장음표시 사용
231쪽
Nisi milii virgo redditur: t. d. c. Iam ego te faciam ut hic sormicae frustillatim disseranti
At ita meae volsellae, pecten, Speculum, calamistrum
Bene me amassint, meaque axicia linteumque extersui, t ego tua magnitica verba neque i Stas tuas magnas mi
Pluris non facio, quam ancillam meam, quae latrinam
Ego illam reddidi, qui argentum a te attulis.
Tuom libertum sese aielsat esse Summanum.
Meum 'Allat, Curculio hercle verba mihi dedit, quom cogito: Is milii anulum subripuit.
Amph. . et de trochateis dimotris clausularum loeo usurpatis ad M. II t 4 sq. 5 α sq. Vuln his illato me prono
mor er sedera Mur sttim in ira rnn aum simiairudinem Dini eremptas. Ihid . Mistia herbia, Destitui miles At L htimus. quomodo ot Sulliis inm. axi e moliel, alia aquae Porιatidae conquiri, et Livium : ea modo, quae restinguendo igni freni, portantes. 3Ηaee addidi, ut Plauti loetim emendarem Curculionei Al ita meae cita Palinetius ) Dolsellae. melen , Ue Ium . Olamistrum metim, Bene me amassint , meaque viaicia . linteumque atersum. Lege linteumque eate sui . i. e. linteum ad extergendum comparatum. . Ita sententiae simili et versui succurrit vir sagacissimus, plaudente Dolixa, eaetoris editoribus non improhanti hiis quidem , sed i et ionem veterum librorum absurdam. pro stiperstitione ineptissima sua. inlaetam relinquentibus. 5 s. Reetitis hune versum habeas pro iam ho tetrametro. quum prae Metim diverso metro gravius eneratur ponderosum lioe verbum hominis.
232쪽
Perdidistin' tu anulum 'Miles, pulcre centuriatus es expuncto in manipulol rab
Vbi nunc Curculionem inveniam 8
Vel quingentos Curculiones pro uno saxo roperieS. Ego abeo. Vale atque salve.
Male valet male sit titil Quid ego faciam 8 maneam an abeam 8 Siccine mi os esse oblitum 'Cupio dare mercedem, qui illunc, ubi sit, conmonStret
Antiquom audivi poetam scripsisse in tragoedia,
t. t. C. V, I. Mulieres duas peiores esse , quam unam. Res ita est; Verum mulierem peiorem, quam haec amica est Pliaedromi,
Non vidi neque audii, neque pol dici nec fingi potest
Peior, quam haec est: quae ubi me habere hunc conspicata est anulum, I,D58o. Vulg. est legitur pro ea, quod praebent lunt. Ald., amari Orom quidem eo reddentes irriolouem , velut Epid. 48i habes: Senea , tibi Os est si Mittim plane et probe. 582. Vtila remi ius : stad Η ei vi ,r peries. Eles ier rixo ilingitur su- tum: es. Ampli. 833, Asin. 725. Capt. 942. Nera. sa, Poen. 34,45. 583. G. Ego abeo. ergo Male ete. 58s. vulg. -dioi , quod versus repudiat. Atiuii elisa a litera prioreti gendum est. Vid. ad Anaph. Prol.
233쪽
Bogat, unde habeam. - Quid tu id quaeris' - Quia
mihi quaesito est OPuS. Nego, me dicere. Vt eum eriperet, mordicus arripuit
Vix soras me abripui atque ecfugi. Apage istanc cani Culam l
Parasitum ne amiseri Si t. l. c. V, 2. Magna res est l
Nulla est mihi: nam, quam habui, ad sumsi celeriter. sis,
Rogita, unde isti uic habeat anulum. Pater istuncce gestitavit meus.
234쪽
Soleo: nam propter eas vivo facilius.
obsecro, parentes ne meos milii prohibeast 6h.
Quid ego ' sub gemman' abstrusos habpo luam matrem et patrem'
Et alii multi, qui nunc serviunt.
Dixi equidem tibi, unde ad me hic pervenerit. Quotiens dicundum est y Εlusi militem, inquam, in alea.
Salvos Sum: eccum, quem quaerebam i Quid agis, i ne virt
Pater mus rursum riti. si fatetur Curculio, patrem Planesii annultim dedisse filiae, eur retinet, quod Donsuum estp At Langiani. paler iam r. t. IIihi pro tibi legendum esse, Ruboluit Tauhmatin . De plus luntra Per Delo loco pertieti posito vid. ad Amph. prol. 8t. 6oo. Soloeee et inconcinne Ange litis, quem sequi ultir Dareus. Grono vilis Ernestiusque: DL. Obsecro, Parentesne meos mihi prohi-Musr laetat Dareus e dices scriptos, quihus in his rebus uulti est aucio litas.sM. tibi utraque i litora elisa pronuntiandum est: vid. ad Ampli. prol.
235쪽
Sis tribus bolis, vel in chlamydem.
. Quin tu is in malam crucem Cum bolis, cum bullisῖ Reddin' etiam argentum aut vi
Quod tu argentum, quas mihi tricas narrasῖ quam tavirginem Me reposcis p
Quam ab lenone abduxisti hodie, scelus viri.
Pnax Da ora s. Enn. 9s3 . Nearat. 59 . Hee. έω, ut opinor Adelph. 662, censes Eun. 169, vii I. ira aiunt Andr. 293, Adelph. 9o5 . ira vi dieis Plaut. Capt. 56 Phorm. Mo. Mucio Eun. 229 r- inritae stitit, quae quo pertineant, dixi ad Terentii Eun. α29. Vid. etiam ad Capt. 56. Graecorum haec more Omnia, qui similiter να nuc. χαλώτα, αιυω . ἔπαιveo aliaque eius modi usurpare soletit. Vid. Brianeh. ad Aristophanis nan. 5 , 828. Sedelium nos ad Poen. 93o. ε . E litem in Met liquescit. Vid. ad Ampli. prol. 74.
atim ete. NM. et v T. edd. sere, C. bolis V. C. holeis prisee. Pal. 6 MIKa m btitiis, recte : nam bolos. non boleto, , dixit parasitus. quod per derisionem repolit Theraponti Eouus , aluuicque itillis per agno in
nationem addit . fgura IIuie valde frequentata, quomodo etiam Terentius Aude. I. 3. 13: Nam incertio est amentitim , hatid amaraitim : tibi Donat s : . Amabant veteres de pro ximo similia dieere . ut Cicero verr. 4. 27 r Mintis eartim mωὐit De a armario , qtiam quia de sacrari fias,ol abia tim. Et si nidem si in verbis sunt. παρόuotou dieitur: in no minibus. παρovoμασία. Quamquam his saniora dant Cliarisitis et Diomedes pp. a St 4έi Puttaeh.. nisi legendum sit apti l Donaturat is Et quidem si in privis sunt, παρουομασία diei tur; si in omnibus. παρόμοιου. . Re ἐ- de vulgatum in Reud n recte mutavit Dousa t vid. supra ad is . 6o8. Libri pravis utimeris : Quod argentam . quas iti mihi tricas narras pqtiam tu Diminem etc. 6O9. Vulg. Perperam acula ulla haposteriore verbi scelus : Me reposci, p
236쪽
Mean' ancilla libera ut sit, quam ego nunquam emisi manu Z
Quis tibi hanc dedit mancupio, aut unde emistit no
Ego quidem prod istac rem solvi ab trapeZita meo, Quam ego pecuniam quadruplicem abs te et lenone at
Qui scias murcari furtivas atque ingenuas VirgineS, G, AAmbula in ius.
Iupiter te, male, male perdati intestatus vivitol
At ego, quem licet, te . . . .
TM. quam M lenone alduxti hodio. seiatis Diri. Ah aisti hi et uv. edd., in lii, M. dioI. Iuni. Argent. si 3. Vulg. inconcinne, Pro. Vid. ad Ain pli. prol. Iέ3. 6 i5. V. C. in rasura se ea, quomodo etiam Pali., praeter quartum, item II et M. Non spreverim seia . quamquam et Maias bene explicari potest, ut latis, qui seiat mereari virgines liberas, ad praetorem iuheatur umbulare. ει 6. Vula. dissiciliore numero: A. i. i. Tu. non eo sMediol. ego . PM. Leet te antraturi' Tu. n. l. Non absolute, fient passim. Terentius Andr. is i Da. Non horeti intelligo. St. Noti' hem' Da. Non: Moos sum . non Oed*tis. Caeterum verba Liaee ted antestari parasito dicuntur. quem antestari contra militem vult Phaedromus. si . Vulg. hiante versu: Iupiter te male perdir inlesialtis Misito. An setius pro arbitrio, neque si e tum nexpedito versu: L ι. mum
237쪽
Πρmi ut scias me liberum eSSe.
Ergo ambula in ius. Item tibi l
. Quid tibi istum tactio est ' nis
Accede huc, lul Ego illum tibi dedam: tace.
Phaedrome, obsecro, Serva me l
rantis , quod passim legitur. Vid. hetur aurietilam Phaedromi preheu- Darei lex icon Plaut. li. v. aere, quae inepta Lambini est in-εzo. ulg. parum modulato versu: terpretatio . sed iis anteflciri se Cur-Cv. O ei l Mes, ei l MAJ Tu. quid i eulionem iubet adolescens. et mili- clamas' l Ps. quia i l attine tibi l tem ipsἰ dediturum se promittit in laeti l o est ' Sed negligentior tu iure victum. Tura consolaniis est etlιoc genere interdum Plautus. botitim animum hahere uitientis. Epid. 6at. Quia mihi ulatim ost) Cou- sast Vin. Quia sister metis p -MOsι' siduntis hoc est, praesertim in rixis. Ep. Amnao L scio ot trian illo es 'Irue. 567 sqq.: Loquere: unde est tace. Et sie Ρcissim
238쪽
Tanqua in me: genium meum lMiles, quaeso, uti mihi dicas, unde illum habeas anulum, Quem parasitus hic te elusit. .
, Per tua genua te Obsecro, Vt nos facias certiores l
Quid istuc ad vos attinet ' cia Quaeratis Alamydem et machaeram hanc, unde ad me Pervenerit l
Fac me certiorem, te obsecrol i. t.
εαα. Pessime edd. , etiam mea ipsius. Tanquum me eι genium metim. Nain quid istuc rei est, quod tanquam se ipsum et genitim suum servaturum se pr mittit Phaedromus
parasitum' quid iuris illi iti getitum,' qui detis est' ei quid hie negotii deestioe sentietis opinor, Meursius Exercitati. erit t. part. I in Curc. e. et Ie- . sere stiudeL. tan iam genitis metis. nu sensum non natale . ad vertia viOlenitus , quam quod seramus. 31 et idd. v v. . tu his Sarraeeia. Mediol. Iutit. Ald . tiari iam mei genium meum quamquam metim tibest Sarracenia et Mediolanetisi ). Boyonendum sine ontroversia: Cv. Phaia me, obse cro, set a me ' PH. Irin ram me, genitim metim. h. e. servabo te, tanquam me, ut qui sis meus genitis. Cenii passim audititit, qui hcutae a la
Nen 6a: Saloes Pt. SoloeJ ME. Quid vigis p ΡΕ. Teneo dextera geri timmeum . quae loca suppeditavit no-Li, Paretis in texieo Plaut. v. gentiis. Ex quo propr e intelligi eoopertitit vertia genium metim. το et ouditum est a victolo, ne Phaea minus ipse ipsius genitis diceretur sciti t. sar. is iam ) Ciareidionem . qtaem retinebat Phaedromus, ne a milite vapularet, ut recte Lambinus atque
239쪽
Ego dicam. Surget Hanc rem agile atque animum a svortit et t. S. Pater meus habuit Periphanes, PlaneSium. Ozo
nihil est. qti,dquid ille dicit. PL. fonte certiorem Ohsecro. Quidquid est librorum veterum . tam scriptorum quam i vpis excusorum, non sic, sed:
IH u es , quod ille dieit, ut satis mirari nequeam Os librariorum et editorum. tam perspicuam et optam Iaco lectionem mutantium. Sed metro aduersciri crediderint eta quod . ne scientes id elidi, ut saepe seri demonstravimus ad Ampla. prol. 74. Noe igitur haud eunctanter reponendum esse vidi. Praeterea te addidiversui sarciendo , quod eui displice hii, is certiorem αυMκθ anmc Pro nuntiabit. Vid. ad Amph. 34 I.
Quae ipso metro se produnt maluesdei. Sie tamen se legisse in eaeteris Palatinis testatur Pareus, at in V. C.: Pater metis hialuit Peri in nos. PMnesitim a recte quidem , adstipulantibusque nostris G Il et editionibus vetustis, in his Mediol. Argent. Iunt.
Aie autem saepe unum praesentium Domine compellamus . Omnes allo quimur: Epid. ι93: Sed, here, ultima Vos indeo inportani liale anal O Penire. Mil. 592 : Pa. Cohibese intra limen etiam Mos ροι timere , Pleusides. Maro Aen. IX. 525 : Vos, o Calliope. precor, aἀ- spirate evinenti. Cur igitur haec mutavere . deterioraque melioribus antiposuere ' Nempe . quae inmustan-
tia est vulgo editorum . Aeidalio lite obseeuti lialitieitiato, quem sexcentistoeis reete monstrantem non audivere.
lium huius Menae item infeliciter . tentavit, lain Divinutionum in Curetilionem capite 4 sie pergit: o In eadem interiore scena nescio quid etiam aliud videre mihi videor, quod magnam illi venustateiam asserat. si rescribatur ex mea sententia. Nam quo loeo legis: Mi. Ego dicam. surge. time rem agile a animum ad r-tite. Pater metis ho it Perι manes, NPIanesiam. Is ρritis iam mori tir ,
mihi Aedit. tan om stin. ae- tim fuerat ,stio. etsi non invenuste Planesium prae eaeteris compelislut miles . dum Phaedromo simul et Curetilioni narrat 1 tamen id Plautum non puto voluisse: qui mihi quidem his setipsisse Periphanis nomen vi detur . quod a milite auditum ino Pinata mentione percussa et admirabunda Planesium repetat lioe modo: Prier metis his it Peri diu nes. PL. Periphones ' Mi L. Is mitisquam moritur et . Quod tam prosecto lepidum , ut istae iteratione hola scena collustretur. Rem cogita, quae in gestu posita. Nominabat miles Patrem suum Periphanem, qui idem Plane sit pater: hine haec novitate rei exis .c.tata primum miratur secum Periphouem et illi parentem : mox, 'I- gente illo et tulerim filium sae eius appellante . magis commota mulier proh Itimiteri exelamat: denique non xe suumque gaudium tenens nix plius in asseetum penitus effunditur , et re- perium sibi fratrem gratulabilia laconsalutat. Et eritne, qui uoti lianercstitutionem ambubus, quod dicitur, ruauibus ac piat tator, bi quis re-
240쪽
Is, priusquam moritur, mihi dedit, tanquam suo, Vt aequom fuerat, silio . . .
Pietas meas Serva me, quando ego te servavi sedulol 'Frater mi, salvei
Qui istuc ego credam 8 Cedo, Si vera memoras, quae fuit mater tua p
quirit, incle fluxit. Haesilans lihrarius, quum iterari vocem unam omni-hu, literis videret . eam scribendam Poritis eensuit, quas nolis erat Ae signata. Sie ex PL. . abiecto Domine altero. natum nobis Planesitim. . Sie ille; et Taul manlius: vinem cogita, quae tota in gestu est posita, et probabis. v Vhi vides, quantum possit apud homines parum strui iudicii considentia. 633. Iulet. E late nis heredem δε- est , perquam frigide illaici iste pronomine , nec numeris probis. Et hitie quidem medietnam sucit G. qui sic, non ineleganter usurpato praesenti pro praeterito, de qua figura dixi ad Ampli. 5Q : Io iste here em me δε-cit. PL. p. m. Sed qtiid i, Θ δε- ciendum ' nam quis ita loquentem serat: A. mitisquam mori ur, mihi dedi , tun ram stio. Vt ne om si rat . filio. Et iste heredem me stat pSeio, pronomina ne, Iue , Isto, promiscue nonni v quam tisurpari; sed hie quidem eorum quiaquid super- suum est, illo Is non longe praegresso in eadem oratione . quae duo hus tantiam ver iis alterius interrum pitur. Non male igitur reponere mihi videor: Ee isti heredem me Dei . isti. annui , stetit supra 596 sq.: Pl. Rogit . unde lutine hiabor antitam. Pater isti nec gestirnini metis. Ee isti antiti pro istius tintili, xietit honis heredox fieri dicimur pro bonorum Iam quod annulum sibi datum esse a patre dixit in superioribus, poterat Malus exso tit alteri cuidam tr deretur: qnod hi, verbis negat miles, se-