M. Atti Plauti Comoediae quae exstant ex recensione F.H. Bothe. Tomus primus quintus

481쪽

Quamquam negotium est, si quid vis, Demipho,

Non sutri occupatus unquam alni CO Operam dare.

Benignitatem tuam mi experto praedicas. Quid tibi ego aetatis videor t

Acherunticus, 285 Senex vetus, decrepitus.

Pervorse vides: Puer sum, Lysimache, septuennis.

Qui puerum te esse dicas '

DEMIPHO

Vera praedico.

Iodo liorcle in mentem venit, quid tu diceres: Senex quom extemplo est, iam nec sentit nec Scipit, diu.

Aiunt, Solere eum rurSum repueraSCere.

mo bis tanto valeo, quam Valui prius.

Bene hercle factum et gaudeo.

Ιmo si scias roculis quoque etiam plus iam video, quam Prius.

482쪽

Malam rem dico.

Iam istuc non bonum est.

Sed ausimne ego tibi eloqui, si quid velim t

Audacter.

Λnimum advorte.

Fiet sedulo.

DERIPHO

Hodie ire in ludum occepi literarium, Lysimache. Ternas scio iam.

Quid i ternas p

Tun' capite cano amas, Senex nequiSSume Z 3

Si canum, si istuc rutilum, sive atrum eSt, amo.

Ludificas nunc tu me hic, opinor, Demipho.

Decide collum, si falsum ad ted eloquor l

Vel, ut scias me amare, Cape Cultrum, Seca

3ox. Vulg. pravis B timeris r seu 3o3. Vulgo loquendi formilla pa- canum , aeti talue rutulum . sise ete. mu proba : meide eotium . si fisum JuSS. et uv. edd. . in his Sarraeen. et est titi loquor. Decuri. et uv. edd. Nediol , Si erimm . aeti istue ete. LE- D. e. . si salsum ad te loquor, unde gentium: at canum , at is tuo eae. Via. Deile erat verum exsculpere, quod ad Men. 7 . Posui.

483쪽

M. 4. PLAUTI

Digitum vel aurem vel tu nasum vel labrum; abs

Si movero me seu secari Sensero, Lysimache, auctor sum, amarido med ut enices.

Si unquam vidistis pictum amatorem, hem illic est: Nam meo quide in animo vetulus, decrepitus senΡx Tantidem est, quasi sit signum pictum in Pariete. 3io

Nunc tu me, credo, castigare cogitas.

Nihil ost iam, quod tu mihi suscensea S: Focerse tale ante alii spectati viri. Humanum 'amare est, humanum autem ignoscere est die, sis, me obiurga: huc non voluntas me inpulit. a. s

Quin non obiurgo.

At ne deteriorem lamen me facto duca λ

ῖo . Vulg. L. , auctor stim titi meismanun hic eneces. Sed abest τι hie Di euriato et i v. edd.3os. Vulg. Si tinquam Oidisti pi-citim etc. qua i ip ii in Demiptionem se M pim re itisci se I 1simacho, quodntistituum est. lino spectatores hie ulloquitur id qtiod saepe saei tint medi in subtilis aetores. velut Aul. 668 2sqq. Cas. 7o , Men. 779 sq. I in n. 466. Et sie ite in Lystinuehus si I, Nie homo ex timore insanis. Simili otii in vilio supra i 83 P 1 didissi peti Perdiuisti, exaratum vidimus

Pareo. Iunii dem. 315. Vulg. Ne sis me obiurga. hoe non Doliantias me impulit. Dro adhoe, inquit Lambinus. Velleira exem-Ρin eius usuq vrotulisset. Aeida litis: is Noe alii volunt esse huc; Optimmeatque ita Servius ae Prisciantis Narone : me tunc ignipotens eoelo ad se dit tib alto. Libri ininen veteres aliter, neque male disti uatiunt ne οἷ-ιtirga hoe: quasi sit Propter hoc. is Ita quidem Litie pro Propter tamepo itum observavimus Men. εέt .

Sed priyr ratio vetior videtur, quia si plieior.

484쪽

Vide, sis, modo etiam.

. Visum est.

Perdis mel Ilic homo ex amore insanit. - Numquid vis p

Vale.

Ad portum propero: nam ibi mihi negotium Est. 3iα

Bene ambulato.

Bene vale.

Bene sit libi. Quin mihi quoque etiam ad portum est. negotium. Nunc ado ibo illuc. Sed optume gnatum meum

485쪽

video, eccum. Operiar hominem: hoc nunc mihi viso opust, Huic persuadere quomodo polis Siein, 32s t illam vendat neve det matri suae: Nam ei dono advexe audivi. Sed praecauto opust, die hic illam me animum adiecisse aliqua sentiat.

uomo miserior me nullust aeque, opinor, as. ex b. d. et t. d. br. II, 3. Neque, advorsa quoi sint plura sempiternat 334 Satin , quidquid est et quam rem agere occepi, a S. ex b. d. et t. h. Proprium nequit mihi, quod cupio, eveniret Ita mala mihi res obicitur aliqua, Bonum quo e meum conprimit consilium. Miser amicam mihi paravi animi causa, pretio eripui,

Mum est milli. Male Seri .eritis r II

que lapstim alii advectente Aeidcilici, xed frustra . ad otii inodi admoniti nes aures Obiurauia vulgo editorum. 318. Ita MM. . praepositi ne ver-btili ad pronomen ivium Triare ad a, sictit saepio , praesertim apud pri- eos: quod non Ah, iens honus Ange- Iius mutavit, Ne a illam me etc..tit nunc legitur.

335. Volg. nulla sorina metri: ni aer iam eram mihi pia Di, animi cratissa. etio; Rarus est. Dareian latiquum ex NSS. M. a. p. a. e : pretio eri mi; Rartia ete. quomodo etiam edd. untiquissimae, in his sarracenia et Mediola nensis , qnas inspexi et Iutititia vero atque Aldina : M. a. m. P. a. cratissa , erimi protio. Non igitur repudiau dum vidi τι eripvii, quo recepto e iam metrum apparuit illud civi arte. lim, de quo exposui ium. I, pag. xt

486쪽

natus clam patrem posse habere. t. d. Is roscivit et vidit et perdidit me. b. t. Neque, is quom roget, quid loquar, cogitatum est: Ita animi de pira in pectore incerti certant; Nec, quid corde nunc consili capere pOSsim, a I

Scio: tantus cum cura meo est error animo,

Dum servi mei perplacet milii consilium, Dum rursum haud placet, nec pater polis videtur Induci, ut putet, matri ancillam Diniam esse illam. Nunc si dico, ut res est, alque illam mihi me aris Emisso indico, quemadmodum existum et mel Atque illam abstrahat, trans mare hinc venum asportet lScio, saevos quam sit, domo doctus. Igitur IIoccine est amaret Arare ima velim, quam sic amare l. t. t.

Iam hinc olim invitum domo extrusit ab sese; mercatum

as. ox t. d. et t. d. C. 3 si,

Iussit ire. Ibi hoc malum invenit t. d. Vbi voluptatem aegritudo vincat, quid ibi inest amoeni p

l. t.

Nequidquam abdidi, abscondidi, abstrusam habebam: b. t. Musca est meus paler, nil potest clam illum haberi, Nec Sacrum nec iam Pro sanum quidquam est, quin ilii eloco adsit: t. t. 353Nec, qui rebus meis confidatas, mi ulla spes in corde cer

33s. Vulg. ex interpretatione: Rartis etiam matrem meum Posse habere. Asynarletos, quales modo dixi, sequi solent clausulae, ex versu tro chaleo dimetro constantes, ut itidem monui tom. I, pag. I 28. 34 . Mtile vulgatae edd. : -- tantuavium meo est error antino. stimete. Bene in veteribus . vehit unlina, commote, quod vocavi. di stinguitur post vertimn animo, siqui dem haec Daque ad sinem versus 344 imitis orationis authito comprehen-dὰnda sunt. .

487쪽

Quid illuc est, quod solus secum sabulatur filius ' t. t. c. Sollicitus mihi itescio quare videtur.

Attale, Meus pater hic quidem est, quem videol Ibo: adloquar.

Quid sit, pater

Vnde incedis ' quid sestinas, gnate mi '

ita volo; sed istuc quid est, tibi quod coninula lust color 'Numquid tibi dolet t

Nescio quid meo animo est aegre, Pater; Postea nocte hac non quievi satis mea e sententia.

Per mare ut rectus, nunc oculi terram mirantur tui.

Magis opinor.

Id est proseclo; verum actutum abscPSSerit. 3 Ergo edepol palles: si sapilis, eas ac decumbas domi.

Otium non est: mandotis rebus praevorti volo.

vera animo inera aegre esse. Π e non capiens I. G tili lini re in Psit. in hanc tabulam cap. 3 . itii et ungebat: ratinoo li terram miria tiar Mi mugis. 4 M. Opinor. DE. Id est. vi Seilicet, i,aquit. qui diti in inali vectus ertit, magisteriam mirabatur, quam sollitia eis ..

488쪽

MERCATOR

Crns agito, perendie agito.

Saepe ex te audivi, pater, ne mandatae omnis sapientis primum praevorti decet.

Age igitur: nolo advorsari advorsus luam sententiam. 3:o

Salvos sum, siquidem isti dicto solida et perpetua est

Dii id illuc est, quod ille a ine solus Ad in consilium se Vocat '

Iam non Nereor, ne eam me amare hic potuerit resciscere: a

Quippe haud etiam quidquam inepte feci, amantes ut

soletit.

Res adhuc quidem hercle in luto est: nam hunc nescire sat scio 315 De illa amica; quod si sciret, esset alia Oratio.

Quin ego hunc adgredior de illa '

ille festis se in consilium sese ut psed V. C. Q. i. e. q. mea h. e. illea me solus ete. : Deeurtatus r Q. i. e. o. ialia me soliis Pic. et v v. edd. . in

his Iunt. Ala.. Q. iutid quia ille a

me solus ete. Habuerim autem nunc versum hune potius pro ianthico tetrametro, ut diverAns a stiperiore assectu senis diverso quoque metro e

primatur. Qti a parite ita 'eliditur. Vid. ad Ampla. prol. 74.

3 3. Vulg. I. n. o. ne itiam me amare ete. laeso metro trochai enam hie versus male haheatur pro iambico. utpote his non pertinentihus quidquam ad proxime antecedentia, quibus seeum loquentem mi ratur sonex situm; aed hie animus ei redit . nihilque metuendum sperat, stetit antea. Quamobrem versus tr elici ei rursus h. l. usurpandi sunt, sqquidem seviunt iis congruere velimus

489쪽

Quin ego hinc me amoliorῖ - Εο ego, ut, quae mandata, amicus amicis tradam.

Imo mane: Paucula etiam sciscitare prius volo.

Dic, quid Felis.

Vsquene valuisti '

Perpetuo recte, dum quidem illic sui; as, Verum in portum huc ut sum advectus, nescio qui animus mihi dolet.

Nausea edepol bclum credo; verum actutum absces serit.

Sed quid ais ' ecquam tu advexti tuae matri ancillam Rhodo t

Quid Z ea ni videtur mulier r

Non edepol mala.

Vt mctata est r

Nullam vidi melius mea sententia. 3A

Milii quidem edepol visum est, quom illam vidi.

Eho, vidistiti', pater 8

490쪽

MERCATOR

DEMIPHO

Vidi; verum non ex usu nostro est, neque adeo placet

Qui vero '

quit Quia non nostra formam habet dignam domo: Nihil opus nobis ancilla, nisi quae texat, quae molat, Lignum caedat, pensum faciat, aedis verrat, vapulet, 3so Quaeque habeat cotidianum familiae coctum Cib0m. Norunc illa nihilum quidquam sacere poterit admodum.

Ea causa equidem illam emi, dono quam darem matri

Ne duis neu te advexisse dixeris.

Di me adiuvanti

Labefacto paulatim. - Verum, quod praeterii dicere, 'i,s Neque illa matrem satis honeste tuam Sequi poterit c

Neque sinam.

Qui vero Z

. Quia illa sorina matremfamilias Flagitium sit si sequatur, quando incedat per vias: Contemplent, conspiciant omnes, nutent, nicient, sibilent,

quia non nostra Inrmam habet dignam domo. Ilaee si reliquit Plaulus, το quia posteriore syllaba longa Posuit, rarissimo expmplo . ut monui ad Ba. 759 sq. Qui ' igitur a aequenta simili Quia interceptum existima,

3si. NM. Quas habeat. 396 sq. Verborum Neque et Onia vocales priores eliduntur. Vid. ad Amph. Ρrol. 7έ.