장음표시 사용
211쪽
Et jam jam toto processit corpore virgor
Idem in Bau To Cap. XIV. Possumus Appium Claudium suspicari disertum, quia Senatum jamjam inclinatum, a P rhi pace revocaUerit.Seeneca Medea V. 982.
Jam jam recepi sceptra , gemmanum , patrem;
Ual. Flaccus Lib. VII. V. 389.
Et jam jam magico per opaca flentia Colchis Coeperat ire sono,
Secunda observatio declarat mendum ex ignorata constructione ortum esse; & idcirco legendum ab uberum jam lacte depulsum. Lac aurem uberum plena est enuntiatio , neque hoc minus apte ab Horatio dictum, quam ab aliis ubera lactis, ubera lactea, Nonius in Pupae.
Varro Ae mammam laetis fugentem pascere pupum.
Casa pudicitiam servat domus: ubera vaccae Lactea demittunt;
ultroque ferebant Obυia securis ubera lactis oves.
Lucretius Lib. I. v v. 88s. 886. similique sapore Mittere , lanigerae quali sunt ubera lactis et Idem Lib. II. V. 37O sua quisque fere decurrunt ubera lactis. Tertia observatio docet lacte ex glosa irrep& tu hanc observationem sequutus pro eo reponis mane I verum praeter illud mane
sese offert nocte, idque loco videtur esse apti ,
212쪽
tius. Nam, Cum leones mane esimant, non mane sed nocte prinime praecedente leonem lacte depulsum fuisse Poeta decenter dicere potuit 3 fames enim, qua leo nocte ab ubere depulsus jam mane laborabat, acritCr Cum v gebat , ut ad praedandum exiret, dentibus. que ad famem depellendam uti disceret. Sexta emendatio proponitur ac resellitur. Serm. Lib. I. II. V U. 9O. 9 I.
me alii recte. ne cor ris optimo ἱγnce Contemplere oculis.
Ubi tu ais, sententiam perpende. Hoc illi, ait,
redie: reges Icilicet equos emturi opertos eos inspiriunt ; ne tu, amator, optima Corporis a micae tuae oculis Lyncei Contempleris, mala autem oculis Hypiaeae. Itane vero s an eo conssio reges equos con erant, ne amatores in amicarum forma caecutianis Tam comes Ufacetos reges non temere hodie , credo , invenires.
Sed dic, amabo: an tibi credibile ess, tam inem tum hoc ab Auctore profectum esse j cave , d xeris. uio ignaros potius Librarios incusare jus N fas es ; qui antithesu a Flacco hic positam interpolatione siua perdiderunt. Sine dabis
me illi recta; Tu eorporis aptima LYNCEI CONTEMPLARE oculis, Hypsaea caecιor, illa Duaa mala sunt, SPECTAS.
Quod primus animadvertisti, quae matronarum amatores faciunt, hic iis opponi , quae faciunt nobilium equorum emptores , laudor
quamquam in hac ipsa re, qui illud non vide-N s Tun a
213쪽
runt, Hypsaea caeciores ut mihi videtur potius dicendi sint, quam is, qui primus vidit , Lyncei oculis id vidisse dicendus sit. IN lud profecto verissime dicetur , hic Causam
mendi te non habuisse percognitam: mendum autem eX eo Ortum esse sentio, quod ne per vocalem scriptum fuit, cum per dipthongon scribi debuisset sic nae : hoc enim additum amatoris stultitiam acrius eXagitat: pronomen autem tu quod in locum particulae ne substituisti, post nae collocandum puto , pro recte denique repono APTE, quod Librarius supra APTE Corrigendi causa adjectum existimans. imprudenter in Contextum intrusit. Itaque sic verium Constituo;
me illi apte. nae tu corporis optima L nori
Et ex eodem fonte . id .est ex particula ne, nata sunt contemplare , contemplere, Pro qui hus cum Erasmo rescribendum contemplanF ,
quod constructionis ratio postulat: denique illud spectes, quod inde quoque manaVit, L cum in spectas mutandum censeo. Illud quoque animadvertendum apte huic loco aptius esse quam recte 3 tum quia minus tritum est, tum quia melius exprimit emptorum solertiam in equorum vitiis a virtutibus secernendis. Illud quoque nonnihil prodest , ad lectionem
apte tuendam, quod Horatius Lucilium imitatus videtur: in cujus fragmentis hoc in ed. Dousae legitur , Hoc tu apte. Atque huc pertinet, quod tu adnotas ad hunc Sermonem V. 37
214쪽
Audire es operae pretium , proredere raetixui moechos non voltis,
Farodiam hanc esse ex versibus Ennianis monent Scholiasae , qui Ennii verba sic citant :
Audire es operae pretium, procedere rectactui rem Rimanam, Latiumquε augescere vultis.
Unde facile erat divinare , quo propior esset Nperfectior imitatio, sic potius scripssse Λ Uiram,
procedere recte Dui MOECHos non vultis
Ad extremum, illud neminem remoretur,quod apte reponendo pro recte, & nae tu pro ne, versus post secundum pedem caesura deficitur; quicquid enim duri habet haec verborum Collocatio, id omne elisio vocalis in illi & duae voces monosyllabae post apte positae emolliunt; quod aures eruditae verissimum esse judicabunt. Septima emendatio refellitur.
Art. Doct. U. 6s. Regis opus; seritisque palus prius aptaque remis
um ex analogia ta pronunciationis lege Palu riseriorem Ollabam producat , ut Virgilio
Limosoque palus obducat pascua Iunco. Coc ii tardaque palus inamabilis unda. Dicitur re tenebrosa palus Acheronti refuso. Atque hine vasa palus, hinc ardua moenia cingunt:
aravat profecto Flacci manes Icelaratus hic versiculus, atque ignoratae premit artis crimino
turpi: ubi Bllaba ista Musis indignantibus cor
ripitur. i Regis opus sterili ur diu palus aptaque remis
215쪽
Vicinas urbes alit, e grave sentis aratrum.
Neque vero ullum in codicibus subsidium esse hi omnes N Grammatici etiam veteres jam a milis annis lectionem hanc O notarunt O propagarunt. suid igitur fet 8 favebunt, ut bene ominor, qui Horatio bene volunt, s N ipse in re jam deplorata V deposta quid possim tentavero. Principio igitur nemo a me impetrabit, quin Gram malicos illos vitiosis exemplaribus deceptos esse credam e qualia pleraque Virgilii erant , te se Gellio, diu ante quam illi nascerentur. Incredibile enim est, ut palus corripuerit Flaccus, contra sermonis genium ct normam , omniumque aliorum morem , tam profecto quam s Virtus aut Tellus breviter eum extulisse contenderis. Posto igitur ces concesso, locum , ut hodie fertur , in mendo cubare , sic resiluendum , reponendum arbitror
Regis opus ; stirili E palus, PRIus aptaque remis Vicinas urbes alit m grave sentit aratrum.
tibi illud ve ex Vrs no , Graeciano , cu Basereliano ad scimus; Sive Neptunus - sex
Iisve palus seu amnis cursum mutavit: ut Carm. IV. Σ.
Seu Deos regesque canit Sive, quos Elea domum reducit Flebili sponsae juvenemve raptum plorat.
Que vero nullum hic locum habet ; ut mirer tot editoribus somnum obreps e. Atqui causa non erat , Cur hanc lectionem e tuis codicibus in re apertissima produceres 3 Cum
notissimae editiones Lambini , Cruquii , Tola
216쪽
exhibeant. Deinde addis, ut Diu in PRius mutaremus , O vocum smilitudo , praesertim ubi prius compendiose scribitur , ipsa sentemtia monuerunt. Hoc enim sine dubio voluit Flaccus , suae ab omni aevo sterilis palus fuerat, nunc exsccata siegetes fert. Atqui in hac sententia rectius prius palus dixeris , quam diu. Noster Carm. I. 3.
Semotique prius tarda nece las- Leti corripuit gradum.
Prius semoti , nempe ab ipsis humani generis primordiis. Ovid. Metam. I. I 3s.
Communemque prius, ceu lumina solis . auras Cautus humum longo signavit limite mensor. Quaeque polo posita es glaciali proxima serpens, Frigore prima prius, nec formidabilis ulli, Incaluit.
laudabile fuisset ad hunc locum admonuisse Iohannem Oldham & Thomam Creech adverbium prius non diu in Anglicum sermonem vertisse, sic enim horum Poetarum prior Ver tit ,
Verum prius in contextum non debuisse induci non una sola ratio persuadet: nam primo illud prius & sibilum auribus ingratum dc homoeoteleuton inducit, quae vitia studiose Horatium vitavisse frequenter admones.
217쪽
Compositus melius cum Bitho Bacchius.
Ubi omnes, inquis, editiones praeferunt Cornpositus, dimidia autem fere pars codicum sic exhibent ,
COMpost Tuu Olius cum Bitho Bacchius.
Et utrumque quidem sat bene habet, quantum ad constructionem attinet. Sed omnium , ni fa Ior , optime codex Magdalenensis ;
COMPOsITI melius eum Bitho Bacchius.
Certe hoc pacto evitabis sibilum illum auribus ingratum , compositus melius. Hic silentio Uz Cl. verecundia tua praetereunda non est, nam praeter solitum non mones te prius legendum esse compositi vidisse, quam codicem Magdalenensem inspeXisses. Ego sane,quamquam Parum acute Cernam, ante hos duodecim annos adoram exemplaris mei Pandectarum ad i. 4o.
quae est Alfeni, de Usti & Usust. Leg. adnotavi, hinc apud Horatium Serm. L. VILV. LO. Pro compositus repone compositi, quam mendationem ante hos undecim annos Cum duobus amicis communicavi : verba antiquissimi & elegantissimi Iurisconsulti sunt haec rIlli cum illo habitationem lego, perinde es, acs ita illi & illi legasset. Huc spectat , quod scribit Quinctilian. Institi. Orati. L. IX. C. IV. Collocatio autem verba jam probata, Nelecta, velut assignata sbi debet connectere snam vel dura inter se commissa potiora sunt inu-
218쪽
tilibus. Tamen θ' eligere quaedam , dum ex iis quae idem significent , atque idem valeant, permiserim: ..... sed , fguris mutare dccasus dc numeros , quorum varietas frequenter gratia compostionis adscita , etiam sue numero fodit esse jucunda. Et ita Horatius singularem numerum elegit, Carm. Lib. I. XXXV. v. 36.
Liquimus 3 unde manum juventus
Quod tu rectius esse dicis, quam ut inveπustum homoeoIeleuton sat, manus juventus, ut pleraeque editiones habent. Iteni Epist. Lib. L II. v. 32.
Ut jugulent hominem, Iurgant de nocta latrones r
Ubi hominem , repudiato homines , elegit, ne prima tertii pedis syllaba cc postrema ultimi concinerent , homines latrones. Illud monito clarissimi Rhetoris addendum , in nominibus substantivis quorum duplex est genus , adjectiva eo ponenda esse genere , quod in hoc vi- tium non cadat, dc ita Horatius Carm. Lib. II.
XI. v V. I 6. I . Assyriaque nardo a
Reducet in sedem vice. nune π Achaemenio Perfundi nardo μυat π fide Cyllinea ,
Illud quoque addendum, in dictionibus, quam
rum Varius est cxitus, eum eligendum esse exitum, qui aures simili verborum casu non offendet, dc ita Horatius Epist. I. II. U. II. Rursum, quid virtus, Ur quid sistentia possit,
219쪽
Item Epist. Lib. II. I. v. 81χΙnberbi didicere, senes perdenda fateri.
Ubi tu ais , Ita Cruquias ex vetustissimis suis
codicibus recte edidit, ut st Art. Poet. v. I 6 I. ex optimo omnium quotquot sunt Blandisio reponendum est;
IMaERBus juvenu tandem custode remoto.
Ubi hebeti aure es , quem vulgatum illud Imis herbis juvenis sibilante suo homoeoteleuto non offendit c ' vulnerat. Ex quibus facile intelligitur, te vocem prius temere & inconsulto in contextum recepisse: quod autem addis , ut diu in prius mutaremus, ct vocum smilitudo , praesertim ubi prius eompendisse scribitur, S ipsa sententia monuerunt, omnino improbandum est : quoniam veterum Grammaticorum temporibus prius via Compendiaria non solebat scribi : idque indicant antiqui codices Virgilii & Horatii, in quibus prius plene scriptum legitur: praeterea , quOniam , etiamsi prius contracte scribi solitum fuisset, ex eo tamen scribendi modo nasci non poterat Husimodi similitudo, quae Librario diu pro prius scribendi causam praeberet. Jam quod ad sententiam attinet, ea etiam Voce prius non addita, persecta est: quod sic tamen accipi nolim , quasi prius hujus loci sententia rejiciat; nam, si haec emendatio observatione ejusmodi firmaretur , quae alii cui Cunque viam praecluderet, eam probandam esse censerem. Neque illud impedire dicerem, quod in versu , qui proxime sequitur, Parti
220쪽
Particula nunc non extaret , ut in illo Vi
Puppibus illa prius patulis nune hospita plaustris. quoniam usus optimorum Auctorum nune post prius necessario addi non praecipit. Verum tantum abest ut prius observatione , quae alias emendationes quascunque damnet, nitatur, ut tres observationes huic loco paene deposito aC'
despςrato majore veri similitudine aliquid auxilii adserant, quam adfert tua observatio. quae prius legi postulat. Earum prima ostendit Interpolatorem, quia adverbii dudum potestatem ignoravit, id in diu multae , deinde actaque Pro aptaque legendum,
Regis opus; sieriti e palus dudum actaque remis Vicinas urbis alit: er grave sentit aratrum.
quae emendatio oppositionem inducit elegantissimam: nam ut. verba vicinas urbis alis opinponuntur verbo seritis , ita grave sentit aratrum scite verbis actaque remis Opponuntur. Palus autem recte rcmis acta dicitur. Val. Flaccus Lib. II. V. 77.
Illud Interpolatorem fefellit, quod meminein rat Horatium iter fecisse per Pomtinam paludem , & propterea dudum loco non conveni re existimavit. De cujus adverbii vi consule Thesaurum Fabri. Secunda observatio, palus pulsataque remis legendum indicat ; docet enim pias in pulpataque propter vicinitatem scripturae palus p. ιlsabsorptum , & idcirco ataque mutatum in ap-