장음표시 사용
261쪽
cim certo, priusquam hinc ad legionem abiit domo, i. s. Ilisti mandavit mi, ab lenone ut fidicina, is Quam amabat, emeretur sibid. id ei inpetratum reddidi. i. t.
Vtcunque in alio lentust, Epidice, exin velum vortitur. i. t.
Vae mi Sero militi male perdidit mel
' Quiῖ istuc quidnam est y i. tr. Ii.
Quidῖ istanc, quam emit, quanti eam emitt
etiam versui prospiciens, qui mediai in regione amat vel iam hiam purum, vel certe pedem eta oris v. Qui prima syllaba aut vox accentu careat Oratorio.
169: vi Redua retineo: quo mutato magna pars tulereidit venustatis. Iocus in eo, quia Epidicus dixe rat, rogo. eousistit. illius tittitii guttas argutandi occasionem dedit. Λ am quum alter pro interrogo ufi Hr- passet: alter sic aeeipit, quasi multitim aut eommodato re . Alqtie
ita quum ille alitid velle innuisset . hie reddi id ipsum ilibet. mem sere iocus etiam infra in hac sabula scen.
262쪽
u adeo argentum ab danista apud Thebas sum sit m
In dies minasque argenti Singulas numis.
Εt is danista advenit una cum eo, qui argentum petit. i. t.
Di inmortales, ut ego interii basilicet
Perdidit mel Quid iam, aut quid est, t. t. C.
quis ' ille, qui arma perdidit. 55
Quia cotidie ipso ad ino ab logione opistolas i. f. Mittebat ... Sed taceam optunium est. Plus scire satiuSt, quam loqui, Servom hominem; ea sapientia est.
Nescio edepol,quid timidus tr pidas, as. ext. d. et t. d. c.
concinno . minis. Formae vel horum mna et minis pci Min pratii laudiantur.
55. Vtiis. clauui conte versu : Epidiae' Ep. P. m. Tn. Qtiis p F p. IIIo i Perdidit arma. Ititit. Alil. rcete, qtii arma perdidit. Alterum Qui ou acudum vidit Benileius tia Ilorcilii Epp. I, 16, 6 . Addit tim iam suetat ab aliis, ut videte est in Plauto ala-rol. n. 3658. ED. T 5 so. Vulg. Perversis metris: S.
263쪽
bi. A. PLA 'ΤIEpidice. Ita voltum tuom video: videre conmeruisse, Ilinc me absente, in te aliquid mali.
Potin', ut molestus ne sisy co
Quid nunc me retinest l. tr. h.
Amatne istam, quam emit de praedat h. tri
Degetur corium de tergo meoi t. t. C.
h. en s. est. D . neseis e l. . quiu Gei II itietileant. ιυ timidi. o. timia seu es. Ahsurdum hane et similium scripturam hi inius ita duxit Crono- vitis; alibi recte. limi us es etc. unquam aule vocalcε s literum verti rura sincilem tibi. Omni veteres) Tre- DLιs , Epidice e uia Do t. t. Dium. Mikere comm . oe, me viues. , ta l. o. m. EP. Potin titi mol. ne sies p Li tiri veli., tibi a Nairticenici et Medi Itinensi discessetis, a quibus haec verba ab titit, timidus es. tit dixi ;dcitide tit . noti titi, qDod raro in iis, sit ut . . t exiremo tertiti horum veris stitim sis, quod ad metrum quadrat, de quo vid. iom. l. p. ta 8 sq. ita musam iudicat, ut montii ad Cist. 393sqq. Poni scitet Post ea , quDIum o iam dosi iacit ; hie antem praε ΡωDii tir, sicut ii tu, ni Mosi. i5 : Sed,
sed a Si intine anterpellatur. Et siesaepius . tit nihil cipua sit reponi secundum. Acidalium , Mi Pollum titims ideo ete. Vox moti pro monosyllaba est: vid. ad Ampli. prol. 74. Caete- mitti haec is que ad versum 73 a voeiacent omnia in vulgatis. 62. De singulis haeetitaeis. qui aliis interdum versibus immiscentur apud Comicum , pauca monui ad Ba ria 4. CL Mosi. 32 3, ubi bacchiae dimeter o 3 nur elis insertus est, ex C. d. et t. li. eompositi R. 63. Degestir MM. Detegetur a sed vτ. edd. . Degittar pro Degetur, stetit dia Rodd ιtir pro Reddeιtir. -- lemni e et i lili rartim e usisione. Lipsius Electorum liti. II, p. 2i exire mci : MDesere . inutiis, antiquis ira nitere , dotrahere. Nonius Marcellus:
264쪽
Plusque amat, quamde unquam amavit.
Mitte nunc iam; nam illic ine vetuit domum venire; as. ox l. d. et t. d. C. GIAd Chaoribulum iussit liue in proxurnum: i. S. Ibi manere iussit: eo votaturuSt ipsus.
Dicam. t. f. Quia patrem prius convenire se nevolt neque conspicari, Quam id argentum, quod debet ur Pro illa, deis umeraverit. t. t. c.
IIaeccine ubi scibit senex, puppis pereunda est probe. as. ex t. d. et t. d. br.
Vid. etiam, quae nos ad Aululariae l. l. εέ. Itiscetissime vulgo : Pli sutieamat, utavim te uri iam amraiau. I tinquid, quaeso, hoe sibi vult, praeliam istam plus amari. quam Epidieti in . quem sic nianqtiram amaDil adolescens' Apage stolidum i eum, et repol crenis cum Propera: PImqtie amiat, Miam Me uri vim iamnoit, quae digna deseriptio amoris tam cari SO, at silemtigni sos ii. Otiamde pro Quiam in iisu veleribus suisse, in antii ad
ettim a librariis cito mutari erat eou
nachacusis scriptor vitio calami, Uius. Vulg. ipse . ex luterpretatio ae. 68. n est Vulg. non Moti. Illud priscum , hoe per vulgulum. 7s. Lege . his. qtiae nos de litie genere versuum loni. i. p. I 28. ωΡereunda Puppis . in is iniurilitis D inniatι. p. 37O, valet: Decesse est. Puppim perire, tit Iriti. tiao: Si illia tibi pineri . piae nuci dos uti tia
est, quam dat tibi. De puppi autem
265쪽
Quid istuc ad med attinet, quo tute intereas modo '
Duia perire solus nolo; le cupio perire mecum, t. t. Benevolens cum benevolente.
Abi in malam rem maxumam a me Cum istac conditione.
I sane, si quid sestinas magis. t. t. C. - s
Nunquam hominem quemquam conveni, unde abierim lubentiuS.
Ille hinc abiit: solus es nunc. Quo in loco haec res sit, vides, Epidi eo. Nisi quid tibi in tele auxili est, absumtus es. Tantae in te inpendent ruinae, nisi sub sulcis firmiter, Non potes subsistere, itaque in te inruont montes mali. 8, Neque ego nunc quo me modo expeditum ex inpedito faciam, t. t.
numeris : Amtie ogo nune ιν modo me eo P. e. i., C. P. eco miser P mytili mois is uia senem ete. Etiam re-Ponas lieet: N. e. n e quo me mo. ev. ete. Senicem pro senem, siciat senios pro senis . vel ores MAMrpnΑΝΟ,
ex grammaticis eon tal nam Militis quidem ver u 6 4 semisonem. Dolasenirem, MSS. et pris e edd. ); qis melius quam vulvatum senem decet
266쪽
Consilium placet. Ego miser meis perpuli senicem dolis,
Vt conserot, suam sese emere siliam: is suo filio Fidicinam emit, quam ipse amabat, quam abiei S mundavit mihi.
Is nunc alteram ab legione amiculam adduxit sibi Animi causa. Corium perdidi: nam ubi senex senserit, Sibi data osse verba, virgis dorsum depoliet meum. At enim tu praecavel - Nihil is luci plane hoc conrn- Pluria est Captiti t. t.
Nequam humo es, Epidice. - Qui tibi lubido est male
Quia tu lete deseris. - Quidnam faciam ' - Men' tri
aliquid addatur, in ali riam ititelli p. is olieram fidicinom, si titilis notierat virgo, quam Dunc peti l,at Stratippocles. Nam infra xέν altera iti tu is puella dicitur.
Versus utilem polis imum eatisaiami tum reposui pro ramictim, quum
quam et eontonatii fietitii siti id soliti it diminutivae vores, sin id loeo volueeotivenit. Si qui g trimen rixari vcilet, incini A dabo concedamque relineri iam ciam . codicis lectionum , sed non elisam, ni κi quis re erihi iubent, qtiod neque ipsum siti que Danuino improbarim 1 Is utine utieram iah legionia adcitiail timiotim sili AHMni
267쪽
Tu quidem antehac aliis solebas dare consilia mutua, Quidquid aliqua reperiunduin est. - Sed ego Cesso irriobviam Adulescenti, ut, quid negoti sit, sciam' Atque ipse illic est. Tristis ost. Cum Chaeribulo incedit aequali suo. Huc concedam, Orationem unde horum Placide Perse
STRATIPPOCLES. CHAERIBVLVS. EPIDICVS.
noni tibi sum elocutus omnem, Chaeribule, atque ad
modum t. t. C. I, 2M eorum moerorum atque amorum summam edictavi
Praetor notatem set virtutem stultus es, Stratippocles. Idne pudet te, quia captivam, genere Prognatum bono, In praeda es mercatus Z Quis erit, vitio qui id vortat tibi Z
Qui vident, omnis inimicos mi istoc sacto reperi:
apte illaio Glup de quo dixi ad
plauda videatur, sic diatiueta: Quid
seiam . aliqua re retandum est, ut si hi si quo modo teperiens tim. h. e. excogitandum, dieat, quia Dei n- dum sit. 99. Frustra v. editores. ereptet, iam , quae seribendi ratiti si inducenda est. reponendum 'ramiae erit per omnia in priscis heia . Mire , mei es et eiusmodi sexcenta. NM. et v v. edd. 4e ti m.
1oi. Vtilet. Qui inindent, omnes inimiens mi istoe Iacto remeri, quod sero idem est ae si dictis, Qtii inD dent . in dente nam inimici tia est invidia. Acidalius Diviuuit. P. II a.
268쪽
At pudicitiae eius nunquam nec vim npc vitium attuli.
Iam istoc probior meo quidem animo, quom in amore
Nihil agit, qui dissidentem verbis solatur; sed is Est amicus, qui in re dubia re iuvat, ubi re est opuS. 165
Argenti dare quadraginta minas, Quod danistae detur, unde ego illud sumsi foenore.
Si hercle haberem, non negarem.
Beneficum esse oratione, si ad rem auxilium ccmortuom Est y
Quin edepol egomet clamore desaligor, disseror.
dicin ntinuam reele Gulielmitim no- stetitii s Verisimili III, 9 emetidcisse in Dide. irari dixerim emendasse recte. Tamen prouitis fuerat otii PMd ι , ut i aptivis 429 : 1 quisque Mident, eum M am , Griam aram se e eram rem. Pronius hoe suerat, literas quidem si respicias: sed et sensum. Nec enim Omnes prorsus hahere potuit inimicos: saltem qui vi dissetit i et videre diuti potuerunt Perpauci, quum vix in Patriam re- δι Asel. i. Plane utilem Pal. 3 , Qui, iuerat.1o3. Vulg. ex interpretatione, corrupio quidem versu : Iam istoe pro-ει- es meo q a. vid. ad Ampli. 168.
qui dius lentem Derhis solattir stiis. Is osi amictis etc. Nam quid, quae Ao. Libἰ vult ictu i mi p Nonne sce e intelli iturῖ Ati ex tiliorum is iam Chaeribuli verbi plus solatii se per ceptrariam sperat Stratippocles, ut ipsius allocutionem spernat, aliorum expetatῖ Nugae. Dedit poeta, quod ex elidi iussimus: solatur: sed is eseaniictis etc. Hoc quam iacile transierit in Si is . mox Mis, est timicus ele. intelligent, qui frequentem i et ti li-lertim in verborumque Seu et Si inscriptis confusionem observaritit. ia.
ad Cure. 43. II, - sesattir sitis eae ruic quo musis etiam confirmiatur haec emendatio.
269쪽
Malim istius molli mi amicos sumo mersos, quam soro lSed operam Epidici nunc me emere Pretio pretioso v lim FQuem quidem ego hominem inrigatum plagis pistori dabo, Nisi hodie prius conparassit mihi quadraginta minas, Quam argenti elocutus su vero Pi POSiremam Syllabam. ijs
Salva res est: hene promittit; spsero, servabit sidem. Sine meo su inlia paratae iam sunt scapulis symbolae. Adgrediar hominem. Advenient om peregre herum Stra
Salva d in partit salute servos Epidicus.
Adest. Salvom te gaudeo huc advenisse. b. t. idio
Tam libi istuc crodo, quam mihi. t. d.
A morbo valui, ab animo aeger sui.
manlissa v. Ceneris mutatio, nos ad Aul. 72 4D5. Viiig. vitiosis numeris: Quam rimen i libero ei. e. p. s. is. seroahit fluom ) Egregia liaee ambini eorreetiti, quam laudant, nee tamen in oldiit in receperunt. Te utiores . quum veterum lihiorum lectici idem, ex quo ι Θm n his satiri- Calum est, ne od versum quid om Aa tis quadrei. Vide icimen ad Ampla. 433; quamquam ex lieniorum vostium dolidiores sunt vires, ni vix hue valeat, quod ibi dixi. 12o. Vide de singulo hoe hacebiaco nil Ba. I l24.121. Tam tibi isme ere iam mihi Non laaee ita prorsus dictiti ine, iii illa Aul. 259: moe mihi rees . tit ιιι. me oequom est ereuere: sed vel seriti tis arnant iuvenis. se id Epidico erodore tanquam si hi ipsi, vel . quod malim , noti magni Pendere besalutem servi si Inifieat, sed accipere
270쪽
Quod ait me allinuit, ego curavi, quod mandavisti mihi: . Inite iratum est: emta ancilla est, quod tute ad me literas MissiculabaS.
Quia meo neque Cara est cordi neque Placet.
Mihi tantopere te mandare et mittere ad me opistolas Z
Illam amabam olim; nunc iam aliti cura inpendet pectori.
IIercle miserum est, ingratum esse homini id, quo i lu
Ego quod benefeci, malefeci: quia amor muta, it locum.
DeSipiebam mentis, quom illas scriptas mittebam libi.
Men' piacularem oportet fieri ob stultitiam luam p t meum tergum tuae stultiliae subdas succidaneum'
Quid istic verba facimus 3 huic homini opus quadragintaminis