장음표시 사용
131쪽
Aniin id habeo; ubi sum, ibi non sum; ubi non sum, ib;
animus est: ita iniomnia sunt ingenia; quod lubet, non lubet id ici in con
Ita me amor lassum animi ludificat, sugat, agit, misi tessit,
Baptat, retinet, lactat, largitur; quod dat, non dat: deludit; Modo quod suasit, dissuadet; quod dissuasit, itidem
Osterilat. Maritumis mecum experitur moribus: ita meum Dan-
.imatur ne diripitur . ni tibi sit, ibi
non sit . qtii animum suum hangi queritur, ne ille, ni At quia non pe- tim eat . tillam sibi ni esse pernielem, Eius qtiidem mens rectitis dieeivr nul-La. quam n ιia . qtine mera descriptio atque imago est moerori . Similiter , monetite Acidalio, virgilius Ciri 3αν )t Ne innitim in Deintis tam
nulla mente sequnris. Nam quod idem ulteram loetionem . ni hilam mentem , adsimere sibi videtur his I ri- nummi 633 sq. 3: Scio te sponte non tuapte errasse. sed am rem tibi P estis Discurasse, verbisque Iuvenalis
scit. VI, stet sqq. ae amore philtris
stos. Iasa im Frustra pall. r. s. Π et vf. quaedum edd. . in his Me Lai.,l. et Ititit. . Inpatim. Pal. 3. Iopsis. Prohat Gruto asstim, vi et inde si in is, quiad tot haheat animos. qtatim statim lassiitido eum laeditimque ea piat ni itis alteriumue. M viilg. at hem veriti lubrioυρvr I a m amor Iasatim isnimi Itidi iovi. hor. Μιt, 'Merit. nisi inter tot trochaieos plenos. --Aem sententia eodemque alter ii adhaee pertinentibus . tomero muttirimetriam eius itie vim infringi plaeeati illato eiusmodi versu eatalecto. -- petesso vel A potisso peti A serio Al-t tis aliique usurparent prisei. Hie passim simile Expetesso pro Ea Peto. qua voee vid. Paret lexieon Plauti
sententia reqtiirit . non caeterorum sere librorum feetionem dias sit. Iti- vieiniae antem vulgo, qti dissua-aii , id osterilia .a εα. Vulg. Mari timis mriri a m eum ea peritur e ita metim Irianguamantem Animum. Sed putide Amor dicitur stangere amantem ani-
132쪽
CISTELLAn Ia i 29 Neque, nisi quia miser ne eo pessum, ulla mi abest perdito pernicies: Ita pater apud villam detinuit me hos dies sex ruri con
tinuos, . Nec licitum interea est meam visere amicam. Estne hoc miserum memoratu' uis
ta facetus, quia tibi alia est sponsa locuples Lemn ia
Habeast Neque nos factione tanta, quanta tu, SumuS; Neque opes nostrae tam Sunt validae, qua in tuae: v rum lamenuaud metuo, ne iusiurandum nostrum quisquam culpitet; Tu, iam si quid tibi dolebit, scies, qua doleat gratia. α,6
Quodcunque optas, tibi cupio contingere.
Si illam uxorem duxero unquam, mihi quam despondit Pater l
Et me, si uxorem tibi unquam siliam dedero meam.
mum, quod est mortuum interscere. Noe sensisse videntur illi, qui reponerent amentem . ut V. C. . m. I, et noster G . quamquam utruinque et amantem et amentem. Pro glo emato est habendi m delendumque, Tu meum μονωυλλαβως pron utiliaticlum. 2 3. na eo pessum Sie uv. edd. . in his Ititit ; Η et M. ne Omesstim ἰG . me re sessum. v ulg., non eo ma-stim. ex interpretatione metroque minus expedito, eui magis etiam optiu- laturus niluc reponam: Neque . nisi quia miser ne eo Pessum, ut a mi Mosi
per i to pernicies. De procelousmatἰeia qua nisi et in sequentibus Ba flviter. Ne e Lei- vid. ad Amph. 356. Quod autem verbi tilia Ρ ,serior syllaba acuitiar, ne mireris, satient, opinor, quae nos ad Asin. i59. at . dies pro monosyllabo est, sicut acies aeto: vid. ad Amph. prol. 7έ. 22 i. G. vlvis. Tibi Melam V. C. G, Η, edd. vv., quod eoueintitus vulgato Mesim tibi. Langg.: - D tes, tibi pio e t. . quae sectio fraudem non prae se fert, altera prae se feri. Σαα. Libri Maero mιhi unquiam .
133쪽
' Atque aliquanto lacilius, Quam me meamque rem perire et ludificari filiam. is, Abi, quaere, ubi iuriiurando tuo satis sit subsidi: Hic apud nos iam, Alcesimarche, Confregisti tesseram.
Saepe feci, quod factum queror.
Inter novam rem verbum usurpabo vetus:
Quod dedi, datum non vellem; quod reliquom e St,n0d
orrigente Gulielmio Quaesit. in Cist.
ααέ. Vulg. inconcinne, Pallere. Vidit Aeid. s. vessime vulgatae edd. 1 Abi aerere vel querere ) , Mi iurandorian a. a. f., in quibus nulla comparetis etri forma. Pall. 6 et H. quaere: plerique autem Pall. . item G et Η Aritariando. Σ3 t. responsas ) Vulg. re nsa. Sod Seioppius Suspp. Leeit. lib. V. epist. x se a Nimio festiuior erit le-etio . pro me responsas tibi. q. d. quid opus exi me dieere, quod non remi Lura sim . quum tu ipse dixeris ' Sevs. H. Non remittes p NE. Seis --
geminum plane illi. qtiod in sacris litoris, Tu diris., Simili ioco Captis.
833 sqq. Recte et More in eis. Sed neve Mera in neque recte adhtie Α- eisti unquam. STA. Otiod ego Iatear, ered n m at . quom isti times 3 ei pullulat eiusmodi faeotiis Comicuia Nihilominus pro vulgare Desy Mnune Propugno, ut eodem modo h. l. ipse sibi respousare iis heatur Alcesimarchus, quo versis sequente Omnem Melaenidis sententiam seire iamdu dum dieituet num qisi seiret eam, poterat nimirum si hi ipse responder de remittenda stia.
134쪽
Scis iamduduin omnem meam Sententiam.
Salin' istuc libi in corde certum est '
Quin ego commentor quidem; Non edepoI tua istaec dicta nunc in auris recipio.
Igitur animum advorte iam, ut, quid agaS, SeiaS. α35
At ita me di deaeque, superi atque inseri set medioxumi, Itaque me Iuno regina et Iovis supremi silia,
232. Vulg. Non remules p M, non revertes . tinde feci μα --rier . quod variandae orationi saceret. 233. Vialg.: AL. Satin tibi istue in eorde sertiam est ' ME. Quin ego commentor quιdem e Non edet oi ete. Et ea is quidem factiam, ut in praepositio ante Corde omitteretur , quae fiervanda est, verbumque tibi μυοτυ ιάεως pr tirantiandum , quem locum perpurgare studui ad Amph. Drol. 7έ. Sed quae respondet mulier Quin ego commendor idem, quom frigide milii dictu videretitur, ri posueram, Otiiramo eoagmentra quidem , ut per iocum, si quid sitii miniis eurium sit in evide, id magis sa stabilite et quasi ferruminaeo diceret Melaenis. Nutie video, neque in his quidquam suisse inimulandum , sed mulierem se meere mmmentiari . h. e. de quavis alia remeditari sectitii . neque attendere ad verba miser x adolescentis. 235. Vulgo : AL. Non' hem , quiuagis p ME. igitur ranimum ad ris , tit ad agas , scias. tiliud altero qua rente , altero respondente. Quod meis eum reputans, quum in G reperissem. hem Θιd ais p in Langiatiis vero et 3 nostris veteri hi mite editioni-hi iam post ad orta . satis probab-liter, ut opinor, t actim resormave ram , reponendo: Λ. p hem . γ δ HipME. Ig. an. ad . quid titiam, iat iam aestas. Nunc intelligo. Aequendos mihi potius tuisse codices Latigiaticis, hem,
id o mi exhibentes, quibus respondere verba Melaenidis quid agas. probe vidit Gulielmitis Quae, . in Ct,t. e. r. Legendum igitur, ut ser hi lux i, non Eliso agam , de qua revid. ad Amph. 3έ t. Nam quod riigistir ad agam reserendum reti et Reidalius, noti eo entio. Caeterum simillia v. in neuto eodem viro docto Di ina ια in Asin. c. diuster Min.
135쪽
13a M. A. PLAUTI Ilaque me Saturnus, Patruos ei HS ....
I laque me Ops ollulenta illius avia ....
Iulio filia et salueni patruos, Summus Iupiter . . . Tu me delenisi propter te haec pecco l
An ne etiam, quid consultura sis, sciam '
λεε, D. Non etiam. LE. Hem. nonp stillum apud se iam decreverit. Ita ne si Melis , da . commoda, homini igitur rescribes: A L. Iuno stia e amicos Et Terentius Andr. 366: Saturnus evilrtitia et stinamus Itip. er. D . Non Meria intelligo. Si. Non p ri me delenis, pro ter te haec vereo.hom J DA. Non : Diaseos atim, non perge dicere. An nec etiam . quid Oedipus. constitiaris. Miam ρ ρ me ero f. ME. 2έo. Vulg. nullis Numeris: Ano Non rem tam ele. . Ita vir prae-flia et Saturnus miratis eι summus stantissimus. cuius in sententiam ha- δερ iter. M noster omissa eo puta , et enus eundum milii olim existimavi, LI. et S. mirtius summi s I. ut verba Perge dicere . Perge elo i. 241-143. Hi versiis ita leguntur in Alcesimarcho tribuerem. Nunc neque vulgatis, addiici tit ante etiam versu id plaeet, quod Aleere vel eloquiti. a. Sed Acidalitis Divinati. v. i56. Pergere iubetur . quae adhue vaticis Continenter , in il . omnia sunt Alms lanium, neque rid rem faciem Aleesimcirchi praeter haec postrema . tia. adolescenti ril interlocuta . et si Non remi tum , dostiistim est. Beli- ne eausa in verbis qωὰ cranstia tim ars quia eontemnisicam ei fastidii plenam haesisse arbitror Aeidalium. Proh-- meretrieem, quae respondere non di- di isitur ptinatim libri, iAta P. H. . p. suntiatur. urget et in tal ussidia . do- e. . Nelaenidi tribuentes. Aiquidem Nec vocim et senientiam extorqueat. irridentis est eum loqui iubere . qui Sed ii, ibi eritiauittira sis male sensui ita perturbatus sit, ut loqui Nesciat quadrat, etiamque versui ipsi. Cor- deliraque omnia effundat ; qti te rex. rim ConstiItra a. quaerit enim , sentire eorreetionibus tuis interposi- Non quid eousultura sit in futurum, tis Ee stor pater, Imo naviter quari quod ridicule quaerat, sed quid con- ostenderis. Deinde soloecismos d
136쪽
Enimvero, ita me Iupiter, Itaque me Iuno et Saturnus; ita . . . Quid dicam, nescio. Iam scio. Imo, mulier, audi, meam ut SCiaS Sente tiam : a SDilat med omnes, magnique minutique et patellarii, Faxint, ne ego dem vivos uicae savium Silenio, Nisi ego teque tuamque siliam et me hodie obtruncavero, Post autem cum primo luci cras nisi ambo occidero, Et quidem hercle nisi pedatu tertio Omnis ecflixero, ,5o
Nisi tu illanc remittis ad me i Dixi, quae volui. Vale.
Abiit intro iratus. Quid ego nunc agam ῖ Si redierit Illa ad hunc, ibidem loci reserit, ubi odium occoeperit:
centis quid consultura sis pro quid
consi Itieris Di in persona perturbationibus vacua reprobetidendus, ita in persona moerore misere asseelade titie statu deiecta suo non modo reprehendendus. sed etiam laudandus est, toti lutim ηθικος, sicut errores
istos Aleesimaretii circa deos dea - qtie nemo est qui eulpet , sed op. prolicimus eos tanquam aptissimos ad do eicitandum hominem ira Obli
vionem sui suorumqtie Omnium radductum. Amarissima autem cavil
laticine meretrix tibi eloqui iussit puerum , stul im addit, Non remutiam 1 desinistim est et de qua sententici lateum dedueat . unietis sermonum Alcesimaretii sinis. Haec igitur bene se habent omnia. Sed ut illud utile etiam, quiad ne versus qti idem sertsententiaque vix admittit, recte muptito delevisse. Ortum autem videtur ex sequente ri- syllaba perperam gemitici lci. id. od CaPt. 84O.
pit. De elidendo i posteriore in s-liam vid. ad Amph. Prol. 74. 249. Postea vitilem primo I. Vndg.
inconcinne . Possea autem cum P. I. Sed legendum pol ius, Post autem c. n. I.
abo. Male libri, Eι equidem. Se quor Dousam. Et quidem ad ampli-seationem perlinei. Saepe autem haec miseentur. Tu omnia priore Lre vi pronutitiaiadum est : vid. ad
137쪽
i34 M. A. PL. TIIllam extrudet, hanc uxorem Lemniam ducet domum. Sed tamen ibo et Persequar: amens ne quid faciat,
Postremo, aequa lege quando pauperi cum divite Νon licet, perdam operam polius, quam Carebo filia. Sed quis hic est, qui recta platea cursum huc contendit suompEt illuc paveo, et hoc sormido: ita tota sum misera in
Anum sectatus sum Clamore per UiaS: i. s. II, I. -6,
Miserruitiam ha huti Vt illaec hodie quot modis Sibi moderatrix fuit atque inmemorabilis lQuot illi blanditias, quid illi promisi bonit uot admoenivi fabricas, quot fallacias, In quaestionet Vix exsculpsi ut diceret, , sluia ei promisi dolium vini dare.
Audire vocem visa sum ante aedis modo i. s. II, 2 Mei Lampadisci servi.
138쪽
Hinc ex hisce aedibus paulo prius
Illum, quae meam Gnatam sustulerat '
Dico ei, quo paclod eam ab hippodromo viderim Herilem nostram siliam sustollere. Extimuit.
Eliam malo horret corpi cor salit: Xam mihi ab hippodromo memini adserri parvolam Puellam , eamque me mihi supponere.
Age, Perge, quaeso te: animus audire expetit, I t gesta res Sit.
275. Vulg. PR. Eitistiti tum illa 'NE. horret corytis , mr snIil ; sed in Pall. . item Μ et veteribus editioni Ius . velut Mediol. Iunt. . E. t. i. NE. iam horree e. e. s.; et in G, PM. nemrimtiis a. i. p ME. Iam male horret ete. Qisne repostii, Eatimuis. A lilera itimato liquescit. vid. ad Ampli. prol. 4. Eetiam mvile in vulgatis Extinati litim ilia Ialere arbitror. Certe neqne tum neqtie pronomen ullam vim ha-Mot hoe loeo modulumque pio sat ris superare mihi videtve illud mola In G. 2 8. Vulg. hiante versu , A. p.
quaeso . animus ete. To te item prae-huit G. Iunt. . - quaeso et niam an
139쪽
Pergo illam subagitare blandis, benedicis ira Dici is . illaec Forti Fortuna sortius
Auris oblurat. Ergo alumnam VOCO soras:
28O-282. Loeus laeer, qui in lihel, vetustioribus, qnos sequuntur vulgo editores, sic se habet: L . Pergo G. Perge illis distis: ilia re nritis For G, Forti ito, ut edd. sequiores in his Camer. et Lamh. seras N , seres. Pal. 6 , Ioras l. Nam illis Q etc. Quae alii aliter explevere et nam media editiones. luntinam praesertim ei Alditiam, Demo respirere dignatus est , quae quidem ita loetim exhibent rLA. Pergo tuo, stibagilo h andis et benedicis Diciis. HIMe forti friι
fortius Atires Olserat . ego Lemniam frias Moco. Niani ete. At non sie
Ae idolitis. qui Divinati. p. 357:. Quam hae, in il . lectionos horum dieit autem editores recentiores, inprimis Camerarium et Lambinum , quorum ille Perge illum his alloqui
.lietis e itiari antis Fortuito matrem ne se deseras Doeat; hie, peioribus etiam muneris, sed sententia paulo meliore: Fergo. metiam his eoil otior dictis r israee antis Fortuito in--n vim , ne se deserias , Moeat; quam igitur hae duorum istortim ediborum Ideiiones) conelsae et abruptae, tam illa vetustiorum eodi eum luxa et su-xa , neque multo sane minus vitiosa: Pergo tuo. stibagιto hiandis et Mne
titis Atires Dbserat . ego Lemniam fmras Doeor Nam illure tibi ni tria est. Horum ut omnia Plauti non germana,sie pleraque nee a glossis. meo qui dem animo. Nam primum hoc, stiMoti ri ιIanuis et benedivis diciis , quin Plauti sit, nemo persuaserit mihi: qui quidem Apuleium sciam Eodem usum phrasi; cuius imitatione, nisi quae soletu uis ipsi, Plautip Apol. arctir atilem iam abstir ius tiamque la- hernariis blanditiis stibagilarem, quem iidem aiunt Dersibus timatoriis satis scite luseruire ' - Deinde nee cures Dbserat esse Plautinum dubitem etsi uerba non memini in eam sententiam eadem: sententiam ipso in quiadem memini erebriti se illam. Supra
aures meas. Scilicet ad verba semie laudebat unicilla aures et velut Ol serabat. Iam frit fritina ea Lemniam Perspicue quidem salsa, Dalalcimen magis ex dubia moranscript rum lectione , quam ineptoriam gloses graphoriam iuculeutione. Fortis Moeo denique vel sententia probet: quae
ex ratione oeconomiae vult , quum anicii cim servus clamore per viam se. clatus esset, eum eam insecutit in ad
ipsas u edes, atque ibi quum parum etiam prosceret, ipsam tundem Puellam e voeasse et ei rem totam . spe certa tibalienandi, denarrasse. De re, quae geritur, et verbis in Patis, quae libri veleres habent, sic esse, res ipsa
140쪽
, Nam illaec tibi nutrix est: ne matrem cenSeaS. Ego te reduco et ad divitias revoco,
loquitur et verba ploraque consen liunt: caelerum ex lecticinnm omnium collatione loeum ipsum concinnare, si e ui integer ad ipsum Plo uti exemplum restituatur . iusanus lautum eo nari audeat . sanus autem nemo vel sperare possit: tantum abest, ut quis- quum omnium, nisi si plane divinus aut detis ipse, praestare. Nos lamen animi saltem gratici ludi hundi tentavimus, tin selectis uia dique vertiis ,
quae maxime convenirent, explere sententium et eoi nectere versuS P seditis. atque in litine modum quasi ferruminavimus : PH. e Perge, quiae sod anim tis metis titidire ea petii, Veres sit gesta. NE. miniam eastiuire non
stibasito Alandis et benia eis Dictis at illare sertius titires ob errat. Ago Puellam foras Moeo atque his eo D ore IIIaee te antis fortuito inoeninna γῆ- iam , Foretiit matrem se, ne Ieseras, Moecit. Nam illare tibi tititriae
est, nst matrem e seas. - Ita vir
ingeniosus, quem singula quaedatu huius loci hetie Oxpedivisse, sed inponendo toto infeliciore in sui se . quis miretur, quis vilio verruty Erravit cum multis aliis: viam stravit solus quam melitis, si seri possit, munire ossicium nostrum est. Non recte igi- tir verba Forti Fortunia in suspici nem nobis odduxisse videtur Acida lius, eum propterea, quia Passim a P. seriptores obvia Fors F tinti: tum autem o h lepidavi Pimilitioque distiam ingenio a an omitialionem. quae inest verbia Forti Fortuna Aristis; tum qi,od dissicilis A iraque miseria hominibus audire solet haee dea, qua Ila ineonstantior. Noster Asin. 7oέ: Ue eon e ere homines. Stilus frustrariar et Fortuna. Et Capl. fg : ΗΕ. Respice. Esc. Fortuna quod tibi neo scit nee Diaei. Quidni hone aures Obserantem vel surdam fingere licuerit Comieo' Bene igitur se hahentista in dubium vorata, neque ablut vo Forti pro Forte offensum iri quem qua in viaiiror, qui vel legerit, quae uos ad Copi. Prol. is. Secunati loco pee vit Acidulius, quum vocem Lmmniam prorsus negligure maluit quam eineudare. In qua alumnam Deile agnovi, sicut altim num in idem tintim Cure. 668. Insta έ85 Italiaeti: Fiam nostria tinnania haec Itia proficio eristis. Horum igitur ultero vindicato, altero correcto, caetera Don multum negotii saetebant, nisi quis grave quid dum putet mutare subagito in subiagitare, et τι iantis. quod versui refragatur glossamque sapit, omittere eum Acidalio, pro obserat vero it dem metri causa reponere non alibi Hile Horatianum obit rat, et Ergo pro vulgato Ego, quae saepissime confunduntur. A 1 Mileto verborum blandis . hen diris si ostendare, vide . sis, nos ad Cupi. 336. 284 sq. Vtilp. nullis numeris : Ego te re itico et υoen od uisitio . . at Tialo re in Leti ontram stimitiam: ne a me litis. qni vel reooen prioro versu
mi ote. Re syllabam mi pe pro ancit neomposilis, montii ad Asin. 3 S. Τω tili niterum versum inei pere, ipsa sententiatum conciunitas docet.