장음표시 사용
101쪽
M. A. PLAUTI Faucibus leneor, nec quibus modis purgem scio meae med uxori, Qui exspoliatus sum miseri t. d. mpniam clandestinae nuptiae. Censeo
milii optirinum est. Ea dux uxorem meam : -65riam Sod ecquis est, qui homo munus velit fungier pro me'Quid nunc rigam, nescio, nisi ut inprobos famulos imiter, ac domo fugiam: Nam salus nulla est scapulis, si domum redeo. . Nugas istuc dicere licet; vapulo liercle ego invitus, ta
etsi malum merui. Hac dabo protinam me in sugam.
Occidit revocor. uuti si non audiam, abibo.
102쪽
Vbi tu es nunc, qui colere inores Massiliensis postulas 't. l. c. V, 4Nunc, tu si vis subigilare me, Proba est occasio. Periisti herclel Age, accede huc. -S
Hac ibo: caninam scaevam spero meliorsem sore.
Quid agis tu, marito, mi vir ῖ unde Ornatu hoc advenis t uid secisti scipione, aut, quod habuisti pallium ' '
In adullerio dum inechissat Casinam, credo, Perdidit.
Etiamne imus cubitum p Casina sum l
73. Haec inter et sequentia duo antiam uersus et dimidius deertitit in C , nullus in N, ut in tralibus disse
103쪽
Quin responde, tuo quid tactum est pallio t
Bacchae ergo hercule, uxor, MCChae, Da CChae...
Nugatur sciens et Nam ecastor nunc Bacchae nullae ludunt.
Quid Bacchae y Enim istuc fieri non potest.
Haud mentire hercle: nam palam est. - samo in Pleris/que MSS. lacuna est uersuum nosiem. Non laces '
Non hercle vero taceo: nam tu maxumo
men aeque male aecipitur. Interprete, hie talpa etiPeiores. 8o. Vulg. ellipsi inaudita, In ma- om erucem. I literam, more 1uo. non iterarunt librarii. 8α. Putide libri inelroque nullo: Sra. m. Hae ergo hercis, tiaor. Bacis Quo . Racchiae heriae. uxor. Λs. δευ-
entil. Ructavia posterius et enim iaυε καί tam et pronuntianda . ut numeri consti uir vid. ad Amph. 3έi. 85. Vulg. ii idem eorrupte . nam pia ' '. Langg., nam palam est, quod
104쪽
IOIMe obsecravisti opere, Casinam ut poscerem uxorem mihi.
Tui amoris causa istuc feci ego.
Feci ego jslaec dicia, quae vos dicitis'
Si quidem hercle feci, seci nequiter. 196
Bedi modo huc intro: monebo, si quid meministi minus.
Hercle, opinor, potius vobis credam, quod vos dicitis. Sed viro da hanc, uxor, veniami Murrhina, ora Cleostrata nil Si unquam 3,sthac aut amasso Casinam, aut occepso
etiam in annotatione ad h. l. prae seri I .nitimannus. Parens vero euinin nullo MS. sie legi autumat, fugit eum ratio. M. Male edd. : - illius. Te quidem ete. Dieit irridens mulier . illius quidem . h. e. OlImpionis , causa nam verbum rauca ex auloeedentihus intelligendum oppressisset. Dieii autem haec Casinae, personae mulae. Verha ni amoris e sa istiae feci ego, quum do legendum arbitror,
Siciliatoui uiuuuntur in liuris omnibus; recte; id quod indictis obliti
89. Dicta. h. e. res, vel tacta. Vi lil. intipp. Ad li. l. . item Darei le-xie. Plaut. vv. Dicta et Ahia a. 95. Libri, ne tit eram amasso.
bene Iri pro Mutim, quod , Tati
manno Obseeutus, perperam arces
sivi, dum metro inneo ; minus hen. m. quod et iacile aeleetanterque intelligitur . et ineulcatum videtur ametricis . Ne monosyllabum stiti ictu positum non liquescere nescientihus.
105쪽
I O 2 M. A. PLAUTI Nulla causa est, quin pendentem me, uXOr, Virgis veri beres.
Censeo ecastor, hanc dandam veniam.
Faciam, uti iubes. Propter eam rem hanc tibi nunc veniam initius gravate PrOSPero IIanc ex longa longiorem ne faciamus stibulam.
Lepidiorem uxorem nemo quisquam, quam ego, habet.
Age tu, redde huic scipionem et pallium.
Legam igitur. Ne tit amasso, h. e. utim tit iam. vid. Paret lexie. v. a s6. Cf. Asin. 8 2 nos irae ad eum Ioeum 797. ecastor vid. ad Amph. prol. 38. Vtilp. incciticinne, Censeo etc. Deniam hane dandiam. CL. fae. ut Pareus et Taul m. tanquam ex MM., Mi , quod ver ut melius enti gruit; quamquam etiam ut serti potest, tibi non eli eris o fetum ) iubes : nee melius rem gessit L uilinus, Pro ar-hitrici reponens. Censeo Mastor, Me nitim harie osce huia Handam. Soa. Absurde edd. CRAL. Tene. SI. Lbel. Leetio seripiortim Tone si L-bor foeto in Irine se αερι mutata, stetit passim e et i silerae mi Aeent r. lociam graviori depravationi dedit, quum se Pro nota Personae se. h. e. sonex) haberetur. Certe per se intelligitur . seni libere seipi DPm Auum
et pallium reeipere. Sis . Si Dis. Siralet, Vbi lubet imperativis addi s lent: vid. ad Capt. 64.
106쪽
I o 3Mihi quidem edepol insignito facta est magna iniuria:
Duobus nupsi; neuter secit, quod novae nuptae Solet.
Spectatores, quod futurum est intus, hic memorabimus.
Haec Casina huius reperietur silia esse e proxuino, que nubet Euthynico nostro herili filio. Nunc vos aequom est manibus meritis meritam mercedem dare. Qui saxit, clam uxorem ducat scortum semper, quod volet; Verum qui non manibus clare, quantum poterit, plau
Ei pro scorto supponetur hircus unctus nautea.
109쪽
110쪽
Comprimit adolescens Lemnius Sicyoniam. Is redit in patriam et gnatam generat nuptiis. Sicyonia quam parit puellam, hanc servulus Tollit et exponit, et ex insidiis aucupat;
Eam sublatam meretrix alii detulit. Lemno post rediens ducit, quam compreSSerat, Lemnius, et gnatam spondet adolescentulo, Amore capto illius proloclitia p. nequirens servus reperit, quam proiecerat; Itaque hanc lege et rite civem cognitam Alcesimarchus, ut erat nactus, Possidet.
Vs. 3. Vulg. nu nero durissimo vel potius nullo , Sicyonia aeque Paril. Langg. . Syrio neque . in quo verum deprehendere milii videbar. Sic)mnia qua , h. e. Sιcyonia quam, eoque in ordinem recepto levi u . qtiam vulgo iit , distinxi post puellam. 4. Vulg. inconcinne , Tollit at a
. Vulg. Lemnique nariam despondit ades. . ut intelligatur ex antece
dentibus, Lemnitis. Verum idipsum
loeo τού Lomno vulgati versia 6 praeserunt edd. sunt. Ald. , quod non spernendum duxi, quum praeseriamduhium esse non possii, iitram illa filiam desponderit, qui de Sieronia nihil tum inaudivi set. Si qui lamen receptam lectionem potiorem indieabit, non reptiquabo. Despondit versui refragatur. M . despondet. o. TO hune itidem are Asivi ex Iunt. et Ald., ne civis Lemula io-talliseretur.