장음표시 사용
121쪽
Ηoc volo agatis: qua arcessitae causa ad me estis, eloquar. NRm mea mater, quia ego nolo me meretricem dicier, obsecuta est; de ea re gessit morem morigerae mihi, Ut me, quem ego amarem graviter, Sineret Cum eo vivere.
Stulte ecastor fecit. Sed tu en unquam cum quiquam viro MConsuevisti '
Nisi quidem cum Alcesimarcho, nemine, Neque pudicitiam meam mi alius quisquam inminuit.
Quo is homo insinuavit pacto se ad te t
riam te ρ Menaeeli tilis 823 ): Dio mihi, eri titi iam infestina ilia ereponi. hi sie noti Brixiensis tantiam codex, quem Culielmitis noster laudat. sed et Alditius et Coloniensis, aliique. Varro lib. I, e. a de re rust. En ili
En unquam putris longo post tempore fries ete. Terent. Phormione Act. 2,se. 3. vs. t : En tinquam ei iam eontumeliositis Audistis hianna initi-riam . quias hare rae mihi p Ium ibi dem Rei. 5. M. 8 vel 9, vs. ao :- idquom hodie est Mettim indignius ' Ita namque et hic manu- seriptus diserte ele. . Bene sie vir sagax, nisi quod de Menaeel morum loco laudato, an eo modo legendus sit, ut ipsi plaeet, necne, dubium me facit e letim ibi aeripium haee Die me hie ntinquiam etc., quod pri initus suisse puto, Die mihi, e h. e. en uam ete. Ad quam laetem et apud Maronem reponere suadeo Eantinquam patrios. vel accipiendum En pro interiectione, qua etiam in interrogationibus istiantur, velut vidigiliti, quum dicit Eelog. VIII, 3 sqq. en erit tin om IIIa dies. mita etim Levit ma diaere Deia' Gerit, tir liceat est. et Aen. IV, 53έ:m quid ago p ei ib. VI. 3έε: V turtim Ausonios. En hiare promissa fidea est y Ilaoe enim interiectio quilin nihil aliud sit quam graeeum Ilsi siue tis, recte producitur in ea evocatis; in altero illo En non magis seri id potest, quam in Ne enelitico. quod idem conversum est; neque ialocis virgilianis omnibus vi caesurae
122쪽
Mater me pompam spectatum duxit. Dum redeo domum, Conspicillo consecutust clanculum me usque ad foris; Inde in amicitiam insinuavit cum matre et mecum simul Blanditiis, muneribus, donis.
Mi istum hominem vellem dari lVt ego illunc vorsarem l
Quid opus vorbis ' Consuetudine Coepi amare contra ego illum, ut ille med.
Adsimulare amare oportet: nam si ames, eX tempulo sis Melius illi multo, quem ames, Consulas, quam re tuae.
At illic conceptis iuravit verbis apud matrem meam, Me uxorem esse ducturum. Et nunc alia ducenda est
domum sesset erediaerim , ut hoe En ante v ealea porrigatur. Vidd. etiam Parei exieon Plaut. v. En nquiam , et istipp. ad la. l. 5έ. Vtila. vel nullis numeris, vel, si med legatur . versu troch. petit metro eat . . qui monstri similis est in Plati tot Coepi amore contra ego intimae ille me. LE. O mea Salomum. Ν . Quid ose ρ malae notae ista et illa me eonfidenter induximus, quum satia tutelligatur, non consuetudine deismum amari coepi se ab Neesimar-ghoinitentum , sed εtatim , tibi primum eam vidit, issque vel hoe ipso Ioeo comprobetur, qnum tandem contra amale illnm se eoepisse dicit mulier, ut qui diadum ante ipsam deperiret. Nee me invito eorrexeris: me p. amare contra ego illiam. tit itiamia. LE. O mea . . . . . St. Quid est ρ tit Mea seorsim positum ordator . stetit Mosi. 336 , eui additum forte fuerit nomen per cinae AeqNens, de quo genere eorrtiptionis monui ad Ampli. 436. de vi eum ει confuso autem ad Capt.84o. Hoe iam praetulerim.sε. M. constites.
123쪽
2O M. A. PLAUTI Sua cognata Lemniensis, quae habitat hic in proxumo: Nam pater eluq subegit. Nunc mea mater iratici o i milii, Quia non redierim domum ad se, postquam eum rem
resciverim, Uxorem eum ducturum esse alium.
Nunc ego te amabo, ut hanc hoc triduom solum sinas Esse hic, et servare apud me: nam ad matrem arces,ita
Quanquam mi istud erit molestum triduom, et damnum dabis, Ios
Facis benigne et amice. Sed tu . Gymnasium mea, Si me absente Alcesimarchus veniet, nolito acriter Inclamare eum futut erga me est meritus, initii cordi est lamen ;
Sed, amabo, tranquillet ne quid, quod ei doleat, dixeris: Accipias clavis, si quid erit tibi opus proin tu, Promito
x . vulg. Nam vix audito, Nam eviri Pater eius subegit. Quamquam serenda lalia. Ioa. Vulg. t Eiam tirorem Mem -γum esse aliam eie. Etim pronomineste Miso . ut non adosse sentias. mtiaorem vero pravis accenti 5 vitiato. irique malo medicere reponendomorum mn diaci artim esse vitiam. tibi verbum morem seqtiente liter avocali ace tum retrabit. Oa. amori Sie Is. Pontanus e eo-diee Oxon. quia oliam eoniectura assectitus est Acidulius. lietionibu que seriptorum atque olim i inpresso rum vim re et amare praetulit Gruti Ic3. Tomo quod versum talest. praebent Iulit. Ald.: nam vulgo desideratur. Caelertim male istae :
124쪽
Gymnasium mea, Cura te, amabo. Siccine inmunda, Obsecro,
Imnundas fortunas aequom est squalorem sequi.
Sine trulli, quom egomet trahor.
Quando ita tibi lubet, vale ulque Salve.
Numquid me vis, mater, intro quin eam ' Ecastor mihi
Istoc ergo auris graviter obtundo tuas, Ne quem ames. Abi intro.
Idem mihi, quod magnae parti est vitium mulierum, i. s. Quae hunc quaeStum facimus, quae, ubi saburratae
Largiloquae extemplo sumus; plus loquimur, quam sat
125쪽
I 2 a M. PLAUTI Quin ego nunc, quia Sum onusta mea ex sententia,
Quiaque adeo me conplevi flore Liberi, Mago libera uti lingua conlubitum est mihi;
cere nequeo mi Sera, quod tacito usus est. HI
Nam illanc ego olim, quae hinc flens abiit, parvolam Puellam proiectam angiportu sustuli. Adulescens quidam hic est adprime nobilis Sicyone summo genere ei vivit pater ;Ιs amore misere hanc deperit mulierculam, Quae hinc modo flens abiit; contra amore haec perdita
Eam meae ego amicae dono huic meretrici dedi: Quia saepe mecum mentionem fecerat, Puerum aut puellam alicunde ut reperirem sibi Becens natum, eapse quod sibi supponeret. ili
Vbi mihi potestas primum evenit, elOCO Feci eius eii, quod me oravit, Copiam.
svum Quin neere sententias qui mnimis devertere ab antecedentibus --quentibusque intelligerent, parenthesi inclii re quidam, in his Tauhmaniantis. Sed Aridalius Divitiali. in Plaut. p. x 53: . Nihil, inquit. ad Leetiam
parenthetieus is serm . nimia OhseDrus et implicatos 1 etiitis nee aliud Daquam in s omoedi in exemplum, nec ferunt earum leges. Qui enim convenit theatro tam intillos versus continuo sermoni intersari y quem tute ruptum vix e populo quisquam seiat Connectere , nemo certe aequis auri-hus redeuntem in orbtim tanto tractu exspectarat. Abhorret ut a similiari,aie eomtea oratione diligens et exaela illa structurae ratio, qua suspendi diutius animos nostros vix legentes aliquando serimus, quo magis Tecusamus audient s. . Iamque versibus
illis ita dispositis, ut in hac editiove
Delum est, sie pergit: vi Quis est, obsecro , qui oralionis hae aequiliti continuitate interruptam illam, utate di eam, cotisragositatom mutare nolit . aut germanum illum Plauti
ordinem lubens meetiis non agnoseae Agnoscet profecto, aut neque Plau itim neque Coistetim tillum noscet. Passim traiectos in Hoe versus, in
nui ad Min. 38. 22. atim Onusta N. e. r edi quan lum fiat. Ner i. 733 sqq. coquus I iam qui amat, quod amat, si id hel. id habet pro tabo . Videre, ani plectier . Os larier. adloqtii: Sed nos conjido onus os redittiros domum. Caeteriim libri vν. . etiam 3 nostri, noti infrequente lapsu . sum honesta. Vid. ad Asin. 24. a 33. Vtilg. solδε-ce. feerit. Corre rit Camerarius. My cervi glossem3
126쪽
Postquam eam puellam a med accepit, eloco Eandem puellam peperit, quam a me acceperat, Sine obstetricis opera et sine doloribus, itio Item ut aliae pariunt, quae malum quaerunt sibi: Nam amatorem aibat esse peregrinum sibi: Suppositionem eius re facere gratia. Id duae nos solae scimus, ego, quae illi dedi, Et illa, quae a me accepit, praeter vos quidem. in Haec sic res gesta est: si quis usus venerit, Meminisse ego hanc rem vos volo. Ego abeo domum.
AVXILIUMVtrumque haec, et multiloqua et multibiba, est anus. i. s. I , a
Satin' vix reliquit deo, quod loqueretur, locitIta properavit de puellae proloqui i5οSuppositione. Quod si tacuisset, tamen o eram dicturus, deus, qui poteram planius rdiam mi est Auxilio nomen. Nunc operam date, Ut ego argumentum hoc vobis plane perputem. Sicyoni fuere iamdiu Dionysia; issuercator venit huc ad ludos Lemnius, Isque hic conpressit virginem adulescentulus Vi, vinolentus, multa nocted, in via.
est . quod in Pall. x, a. item G et M. exhibetur ,scis.138. G addit sentiae. et Η. Postquam eiam mellam. An reliquit Plau
tus: Post vim erim me iam a mariae
ciμι, fatide eloco eie. Non inelegans quidem hoe foret vid. ad Amph. So3 ; sed puto tamen . ab interpretessae istud laude. . . 158. Mala librit Pi ianua. mtiliaria noeta. m Mia. Peius Graterua . quum Pal. 2 ae 4 praeserrent Miolentus. lenta hal. Vinolentias, Miolentus. m. n. i. M., quod adeo placuit Tanhmanistio, ut in ordinem id reeipere dignaretur. Varum ut illet versus est ἀκεο
φα κ . ita hie est Irataiπου c, vel potius virους. Quid multa' Vera est
127쪽
Is ubi malam rem scit se merui fise , eloco
Pedibus perfugium peperit: in Lemnum aufugit,
Vbi tum habitabat. Illa, qua in ConpreSSerat, Decumo post mense exacto hic peperit filiam ;Quoniam reum eius tacti nescit, qui siet, Paternum servom sui participat consili; Dat eam puellam ei servo exponendam ad necem. isIIs eam proiecit; haec puellam sustulit; Ille illam clanculum observavit servolus, Quo aut quas in aedis haec puellam deserat. Vt eampse vos audistis confiterier,
Dat eam puellam meretrici huic Melaenidi; in I aque educavit eam sibi pro silia Bene ac pudice. Tum illic autem Lemnius
Propinquam uxorem duxit, cognatam Silam.
Ea diem suom obiit; lacla morigera est viro. Postquam ille uxori iusta secit, eloco ,1
Passim . TO Mi sequens Limilis s)llaba intercepit. 67. Vulg. versu μειούρω: Illertim stare Dii semos. Pro arbitrio Camerarius supplevit. φώ eam proiecerat. Quem tamen magis probo quam Angelium et radiim. verbis ferrem et aut quas in aedes inductis .e duobus versibus tinum satiricatos,htitie r IIle etiam Olserea, ir, quo Meo puellam Oferiar. Nos iliam a simili
ive raptum, pro elan iam autem et sere Ius eorum verborum interpretamenta obtinuisse. existiviamus. dii
infra i s . Illa uti dicet, etc. et I Rr, Lia extemplo seroesum ete. Nam quod hoe versu illam et sequente haec dieitur de eadem muliere. promiscuthaee pronomina Osurpantur . velut supra I 26 legitur: Mm iuum epolim . quaa hine sens abiiι. et paulo postr Is amore misero hone depent mulier lam, Quae hine modoIUM obiit. 7o. Provis accentibus verbi meretrita meretrici offensus, ei h. l. uinsta 3oo Mie addidi, ut accentu re'
tracto recte pronuntiaretur meretnia nis , haee. usurpati solent in uictuis, quorum domus digito monstres quo modo supra I 32 legitur : Eam meastati amiarae dono tale mere risi de δ: et flen. 92 r Nune ad amisam deffer tur, hanc meretricem Erolatim , Iii
128쪽
Huc conmigravit; duxit uxorem sibi
Eandem, quam olim virginem hic conproqserat. Et eam cognoscit esse, quam conpreSS rni.
Illa illi dicit, eius se ex iniuria
Peperisse gnatam, atque eam Se servolo Oli Co
Dedisse exponendam. Ilip extemplo servoluin Iubet illum eundem persequi, si qua queat Beperire, quae sustulerit. In re nunc suam Operam usque adsiduo servos dat. si possit lMeretricem illam invenire, quam Olim tollero, i8 , quom ipse exponebat, ex insidiis viderat. Nunc, reliqiuom quod restat, volo persolvere, Ut expungatur nomen, ne quid debeam.
Adulescens hic est Sicyoni ei vivit pater);
Is amore proiecticiam illanc deperit, Quae dudum flens hinc abiit ad matrem suam; Et illa hunc contra, qui est amor suavissumus.
76. Vulgi diraris uxorem hie siti. Superstitim hie et putidh repetitum in Langitinis noti videhatdr , et in Upost sibi ponitur, stetit ineertae sedes
lescentuli, opinemur necesse est, Pa trem quoque Amenss vivere, mire
murque, de longo siti amore nihil adhue eum reseivisse. Sin pater Sicyone vivit, filius AtheniΑ. Deile seri potuit, ut titi ius cum Silenio
commercium Sterone ignestaretur. Αlque sic plane rem esse . stipra diciti in pt 3 28 sq.: Adtitissens quidam hierit adprime nolitis Sieu me summo genere ei Diose pater Is ete. I92. qui est amor suarissumtis Militis versu tot hoe ita effert Plotitiis, qui est amor mltu D rumtis , quae mutatio est viti ante a se seripla variantis, quodque primus quasi et selix impetus naturae dederat, arie or nantis stieantisque. Nam versias hie Cistellariae , praeterquam quod me liores habet numeros, nuturali qua dam gratia se eominendat ; in versu
129쪽
t sunt humana, nihil est perpetuom datum:
Paler adulescenti dare volt uxorem. Hoc ubi Mater rescivit, iussit arcessi eam domum. Hae Sic res gesta est. Bene valete et vincite Virtute vera, quod fecistis antidhaci
Servate vostros socios, veteres et novos lAugete auxilia vostris iustis legibus lPerdite perduellest parite laudem et lauream, , Ut vobis victi Poeni poenas subserant.
Niliis, nihil est . quod laudes . prae
ter sententiae veritatem. Numero autem Cistellariam in primis poetae operibus. non tam propter argumetili enuitatem. quam quia minus copiose atque ex regulis artis scripta est haee fabula. 96. Vulg. mee res sie gesta est, communi Ordine verborum. V. C. et ei Pall. 4. mee stetit g. α; Pal. 4, Π. r. g. e. II et M . n. r. g. a. e. Plures igitur, nec deteriores . libri vagans il- Iud sis primo versus pede post Haec ponunt εαρατεκῶς, quos sequor. o. V. C., Parite lar eam et lauream; Lania. graviore depravatione, p. Ita eam et lauream. Latiaeam et Muream, pro laudem et lauream , quod versus non magis quam ipsa sententia eomprobat. ad id genus Peceatorum olim a lihrariis pertinere
mihi videtur, de qno dixi ad Aax3 . Neursio m aestitoveti, quo I eo Exercitationum eriti. haee exm dit . reponare plaeet, Miaem et i deam pro totidem et lati iam , quo modo citido, d sen et similia legan iure nam tests Isidoro Origg. lib. XVII. c. 7. I deram antiqua dicitatiream , sicut audietil. . medad . Pro auri Ia , meridies, ptiscis sue rint in usu.
130쪽
credo ego arnoreici primum apud homines carnuficinam conmentum l as. ex l. d. et t. d. c. II, IIIanc ego de me coniecturam domi lacio, ne foras
Qui omnis homines supero atque antideo cruciabilitatibus animi: Iaelor, crucior, agitor, Stimulor, vorsor in amoris rota
Exanimor, feror, differor, distrahor, diripior: ita nullam mentem
Eoa sq. Libri, eommentum. et se isquente ver n. nefria quaeram a quae ideo in eo mentiatum et I Oras ne quaeram niti veram . quia versus hos pro trochaicis t. acal. habui, quales sunt reliqui hisius orationis. Sess nunc video, e Ae eos ex avnurietis illis, qui trochaico dimetro et eiusmodi iam hocata letici Cestitanentur, Deque esse quod eorum duritia offendamur magiis, quam Baecllidiim io44 et sequentis, qui si militer tro aleis plenis praemittun
tur. Σοχ. Vel lege, commentum Ca-ytaniam, ratimem optimo.
3. foras Ita V. C. Pall. 3-3. II noster et vetustae edd. . in his Sarraeenia . quod magis vividum at- qne, ut ita dicam, motorium est, quam vulgatum Ioris. 1ide nos ad Amph. 5 4 2 et 4,ax. 368. Verba domi et Ioras Pronuntianda. id qisod D iam heri demonstratum
quunttir versiis usque ad It b. suutit halet t. acat.2o5. Moraor miser in re uia amoris obtemperans quibia dam, qui putant, nota probant, dactrium extremo Pede non de re versum trochaicum, le-etionem librorum ueterum temeremtitaveram . quae talis est. Dorsor in amoros ro vi miser. Ilune reddendam.
seriptori censeo. Duil. x . 2, 31 et e dex apud Gulielmium Quaesit. ita Cist. e. I. Mexor, quod frusta a de sensum it vie doctissimus. 2M. versus absque elisionibus v ealium brevium, de quibus exposui ad Ampli. prol. 7έ, Plane non expediendus. Ctii, neseio quo auctore. ad riptum ab antiqtia manu in margine Galeis M. a me collati: ἀVer ha Caesaris suerunt, quum Oecidere tur a Bruto et Cassio. . Caeterum. V. C. et Latias. NIam merum, prohantibus Gulielmio et Grulero. dubitante Acidalio. Verum qui ex