae χα cum Nice sto. Viae quoque iam cum Flor. 31. Viae iam etiam cum Avanc. Viae iam cum ipsis Pont. Naugur Lamb. d. 1 andra Viae dum etiam cum est. 3.1039 porro Ald 1 Junt for proporro. 1040 pinnis B, pennii Nonius Nico. Vis3 sinnarum A, pennarum B). 1048 Utilitatis et Mar Avano Junt for tilitas et Ald 1 has tho misprint militatis etiam, but vano correctiit at ondo his Catullus. iach. talis no notio of this and simila corrections though his
253쪽
cogor item pluris unus Victosque domare IOSO non poterat, rerum ut perdiscere nomina vellent. nec ratione docero ulla Suadereque SurdiS,
quid sit opus facto, facilest; neque enim paterenturno ration ulla sibi ferron amplius auris vocis inauditos sonitus obtundere frustra. Os Spostromo quid in hac mirabile tantoperest re, si genus humanum, cui VOX et lingua vigeret,
pro vario SenSi varia re voce notaret cum pecudes mutae, cum denique Saecla ferarum
dissimilis soleant voces VariaSque ciere, IO6Ocum motus aut dolor est et cum iam gaudia gliscunt. quippe etenim licet id rebus cognoScere aperti S. in lata canum cum primum magna OloSSum mollia ricta romunt duros nudantia denteS, longo alio sonitu rabio restricta minantur, IO630 cum iam latrant et vocibus omnia complent. 0 catulos blando cum lingua lambere temptant aut ubi os iactant pedibus morsuque petenteSSuspensi teneros imitantur dentibus haustus, longo alio pacto gannitu vocis adulant, Oro et cum dosorti baubantur in audibus aut cumown Catullus situm that he know theseditio of Avano. 1049 Αvano fossowed by Lamb. Lach etc. ut nota Junt o Nauger has corrupt0d th sense by reading Quid vellet, facere ut scirent animoqite viderent: on comparin What precedes and fossoWs, it is manisus that tho constructio must the samo as 183 Quid vellent facere ut scirent: rs he, liks thoiod thero had to know Whati Wantod himsoli: then item 1050 to mah othurcto know. sciret is Elis fulget in 11 27. 1053 Quid sit opus facto facilest Lach. for facile si faciles neque enim Flor. 31 Camb. Mar Ald. 1 Junt Lamb. d. 1 and 2; ut d 3 Quid facto esset opus neque enim faciles a violent changs; ut his knowlodg o Latin aught hi that in tho oldreassinisi and tho positionis neque enim mors quit indefensibi0. 1058 varia
res enti. o varias res the attractionis res has caused thu error 1090 alia remss. for alia res. 1062 licet id rebus Lach astor is in note for licet in rebus. id licet e rebus Lamb. 1063 magna inmane Lach. Without cause. 1064 fremunt Mar Ald. 1 Junt for premunt tremunt Nonius. 1065 alio Flor. 31 Camb. Mar etc. ior alia rabie restriet Laeli. O rabie stricta rabies districta Flor. 31 Camb. 2 Vat. Mar rabie districta otii Lamb. rabie distracta sat. Nauger minantur Ont. Nauger for minatur. 1067 Et Laeh. for At WhicheVen Lamb. retatus. 1068 iactant auger for lactant. petentes Flor. 31mon. Ver Ven etc. for potentes. patente Is Voss. in ms notes. 1069 teneros imitantur. veros imitantur Faber in notes teneros minitantur Laeli. but the resine
254쪽
plorantis fugiunt Summi SSO corpore plagaS. doniquo non hinnitus itoni differro vidotur, intor quas ubi equus Oronti aetate iuvencus pinnigori saevit calcaribus ictus amoris, Orso fromitum patulis ubi naribus odit ad arma, et cum si alias concussis artibus hinnita postremo genu alituum Variaeque OluereS, accipitres atque ossifragae mergique marini Sfluctibus in salso victum vitamque petenteS, IO8Olongo alias alio iaciunt in tempore OeeS, o quom do victu certant praedaeque repugnant. et partim mutant cum tempestatibus una
COTVorumque greges ubi aquam dicuntur set imbris io8s
0rgo si varii sensus animalia cogunt, muta tamen cum Sint Varius omittere OeeS, quanto mortalis magis aecumst tum potuisse
dissimilis alia atquo alia ros voce notaro IO9O Illud in his robus tacitus ne forte requi TRS, fulinon dotulit in torram mortalibus ignem primitus, indo omnis flammarum diditur ardor. multa videmus nim casiostibus inlita flammis fulgore, cum caeli donavit plaga apore. IO95
et ramOS tamen cum ventis pulsa vacillatis asstuat in ramos incumbens arbori urbor,
exprimitur validis viritus viribus ignisto mucha thinh, no do so any roa dissoronos in sons botwos imitantur and minitantur. 1071 deserti baubantur Nonius Nice for desertibus aubantur i. e. deserti b. aubantur, AB A VI 1241 Poenibus at Αon. x 572 Nutribus ali. 1076 patula ubi naribus Lach. for patulis sub naribus this light change Padopi, ut Wit hostiatio for Otho roasons and also on account of the apparunt imitatio of Virgil georg. 1 85 Collectumque fremens volvit sub naribus ignem: turpo et ob- Scenum loquendi senus' roali comes o nothing Aen. 1 73 At non in Venerem 6egrae Nocturnaque bella georg. III 8 siquando ad proelia ventum est, and tho lihoare quit a coarse. 1080 salso. salsis Lamb. tacitU. 1082 praedaeque AVane righil for praedataque praedaque A corr. Nico vulg. 1084 ut auger. for et Ald 1 Junt omit tho word; and also Mar. butio changos ubi of nexi, to uti. 108 Muta Flor. 31mar. Id. 1 Junt for Multa. 1090 res Nico forre comp. n. to 1058. 109 inlita Lach. for 3isita incita Mar. Junt. Vulg. 1095 vapore Lach. foris oris. asores vulg. vare Nonius. 1096 Et Mar.
255쪽
o midat interdum flammai fervidus ardor, mutua dum inter se rami stirpesque teruntur. IOO quorum utrumque dedisse potest mortalibus ignem. indo cibum coquere ac flammae mollire vapore sol docuit, quoniam mitosuor multa videbantv0rboribus radiorum atque aestu victa per grOS.
In tu dios magis hi victum vitamque priorem Ios
eommutare novi monstrabant rebu benigni, ingeni qui praestabant et corde vigebant. eondere coeperunt Urbi arcemque locare
praesidium reges ipsi sibi perfugiumque, et pecus atque agro divisero atque odoro IIIo pro facio cuiusque et viribus ingenioque;
nam facio multum valuit viresque vigenteS. posterius res inventaSt nurumque repertum,
quod facile se validis ot pulchris sempsit honorem;
divitioris Dim sociam plerumque sequntur III squamlubet et fortes et pulchro corpore creti. quod siquis vera Vitam ratione gubernet, divitia grandos homini sunt vivere paree aequo animo neque enim Si umquam penuria parvi. at claros homines voluerunt se atque potenteS, I 2O ut fundamento stabili fortuna manseret et placidam possent opulenti degere vitam, nequiquam, quoniam ad Summum Succedere honorem cortantes iter infestum fecere viai, et tamen e summo, quasi fulinen deicit ictos Iasinvidia intordum contemptim in Tartara taetra;
Junt sor G. 1099 Et micat Mar Ald. 1 unt for niteat hic Lamb. inerrata to d. 3 rongi restores. 1102 coquere. quo uere Α, csq. ueret, quoquere Nico an Lach. 1105 hi letum Naugor. for invictum. et victum Mar Ald 1 Junt. 1106 ebu benigni Lach. for rebus et igni. 1110 Et secus atque agros Lach. for Et pecudes atque agros comp. 1291 Where for pecus Bha pecudes. Et secudes et agros Flor. 31 Camb. Ont Mar. Vulg. divisere atque dedere Pont. ar Ald 1 Junt for diviseratque debere divisim ut quisquis haberet Camb. 1112 viresque vigentes Fabser in notescio viresque vigebant viresque vigorque Lach. vigebant he says has como rom 1107 clearly ire vigebant couldoni mean thoi strongi Was thon in iis vigour' a meanin here quite ut fplace. 1116 creti Flor. 31 Camb. Brix Ver Ven Mar for certi. 1120 is much corrupto by Lamb. 1124 Certantes iter Mar Ald. 1 Junt for Certan-
256쪽
II 31 invidia quoniam, ceu fulmine, Summa vaporant plerumque et quae sunt aliis magis edita cum ius; 1127 ut satius multo iam sit parere quisetum quam regere imperi re Velle et regna tenere. II 3Ο proindo sine incassum defeSSi Sanguine Sudent, anguStum per iter luctantes ambitionis; 1133 quandoquidem apiunt alieno ex ore petuntque res se auditis potius quam sensibus ipsis, nec magis id nunc est neque erit o quam fuit anto. Ergo regibu occisi Subversa iacebat 1136 pristina maiestas soliorum et Sceptra Superba, Ut capitis summi praeclarum insigne cruentiam
sub pudibus vulgi magnum lugebat honorem;
nam cupide conculcatur nimi ante metutum. II 4Ores itaque ad summam faecem turbasque redibat, imperium sibi cum ac summatum qui Sque petebat. indu magistratum partim docuere creare iuraque constituoro, ut vellent legibus uti.
nam genu humanum, defeSSum vi colere aeVom, II 48
0 inimicitiis languebat quo magis ipsum
sponto Sua cecidit sub lege artaque iura. acrius ex ira quod nimis quisque parabat
ulcisci quam nunc concessumst legibu aequi S, hanc ob rem est homines portaesum vi colere aevom. ISO indo motus macula poenarum praemia Vitae. circumretit senim vis atque iniuria quemque atque, unde exortast, ad eum plerumque revertit,
nec facitos placidam a pacatam degere Vitam qui violat factis communia foedera pacis. II 33otsi fallit senim divom genu humanumque, perpetuo tamen id foro clam dissidoro obst;
te8que intera iter Flor. 31 Brix. ont bolare thom. 112 1128 1131 1132 Ihave brought to this placo Laeti put tho after 1135. 1128 aliis Lamb. for
αltis. 1131 sine Flor. 31 Camb. 3 Vat. ar sor fide. 1141 redibat Flor. 31 Mar. ld. 1 unt sor recidat. 1145 vi colere Flor. 31 Camb. ar sorvicere A, vigere , vincere iec. comp. 1150. 1151 Inde de Mar. Junt Lamb. te. Gis attribute inde to arullus, homo confusion prob. botwso the Inde hic Von righti has, an Marullus Gange to Unde. 1152 Ois Camb. Brix. ar forcius circumretitae nimisioni andio in dar inho an eraSure in Mon. but enim is is writte ovor in a palor ink like that most
257쪽
24 Iquippe ubi e multi per somnia Saepe loquentes
aut morbo delirantes protraxo feranturo colata mal in medium et peccata dedissse. 116o
Nunc quae cauS deum per magna numina gentis pervulgarit et ararum comploverit urbis suscipiendaque curari Sollemnia aera quae nunc in magni florent aera robu' locisque,undo otiam nunc os mortalibus insitus horror 1163 qui dolubra deum nova toto suscitat orbit0rrarum et festis ogit celebraro diobus, non ita dissicitos rationem reddere verbis. quippe etenim iam tum divom mortalia saucia egregias animo facies vigilant vid0bant oros magis in somnis mirando corpori alaetu. his igitur sensum tribuebant propterea quod
membra movere videbantur OeeSque superbas mittor pro facio praeclara et viribus amplis. aeternamque dabant vitam, quia Semper eorum II 73 subpoditabatur facio et forma manebat, et tamen omnino quod tantis viribus auctos non temere ulla vi convinci poSSe putabant. fortunisque ideo longe praestare putabant, quod mortis timor haut quemquam vexaret eorum, II 8O
et simul in somnis quia multa se mira vid0bant ossicor se nullum caper ipso itido laborem.
praeterea caeli rationes ordine ortoo varia annorum ornebant tempora verti nec poterant quibus id ero cognoscor causis. II 83
ergo perfugium sibi absebant omnia divis
trador se illorum nutu fauor omnia octi. in caeloque sum sedes et templa locarunt, per caelum volvi quia nox et luna Videtur, luna dis set nox et noctis signa severa I9Ouse another indication thalionianus may havs had posssession of the s. 0foro Marullus. 1160 mala adde by Laoh diuinar Ald. 1 Junt vulo 1177 Et tamen omnino. Et manet omnino Lamb. mos perverSely. 11 78 tilia vi Brix Mar. Id 1Junt for dia vi. Ila ulla Ver Ven. 1189 noae Laeli sol Lamb. 190 severa serena Candiducat end of Junt Lach. Whio Lamb also prefers the change of coursu is very light; ut severa scio, tast tho mors
258쪽
noctivagaeque face caeli flammaeque Volantes, nubila sol imbros nix venti fulmina grandos rapidi Domitus et murmura magnia minarum.
gonus insoli humanum, talia diviscum tribuit facta atque iras adiunxit acorbas 1193 quanto tum gemitus ipsi sibi, quantaque nobis
Volnera, qua lacrima peperere minoribu nostris lue pietas ullast velatum saepse idori vortior ad lapidem atque omnis accedere ad aras nec procumbere humi prOStratum et pandere palmas 2OOanto pum delubra nec aras Sanguine multo spargere quadrupedum nec oti nectere Vota, sed mage pacata poSSe omnia mente tueri. nam eum Su Spicimus magni captostia mundi tompla super StelliSque micantibu aethera fixum, Ioso votii in montem Soli lunaeque Viarum, tunc aliis oppressa mali in peetora cura illa quoque expergefactum caput erigere infit, 110quae forte deum nobis inmensa potestas sit, vario motu quae candida Sidera Verset. 1 2IOtomptat iam dubiam mentem rationi egestas, ecquaenam fuerit mundi genitalis origo, et simul ecqua sit finis quoad osenia mundi solliciti motus hunc possint ferre laborem, an divinitus aset orna donata salute III 3perpetuo possint aevi absentia tractui monsi validas aevi contemnore ViriS. praetero eui non animus formidino divum contrahitur, cui non correpunt membra pnVore, fulminis horribili cum plaga torrida sellus I 22Ocontremit et magnum percurrunt murmura caelum non populi gente8que tremunt, regeSque Superbi corripiunt divum percuSSi membra timore,
259쪽
n0quid ob admissum foedo dictumve superbe
poenarum graVe Sit Solvendi tempus adultum l umma etiam eum vis violenti se mare venti induperatorem claSSi Super aequora Verrit
cum validis pariter legionibus atque elephantis,
non divom pacem votis adit ac prece quaesit ventorum pavidus pace animasque SecundaS, 23Onequiquam, quoniam violento turbine saepse correptus nil fertur minus ad vada otia usque adeo res humanas vis abdita qua udam optori et pulchros fascis aeVRSque SecureSproculcare ac ludibrio sibi aboro id stur. 233 deniquo sub pudibus tollitas cum tota vacillat concuSsaeque eadunt urbe dubiaeque minantur, quid mirum si se temtiunt mortalia saecla atque potestati magna miraSque relinquuti robus viris divum, quae cuncta gubernenta I 24OQuod SupereSt, ae atqtie aurum ferreumque repertumSt
et simul argenti pondus p imbique poteStaS,
ignis ubi ingontis silvas ardore cremarat montibus in magnis, seu caeli fulmine misso, sivo quod intoris bullii silvostro gerentes 243 hostibus intulorant ignem formidini ergo, sive quod inducti serra bonitat volebant pandere agro pinguis et pascua reddere rura,sivo foras intorficor et ditescere praeda. nam Vea atque igni prius est venarior ortum 23O quam Saepure plagi Saltum canibusque iere. quidquid id est quacumque e causa flammeu ardor
Ald 1 Junt. GAtrior Fulmini. Fulmine Nide. Fulmine terribili Flor. 31. 12 24 Nequi Lach. for Nequod necessar change, i Dis Oinest Wit admissum.1225 adultum Lach. for adauctum adae tum ont. Har. ld. 1 unt Lamb. etc. 122 Summa rior. 31mar Ald. 1 Junt for Summe. 1229 adit ac prece Flor. 31 Camb. Mar for adita preee. 1230 enclo sed by Laeli in f . 123 dubiaeque dubiaeve B0nit.: ut se notes 2. 1241 superest aes atque aurum Mar Md. 1 Junt for superest aeque aurum. 124 caeli fulmine misso B corr. Nice ad later mss. and estg. caelo A p. m. alone caeli is quit right Aee
489. caelo Lach. Who says nequo dixit alibi Lucretius fulmen caeli, sed plagam caeli supra 10M': ut ii his ne using plaga caeli Ahould reven him DomtWie using fulmen caeli, my in cannot comprehond. 1252 Quidquid. Quicquid ΑΒ and so tho lex Rubria 26 and th ancient and soleis of Liv XLV
260쪽
horribili sonitu silvas oxodorat altis ab radicibus Et terram percoxerat igni,
manabat venis ferventibus in loca terrae 1233 coneaVa convenien argenti rivus et auri, aeris ito et plumbi quae cum concreta videbant posterius claro in terra Splendere colore,
tollobant nitido capti levique lepore
s simili formata vid0bant sesso figura I 26o atque lacunarum fuerant VeStigia cuique. tum ponetrabat eos posse hae liquefacta calore quamlibo in formam et faciem decurrere rerum et prorsum quamvis in acuta ac tenvia posse mucronum duci fastigia procudendo, i 263 ut sibi ista darent, silvasque ut eaedere po88ent materiemque dolare et lovia ador ligna et terebraro etiam ac pertundere perque forare. nec minus argento facere hae auroque parabant quam validi primum violonii viribus aeris, 27Ο nequiquam, quoniam cedebat victa potostas nec poterat pariter durum Auf rre laborem. tum fuit in protio magis aes aurumque iacebat propior inutilitatem hebeti mucrone retUSum.
nunc laeet ReS, aurum in Summum SuccoSSit honorem. 273 sic volvenda aetas commutat tempor rerum.
quod fuit in pretio, fit nullo donique honore; porro aliut succedit et e contomptibus xit inquo die magis adpetitur floretque repertum
32 9 Lucr may thorolore have ritie quicquid here, though lso ore his mss. have quidquid o the relative quicquid in the sense i quieque rightly accordin to tho ut 0Xplaine in notes 2 to I 22 quiequam. 1253
altis A Nico Flor. 31 Camb. Mon Brix Ver Ven. Junt altas B corr.'vanc. Lamb. 125 Ab unt sirs for I rightly not ont o Mar. 1258 in terra splendere Lach frstrior in terras in terris Lamb. 1259 eam Flor. 31 Ver Ven. ar for capiti. 126 darent, silvasque ut caedere possent Lach. Orbarent silvαsque et cedere p08sint. But perhaps the mss. ars right: comparo laut Amph. 192 praemisit ut nuntiem an se Ussing thoro. 1267 dolare et levia radere Mar. Junt. Ald. 1 has acrior et for dolaret levare ac radere: Whic s00m tho simples change domo levare ac radere Lach. laevare dolare et radere Lamb. Lach also suggeSis dolare secare ac o dolare aequaro ae. 1272 soterat Lamb. and Lach. for poterant this Phave redeived with som hesitation. 1273 Tum Lach. formam. aes addedi Flor. 31 Camb. ont Mar. 1278 e