Carmina Græce conversa per Maximum Planudem

41쪽

10. Et quaecunque vagos stella eoursus Exercet, varios Exa per orbes, Comprensam nuria oris victor habebat. Quin etiam causas , undo sonora

Flamina sollicitent aequora ponti; ib. Quis volvat stabilem spiritus orbem, Vs curissporias sidus in undas Casurum rutilo surgat ab ortu Quis veris placidas temperet horas, Ut terram roseis floribus ornet; 20. Uni dedit ut leno fertilis anno Alictumnus gravidis influat uvis, ni mari solitus, atque latentis

Naturae varias redder causas,

Nunc jacet esset lumino nentis, 10 προ δε τε πλαγκτοσυνκν ε πολον στρων, τον περιδινευνται κυκλαδι νων,

42쪽

25. Et pressus gravibus colla catenis, Declivem quo gerens ponder vultum, Cogitur heu stolidam cernero terram. 25. σφιγγόμενος τε δερην γυιοπεδοῦσι, πρηννιχθεM- φιν χθεῖ δεινοῖ, γῆν ρααν ἀμαθῆ φει βίαν ) σχει.

Tunc me discussa liquerunt nocta tenebrae, Luminibusque prior rediit vigor; Ut cum praecipiti glomerantur sidera Coro, Nimbosisquo polus stetit imbribus, b. Sol latet, ac nondum coelo vanientibus astris, Desia ps in terram nox sit nititur. Hanc si Threicio orsas missus ab antro Verberet, Et clausum reseret diem, Emicat et subito vibratus lumine Phoebus 10 Mirantes oculos radiis ferit.

τιν δ' ei nitam βορεας περι θεὸς claro ἀντρου τυπτοι, κλεισθεν' - νμαρ ἀνοίγνυται, ηελιος δ' εμοῦσι φανείς, μέγας, ἐξαπιναίως,10 θαυμάσιος πεμπε βλεφαροι σελας.

43쪽

LIBRI I METRUM IV.

Quisquis composito serenus aevo Fatum sub pedibus dedit superbum,

Fortunamque tuens utramquis Tectus, Invicium potuit tenero vultum,

b. Non illum rabies minaequs Ponti, vorsum funditus excitantis aestum, Nec ruptis quoties vagus caminis Torquet fumificos Vωsovus ignes, Aut celsas solii seviro turres, 10 Ardentis via fulminis movebit. Quid tantum miseri feros tyrannos

44쪽

Nec speres aliquid, nec extimescas; Exarmaveris impotentis iram.

15. At quisquis trepidus paus vel optat, Quo non sit stabilis sui quo juris, Abj scit clipeum Iocoqu motus Nectit, qua valeat trahi, catenam. ει γαρ fra φοβῆ τι μῆτ α ελπην, ἐλκυσεις in θράσος λκ ριωτατοιO' 15. o δ' tio δειλὸς ἐοα τε καὶ δεδοικε,

LIBRIM METRUM V.

sisIlisori conditor orbis, Qui perpetuo nixus solio napido coelum turbine versas, Legemque pati sidera cogis,

45쪽

I. Ut nuno pleno lucida cornu, Tolis fratris obvia flatnmis, Condat stellas Luna minores, Nun obscuro pallida cornu, Phoebo propior lumina perdat; 10. Et, qui primae tempor noctis Aleti algentes Hesperus ortus, Solitas iterum nauis habenas Phos bi pallon Lucisor ortu. Tu frondiflua frigor briarnas 15. Stringis lucem brevior mora; Tu, cum fruida Vons rit aestas, Agils noctis dividis horas. Tua vis varium temperat annum, Ut quas Boreae spiritus auseri,

i id. οτε nostrum; s. s. 27 28. 35. 39. 3. 4. 45. 2 cit. πασαν, inepte; apud Boethium est M d. pi λοι θόου ita in tymol. N. p. 802. totis obvia flammas. 48 exstat νυλλοδεο ῖν. Paulo ante deni3 cd η MM. cod. et a sequente in . 4 Creticus pro anapaesto, ut saepius apud s i. e. reddis.

46쪽

20. Revehat mitis Zephyrus frondes; Juaeque Arcturus semina vidit, Sirius altas urat egetes. Νilii antiqua lege soluti in Linquit propriae stationis Pus.

2b Oinnia certo fine gubernans, IIominum solos o spuis actus Morito rector cohiber modo. Nain cur tantas lubrica versat Fortuna vices 3 remit insontes, 30. obita scoleri noxia poena; At perversi resident celso Moros solio, sanctaque calcant Injusta vico colla nocentes; Latet obscuris condita virtus

clam contra usum, nisi velis νοιιοιο.

47쪽

- 1 Crimen iniqui. Nil periuria, nil nocet ipsisFrnus, mendacii coinia colore; Sod cum libuit viribus uti, 40. Diios innumeri metuunt populi, Summos audent subder reges. jam miseras respice terrRS, Ulaisquis rerum foedera nectis. Operis tanti pars non vilis, 45. Homines quatimur ortunas salo; Rapidos, rector, compri in fluctus, Et, quo coelum regis immensum, Firma stabiles foedere terra S. v pDγει in θόσ1ιου. o δε ι ἀπτει τουςo ἐπιωρκδεῖ,

LIBRI I METRUM VI.

48쪽

Cum Phoebi radiis grave Cancri sidus inaestuat, Tum qui larga nugantibus Sulcis semina credidit,b Elusus Cereris fide, Quernas Pergat ad arborΘs. Nunquam Purpureum nemus Lecturus violas petas, Cum saevis Aquilonibus 10. Stridens campus inhorruit; Nec quaeras avida manu Uernos stringere palmites, Uvis si liboat frui; Auctumno potius sua 1ο Bacchus munera contulit. Signa tempora propriis Aptans ossiciis Deus, Nec, quas ips coorcuit, Misceri patitur vices. 20. Sic quod praecipiti via Cortum deserit ordinem, Laetos non habet exitus.

ιαμβικαις συζυγί ιις υναμίγνυται, ποίησεν, αλλ

5j d. υν-ένη. De nova verbi orma es. Phavorinii in et Zonaram p. 49i, cujus erba maxi in ea parte repetuntur in Elym M. p. 250, 6 et ab Orione p.

49쪽

LIBRUI METRUM VIL

Nubibus atris Condita, nullum

Funder possunt Sidera lumen. b. Si mare volvens, Turbidus Auster Misceat aestum, Vitrea dudum Parque serenis 10. Unda diebus, Mox resoluto Sordida coeno Visibus obstat.

Quique vagatur 15 Montibus altis Defluus amnis, Saepe resistit Rupe soluti Objic saxi. m. Tu quoquo si vis Lumina claro

Cernor Verum,

Tramite recto Carpere callem,

. 25. Gaudia polle,

eedit αὐτῶ, positum est pro αὐτὸ vel αυ-υ. 6 Cd τατροκαὲς παρορεῖν. ruaba ulti tua correpta. Quae sequun-iue addidi de me exciderunt ni fallor propter v duo repetitum.

50쪽

Pella timorem, Spemque fugato, Noo dolor adsit. Nubila mens est 30. Vinctaque frenis, Haec ubi regnant. καὶ ψοβον ωοονJ, εὶ ἐς πεστω δεινά τε λυπζς'νους νοτερὼς ' γα καὶ τιμοληπτος*ὶ, o τάδε αρχει.

LIBRI II METRUM I.

Ilaec cum superha verterit vios dextra, Et aestuantis mors fertur Euripi, Dudui tramendos saeva Proterit reges,

Humilem quo victi sublevat fallax vultum; b. Non illa miseros audit haud cura sistus; Ultroquo gemitus, dura quos fecit, ridet. Si illa ludit, sic suas probat vires

est But mann Gramin. r. I. T N. . Vox μικt i sine misericordia deest exicis; at legitur apud Zonaram p. 26 etd Phavorinum. 8 i. caput. d. κορσιν δ