M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

251쪽

PERIPHANES , l

252쪽

ARGUMENTUM

Emit fidicinam, si iam credens, senex Persuasu servuli; atque is conducticiam Iterum pro amica ei subiecit; filio Dat herili argentum; eo sororem destinat Imprudens iuvenis. Mox compressae ac militis Cognoscit opero sibi senex os sublitum

s Vt ille amicam, haec quaeritabat filiam ;Sed inventa gnata servulum emittit manu.

servov. puto. intelligeret . prim intitavit Nieolaus Angelius, Iuntina eurator editionis, quae I 5 is prodiit deditqtie, nescio ex eoniectura an -- eundum libros M . . quod vulgo inde a Camerario legitur: Permasu aemi , aliam qui eo viliciam. Huius Ieetionis quum dubia siles esset . antiquiorem illam potius aeripturam mihi restituendam putavi. sed ita,

ut ex Iuntina arcesserem conducti iam, quod etiam in seriptorum e n. clam facile agnoscas, tum pro serin metri causa reponerem semuli, quum vocalis elisione seqnente altera voeati eos- scire. in serioris aevi scriptore non plaeeret ; deinde is adderem . ne se nex intelligeretur, sed servulus. Nee tamen refragabor, si quis. Probato solo eon elitiam . quod unice metro congruit. referibat: Persi asia se ipiarque eonducticiam ete. Aldus miti sce : P. ferri atque eo uelam conia vileiam. . Codd. seret Vi ille amisara, hkaenea quaerebat filiam. M anteeedente ver u aberra e videtur vox se nex. Iunia Nd.: V. i. a. haec inqui

254쪽

Heus, adulescens l

Quis properantem me prehendit pallioῖ t. t. c. I, i.

FamiliariS.

Fateor: nam odio es nimium lamiliariter.

Respice vero, Thesprio l

Vahi Epidicumne ego conspicor t

Certe oculis utere.

Salve.

Di dent, quae velis. i. S.

Plautus sacellissum 79 sq. sub Clio citi persona: Eliam Giuverum..prum ego Iahιiliam a quo ae me iritimiamo . AtiIliam amue inMittis uoto , si agit Pollio. lanii, Gulielmius Veii,imilium lib. III, eap. 9: vi Non abs te EDidictim suam tantopere amavit ipse Plautia Α, stibulam iuvetitione arguta, sermone terso et facetiis iiivitieutem, tum omni arie scenica expoli-

to ex siugulis illis laris , re

255쪽

M. A. PLAUTI Venire salvom gaudeo.

Quid ceterum '

Quod coadsolet: i. t. s. 5Coena tibi dabitur.

Quid t

Me accepturum, si dabis.

Quid tu' agis, ut velis.

Exemplum adest.

Intellego. Eugepae, t. t. C. Corpulentior videre atque habitiori

IIuic gratia.

Gulielmius noster olim , nos ad C Ptivos etiam supra. Neque tamen ab licio vulgatum eo, quod interpreteris : ad id. sed nostrum certe venustius fuerit. . . Nate seripti, etiam quos ipsi versavimus: Exemylum acie,se intellego 8. habitor Vid. ad Amph. prol. 38. Caeterum v. C. Pall. Lansg. HM et v v. e ld. . agilior; sed G noster habitior, stetit olim NS. Rouerianus, ex qtio meliorem lectionem primus petivit Lipsius. Bene nutritum miratur Thesprionein Epidietis; cui alie c. mie stiriis e laevae grntia. Recte Agiliot ope dextrae seri usu poterat. seribere: Ep. Respice Mero, Thesmis, is ero. Tu. Epidicumne ego conspia corps. Quod eoadses ) Vulg. massOIN i et xie quidem V. C. 4 Pal. et Mnoster, caeteri Puli. et libri G H. item v v. edd. quod esse assolet, vel melli Causa. vise assolet. stetit Iunt. ;Langs , quod solet. Aeidalitis Divinati. in Plaut. p. xε sq. : α Epidi primore sanum illud aliis sortasso. is ibi quidom vix est: Venire fiat mgatideo. I M. quid emortim ' Ep. qu es assolet, Coena tui distitar. Gestio namque et hie reseribere quod

assolet, ea sorma, qua coacee re

et eoaddere, de quibus ad Casinam

256쪽

Quam quidem te iamdiu deperdidisse oportuit.

Minus iam sum surtisicus, quam antehac.

Quid ita t

Di inmortales te infelicent, ut tu es gradibus grandibus ibam ut apud portum te conspexi, curriculo occoepi SequirVix apiscendi potestas modo fuit.

Scurra es.

Scio Te esse quidem hominem militarem.

Audacter quamvis dicito.

Quid ais y perpetuon' valuisti t

Varie.

Qui varie valent, 15 Caprigenum hominum non placet mihi neque panthe

rinum genuS.

Quid tibi vis dicam, nisi quod est y

Epinicus s. In neinne vulgo: Qtinna idem iamdiu eo perdidisse vortu,t. Scripti paulo melius . O. q. te iam l. P. O. Bene Camerarius, a Predidisse. . ra. Male re abest e lethus vulgatis, quod praebent liber Meuesii M, et edd. Sarracen. lunt. Ald., com

Vtilia responses probe. i. t.

nuntiatum id otiam a Donsa Centurionat. c. I 3. Plerique autem seripti solito errore, in elicie ne. De sormuiala Di te infitie nr vid. ad 2I. 3. Vulg. adipiscendi, quod glossema exquisitioris voris.

257쪽

Quid herilis noster filius' valet y

Pugilice atque athletice.

Voluptabilem mihi nuntium tuo adventu attulisti. i. t. c. Sed ubi is est p

Advoni simul.

Vbi is orgo est, nisi si in vidulo, t. t. C. dici Λ ut si in melina attulisti p

Di te perdanti

Te volo

M, quum vulgo sequentis prima cluctverba titile perperam addantur. uo. Vulg. sed tibi E,ι is: sed Gnoster Ne te, sed tibi is est, ut versui convenit iroeliat eo, qutilem hune esse iunge verisimilius est quam ian, hi- eum, cum quia, si iam hos tetrame tros eiani inuare h. l. voluisset Comicus, certo non eiusmodi catali elictim immisi ei , qui clau illarum loco in transilibus mi tilia i intra usurpari solet . sed tacili verborum transscisiti ne scripsi se te Vestir labi iam mihi rit- Iisti nuntium a enati itio a tum quia minime placet, in eodem senisicutio, e de inque tist Helia loquentia peri in Diale , muttiri met eum. Dubii tiri

autem non potest, quin Sequeus versus sit irrachaicis; i. c.

et t. Di te per i u . Hoe et simili, si to insol. ut, quod supra II ha-htii muri Iupiter re perutiis, quod iu-sca est 64 , vel Asope te eurietis illii lVuo libi, i dem sere modo aliis di cutitur. quo Perii ustirpari solei a s ciuit loquelitibus, de quo dia Adlaras imose; nee mullo melius V. C. Qi Langg. tit ilh r. P., quod reponere Madet Aeidalitis. vel At iali rem de .probe. Si ad ea, qtitie iam dicturus est, iuberet responclere Plaespi i iii in Epidieiis, diceret, tii huic respondos probe, non uti, siquidem illud p --

icitiaen proxima significat et propria, Iloe remota et aliena et D que vel ro motum vel Mienum id est , quod itatu Dr Oualia habetis, ut qucimvis subito dieere aut lacere, si Libet. Possis. Noster Cure. 365 sq.: mee stin rri sin5Πimenta pane et ossa bubura, Foctilum grande, aula miagna. Et si e semper. Repositimus igitur, I Lia rus uuases probe. Scitis nugaltis cum altero Epidi eus, in in titile illi quid otquod in rom sit, ut ille ait Trin. 71έ, liue est quod tiis filium herilem perti-Heat , de quo unice sollicitus est, re-,pondere tu het I bespritin m. Quod dedimus responses, veritis causa secimus, cui iliti litis id eougruit quam respondeos vulgatum.

et O. Ita hie versus describitur in

258쪽

EPIDI Cus

Percontarier. Operam dato: opera reddetur libi.

Ius dicis.

Me decet.

Iam tu aulem Robis praeturam geris ῖ i. f.

Quem dices hominem digniorem esse hodie Athenis ablerum t

At unum a praetura tu ad , Epidice, abest.

Scies: 25 Lictores duo, duo viminei fasces virgarum.

Vcio tibi lSed quid aiisy

Quid rogas'

Vbi . irma sunt Stratippocli ' t. l. o.

Pol illa ad hostis ira fugerunt.

Arinan et

Atque quidem cito. i. t.

quod quomodo itim a vernu him a sententia i cistulari dieat Tatihman- aus, Don intelligo. a . Vulg. inconcinne, ais. Vid. ad Ampli. 128. 28. Vulg. trians somni, minus ex prisca consuetudine. Vide Potitederi

259쪽

I. A. PLAUTI

Serione dicis tuto Z

Serio, inquam, hostes habent. t. t. c.

Edepol lacinus inprobum l

At iam ante alii secerunt item. Erit illi illa res honori.

Quia antea aliis suis. Mulciber, Credo, arma secit, quae habuit Stratippocles: Travolaverunt ad hostis.

Tum ille prognatus Theti. Sine perdat: alia adportabunt eii Nerei filiae. Id modo videndum est, ut materies suppetat scutariis, i. t. Si in singulis stipendiis ad hostis exuvias dabit. 35

Supersede istis rebus iam.

Tu ipse, ubi lubet, sinem sace.

Desiste percontarier.

rae librum , laudatum ad Amph. εέ. Da mox na-taseerunt, ubi male Hyi et .v. edit. . Transi esti runt. 29. vulg. hiante versu: Ep. Seriona dicis tu i TH. serio Dq. h. h. nee iuvant Iiint. Ald. . Seret ne uiroque loco praeserentes. Thesprionis nomen in plerisque codiethus tam aeriptis quam pridem excusis literis te. vel M. indicatur. Hoc compendium Ta-te in lute omittendi ansam praebuisse puto , sicut passim turbant notae Per scinarum : vid. ad Ampli. 436.3o. Similiter Terentius Adelph. IV. S. 5έ: Meere atii stiem, item boni. 32-36. Ilaee vulgo Epidim omnia tribuuntur. Sequor editiones megias. in his Iunii nam, quum appareat, il

260쪽

EPIDICVS

Loquere, ipse ubi est Stratippocles.

Est causa, qua causa simul mecum ire veritust.

. Quidnam id est'

Patrem videre se nevolt etiam nunc.

Quapropter '

Scies: DQuia forma lepida et liberali captivam adulescentulam De praeda mercatuSt.

Quid ego ex ted audio '

ΙIoc, quod sabulor.

Quot illic homo animos habet' t. l. c.

sponderi ad id. qtiod alter transvolasAe ad hostes dixerat arina Stratippoclis. 38. Vulga secibris numeris, era rin. ExpreAsi veterem eouicem Camer. Pall. vostro, II bl et v v. edd. o. Iidem eodd. t Patrem indere senem non Doti etiam ete. li et M i Ep. V. TH. ιιι scies. An reliquit Plautus' Senem Didere non senti etιam n e. EP. Q promis p TM. Tu se es. Senes Passam citi sititii patres tu e moediis .inatisque est probabile , pia arem τω senem primum interpretandi

eausa adscriptum mox in ordinem reisceptum es e , tit volet fieri. Infra isqq.: Adetin itim Osis Aerim op m gnore certum est conmuetims I. i. nia Intro arque a ivleseenti die iam Nnstro

herilistio , A. hine Ioros iam ter

thidem ma : Nostro seni Mie stoli .ei morito nomen Iocio ego II o cte. Ne Mest Dro non Moti exeudi iussi, non veteri tantum mori obseeultis. verum