장음표시 사용
301쪽
Malefacta mea essent solida in adulescentia. Profecto deliramus interdum Senes. Fuit conducibile hoc mea quidem seu lentia. Sed meus sodalis it cum praeda ApoecideS. 333Venire salvom mercatorem gaudeo.
Quin' omine omnes suppetunt res. Prosperae' Sed tuto hanc intro iube, sis, abduCi.
Heus, foras Exite huc aliquisl - Duce istam intro mulierem. 396 Atque audin'ῖ
CaUe, sis, hanc cum filia Mea copulari neque conspiceret tam lenes ZIn aediculam ista ne seorsum concludi volo: Dii oriunt inores virgini longe ae lupae.
ea libri, Ego me exemetiare. Sequor libentnΗ. 388. Vulg. Quoi omini: sed V. C. R manu I. Quin om . . Poli., Cum Romini, veti. edd. Otiam omine, bene Omine. h. e. propter omen vel hoc omine est eiente: nam deos cloasqne eum oditivare dixerat alter senex Ctillelmio Quaesit. in Epid. cap. 2, placebat: Quia hominia omnes stir
302쪽
Docte ac sapienter dicis: non nimis saliae augServare quisquam. suae pudicitiam potest. Edepol nae istancce temperi gnato tuo Sumus praemercati.
Iamdudum se alius tuom vidisse hic silium.
Plane hercle hoc quidem eSt. oo Nae tu habes servom graphicum et quantivis pretii
Fccit nes ire prorsus, se esse emtam tibi: Ita ridibundam atque hilaram huc adduxit simul.
Non nimas m eat Pud ei-tiam qui quam stiae rem re filiae. Do steriori versvi ut xtieetirreret. Benileius ad Tereniti Λn. r. l. 5 . bs tenta. Dat: Ptidieitiam mis stine s. i. Aedirni sp nenda erant verba , quo pacto etiam priorem versum inesto rom redis didi , quinta eius regione atin pnest tam Pro iambo ponens, quum imparibustiorum versuum locis amari se rem pedes mettidiri μους, vid. ad A inph. 355. 397. uig. prorsus ine einne: Edepol ne istram tempore q. n. Temperi Passi in prisci. Pisod dedimus Aran ce . vid. ad Amph. 338.4 2. Non eo .l auro eonfra) Vulgo etiam haee tributini Apoecidi, sediti N Imriptioni adseribuntur, quod longe lepidius, ut in eandem sententium ciliet allertim tutetiatur, et cl.ua
303쪽
M. A. PLAvTIFacturum dixit rem esse divinam domi, Quia Thebis salvos redierit.
Imo ipsus illi dixit, conductam esse eam, Quae ilic administret ad rem divinam tibi. Ego illic ino autem sic adsimulabam, quaSi 4io Stolidum; quin bardum me faciebam.
nes magna amici apud forum agitur; et volo
At, quaeso, ubi erit otium, Bevortere ad me extemplo.
Nihil homini amico est opportuno amicius: si is Sine tuo labore, quod velis, actum est tamen. Ego si adlogavissem aliquem ad hoc negotium Minus hominem doctum minu que ad hanc rem calli
os sublitum esset, itaque me albis dentibus Meus derideret filius meritissumo. 4ao
έt s. Ihia) Nostri mitisce. alchis. stetit luttiant h. l. libri scripti, quo-rtim ieeliones ineptas a scriptura a Dis pro alias ciris inem duxisse . non male censet Gintortis. 4eo. Post hunc versum vulgci I guntur έέa-445. α Quorum , inqtiit Acidia ius Di inui . pag. i 8a sqq, duo priores videantur utcunque Praece ampliseatione quidem , ut solet seri in hoc genere. it. Libri soloeee r Stolidum . cum hardum me Iuriebam. Lauget. . rtim hami. Iunt. Ald. . quom barae Verum Puto, quin bard. m. έir. uls. allegass m . verbo non eliso ; sed G, adlega sum, quod p tius recipiendum dum.
304쪽
Sed hic quis est, quem huc advenientem conspicor, Suam qui undantem chlamydem quassando facit 'MILES. PERIPIIANES. FIDICINA.
Cave praeterbitas ullas aedis, quin roges, i. s. III, έ. Seti ex liic ubi habitat Periphanes Plothenius. Incertus tuom cave ad me retuleriS pedem. 4,5
Adulescens, si istunc hominem, quem tu quaeritas, I bi conmonstrasso, ecquam abs te inibo gratiam t
Virtute belli armatus promerui, ut mihi
dentibus haerere; posteriores haerere nullo quelint modo. Demus enim, illa se eransequi bene , nee senietilia abhorrere: ita e me alsis denii a Motis Aerideret stitis meri istism . Atque hare sitit ilia est mo illi Milio Mortere , Ες mei quod Metitiaoi in adolescentia. Quid reliqua' non D pugnant manifesto' Quum militabam,r ignis memoriandis etc. De amoribus et paternέs defraudationi hiis intelligi priora volebant, haee ad militiam et militares iactationes trahunt. Vis breviter absolvam , et quod sentio plene dieam ' Omnes illi illo loco sunt alieni, et ad se itieutem Acenam pertinent in erendi alie , tibi milex praedicare pugnas suas gestit, et a sene rei ieitur. qui recogitans tamen, idem in adole eentia se fecisse . ignoscendum ei putat, et stulte a se reprehendi. Sed non aptius haec hieomnia quadrant. quum reetius illis exclusis scena sic iam clauditur: -- - Itaque me alsis A niihus Motis deriderri s litis meritissimci. Seu hieqtiis est, uia in hiae a Menientem conspicor , Suam qui tindiantem chiam1-dem quossando Deit p - έα 3. Langiani et Iunt. praeterbiles a praeter are, quomodo perbi ut aperbitare ieeitur, sed i litera brevi. iit videtur, C pl. sit. Sed es. Imen.
14. To his praebent II M ot volt. edd. , in his lunt. Omissum videi ueab iis, qui versum id repudiare existimarent, nescientes, e prius in se nox elidi posse, til docui ad Ampli. prol. 7έ. Qieterum vulgo Platoniti, et sed reeie Petitiis r vi Non diibiicimus . nomen illud populi corrupium esse itaque reseribendum 1 Sonea tali ha hitor Periphnno. PINMnitis. Pici thenius est Inωοtime ex Aegeide tribu . Stephantis: ILλωθι α δη-ς Ae-γη uo: γυγξ: οῖ: Gτης, Πλωθειος νοιὶ v.
305쪽
Omnis mortalis deceat agere gratias.
Non reperisti, adulescens, tranquillum locum, 43ΔVbi tuas virtutes explices, ut Postulas: Nam strenuiori si deterior praedicat Suas pugnas, de illius ore fiunt sordidae. Sed istunc, quem quaeris, Periphanem Plothenium, I gO Sum, Si quid vis.
Nempe in adulescentia 435 Quem apud reges memorant armis, arte duellica, Divitias magnas indeptumῖ
Imo, si audias a Meas pugnas, fugias manibus demissis domum.
Pol ego magis unum quaero, meas quoi praedicem, Quam illunc, quione inoret suas milii .
Hic non est lOCus, 4έ , Quin tu alium quaeras, quoi centones Sarcias.
4έo sqq. Viilg.: ΡΕ. hie non est D s. Quin tu alium quiaeras, oi ete. Sed nunquam adhortutissiparticula Utiin cum subiunetivo modo componitur, sed eum indieativo Eemper. Uuamohrem, si recie distin eius esset locus, scribendum esset, in tu ialium quaeris. Sed melius est Pi necedentia adiungero, ut verba nismora est loctis , quin tu alium Deseras etc. valeiani-n. e. I. quominias tu a.
luit. Cronovius: MAssentior iis, qui voluerunt stiretias, vel ob Luellii lo-
Isidor. I Origg. 38: Centones. iaptiugrammati s Dociari scient, mri de eviriaminibi , I mori Dei Ismati ad pro pria meria, more centonario, ea mul tis hine inde compositis in tintim stir-eiantur corpus ad Iticidia e n intitis amateriae. Quae ille descripsit ex Teritilliano de praescriptionibus cap. 39: IIonio Oeeniones et iam Mociari solent ,
306쪽
- Atqui haec stultitia est, me illi vitio vortere, Egomet quod tactilavi in adulescentia,
Quom militabam: pugilis memorandis meis Eradicabam hominum auris, quando OCCoeperam. i5
Animum advorte, ut, quod ego ad te venio, intellegas. Meam amicam audivi te esse mercatum.
Attale, Nunc demum scio ego hunc, qui sit; quem dudum EpidicuS
Mihi praedicavit militem. - Adulescens, ita eSt, t dicis: .emi.
Volo te vorbis pauculis, Si tibi molestum non St.
qui de carminatis Homeri propria Peria more emtonurio ex mi I is hinc inde e positis in tintim sarciunt eorpus is eie. De confusione s ei s lite rarum monui ad Capt. 364 sqq.ήέα- έθ. Vid. dρ his versibus nu-pru ad 4 o. Acidalius i. t.: violatim militem in igni loquum increpui selsenex, ad spectatores aversus sititituor illos versus pronuntiat: post quos Donserens quasi alitid agentem miles re voeat et attendere aihi iubes, ut causam adventus sui negotiumque ipsum seicit. Hanc non coniecturam. AEdmiram veritatem, eertam veri simam coniecturam esse, res sic is a loquitur, iit verbum inibi sit amplius nullum sacieiadum M.
lestum noti sit, respondere , te nescire, sit necne sit, rusticum mogis decet quam ei vem; addere autem Mailio molestum non esse, homitiis levis est, qui temere nune nicit, Dunc ne
get. El sae, talem esse Dei ipstinem et haec iam asurda loqui, quid faciemus verbis nisi dicis quid Delia . quuene sie quidem habent, quo reserar itie' id quod sentiens, Opinor, scriptor vel reeensor Odieis R. pro nisi didit tibi. Vide, quain levicula res quantas dare possit turbas, interpunctioi quamquam ei lectione depravata Iaborat loeus, tin partietila a simili --. quod eam praecedebat, intereepta. Sed ab que vitiosa tamen tu terpunctione suisset, ei litis sensum luei perspexissevh et sugilivum re tra-
307쪽
MOlestum, an non, est, nisi si dicis, quid velis.
Milii illam uti tramittas, argentum accipias.
Nam quid ego apud te parcam proloqui ZEgo illam hodie volo facere libertam meam , 455 Milii concubina quae sit.
Te absolvam brevi. Argenti quinquaginta mi illa enata est minis; Si sexaginta mihi denumerantur minae, o Tuas pol sedebit mulier faxo serias;
xissent viri doeti, nee temerarita se coniecturis exere uissent. Nune pri- istis Gronovitis xenteni ἰam Plauti asseeultis est, verba minime . ob inscitiam metri, quae saepius ei fraudisti it. Sie autem vir doctissimus: is 2 n e rimi seio, Molestumne sis, nisi uiris quiu oesis. Hatia possum ibi dicere, molestumne sit futuriam an non, nisi pritis loquentem audi M. Prae se fert enim, se nec scire n.e divinare, quid miles esset dieturus, etsi sotis suspirabaturis. Ni i is haee legerat apud Aeidalium Divinat. 3pag. i8έ : α Ex Lcingit optimis membranis, quae reserunt nisi diris. ita concinnes: - - non edepol scio , quomodo interpungi monti imus in Iuut. et Ald. Molestumne eae mihi. nisi dicis, quid Melis. Nisi rem ipsam dicas, inquit, scire non possum, unmolestum mihi sit. Plautitium est
Molestumne est pro sitne molestum. Noe non contemnam ego; neqtie rursum e vulgatis possim non bene intilium interpolare modum: - - non
edomi seio, Motist ne ear mὲhir sed die sis , Otiiti uetis. Eligat quisquo, quod uolet. sihi M. Qtium autem τοὐ Nisi priorem vulabam raro produci seirem. de quare dixi ad Ampli. reth, scitius duxi relu,nere Nisi si, quod eum illo passi in commulatum Vid. supra ad 27 .aέS3. accinias prouuntiandum lan inquam me Pias, sicut monui ad Am pii. prol. 74. 45s. Vulg. Turis possidetia mtilier faxo ferias, quomodo nullus linquam locutus est. Deventum igitur nil eoniecturas. Reidalius Divv. in Copt. P. 4 . quum sedebit pro PossiAelia prius placuisset Pidmetio, caeterum ferias in aerio perperam mutanti. legendum coniecit: Ttias post sed biemulier Iaxo serias , ad quam saetem Copi. 398 legitur: Da Denter tr-que resident esuriales ferias. Vertim ei seisidi quid habet post, quum Perse intelligatur . nequs satis probabile est, vocem tritiorem et miniine obscurae signibeationis ita corrumpi Ρ
308쪽
Atque ita profecto, ut eam ex hoc eXOnereS agro.
ΙΑlis legibus habeas licet. Pulcre conciliasti. Heus, foras educite, Quam introduxistis, fidicina mi Atque etiam fides, Et quae accessere, tibi adiim dono gratiis. Age, accipe hanc, Si S.
Quae te intemperiae tenent ' 465 Quas tu mihi tenebras trudis ' Quin tu silicinam Produci intus tu hes'
Haec ergo est fidicina. IIic alia nulla est.
Non mihi nugari potes. Quin tu huc producis sidicinam Acropolistidem
Non haec, inquam, est. Non novi SSe me έ-o Meam rere amicam posse t
luisse. Iam Salmas ius ipsum residoro areessit reponitque: Irias residebit mulier fixo ferias , quae seriptura ac leum nimium abhorret, elai sieetiam, ipso monente, Cieero lib. II. de legibus i me Dero tam deni les ,
quae a nece appelliatae stini. quia re sidentiar mor is. Taeebo alia aliorum
miniis etiam verisimilia. Quod meam coniecturam attinei mi sedebit, saei leseri potuit, quae est literaeum t et s
similitudi, in seriptiς rodieibus, ut verhis sol seuehit notissimum posside hi hstitueretur. 66. Vulg. Otios lia mihi tenebras dis, quomodo proetidi doli et eius- aeriodi alia dieisti iur. Et haee quidem editionum ieetio ante Camerarium, qui ex suis eodicibus suam V. quoque C. sic in rasura) reposuit 1 dis pro Ol trudis . sicut saepe simplicia pro compositis adbi heu tur ; quem sequitur
309쪽
Vnde haec igitur gentium est Equidem hercle argentum pro hac dedi.
Stulte datum Beor, et peccatum largiter.
Ιmo haec ea est: ι 5Nam servom misi, meum qui sectari solet Gnatum: ipsod hanc in articulo emit sdicinam.
Lambinus. Nostri quoque 3, trudi , quod ad minimum a que honum atque illud etidis. 4 5. Volg. inconcinnet Reor aliaque pereatum etc. Et, non atque, V. C. Pall. nostri praeter G. qui ex et edd. recentiores, in his Taubmanni hi Paret. Atque reposuit Camerarius, ut sie versum dimetiremur scilicet:
in largirer, liret sequente voecili lite. Ta, producendum esset . quem locum tracto ad Ampli. Prol. 38.4 6 sqq. Vulg. nee salvis numeris t frigide illato ipse, tibi is vel istissumetebat, pro quo quod repostiimus imo atlieulo , ut est apud Teren-lium ) . Leite . spero , approbatores inveniet: Gnnitim: ipse hone omit)7ditaniam. Ias. 1em ' istia Arimo Ar i-eretuἷm re eoneidit, senex, tuus Scro
tum comparuisse videtur, qviam Da retis id non exhibent moneatque spatium fuisse relictum post emit in veteri eodice. Lacunas aliquot literatum versu Nam servom, et grandiorem sequente hahere Palatinos et Merula ianas Diique editiones, monet etiam Tauhmatinus. Sed hoc non multiam ad rem. Edd. Sarracon. Mediol. Iunt. Ald.: ipse hane meo arti ira omi s-dicinam, in quihus in eo pro meo re xii tuendum vidit Ianus Gulieliuitis. qui sie Quaesit. in Epid. cap. 3 e, Iloe dieit senex , iussisse se servum suum emere Acropolistidem , ab illo hane eo ipso articulo temporis, quo iussus erat, et tam esse. Ad illa verba miles alludens, artieulatim ait senemn servo coneisum esse. Non dissimili
310쪽
IIeml istic te homo articulatiin concidit, senex,
Sic suspicio est rNam pro illa sidicina haecce subposita est tibi. Senex, tibi os est sublitum plane et probe. Ego illanc requiram iam, ubiubi est. Bellator, vale.
Euge, euge, Epidicet frugi est pugnavistit homo est Qui me emunxisti mucidum, minumi preti l Mercatus te hodie est de lenone Apoecides 'modum l
Istuc nomen nunquam audivi ante hunc diem,
in ipso articulo oreressit 3 . Idom lamen male omittendum, tanquam glossema , putat rasidii nam , quo facto ruit versus. 4 3. uig. refragantibus libris ve- tistis, etiam tribus nostris: Semos. PE. quid p eone. p Mi. nihil: sic susμ- eio est. Nullum voci nihil hic usum esse . quae videatur ex personae v eabulo AII. nata, recte monet Gro novius. Frustra alii: Mihi sie suspieio ast, quod ne versus quidem admittit. 48o. Vnig. metro imperseeto : Nummo i ditanti Mee an 'positis est tibi. Itint. Ald. r N. p. fla. illa ham n ea P. est tibi, laude is itia assumendum et sententiae et versus causa intellexi. 3. Lihri veti. ad unum Omnes I
gnasti hoo es, nee versu saeile e plicando a parum ex usu iterata voce f. i. Bene igitur Camerarius, quem Sequor, quamquam non monito ieet re : EMM. etige, Didice, frugi es; pugn-isti: homo es. 3lit Σέi: Etigo. ge , lepide: laticlo conmen m ttium. Et Trin. 6 1: Euge J tigo, Loesieriles . στα ius Homo, h. e. vir, vir sortis . vir sapiens. vid. Paret lexie. Plaut. v. Homo pro humano. Improbi et stulti plane iiOti homines dieuntur, sed hestiae, stipites, lapides. Vid. modo laudatum lex leon uv. Bestia et Lupis . Terent. Heaut. 826.486. Vtilg. Ehodum. FI. ego is iam hominem nun iam vitidici iame Mna diem. Quid ' hominem 3 an nunquam se illum audivisse ait loqui ' et quo sum hoe dicat' Fraus mera haec eteor ptela. Dedit Plautus: istae nomen nun rim atid. a. h. d. NOMEN
qtiam Deile in NOMEN transire potuerit, quod deinde sedulo mutatum