장음표시 사용
141쪽
Vbi tu locere in luculentam familiam, Vnde tibi talenta magna viginti paler Dei dotis. Non enim hic, ubi es, Tusco modo Tute tibi indigne dotem quaera S COPPOre. D
An, amabo, meretrix illa est, quae illam sustulit '
Imo fuit. Sed, ut siet de ea re, eloquar. Im
a86. Ne anapaestus sequatur da-el vlum Vnde ti- hi intin-) . quod invenustum. Vnde μο-συλ ρκιος pronuntiari poterit, de quo loeo vid. ad Asin. 77o.u87. Volg. quo et enim hie, tibi ea Itiseo modo Ttile liti ete. , pendenti hiis verbis Non enim hie. tit in quibus neque loeere in ta lentiam Iunii-tiam . neque dos tibi detur, intelligi
possit commode ex anteeedentibus. Non igitur male me repostiisse censeo: Non enim hie, tibi es, Tusco modo rite ete. praesertim quum haud sciam an nemo unquam veterum dixerit ex modo pro modo. Nam quod Non iungitur sti hiunetivo, similiter Terentius Ree. Is I, 2, et: ΡAn. Non Misas, nec mittas quidem Disendi eisura quemquam, ubi, quia reponit Mut-leliis, Aon Disas p eo sensu, quem vult, ne Lalitatim quidem est, sed dicendum vel Num Dira ' vel Visas Nequo nil ter ac vulgo haec legisse veterem interpretem. verha eius declarant: Mimam rem Sostrata eonsuluit, hie de dotibus respondet: namque et illam non vult ingredi. et cavet, ne
ipse mittatur. . L. Valla Eleganti rum lat. ling. lib. III. eap. 28: Ille nos Quintilianu; I, 5. 5o)admonet, ne pro illo Ne Icteris dieamvs Non feeria e quia alterum ne gandi est, alterum vetandi. Ideoquem cum prima persona siugularis Da meri nutiquam eoniunctum invenimus ob eamdem causam . P opter quam imperativum earet Prima per .ficitia in singulari, quia nemo sibi soli imperat aut vetat. Vnde frequenter legimus Ne timuerimus , ne timem, ne timueritis , ne timeant; nunquam
autem Ne timetim nisi Ne pro Venon . sed Non timeam , non ausim . non verem non timnerim , non spe Merim . non crediderim , id est Timere, audere, sperare . credere non
Possum aut non debeo. Ita in aliis personis, ut idem Quintiliantis: Non expectas, ut statim gratias agat, qui saniatur in itis; tu est Exmeliare non hes eie. Vides igitur, frustra de sol eismo sollicitum fuisse optimum Bichardum, quem dum stigit, incucuserit ; itemque nos h. l. recte Cora iunis xisse verta Non vitae s. h. e. Quaerere non debes, quomodo apud Afrum Parmeno Non Misas, b. e. Visere non debes, qDod consulentis est, quae persona decet servos. Nee praetulerim equidem, quod euivis ita men
tibi es, nseo modo rite eιhi indigna dotem quaeres eor ore, etsi sutura saepius commutata eum similibus stibivnctivis haud neseiam. Aeidaliis p ndenti sententiae retro lecta enita particula succurrebat, ut seriheretur: Non mane hie ; cui non consentio. a M. Vulgatae versu nihili: Ioa
142쪽
Iam perducebam illam ad me suadela mea. Anuq ei amplexa Psi genua, plorans, Obsecrata S, die is serat se: eam suam esse filiam; Seque eam peperisse , sancte adiurabat mihi. Iritu ac, quam quaeris, inquit, ego amice dedi Novo, quae educaret earn pro filiola sua; Et xivit, inquit. Vbi ea est' inquam extempulo.
Quo illanc dedisset, exquisisse oportuit.
Quaesivi, et dixit, meretrici huic Melaenidi. 34.
Meum elocutust nomeni interii oppido l
Vbi olocuta est, ego continuo interrogo: o Vbi habitat' in luti m. Duc ac demonstra mihi. D - Avecta est, inquit, peregre hinc habitatum. M
meretrix fau a sed tir sis, do ea re Cayl. s. NM. et του. edd. sere. Otio I tiar. Ab interprete ad seriplum itium dedisset, recte: vid. ad Aul. meretrix. Servari autem potest rect- Αε sq. vitamsia ea lege, ut sequen . sub ietis 3o t. oppido) Ita Iunt. Ald.. ut Hie PD ilum, Me monosyllabum non eli- saepius, vellit Amph. IO. Asin. 269. Hotur. Vid. ad Amph. 1έs. Atil. 3sa. Vulg. versu imperfector 238. ula. Pi A. Sem .,te me . diu , ME. Metim elociatis est nomen d inte--seer . Codd. d. vel ini. Dei vel rii. Aea semper pronuntia- 3ΟΣ. Vulg.: mi Moetita est . egotiar apud Coimeos; tibi δισυλλάβω eontinvio antim interimo. Bene Aet- opus est, forma disi usurpatur, do dulius Divinati. in Plauti p. itis: a Vietria vide ad Ba. 593. numeris obseqtiar, excitido vocem ass. ut . Quoi illam. synaloe- ciniam . quae nee ad sensum nece a pha rarissima, de quo monui nd xia, et glossema videtur. n
143쪽
u Quo avecta est, eo sequemur. Sicne Ogi S ait,
Nugas ' Peristit die liercle hoc longedi se Institi
Inflare usque adeo, donec se adiurat mihi
Servatur; sed illaec se quandam aibat mulierem Suam benevolentem convenire etiam PriuS, 3 i. Conmune quacum id esset sibi negotium; Et scio venturam.
3o5. Aquolam ) Sie Iunt. prisee. At positum videatur . stetit e tar uig. Mutium: V. C. Η, M, a - pro eam uini Aul. 5 s . tibi vide quaeram. id. ad Cas. έέθ. caeterum annottimus. Huiusmodi eontractione vulgo libri perverso numero: qtita nusquam olibi Ille utitur, tran sequemiar. sicone Agis nugas p etc. ponenda verba existimavi. Is et M , sta ne; G . sis me. 3o8. Vulg. desciente uulnero: Iam 3us. Absurde codices: - ne heriae mihi monstrara. Dua. At non mis-λ . longe, destiti Inatars tis e adeo, anm op pluit. Re Ρosui mii amissam, donee etc. vi Se pultis, in is moram nee tamen refragabimur. si quis P inus, est in eo destiti insitire. Non litis iudieet monstraria. Vid. ad enim desiliit, sed perseveravit in Ampi . prol. 349. urgendo, donee extorsit antii, quod 3 12 sqq. MM. et uv. edd. r ME. volebati. . Ientui igitht. pers/sti Ἀ- Me indicabit et stias Au meas mis store: sed itiseliciter. Seripli sero. - , ias tilias. talgalum audet pro ratias longe. dedisti. editores pro arhitrio nec est a Camerario . quod quo sensti di- destiti. non uosmili, ni hercle hoe Misae- catur . non udmodum perspicio. Miris etc. Legendum non inseetn agno- serias vocat sueta sua ei lenae, quae minutione. - onged. Institi instor . aeque mule atque hoe coetuere. Haec Vid. ad Amps. prol. i έ9. Fefellii cum- indicaturam omniti totiisque ipsarumpendi uni, longe istiti. Insisteris euin vita, narruturam dieit anum illata. insnit iuri passim legitur. matrem Gymnasii. . 3o7. Vulgo donoe se ouatirat Nale item vulgo: P . Me meanus Iam Iuut. Ald. Eum mihi e sciam. qtium seripit sere praese- monstrare. porreeta syllaba - I in raut Deiani, V. nutem C . Dciem. adiurat ante vocatum, ut pro adiura is Reponerem Fac iam cons am , Disi
144쪽
Intro abi, atque animo bono es. Vir tuos si veniet, iube domi opperirier, rigdie quaestioni mihi sit, si quid eum velim.
Persectum ego hoc dabo negotium.
Eosdem ego, ut tu abeas domum. Adulescens, adsta atque audit
Quid negoti est y nam occupatus sum amplit r.
statim se metve, Quid nune ina δε- Iunt., probante Sesoppio Stispp. Lecidi re me. V. C. : MMU eonaeiam , III, 5. V. C. et editio princeps quae quia recepi. stionem; vv. quaedam edd. , in quae 3ts. Viiig. in Paestione - sit, alionem. .riod alio ac quo hie opus .st sensu 3 3. vvlg. dehiliore numero, ut Aieitur. Abest autem praepositio V. abeas domum. Vid. ad Amph. 355. C. Langg. Η et M. Quaestioni Disti. Η 3at. In G τη stim omissum, haud N et uv. edd. . in his Sarrae. Mediola male : vid. ad Amph. I 68.
145쪽
Nempe istic est, qui Alcestinarcho siliam Suam despondit iii divitias maxumas '
Ehodum , quam vos igitur filiam Nunc quaeritatis alteram 8 .
Non ex uxore gnatam uxoris filiam.
Ex priore muliere Nata, inquam, meo hero silia est.
Certe modo IIuius, quae locula est, quaerere aibas filiam. 336
Quo modo igitur, obsecro, Haec est prior, quae nupta nunc est
Conteris Tu tua me oratione, mulier, quisquiS eS. Medioxumam quam duxit uxorona , ex ea diata haec est virgo, Alcestinam ho quae datur. 3353α5. Libri. Ia ipsus est. Nugasngunt VV. DD. . Langianorum IUGystis est tuentes tanquam purum Pu tum Plautinum. Ehodum iidem codd.. quod placuit etiam Meursiti, estque viue ex usu Comi tuis: vidit. Paret lexie. h. v. et iudiee, Terentii. Vulg. Eho tu. 326. dieam V. C. et Lan u. , Moriam . quod deterim pro dieiam initio isse Duto. a 3as. NSS. eerto; G , certori Bo.
146쪽
CISTELLARIA G uxor diem obiit. Scis p
Teneo istuc satis; Sed ego illud quaeso confragoSum, quo modo Prior posterior et posterior sit prior Θ
Prius hanc conpressit, quam uxorem duxit domum; Prius gravida facta est, priusque peperit filiam; Εam postquam peperit, iussit parvam proiici; Ego proieci eam; alia mulier sustulit; Εgo inspectavi; herus hancce duxit postibi. m nunc puellam filiam eius quaerimus. Quid nunc supina sursum in coelum conspicis 2 343
Ι nunc iam istuc, quo properabas: nil moror: Nunc intellexi.
Dis horole habeo gratiam: Nam ni intellexes, nunquam credo a milieres.
Nunc mihi bonae nocessum est esse ingratiis, Quamquam esse nolo: rem Palam esse intellego: 354
336. Unig. versu vix expediendor Eia ticior diem obiit. Iam seis. ME. T. i. S. Iam abest Pall. . tibi a veterer ira discesseris, tribusque nostris, item editionibus antiqvis ; Laugg. an e Otiiis exhibebant, quo item signo purium agno ei ur , siquidem errare soleat glossemata. Mis p pro Seis ne psicut Asio. 46, i a videndis nostra annotatio, Nil. 335a ete. 33 . Vulg. quaero; sed Μ noster. S. e. is vivio ete. Quinem antiquis idem quiaero significasae, Festus
sterior sit et posterrior sit prior. To ea Omilititit uv. edd. 339. uxorem a Vid. supra ad 69. 3 a. Vulg. Ego eam proieci; alia
3 3. E. L; Maii heriis harie postili vulg. laborante versu: Ego insimc ina hertis hane di xit μ tibi. Il. νω modo h. d. y. Malim nunc, herus Acce d. ρ. . ut stiti ictu ponatur hiane, verbum grave. Vid. ad Ampli. a M. 348. Intevexes pro intellexisses. Vid. Paream lex. Nautiss. v. nm'.
147쪽
M. A. p Lavii Nunc egomet polius lianc inita, gratiam Ab illis, quam illaec indicet me. ibo do inulta, Atque ad parentes reducain Sileni uin.
ME EXIR ALCESIMARCHUS. SILENIVM.
Rem elocuta sum tibi Omnem: sequere, in ii Silenium,l. l. C. m.
R eorum, quoiarn esse Oportet te, Sis polius, quam
Quamquam invita te carebod, animum ego inducam tamen Meum, ut illucce, quod luam in rem bene conducat,
353. re luerim ) Ita Pall. et 3 n stri . item v v. eda. . stetit modo, i , non eo. V. C. N. - , quod arripue runt editores. Seioppius Suspp. Lecti. I, s in V. C. se legisse thstat tir: A. vi. P. suos reduco Sil. , sed negat Paretis ibi reperiri. Certe in Iunt. Ald. Iegitur istud sitos, sed malae notae est seque traduxit Seioppitis, quum tialem versum nobis propinaret proiamho senario : at e Mi νώ i tes suos i re δὲ i eo Sile i mi m. Nam prima syllaba nominis Silenatim porrecta est: Luerelius IV, 1 162 1 Sim da Σiae Sut1ra est, Labhosia *ίλημα.
35έ. Vulg. turbatis numeris: se piere ni , mea Silenitim. Alterutrum. me, vel mea, versum respuere intel
lexit Aeidalitis. Similiter infra 33έvulglitae r Ila e Peltilantia mea me animi miseram habet, et Trin. a : Sequere me, mea gnalia, in munus fingaris itium , tibi το mea tollen dum esse vidimus. 356 sq. versibus elatidieantibus . p xteriore praesertim nam Driori evire u reponendo succurreris ) : Q.
i. t. ciarcto, animum ego indiaciam lamen . Vt illud Mod etiam etc. Iuti L. et Ald.: - carebo, meum animiam
etc. , qnod placebat Aeἰdalio; sed quid tune siet sequente ver lento μεt-ούρω p H quoque praebet To meram, sed post Onimtim. Licebit id eommo.
di imo, ut opinor, loco collocare, prineipio versuum h rum posterioris ut legatur di Quam α- in la te retia r animum inuticam Non Moiam . tir ilueee. quod mam in rem hena Mnduerit, constiIrim e nimis enim suaviter ad aurea accidit trimen itisne versus tibi saepe . praesertim in extremis sententiis , loeum id habere
apud Hune monui ad Amph. 38s , et
148쪽
CISTELLARIA Nam hie crepundia insunt, quicum te illa olim ad mρ detulit, Quae milii te dodit, parentes ut cognoscant tacilius. Accipe hanc, Halisca, cistellam: agedum pulla illas soris Dic, me orare, ut aliquis intus prodeat- Ρropera OCiust bibi
Recipe me ad te, Mors, amicum et benevolumi
Virumne hae me seriam, an ab laeva, latus'
Alcestinarchum non vides serrum tenentem' t. t.
Ecquid agis I remoraret lumen linque l
Amabo, adcurrite, t. t. c. 365 Ne se interimat l
D salute mea salus salubrior, Tu nunc, Si ego volo seu nolo, sola me, ut vivam, lacistavera pro iti id a me indvetum ile ii antiqui ustis est . quem illustratum vide . sis, ad Amph. x38. 358. quibusatim ) Malim qui meodem sensu, prisce , et similiter insta 387. CL Capt. 936.35s. Quiae mihi ιe Aedit) sie hono
G metis: nnm vulgo te desideratur. 36 . Vulg. Die me orare, tit at stiis intus modevit propere oritis. Du- iique Pall. et nostri H M . Propera. 362. HOC versu nova seetia insit in
plerisque Phil. et M. Pall. autem et Langg. et Η eum Nonachiensi libro uoti R ripe, sed Aeripa quotl probat I. Giilioliti ius Qua sit. in Cist. e. 22onam id verbiam , in v. hospitiis et inuitrationi hiis convivioriam servit. Hi de illa vulgata Dpida aeripere, mi evieceritis. et hic adolescens ad mor em Ionquam in hospitium deuorti se . velle sit. ,, Nil ii deliniri.
149쪽
Uaul voluisti istuc severum facere '
Mortuos libi sum: hanc, ut habeo, certum est nono amittere: Nam hercle iam nil me adglutinandaria lolam decretum
Vbi estis, sorviῖ occludite aedis pessulis, repagulis, i. t. I bi ego hanc letulero intra limen.
Abiit; mulierem abstulit. Ibo, persequar iam illunc intro, ut haec ex moe sciat Eadem, si possum tranquillum sacere ex irato mihi.
pronunties; sed sane prnesia1 legerei ιν nitie. Siti alteram rationem ineos, 'ide , quae nos ad Ampli. 34 r.
editores Hiati, quo etiam Aser usus est semel et Hic saepius: eid. Paret lexieon Platil. h. v. Nee spreverim iamcn Ati , quod frequeritius DAurPatiar talolque soliti e in Atil. lectione Palcitiuorum 3 et 4. quam tuum neque uspirata litera negotium scico credet et reputanti, quae uos ad Asin. 2έ.
3 o. Similiter Terentius Andr. 883r
Ac meretricios rimores nullis congla tintis p Noster metophoram frequentat. Λ il. 7,di ei. : Da mihi nu mΛ- Itim moliae res trarimae se adgratia nant. Et Mev. 2bί: Postilla ea tem plo se adpliciant , se a sititinant. 3 i. Ille versiis Dolitis hahotidus est pro iambo t. , tum qilia id metrigemis vehementitis est trochaico decetque ex abrupto ne maguo spiritu servos evocantem ; tum quia priorem syllabam τοὐ estis c rripi duruin est. quo scieto opus e et, si versum pros trochaico, quales quidem reliqui stitit linius scenae , haberem . 3 et sq. Vulg. prorsus ineoueitinerVbi hane ego tetulero intra limen. NE. tibiit, ni, DLt Mulier m. tho Persequar iam iutini intro, etc. Vibo olterum versum incipere ipsa tioAsenti tiliarum eoueinnittis iubet. Peria sequiar svllabum extremam sequente
voetili lilcra producit: vid. ad Ampli prol. 38.
150쪽
Νullam ego me vidisse credo magis anum excruciabilem, t. t. C. t V, IQuam illaec est: quae dudum fassa est milii, quaeue inficias eat 'Sed eccam iteram videol Sed quid hoc est, haec quod . cistella hic iacet Cum Crepundiis, nec quemquam conspicor alium in via' Faciundum est puerile ossicium: conquiniscam ad cistulam.
Napo cistella niam nam hinc ab nobis domo e stῖ as, Nam hinc ab ostio iacentem sustuli.
Scelestiorem in terra nullam esse alteram: Omnia infitiarier ea, quae dudum consessa est mihi.
3 r. Ditin non reeordor, Prono men hoe passim corripi ante vocalem. eopulcim temere omisi, tit versui sei-
licet opitulet , qui sani initis est. Legendum . ut in libris omnibus: Sed eream heram plueos Sed quid hoc os . haec otioci cistellia hie iacet ele. Itidem de metro solliciti videntur suisse, qui τὸ haec exeluderent, quod abest nonuulli, Palatinis, si et v v. edd. tu his Iutilinae. 383. O. ire inficias Verba transposui, ut insicias sub ictu pone retur. Vulgo in scias ire a NM., etiam nostri, et edd. v v. . in litare. Natim nune: Omnia insitini ter ra. quiae ete. Vel lego dum, Omnia infriareu eri, quiae ete. Το insiliare eu-dicum servavit eitum Dareus et inlexio Plaut. h. v.-Gloias proseri: