장음표시 사용
51쪽
48 M. A. PLAUTI Certum est, hunc Acheruntem praemittam prius l
Vt libi ego inventus sum Obsequensi quod maxume Cupiebas, eius copiam feci tibi Erit hodie tecum, quod amas, clam uxorem.
Ita me di bene ament, ut sego vix reprimo labra, ob istanc rem quin te deosculer, voluptas mea l
Quid ' deosculere' quae res' quae voluptas lua '
Imo edepol me, quam te, minus lLicetne amplecti te t
Vt, quia te tango, mel mihi videor lingeret
Credo herese, ecfodere hic volt vesicam villico.
52쪽
Vltro te, amatori apage te a dorso in eo l
Hodie horcle, opinor, hi conturbabunt pedes. Solot hic barbatos sane Sectari sera X. Illuc est, illuc, quod lite hunc fecit villicum; et
Id ira me pridem, quom ei advorsum Veneram, Facere atrienSem voluerat Sub ianua.
Vt tibi morigerus hodie, ut voluptati suil
t tibi, dum vivam, bene velim plus, quam mihi l t ego hodie Casinam deosculabori ut mihi
nona multa faciam clam meam uxorem l
Atlate, unc pol ogo demum in rectam redii semilam: Hic ipsus Casinam deperiti habeo viros l
Iam hercle amplexari, iam osculari gestiol
Sine prius deducit Quid, malum, properas '
At non opinor seri hoc posse hodie.
Polefit, Si quidem cras censes posse te mitti manu. ais
ducibus primis vllabis του Desicam , estiue longae sunt. Senticias hoe Lum-hitius delebat hercle , quod quidem Eam est ex usu Nostri et Comicorum,
quam quod maxime. credo prima sententia, ut supra 239 et iuptimis 1 rin. 829, ubi sic: credo eder ol, quo noa sinatum Meritus , spe iatur Rea.
53쪽
Enimvoro huc aures mage sunt adhibendae mihi: Iam ego uno in s litu lepide apros capiam duos. a
Apud hunc sodalem meum atque vicinum milii Ibocus est paratus; Pi Pgo amorem Omnem meum
Concredui; is milii se locum dixit dare.
I.opide reperi: Mea uxor vocabit huc eam ad se in nuptias: MaVt inu sil secum. se adiuvet, secum cubui Ego iussi, et dixit se iacturam NXOr moa; Illa hue cubabit; sed vir saxo aderit domi; Tu rus uxorem ducos; id ruq hoc erit, Tantisper dum ego cum Casina faciam NUPtiaS. a. , Dinc tu ante lucem rus cras duceS POSteu.
qui iusta i. Sicilinoiii pro ira, ne inquisitioisi si hi fuerit, Alcesiuitis, Vsqne nureo domi. Aeeo sit intinnscript itim auet ,riias, sitii sere. f. h. c.', si Mis ab. I. u. . titille icim Olim quid, at apud Doretitia saei charit. I. h. e. ; seu Mir etc., qti modo sed etsi particularum competidi i Ppiti misceti viuuia ad I hiluinuu Heuuia prol. t 3. Caeterem libri nostri 3, Ilia hise αδε ιι t, quomodo haee et similiti dictititur in metitem esse. initisses iacere, de quihus vid. Ampla.545. G mirifice: - Dis abieris Ioris domum. Ab erit etiam V. C. pleri ius Pull. Η M et uv. edd.
54쪽
Tene marsupium: Abi atque obsona: propera. Sed lepide volo: 3-l Molliculas escas, ipsa ut mollicula est.
Emito sepiolas, lepadas, lolligunculas,
Qui, quaeso, Potius, quam Scul PoneaS, Quis tibi batuatur Os, senex nequissume 2 3sri
to' Astu aggredi vel congredi, astu
tere aliquid , astu providere , astu rem iraelare , usitata Atint priscis,prciesortim Comicis. Poen. prol. Ot riu uocie ut o visiti sititis quiaeris suas.
quod ferri potest, si tibi elidatur: vid. ad Attii b. prol. 7έ,
55쪽
Quid opus, quando uxor domi est
ri lingulaca est nobis: nam nunquam tacui.
In re praesenti ex copia piscaria Licebit, quid emam, consuleret
Aequom oras: abit Argento parci nolo: obsonato ampliteri aggdiam milii vicinia hoc etiam convento est opus, Vt, quod mundavi, curet.
Non tribus conduci possum liberialibus,
Quin ego illis hodie conparem magnum malum, Quinque hanc herae mea o rem omnem iam iaciam palami Manu seuo teneo in noxia inimi COS meOS. 3ut Sed si nunc sacere volt hera Ossicium SuOrn, Nostra Omnis lis est: pulcre praevortar viros l
liostro omine it dies t iante victi vicimus lIbo intro, ut id , quod cius condivit cocus, is
h. v. , tibi reete monet. fastidientis esse hane formulam. Tardior utitem Oidimpio videtur seni impatietiit. Praeia seras pro stitiaror vid. supra ad Σ3O.o88. Possum ) Ita MSS.. iis hi, G, et edd. vv. Languiditis est. quod vulgatiar, possim. CL Cure. 326.3si. rimis ) Sie. melio admonitus, Camerarius. Vulg. noavi, minua ex usu Comicorum. . 3μέ. Lis bit. quod vulgo abest. hiante qtiidem versu, legitur in Iunt. Ald. In v. C. iad inm orat extra li Neam tu tero post constitere: Pal. 6, constit re, quid emam, oportet. Quem a. iiii tir Tatii mannus 38 . Vulq.: - iabeo' ST. Volo. Esed Pall. 3 libri timiri et uv. edd.m is V. Io, stia M., o, quod i modo sui, e cae eo. Vid. Paret lexie. Plaut.
56쪽
Ego vicissim alio nunc pacto condiam: Quoi quidem paratum est . ut parcitum De Siet, Sitque ei paratum, quoi Parutum Hon erat.
Nunc , amici te an inimici sis imago, Alcesime,
t. t. c. III, L lilii, sciam: Nunc specimen specitur: nunc certamen cernitur. 4oo
Curam ὐximere, castigare, id ponito ad conpendium lo Cano capite, aetate aliena , n coaddito ad conpendium l. Quoi sit uxor , , id quoque illuc ponito ad conpendium s
Niseriorem ego ex amore, quam te, vidi neminem.
396. Vulg. Ego niane Mitassim virilis mero e diam . his illata ti/ eoniunctione , quod serti nequii: seu soriasse in Dieissim his latet Dictasti im, quo ille Don semel utitur.
e ei rem iam , qtiou ρar Irim non orni. N,S. sere. Qtio id pia tum eie.; V. C. a ni. r. Quod id unod puraltimete. : vv. ecld. , in hia Sarraeen. Ne aiol Otii iunid prandii est. tit ete. 3Ititit. Ald., Sitque ei par Itim ele. Vidit hie aliquid Cromulus, qui ita seripsisse Plautiam existimat, Quia quod Paratum est. tit P. n. f., si reei P., quoi P. n. e. . Diqi quod istud quod quo pertineat. DPniti Leile dixerit. nisi pro quodque seu quodUmque positum eredat tir, quae ratio dia aiuscula neque ipsa vera , quum non quod i n lite , sed tinum . nuptiae 4 paratum sit seni atque Olympioni. Metius igitur, opinor, nos, Quoi Mi dem paraltim ete. Sisque metri ea aBrcessetidiam sui . 399. Vulg. Atine amita anne in mici sis imago, Aleessime, mihi Setiam e nune ele. quae Itixala facit a cinauit Aeidalius Div.. p. ia7. Ne tamen fortasse Opus reseribi amicimervid. ad Arupti. 343. 4o . Vulg. nimium insulse, Griautem J ea inra Ostigare ete. Libri sere. Curiam ea inae vel eme, vel eruo st. Betie Gulielmios Quaesit. ita
Cas. e. 5: victi m ea ere, eastigare,
id ponito ad rempenditam a Quod . inquit Gulielmi uin audis euram
hane et amorem vestis eximere mihi, quod me eastigare fortassiΑ eogitas super eda opera tua. Etiam illa, quua
57쪽
Quin edepol servos, ancillas, domo 4ris
Certum est omnis mittere ad te.
Elio, nimium scito scilias ostSed facit udum, ut merula pueri, vorses quod Cantat Colax: Cum cibatu quosque tacito ut veniant, quasi seant Sutrium.
placuisse. aei latius . n duelibus literarum longius recedetis, Sed Iacuo
dum , memineris sui, Mersti quoia cara
tum iii primis , O hulum Mensti, Per se
id uti idem intelligetiduin, vehementer frigent. Aliquauto molius Mat istici, Κ loexius I. C., Seu Iuvitodum,
mem mero Mersus qtios cantat, colus; enias. h. e. memoria colias, memineris.
Cui te non solum merula , quod dilhcide te itur apud Festum . sed etiam vertititii ptim in Adpru votis codicum lectionibus Ititere , propterea mihi persuadeo, quia hoc vertici addito opus est ad iudi indam mertiliam, non seram, quae nihil docetur. sed cicurem uitales Romae in P erorum
et musicit, ut monet Κlochius. Hoc tutem dieere nutri: arbitror Sicilino nem . repudicito ex Ptirte commerito meo. eisi satis probat ili, quod ex-etidi iussi tit, quom verbum aliquod edis ii dum merula pueri, lam ope ac studiose tecum reptiles repetasqne, ne obliviscaris, illud, quod eantat Colox Naeviantis: Ctim e balti ete. Hanc senientiam, verissimam quidem . nisi fallor, vettia ut habeant, nullo negotio Aie resingendissutili Seu fici ouum, til mertiti Pt-ri , MOrses, erantiae Colax: Ctimete. Vt coniunctio a praeeedente litera simili est intercepia, ptieri inscripturis ei dictim, praesertim in iliciperi Pulti lini sexii, Deile erat deprehendere : Dorsos autem 3 Palatiuorum et librorum a nobis itispectorum lectiotii seorsis vel Persis proximum etit, e et a literis passim inter se permis
totis; denique quod pro vulgato quos legitur apti l Festum v. Miritim. Sicis itur locutii liiive restitutiam Puto. 4o8. Volg. Coluae cibo cum suo quiqui aeuo uιι Meraiani ,
58쪽
IIem, nune enim te demum nullum spilum scitiust. Curat Ego ad forum modo ibo; tum hic ero.
Fae habeant linguam tuae aedes.
Allate, caedundus tu homo es: nimias delicias facis.
Duid mo amaro resori, nisi sim doctus et dicax nimisῖSed cave tu inquisitioni milii sis.
quasi eant Miritim. sententia quidem bona et utini s hie requiritur se-ciitidum Festum l. l. , sed verba ticintililla pei peram immutata a descriptori hian, lnei mina liae depravatum.
Codd. i. re, Crim e bo tum vel etim: illud seraesertitit Pall. N uoster. Scirro eis. Mediol. ; Π . t Iutit. ex pie . qui vel qui qui . sicut V. C. et Lotigi, vel quoque. b. e. quosque, Ut M, Sarrae. Mediol. Iuni. 3 Iuello te. Vnde hoc scies hat, minimP quisem male. Multitia Α ΚloeLitis: Ciameibuiti viii i Iucito Montiant , Missi eant Sutrium. Sed maiorem Prisei sermonis gratiam habet, quod . Motiae hisen em e dicem et edd. Surrueen. Mediol. Iuui. Secutus, reposui, quos' o. Vid. ad Ampli. 35α. Verba Pom- poli de Stitrio sic legenda sunt: ω M- ritim asi eant utique in prove hium abiit hae de cati . Gallieci ii militii a Camillo quo latam edictum est. l giones Suttii ut praesto e enictim cibo suo. Quod usurpari coeptum est ita iis, qui suis rebus opi stisque osse ii quid praestarent, qMihi, deberetii. Os eii quid, non os mi id , iit vulgo soloece legitur . literis a similibus , quae titileer stitit. - tuti reeptis. I id. etiato infra ad 4 9. 13. Coptilam, uti l o de iderniam, recte addidit Lani Lititis. Nonis pro valde, Ateiit pas,im: vid. Patet lexie, Plaut. h. v.
59쪽
M properarem arcessire hanc ad me vicinam meam LOCIII, 2- 415 Erat ecastor id, quod me vir tanto opere Orabat melas: Liberae aedes ut sibi essent, Casinam quo deduceret. Nunc adeo nequaquam arcessam ego illanc: ignavissumis
Liberi loci potestas velutis sit vervecibus. Sed eccillum egreditur Senali columen, PraeSidium P Pli, 4i Meus vicinus, meo viro qui liberum praebet locum lNon ecastor vili is emtust, modius qui venit salis.
Miror, huc iam non arcessi in proXumum uxorem meam, Quae iamdudum, si arcessat r, Ornala expectat domi.
Am es, ire . quomodo tireris iri liabetur apud Caesarem De B. G. v . ai. Nid. ad Ald. to9 sqq. 4 8. Pronomina, quae vnlgo abstitit eum versus iniuria , leguntur in Iuliuald. Caeretum Comeraritis, N. a. Nequaquam arcessam, ne uti igna δε-εimis eic.; vv. aliquot edd. , in his Iutit., Metuente versii, Liberi Dei m-
xum noulto itidi gemus, τό sit pro in o ptilentiali accipientes, de quo die tum ud Atil. 62. 4eto. Vulg. inecincinne , Seu ee tim red. ; quamquam seri potest, ut τὸ eo m non liqueseat. Seu coniun-
ditis . qui Menit, satis . nihili sententia ; eui alii aliter opitulari si radii erunt, optime Aeidulius ita distiti
stiendo, Non ecastor Mil a emiti se s h. e. emtia est , modius Di Menia salis , hoc sensu, non Ditis , id est cartis , est senex eo pretio, qui sive quo modins salis venditur . qui est vilissimus. Fortitis iam in nos, rodicem Neursii et Iuniitiam ed. seculi. in quibus legitur vili emptus est, Non ecastor Diri is emiust et e. h. e. N. e. Ii is enariis erit, si quando venda tur, praesculi vicem stitui i praestati-
60쪽
Sed eccami opino, arcessit. Salve, Cleostrata.
Et tu , Alcesime. 4a2Vbi tua uxor Z
Intus illa te, si se arcessas, manet: Nam tuos vir me oravit, istuc ad te adiutum ut mitterem. Vin' vocem '
sine illam: nolo, si occupata est.
Nil moror; molesta ei esse nolo; post Convenero.
Non ornatis isti apud vos nuptias p
grammaticisque et paroemiographis. 42b. volg. ineon itine, πinor. O no etiam Poen. aos reponendum esse vidi, quod veteribus in usu sitissedoeet Piiseianus I. 8 . pp. 797 , 8 Pittach. 4 27 sq. Vulg. Nam tutis Dis meo Dis, tia eam istrae ad la aditi timmitterem. V Doeem p CL. sinerneso, si Oe piata est. AL. Mitim est. nitero versu nimio, altero deficiente. Facile autem apparet, illud eum . vel potius illam nam si e metri gratia legendum est . a posteriore Ver u ad priorem aberrasse. Cf. supra 282 Fq. Larubinus , sine e nolo, ει ulu pata est; neque AIe tamen versum ex pedit. Η misteretur. 43o. Non orno is i,ti Libri. pono alia istic a. μ.n Isti pro istiereponcndiam esse Mil. 33 qui ver sus sie se habet: Pa. Nempe ita istic ais esse hem iam eonetibinam p Se . que arguo - non incito arbitratur Aeidalitis Divv. p. 28I , quam suam ibi vulgatum quoque locum stiriminet tir, A Nempe pro monosvlla hohithecis vid. od Asin. o ; sed Omnem diabitationem eximunt Mil. Σ55 , Nosti ror tosέ, et inpri Bud. 58et, ubi nisi utroque loco istiptu istic rescribatur, versus ruit iro