장음표시 사용
421쪽
Concede huc, mea nata, ab istoc quam potest longis
Quid milii melius, quam, quando illi me insanire prae.
dicant, Ego med adsimulem insanire, ut illos a me abste ream 8 -3; Evie atque heui Bromie, quo me in silvam venatum Vocas tAudio: sed non abire possum ab his regionibus: Ita illaec me ab laeva rabiosa semina adservat canis Post autem illic hircus, alias qui saepe aetate in sua Pordidit civem innocentem salso teStimonio. - . Vae capiti tuo l
Ecce, Apollo mi ex oraculo imperat, Vt ego illice oculos exuram lampadibus ardentibus l
Perii, mi pater, minatur milii Oculos exureret
39. Inepte libri, mit Aut m si is hiretis tititit, qui stivo Λ tale in etc. Non .semel ita peceatum : vid, ad Ampli. prol. 43 .
422쪽
Quid, si ego luic servos cito Ibo: adducam, qui hunc hinc tollant et domi devin
Priusquam turbarum quid saciat amplius.
Occupo aliquod mihi consilium, hi me domum ad sese
Pugnis me vetastin' huius ori quidquam parceret Ni iam ex meis oculis abscedat in malam magnam Cru
Fuge domum quantum potest, o Ne hic te obtundati
Fugio. Amabo te, adserva istunc, mi paler, Ne quo hinc abeati Sumne ego mulier misera, quae illaec audio '
Haini male illanu a me amovi; nunc hunc impurissumum, Tremulum, barbatum Tithonum, Cygno qui cluet patre,
τή8. Wig. loquendi forma prorsus
inusitatii: Ptignis me Delia. in huitis Ore quia iam piarcere7 CL Mere. 27s. 753. Vulg. hiatile versu: II. m. ilis Iane iam i etc. Verba a me rapta suit ili hiis syllabis, quae sequuntur. 5έ vulg. T lianum. Sed eur T./nnvocetur se Dex, nemo exputaverit. quor itaque Neursium , Exercitati. erit t. iiii Nonaeci uos e P. reΡΟ-veutem Tahonum, quomodo Aristo phanes dixit, λυδια T θωνου σπαράττωυ καὶ etχορι ωυ και κυκωυ. . Et notum, inquit, item proverbium Τι- θωυου γηρας et Satira varronia Titho nus πιιι γηροι M. Ogno autem Patre natum per ridiculum dicit propterea, quia cano capite erat senex. qtiomodo candidi sunt Ogni vel ecini, ut reete Lambinus mouet. Caeterum vulgo legitur: Cogno prognatum Putri; sed
423쪽
4ao M. A. PLAUTI Ita milii imperas, ut ego liuius membra atque Ossa at- que artua -55
Conminuam illo scipione, quem ipse habet '
Dabitur malum, Μe quidem si attigeris, aut si propius ad me accesseris l
Faciam, quod iubes: securim capiam ancipitem atque
Ossum siti dedolabod assulati in viscerat
Enimvero illud praecavendum est atque adcurandum inihi: :6o Sane ego illunc metuo, ut minatur, ne quid male saxit
Multa mihi imperas, Apollol Nunc equos iunctos iubes
riores, 4enem Ea ossem, nisi dρdola . Amtio seripti: sonem osso sitii des la-ho. Vnde Dareus os,e ina et Gosset m. Sed Leribendum est: tane senem Osium sui dedolabo asstilialim Discera. Sernici digni simus Plauto et minimantia tio. Otium sui est D que nil .sa. vid. ad Elnd. 58o sqq. D , Iaho est deeidani et amputabo secuti; quemadmodum dolabia est itistin- metitum, quo caedimus, non qtici levigamias , ut ascia. Potuis in et Missent; sed non est necess . Hac satiu-la II. I aas sq.)r Numtim illiam. quem mihi Mutim polliciitis arare , si Mias. s. stipitis , porculum Verri ti bi Dedolabo, truncabo cireum hiane Mnem, quod ad viseera. a sui alim et militi tittiti desecta sint ossium. ut nil nisi sceletus Oupersit v. Pulsel .: Barbattim , tremestim Tru-ntim, qui dicet Q Stio patre, et in m. Bel clientii , cuius meminit D. lini rius in Spicilegiis: B. t. TQ ο qui clari Patre, quo ducit etiam Pit,ciam lectio curtupia. Praeserenda haec memhratiarum inutilitiari ni seripti raepropterea quod apographa giam mallei vel antiquissimia poetae anteriora s- deque dignioris, adstipulante praesertim uno ipsius Comiei inati u scripto. 55. Recte Vos itis ad h. l. : ω Quae dati, hodio in vS solum esseruuiiir, quae Olmi leritiiuubatitur in V. Tale Pro artias iarm : inde ortilia hoe loco .a qito deuritiare supra C. pl. II l. 4 et
a 9. Vulg. inconcinne, Exossabo. idelia uiatiliabo a. o. Gronovitis: vi Haec, inquit, Cometarii eouieetura est. Si Pe
424쪽
Capere me indomitos, ferocis, atque in currum inscendere divi ego hunc proteram leonem vetulum, Olentem, edet
tutum Z Iam adstiti in currum; iam lora tendo; ;am stimulum
Agite, equit tacitote sonitus ungularum adpareant Cursu celerit tacite inflexa sit pedum pernicitas l
Mihin' equis iunctis minaris '
Ecce Apollo denuo lMe iubes sacere inpetum in eum, qui hic stat, atque Occidere ῖ Sed quis hie est, qui capillo me hinc de curru deripitῖ :-4 Inperiuria tuom demutat atque dictum Apollinis l
Πeu morbum hercle acrem ac durum i Di, vostram si M. dem, i. s.
Vel hic, qui insanit, quam valuit paulo prius s
εέ. Vulg. Dolente versu, quod elatii uiderunt: Vt mo hune pro Priam eonem Caeli tiran. olentem Mentulum. I. Gulielmitis Otiaest . in Men. cap. 3: Nobili A est leonibus generosis Gaetulia, scio; et quis ille piter litteris tineius, qtii hoe nexetly Vertim hie de esseto et decrepito leone agit nou seri et vegeto. Itaque vide, si
rectius est Merulum . Olentem, essentia tim. Gradatio quidem erudita est; ἐπέχω tamen M. Hanc viri sagaeis con ctiarnm.quum in ordinem reeeptum eriperet Tant,mannus altera editione. tamen operae et iis nescio quo easu εχ τρου istud Get ultim excuderunt.
Qui recte monet. Plinium II. N. XI, 33, hoe seribore de leonia halitur
et . et de forma loquendi nos ad Λα-ph. 5 5 Cas. 368. 68. Vulg. hiulee, minare. 69. Inepte lihri, qui stat. Dicen-dtim, ubi is dicatur stare. Forte prist Aie exaratum utilia, mox quia e qui. Vid. ad Asin. 24. 7 i. Edd. veit., Mic timet sed recte vulgitta lectio dierum defenditur a Tatihmanno , ni uel in stim intelligal ne Apollinis . vel dictio dei stili ἀdici. quomodo Paeti vitia dixerit: FD-xa , non Ialsa . viti timissu dictio Delia 'his soles. et Atiliis apud Ilereuntum lib. II, Apertos r dictio. sa m e ιγ .
425쪽
M. A. PL TiΕi derepente tantus morbus incidit lIbo atque arcessam medicum tarn quantum PoleSt. --ο
Iamne isti abierunt, quaeso, ex ConSpectu meo, Qui me vi cogunt, validus ut vesaniam pQuid cesso abire ad navem, dum salvo licet y VOSque Omnis quaeso, Si seneX revenerit, Ne me indicetis, qua platea hinc Rufugerim. -8ω
Lumbi sedendod, oculi exspectando dolent, s. s. V, I. Manendo medicum, dum se ex Opere recipiat. Odiosus tandem vix ab aegrotis venit; Ait se obligasse crus fractum Aesculapio, Apollini autem brachium. Nunc cogito, s5 trum me dicam medicum ducere, an labrum. Atque eccum incedit. Move formicinum gradum l
. Vulg. pessimis nitineris: Qui
me υi eo ne . st i Dati itis insaniam. Catulltis XXII: Et insolenter aestues . Dedit minutu magno Demensia naris in mari Mesaniente Mento. Similiter
si . IIale εditores. titilla saeto aiscrimin , ante dentibus haee ad dunt, tanquam unius seenae ambitu comprehendenda. I rem hos sedendo, Mulos exspectando si hi dolere nil senex. diam medicum manserit. Non
igitur breve tompus est luxit, ex quo ,hiit Menaeel mus Sosicles, quo tempore durante quia vacua fuit relicta scena , hoe loco quinii aetus initium Aciendum est, non versu sos , sicut in vulgatis; nam ibi quidem vix egresso Menaechmo surrepticio alter Sosicles supervenit, ut non hue vase Ieant Donati illa in nrgumento Andriae : α Est igitur attente animacuertendum, ubi et quando scena vacua sit ab omnibus personis, ut in euehorus vel tihieen audiet possit; quod tim viderimus, ibi actum eme lini tum debemus agnoseere . . Hae lamen ratione inducti videntve olim seritiae atqtie recensori s , tit versu sor actum quartiim stilli sibi persuaderent. 8b. Num H. e. igitur. Vid. ais Ba. 73.
426쪽
Quid illi esset morbi, dixeras ' Narra, seneX. i. S. V, 2. Num laruatus aut cerritus' Fac sciam. Num eum veternus aut aqua intercus tenet 8 -94
Quin ea te causa duco, ut id dicas milii, Atque illum ut sanum saetas.
. Perfacile id quidem est. Sanum suturum, mea ego id promitto side.
Magna cum Cura ego illum curari volo.
Quin suspirabit plus sexcentos in dies: dis Ita illunc cum Cura ego inagua curabo tibi. Atque eccum ipsum hominem l observemus, quam rem Pgati
medicortim, sed aegrotiarum scilieet est sti strare, li. M. utilietaret tinde vitam morbus quidam sus ritistis dieitis est apud Megelium I. ii. Ipsa igitur sententia duce reposui, αν rahir , Ia. e. aegro tibii. Similiter inia eis i Eliabortim potulus Disci viliquos, intriti dies. Frustra in explieanda viil gala e leum lectione se torquet Lam binos . raee melius sic eam resiugii Aeidalius Divinati. in Plaut. p. 266 : in stis urat ltis sexcentias: ita Ego altim etina maria et c. 797. hominem) Vid. ad Ampli. 34 . Iloe non ad vertentes , editores veteres nil unum omnes propinarunt nobis gerat pro agas. iit hoe inodo versus scanderetur: Atque M l eum ipsum homi l nem. Ossi P l Memus cpiam rem gerat. Quo in consensum Non spernendum ait Taubmannus; nos plorare roΑ iubenitis eum in enta καχορμοι.
427쪽
Edepol nae hic dies pervorsus atque advorsus mi obligil:
Quae me clam ratus sum facere, ea palam secit omnia Parasitus, qui me conplevit flagiti et sormidinis, so, 3Ieus Vlysses, suo qui regi lantum concivit mali. Quem ego hemonem, Si quidem vivo, vitail evolvam sual Sed ego stultus sum, qui illius esse dico, quae mea est Meo Cibo et sumtu educatust. Anima privabo virum lCondigne aulem haec meretrix fecit, ut mos est mere tricius: M Quia rogo pallam, ut reseratur rursum ad uxorem
Mihi se ait dedisse. Heu, edepol nae ego homo vivo miser
sibi. Hai Vid. Parei sexie. Plaut. h. v. . ibique laudatis Ioeis adde Capt. b . ubi parasitiis Ergasilus: 2 n
428쪽
Salvos sis, Menaecla me. Quaeso, cur apertas brachium Z Non tu scis, quantum isti morbo nunc tuo facias mali. siri
Quidni sentiam tNon potest haec res ellebori iugere obtinerier. Sed quid ais, Menaecli me '
Dic mihi hoc, quod te rogu: Album an atrum vinum potas '
Iam hercle occeptat insanire primulum.
sio. ruo Male edd. vett. , tiate , vella te, quod versui os eere intellexit
8ii sqq. Vulg.: ME. Q. l. l. s. NED. E. s. y ME. Q. s. y MED. Non potest etc. Sed rectisΑime Aei latius Di. v. in Plaut. pag. 266 sqq.: α Ridiculum eat, medicum interrogare, an sentiat Menaechmus; et hie vero Dimis respondeat molliter, si illud ab eo quaesitum. Rogat non nisi senex et ipsum medieum, et nihil aliud, quam ecquid sentiat in savum esse. qui a te scitulatum exeoperit :tnm meis dietis, se vero sentire, et tantum in quit esse mcii sum, ut ellebori iugere vix possit expugnari. Sie ergo restituatur : NE. Quin iti te vivendis 'SE. requid sentis ρ MED. idni sentiam ' Xon potest ete. Paullo post neseio, xἱ vetha senis etiam medico potius tribuenda: Iiam hercle Deceptae insanire primunm. Suadet ratio sane quaedam , et similis deinde locus e MED. Nune haemo insanire occeptat
429쪽
Purpureum panem an Puniceum Soleam ego eSSe, an luteum pSOleamne esse avis squamosas, Piscis Pennatos'
Audin' tu, ut deliramenta loquitur Z Quid cessas dare Polionis aliquid, priusquam percipit vesania Z
Mane modo: olia in percontabor alia.
Dic mihi hoc: solent libi unquam oculi duri sieri'
Quid ' lun me locustam censes esse, homo ignavissumet
I ic mihi, en nunquam tibi intestina crepant, quod Sentias p
Vbi satur sum, nulla crepitant; quando esurio, tum crepant.
anni; bene quidem de verbo alia inedici orationi ad i uncto , quo id pertinere nensit etiam Aet latius, qui sie Divv. in Plaut. pag. α67: .Qtium alia percoulari etiam velle diceret medictis, gravatur hoe senex et . Octauis hominem, inquit, itiis fasitis , tid villai dieitim sorte simul alludens. quo medietis importune garrulus sertur alter aegroto morbus M. Caeterum male idem . in Jons. Infra 373 et Nost. 9O : - TM. Quae hare est D- αῖ h. e. qui hie est fremo' et sic passim usurpari verbum fi lia , vel lexies docent.
430쪽
Πoc quidem edepol haud pro insano verbum respondit milii. 8,5Perdormiscita' usque ad lucem ' facilen' tu dormis c bans p
PerHormisco, si resolvi quoi argentum debeo. Qui te Iupiter dique omnes, percontator, perduint l
Nunc homo insanire occeptat. De illis verbis cave tibi l
Il 1 modestior quidem nunc de verbist, praeut dudum fuit: 83odiam dudum uxorem suam esse aiebat rabiosam canem.
liam me iunctis quadrigis mini latus prosternere. Egomet haec te vidi facered: egomet Iiaec ted arguo.