장음표시 사용
271쪽
a68 M. A. PLAUTI Celeriter calidis, danistae quas resolvas, et cito. , 35
Dic modo, unde auferre vis me. Λ quo irapezita pelo Z
de I ibo t. Nam ni ante solem Occasum elicies, meam domum ne t. t. Int,ilas; tu e in pistrinum . . . t t. d.
Fncito tu istuc sine periclo et cura, corde libero, f. l. C. Fabulare; novi ego nostros: milii dolet, quom ego va
Quill tu nunc' patierin', ut ego me interimam Z
Ne seceris. Ego istuc accedam periclum polius atque audaciam.
35. Soloece vulgo, res Dist. Nunquam verba ue homo , si pii mam personam signi sientit . et in tertia ver- horum coniunxitntur, ςed itidem elim prima semper. Atqui resoli , MSS., nisi qti,,A H re esse, , et edd. . etiam Tatibi nanni et Darei. 37 sq. Vulg. depravate : Unda libet. ἀγνn ni anto solem oce stim HG, Meam domum ne imii as: tu te in pistrinum. Langiani non era, sed Hores: Lambitios ex libro, ut ait, viri euiusdam doeti: - nom ni iante solem ocerastina hoe argentum eloces , quod accipit pro emias . nova prosecto uerbi potestate , quamque in Aeria oratione reete improbat Aeidalius Dec tamen qii idquam probahilitis in medium asserti Vicinum eloces melicies, quod sententiae erinvenit. Distori placebat Ateis. IJe singulo iro-ebaico accita lecto eum claustila. quae eiusmodi versu dimetro conliuetur,vid. ad Ampli. 596, Ba. I Iέ, Cur .
ego nostros: ea rabitis . Et rnestis
pater do si labiis ibid. 66: - Seso,
Illis ore: ego meas noMi ne time. Becie ipitur familiares Lumbimis interpret iur: reetius Pistor heros, familiarum principe , hoe sen M. ut re fori Tati bitiantius: vi Icta . iss. classis ino Herm uictit scherraen. Maio rem sallore Lemni. disseile est et eum periculo. Minori negare non nit-
42. Diverso itim asseetui servi re spondeat necesse est diversiam a Praecedente genus metri. Quamobreui hune versum iambicum tetro metrum
272쪽
Nunc places; nunc ego te l. udo.
Quid do illa siet si dieitia igitur '
Aliqua ros reperibitur; i. t. Aliqua ope exsolvam, extri Cabor aliqua.
Plenus consili es: t. t. C. iis Novi ego te.
Est Euboicus miles locuples, mullo auro Polens, Qui, ubi tibi istam ein tam esse scibit atque liunc ad linctam alierum, Continuo te orabit ultro, ut illam tramillas sibi. Sed ubi illa est, quam tu adduxisti tecum p
mus intro huc ad te, ut hunc hodie diem , ais Luculente habeamus.
Ile intro: ego de re argentaria Iam senatum convocabo in corde consiliarium, Quoi potissumum indicatur bellum, unde argentum au
Epidice, vide quid agas: ita res subito haec obiecta est tibi.
Mune puto , sequentem vero troeticii- 'io. Eliam lite versu simili de cum rursus cainlectum. causa non male existimaittit iambicus latrametur.
273쪽
27O M. A. PLΛYTI Noli enim nunc tibi dormitandum, neque cunctandi co
Ad eundum est. Senem oppugnare certum est consilium.
Inlro atque adulescenti dic iam nostro herili filio, die hinc foras ambulet neve uspiam Obviam veniat seni.
plerique homines, nihil quom refert, pudent; nS. eX C. d. et t. h. II, 1Vbi pudendum est, ibi eos deserit Pudor, i sovusin uSust, ut pudeant.
56. Vulg. - ndom senem Ptignave etc. quod ita pitiin, quum in toto hoe eolloquio ne verbo quidem uentio sucta sil de sene. Atqui Pali., iesie Pareo , dilucide Aderandum. i56. Virumque I, voecili litera sequente, corripitur, Graecorum more, i u tit verba I. i, tiιi paconem quartum 4 slieititit, comparem cretico Pe dem , qui trochaico extremo convenit. i58. Ioras priorem voralem literatu elidit. vid. ad Ampli. prol. 74. i59 sqq. Vulg. . perversis metris. Plexi e homines otios , eram nihil P I. rt, pudet: tibi pti lendi m est. Ibi eos deserit odor . eum tistis est tir ρο-ueat. is video tu es. quid Est, quod ele. C et Η interpretanies, Ptir qtie stini homines. Sed bene et: qtios excluditur in Sarraeenia et Aldina. hene, quia Monachiensis liher, quem versavimus, P. h. q. e. nihil re ret, Pudent, quo titillo Cas. OS legit tir: Ita nune pudeo atque ita nunc νών
c. d. Caete. et Priseianus lib. It, P. 322Putsel . . tibi egit de impersonalibiis pigri, pudeι, taedet, poenitet, liquet , licet, libet. oporteir ω Sciendum tamen , inqtiit, quod haec omnia inveniuntur perscciorum deelinationem habentia in usu veterum, teste Pro, Pigeo , pudeo, tues , poeniteo, liqum, liceo, Abeo, oportes ; quomodo Pla
GO , contingo , -enio, Diaco, vittineo , accido , ανο, delecto . quorum tertiae personae impers utilium vice stinguntur . Placet, contingit, munit, Maciat, accidit. vilinet, ius at, delectat. . Exquisitum igitor illud ptident nequaquam repudiandum duxi. quum se ultro osserret, sed potius inducendum os . ortum id, ut videtur, ex sequente uti . perperam geminato, Praesertim quum abesset ab editionibus illis , quas dixi, quasi in Sarra'
eenia maiau scripti instar esse recte existimatur. Iamque et metrum BI
Ρaruit, de quo supra exposui ad
274쪽
Is adeo tu es. Quid est, quod Pudendum sit, as. e C. d. Genere natam bono pauperem domum et t. li.
Ducere uxorem' C. d. C. Praesertim eam, qua ex tibi Conmemores a S. exa. i. h.
Nanc, quae domi est, saliam prognatam
XOrem, quam tu extulisti, pudore exsequi. Qui ius quotiens sepulcrum vides, sacruficasEloco Orco hostiis, neque adeo iniuria, Quia vivendo tibi licitum eam Est Uin Cerre.
olis Hercules ego sui, dum illa mecum fuit;
Neque sexta aerumna acerbior Herculi, quam mi illa obiecta est. i. t. C.
Pulcra edepol dos pecunia PSt.
Quae quidem pol non marit la est.
Amphitreoni suppo illim scenam Divos riam lom. , P. Iam caeterum altero horum vervvum G, deseruit. 62. sil Ineone itine eo lices. siet.
65. qtia ea ) Vide Dareani lexiei Natitissa v. A st/mphe. De metro diesi ad Ampli. ψέ a. 67. In duos versiculos divisum
verbum uxorem, praesertim in loeo υclχωταρω, non est, quod nos male habeat, apud uoratium ia-aOritis amnis, similia passim ei apud eundem et apud alios serentes. 1 i. Librarii, tritum ordinem veris horum se citiui A nee unctiγsiti capiunius . quam versus maxime requirit, vulgo nulli numeris: Neque a eo initi, M. quia lita tim est eum tuu Misenuo Dincere. Tu Dii endo perperam Oinis inu in M. De Syncli1si,
275쪽
Λttat, tacetet habete animum bonum: liquido exeo foras
Auspicio, avi sinistra. i. d. C. Acutum cultrum habeo, senis qui exenterem mars
Sed ecce ipsi ante aedis conspicor, qualis volo, V tulos duo l
et g. Vulg. m. st 1 trie te. Noe a Camerarici est; nam V. C. Mate quod fuerit Aia e ), rnee ei Duil. . t 3 no stsi ne at vel eoniunctim citiae, sicut Il in te. Altar vel At aliae Damsic potius scribendum, quum a grae eo ατταται ei ἐπιταταὶ diaeta sit vox )
vel tacite secum mussitatilis et aliquid intelligere incipientis, ut monet Pa- metis ita lexieo Plaut. lib. v v. . neque admirationem tutatum exprimit et terrorem si lod utili Donatus ad Audr.s8, nec. Ill. 4.3S . quamquam seri potest, tit de solis istis locis 1 Pretitu
loquatur, neque linquam doletitis esse memini apud scriptores Latinorum superstitos. sicut iamαταὶ apti l Aristopli.metu: sed omnibus asseetibiis , praesertim subitis atque vehementioribus convenit. esique hoc loeo momentis, et quoda in o reprobenis
dentis , ut loco Nae, ii in I aretii illa apud Charisium Itistituti. gravim. lib. I l, pag. zi3 Diit,ch. , qui locus sic se
i 1. Codex Metirili et Iunii ita ,
qtiactim editione consentire sere i,tum
hiauui motivi ad Aul. 78a 784 , item Aldina , seni, quod vulgato non
deteriris. i 8. Vulg. oratione, in qua De eaput nee pes appareat: -Sed e timis stim ante aedis convicor Ammdae . Utialis Deso, Detulos duo. Dec metiris Tauhintinnus, interpunctione locum ex Hedire putans: - oecidiae. Qtia iis O Io, De talos duo. Langiani. Omissis verbis anfo ne iis c v. APDec. rseu eccos Usos, qvulas Deso. senes
tuos; bene, qnod omiserunt istud Apoecidiae, quod a glossatore haud dubie prosectum , longeque rectiusquam Donsa, qui id mutat ut in M, riden , quum Periphani nihil negotii
sit apud Apoecidem, et perscinam se cundarum partium adire primaritim deceat, non contra. Quod sensit etiam Acidalius , qui praeterea miratiar , cur vel stiliqui libri aDie Apoecidae Ρotius aedes senem constituani, quam ipsius, et quidem solum, vel Dousicae sitio Apoecidem potius, et aeque solum . quam Periphanem. Nam dohoe Epidico curam es e maximum; de aliuro titillam titit parvam. Et deuitoque hie loqui servum, apparere exsequentibus Quales polo, petulos
276쪽
Iam ego me convortam in hirundinem atqup eorum exsugebo sanguinem, Sonati qui columen cluenti t. d. i8α
Laudo consilium tuom. t. t. e.
Nam illum audivi in amorem haerere apud nescio quam fidicinam.
Di hercle me omnes adiuvant, augent, amant: Ipsi hi quidem mihi dant viam, quo pacto ab se argen
Age nunc iam Orna te, Epidice, et palliolum in collum
reposuisse arbitror: Sed octe ipsi ante ne iis conspicor, quotis Molo, Mettilos duo. Ipsi pro I mitis, heri, sicut Afranius omine nam ita . non nomine, legendum monui ad Asin. 2έ apud Priscianum pag. 6sέ Ptitith. e Ipsi me Metti Destimenta dieito. Doporrecta extrema sFllaba του conspicor ante vocalem vid. ad Ampli. prol 38. - ee seritii iussi pro vulgato eccum, quod nominibus pluralibus iungi nequit, docente eodem graminatteo ibidem p. θέλ Ra. Vulg. Pravis numeris, Nisi legas vitidii et in hoe priorem i lite ram elidas, quod durissimum: Nam ego illum nudiui in amorem haerere ete. In amnrem haerere, ut in meu-tem esse et similia, de qtiibus dixi
auos. Emendat igitnr vir optimus Sed Metim instim ante aedes convi ret Ameriden. ut servus herum maiorem ante aedes s heriles . inquit, credo, conspieere se diecit. Sed sane nomen Ameridiae standis snspieionem commovet, Praexertim quum eo n mine deleto hene proeedat versus iambietis tetrameter , qualibus principium huius scenae eo eriptum est. servato vero sententia tinius versus iambitu eoniungenda in duos , eos que impares, divellenda sit hoe modo: Sed ipstim ante sedis conspicor Ameridiae. vel et Moeciden Qualis Oolo. Merulos duo. Iam ego me e Mortam in hirtindinem; ete. De dicam , versus hos iambicos etiam elati- ula, quae est Iso. sic privari, qua transitus ad diversum metri genus legitime munitur. Recte igitur me
277쪽
a74 M. A. PLAUTI Itaque adsimulato, quasi per urbem lotam hominem
quaesiveris. Age, si quid agis. -Dὶ inmortalest utinam conveniam domi t. t. C. Periphanem, quem omnem per urbem Sum de SSus qua
Per medicinas, per tonstrinas, in gymnasio atque in foro, Per myropolia et lanienas circumque argenturiast 66 Bogitando sum raucus factus; pene in cursu coticidi.
Et ego quidem sum Epidicus. Sed, here, Optuma Vos video opportunitate ambo advenire.
Mane, manet sine respirem, quaeso
86. Vulg. nescio quo auctare. invitis autem vetus Cod. Pall. Longg. et plerisque editionibus . etsi non ramnitici mole, ut intelligas ex illis, quae in mussitim protuli ud Cist. aqq. , Ilia visa ulmo ris. quomodo quidem G et M. quos adhibuisse Gro- Movium , unia est inod nobis saeile persuadeamus. Η et edd. aliquot meis diae , inprimis Iuntina . atqtie via
18 . Ague, si quid agis Formilla tardiorem itieitantis. id. Daiei Ies. Plaut. h. v. Is di. Vtilg. semel tantum το man legitur, quod iterari iubet metrum. Pussim similia si hi invicem ostetereta libria seri piis.
278쪽
Animum acti orti telAb legione otianes missi sunt Thebis domum. i. s.
5r si Vtil g. Ab legione omnes remissi sivit Aonatim TZebis. Ap. quishoe Seir Deitim p Ep. ego ita esse
fertim dico. ΡΕ. sein tu is itie ' Ep. scio. Et prior qui se m liorum versuum bene se habet, si metrum re spicias. si sententiam sequentis liue protractam, ne ille quidem. Posterior autem neque numeros iustos h tibet, nisi, τω Deltim non liquescente, ste
rius absurditisque. Atqui longe aliud Onlant scripti et uv. edd. , hoc: A Η bene, Ab legione omnes remissic Langg. missi stini uom tim Thebis. Ap. Sio fertim est y Solus v. C. Seu Iactum est, sicut saepe sc Pro sseriptum deprehcndi mouitum ad Capt. 3. Nam e et e si ieras persimiles Deile inter se commutari demonstratione Don indiget. Ep. Ego ita jactum esse uim etc. Primn m ipitur reponendum vidi, Sie Mettim estp induetis verhis quis
hoc. quae a recentissiti a manu vi
seripla in vetere codice, qui κατ' ἐέο- ωκυ dieittit, male in ordinem recepta sunt a Camerario. Dcin . Appro Lata Lausianorum Ithrorum lectione missi Pro vulgata remissi, verba Allegione omnes missi sunt Thetis domum nam sie postrema duo ira us-Ponenda versus graitia) iti ibi senarii ambitu comprehendi, ut diverso mctro graviter gravis se utentia efferre
tur, velut leno ille dieit Pseud. 18όxuq. I ue. su, sit uel ultim h mihi
frumentum, hunc arantim quia salis i. i. 3 An ethmiliae omni sit meae. atque adeo ut Irtimento ad Do m e Vericitas nomen mihi conmitiet meque tie prae fieri Lonone ex Ballione regem Iasonem. Nam clausulis quidem
versum non adnumerem, quartim vicem Austinere solent non lumbi e
IDonometri, vel acata lecti, iii Pseud. 5ίου, vel h3 percataleeli, ut Ba. 953. Irin. Σιέ, item eiusmodi dimetri non unius moduli Cas. bis, supra i γε, Nost. 88 . Pers. 38. 659, Pseud. 9αέ, Rud. 8έέ. True. 688 verum etiam trimetri tum catalecti Cas. 58i, ubi Vide, quae monemus) , tum trimetri, qui vulgo sentirii dietiniur. Et hi quidem pro elausulis non soIum post iam hos longiores inveniuntur , sicut supra έ , έέ sqq. 5o, Cure. 629 sqq. Men. 486. bos, Pers. 27. Psend. 189, Stich. 285, vel post trochai eoqtetrametros, sicut Cas. 577 sqq. Nen. 562, Nere. 878 sq. sib, Nil. i ε 3 . vers. 6i4 sq. , Poen. 667 sqq. ut contra gliseetite assectu trochaiei ie-uametri sequuntur iambos senarios, vel ut Bud. aio 4 sqq. ; sed Posthacchiacos qtioque Tiue. 679) ita usurpatos eos lieci deprehendere et post ei elieos Pseud. 248 , nud. i69, 1. 3 variique generis us)Darteios, velut Cas. 8o sq. 682, 684 sqq. Quadomnia stib iano aspectu potiere visum est, ut iii telliger iit lectoi es, uiatim liberi tu hoe seuere suerint veteres Poctae, quamque reccutiorum resu-
279쪽
Quia ego ire vidi milites plenis viis. Arma reserunt et iumenta ducunt.
Tum captivorum quid ducunt secumi pueros, virgines Linos, ternos; alius quinque; sit concursus per vias; Filios suos quisque vi Sunt.
Tum meretricum numerus tantus, quantum in urbe omni suit, Obviam ornatae occurrebant suis quisquis amatoribus;
petitit insipidum tinisormitatem. Nun ede devortietilo in vicini. Non male igitur sedisse nobis videmur, iambum senarinis illum inducentes potius,ntiam ita huee seribentes . repudiata, Langianorum lectione missi: Ah I-gione omnes remissi stine domtim Thmιis. Ap. Sie fetum est t. t.) Epi-Hiee ' Ep. ' Ego ita Dertim esse dico. I E. Misi tu isme' Ep. Seio. t. t. c. sv quihus verbum Dettim non eli-uendum foret, cuius fgurae Prowaicae exempla protiali ad Ampli. 3έ ei quod nil litum Epidire posteriore versu, videndum de turbis circa Domina Personarum in comoediis ad Amph. 436: de singulis autem tu chaicis a taloetis , inter eiusmodi ea-laleetos venientihus, ibidein ad 59s. ao S. Vidg. Prorsus ineoueinne: OM
inam ornatae elant stiis quaequeamvit ratis: nam e breve in quaeque non elidi, vix austin eredere, etsi
adstrui possit aliquo modo haec talia
280쪽
s captabant adeo. Sciti', qui Θ
Pleraeque Ilaec sub vestimentis secum habebant retia. Quom venio ad portum, atque illam illi ego video pra
iis, quae montii ad Amph. 3έ t. Sedit non quaeque, sed quisque, tandereponendum esse eonieci quisquis. Vid. Paret lexie. Plaiit. v. Qυιsquis genere seminino.
Mnt, id rideo, Mi muatima anim adὐorterim. Pall. g, codex Meurati et Iuntina et iisque assectae: id adeo set , qtii m. a. a. Vnde Ae idoliti Divv. pag. ira: id adeo, scin qui mnxime animia M. p . Nam argumentum, in is, dicturus est, unde raptari senserit: neque id potest elegantius nisi eum tali inter gatiotio prius insinuare a. Bene quidem , quod argumentum Aleturum esse ait Epi-Aictim , Diade captari amatores senserit, male, quod elegantem vocat locutionem , quae ne recta quidem est: siquidem non alio atque alio argu-wento id sensit servulus, lioe vero maxime, sed ob hane solam causam seri venaturam nmatoriam coniecit, quia plerasque mulierum retia sub vestimentis habere vidit, Di per ἱ eram perfundere cupii senibus. Igitureto id induxi, quum praesertim non sententiae modo inutile id animadverter in , sed etiam versui osseere ; quod ex sequente ad- ortum puto. Dein immisis personae nota, quae vulgo abest, totum, ni fallor, locum illustravi. Adeo orationem eonlinunt. Supra 5 : Iu adeo argentum vis uisistri
usque' a mcne ad Despertim. me adeo
hoe e memini magis, qtitia .tio dia mansus sitia. Et sie pa sim. Vid. Hortit. Tursellin. De partieulis lat.
orat. voe. Adeo in modio pro Mero.
i. e. hiare, pro hae , Priscorum morea Via. Paret lexic. Plaut. h. v. , nos ad Amph. 338.2o8. Vtilg. litistra onerato versu pravisque numeris : Quom ad portum Menio, alutae egu ia iam illis Mid. m. Pronomina temere nune addita nune omissa esse in vetustis codiei hiis, monui nil Asin. 843. A qua pro Sta tim. sicut passim npud seriptores. Ba. 2 5: Dum circuma Nod , atque ego Iembtim conspicor. Most. Ioo7sqq.: Postqtiam ex Olsidione in m tum edtia i mraniplares meos , Cayio
e sititim . tit sentittim congerroniam con, ocem. Quem quom --o Mi. atque illa me e senatu segregiant. A.
Gellius Noeit. Altiee. X, 29 : . Atque particula a grammaticis quidem con iunctio esse dicitur eonnexiva, et plerumque sane coniungit verba et connectit; sed interdum alias quasdam potestales babet rion satis nota , nisi in veterum literarum tractatione atque eiam exercitis; nam et pro ad verbio valet, quum diei iis aliter ego Ieci asque tu, et gemina si
sit, stiget intenditque retia , de quassitur : - - et praeterea pm aliq