장음표시 사용
521쪽
Quoniam a viro ad me rus advenit nuntius, i. S. IV, I. Bus non iturum, Dei ego ingenium meum: με Deveni, ut illum persequar, qui me sugit. Sed anum non video consequi nostram Syram. Atque, eccam, incedit tandem l Quin is ocius t
Nequeo mecastor: tantum hoc onerist, quod sero.
Annos octoginta et quatuor; sc gΕt podem accedit servitus, sudor, sitis; Simul haec, quae Porto, deprimunt.
Cedo, quid hanc vicini nostri aram augeam.
Apollo, quaeso te, ut des Pacem Propitius f o
εεα fel ego ingenium metim) N labilis loquendi forma. quam recte explievit Lambinus i morem gessi ingenici me .
667 sqq. C. qui norari hane aram ωieini a.) thidim ineonein ne edd. :-Do. ialiquid cedo, Qui hane inelai nostri aram augeam , Syra. Possis etiam reponere. id pro qui aceei to, de quo vid. ad Ampli. prol i si Do. Aliquid , Syris. Cecio, qυid hane Dieini nostri aram augeam. Et haec quidem ratio sane potior. De Cedo posteriore Adillatia
522쪽
Salutem et sanitatem nostrae familiae, Meoque ut parcas gnato pace propitius l
Disperiit perii miserat vae miserae militi
Satin' tu sana es, obsecro ' quid eiulas t
Nescio quae mulier intus est in aedibus l
longa usurpalo vid. ad Ampli it. 4 K. 6 o. Vulgo nullis nil moris : SY. D Himia meia, Dorippa 3 D . quid Hamas M, ero p Sie autetii Deeurtalus et impressi; sed V. C. SY. D. M. D. Do. quid Dolebias , obseerop Quod minime Perueiadum , quum Pra sertim verisimile sit, estimas m . Olebas interpretandi gratia adscriptum esse. Num maritis id imperseetum sic usurpatur; visurptitur tamen. Asin. 3 3: Sed quid Meni, ρ quid quia ritas ' ME. Demiae notum Dolebiam. Ibidem 37s: Ng. Otiom iMisset, Post non rediit ρ Li. quini det L Qtiiu Moliacis p picine ut hoc Ioeo. Et itidem ibi έ33: Sed, si domi est, Demaenetum Dolebam. LΕ. Negat esse intus. Recepto igitur vertici Dole hias , videndum erat de nuiseris. qntimque melle intellexissem, alterum Dori pia versum non copere, Primum tantummodo ullaham et is posui, tititerum lia iam aps Ullatura S1ra ob ipsa interpelletur et dicere iubeatur, quid se velit. 6 6. Vulgor Nescio Moe est mtil/or Attis hie in aedibtis. Aod vehi. edd. , in his Sarraeen. et Mediol. , adverbium uoti agnoscunt, et mediae aetatis, v lut Iutilina, alio loco luculeant , ante intus , ut lacertae solent esse sedes interpretamentorum. Id igitur ex pungendum duxi. 6 r. Vulg. Do. Q. ' M. p SY. n. m. Do. eroti seriost Elegati et per uos varicitum iri ecusebat Aeidcilius: Do. Meron Z ST. serio. Atque id plaud
523쪽
Nimium scis sapere, ruri quae non manSeris. Uuumvis insipiens poterat perSentiscere, Illam esse amicam tui viri bellissumi. 63,
I la ac mecum, ut videas simul Tuam Alcumenam pellicem, Iuno mea.
Ecastor vero istuc eo quantum potest.
Parum nunc est malae re, quod amat Demipho, i. s. IV, 2. dii sui tituosus insuper eliam sieti ossDecem si vocasset summos ad coenam viros, dimium Obsonavit. Sed cocos, quasi in mari Solitust hortator remiges liOrtarier,
681. To I liquescit. Vid. ad Ba.
ε85. insuper) Vid. ad Ampli. 38. Nam sie malo hune versum dimetiri r
J V sum i mo i sis, in t super i etiam siet , quam hoe moclo: Ai sum i itio a sui in t super e l tioni l siel, qui nu- muti longe sunt debiliores, minusque elegantos, et se etiam in duos pedes distracio. quod uno contineri scitius est. id. tiu Amph. 355. 686. Decem) eliso e priore rGren diim est, qua de re vid. ad Ampli. Prol. 7 .s 88. vulg. solet hortator remiges Itortarier. Aeidalius Divintil. in Plaut pag. 328: α Deesse, in it, videtur Solet olim hortator. De claudicet ver stis: elsi non nescio pro luet interdum in t desinentia eiusmodi verba, maxime , si, ut hie , aspiratio exeipiat. qnae quasi sit pro consonante. Sed iii hoc genere invii autem y) uix id putem admittendum: atque OIιm sic ς-lset intortici in re eomparulicitiis. Mi ille pr ma): Qtium sotis rodii osse Iim, crina sudum ost, solent. - Sia ille. cupide arripiente istam coniecturam
524쪽
Sed euiti demiror non venire, ut tu SSeram. 6so
Sed qui hinc nam a nobis exiit Aperitur foris
Miserior mulier me nec set nec suit, i. s. IV, 3. Tali viro quae nupserim i Heu miserae mihil Ileria, quoi ted, et tu quae habeas, coninendes viro luem , quoi decem talonia dolis detulit GaIIaec ut viderern, ut ferrem has contumelias l
Perii hercle, rure rediit iam uxor meat Vidisse credo mulierem intus aedibus. Sed quae loquatur, exaudire hinc non queo: Accedam ProPius.
horari viro Pareo. Nam rectius lectionem luntinaes et Aldinae, quae scriptis deberi .idetur Iitti, hortulor etc. ree. pisset in ordinem; quod equidem mihi ne tendum in animum induxi, etsi non oblitus eorum, quoumonui ad Ampli. 483. 69O. vi iusseram) Vid. ad Ampli. prol. 8t. 6s . Lege numeris licitia paulo pro-hiori hus: P rii horolo, rure reuiii ιiamtia r mera. De Prodiicio re- in rediit a di, sis, uos ad Asin. 37ci.
525쪽
Equidem hercule oppido perii miseri Vidit i Vt omnes te, Demipho, di perduinti
Pol lioc est, ire quod rus meus vir noluit.
Quid nunc ogo laciam, nisi ut adeam atque adloquaryIubet salvere suos vir uxorem Suam.
Pudicius Faciunt quamde illi, qui non sunt rustici.
7or. Vulg. Do. D. erit ' LY. ego quidem hercle o pido perii miser. MSS. Non ego idem . sed e idem , cuius illud .el inierpretamentum, vel versui sarciendo arcessitum est. Passim confusa nereia et neretile. Cons. Pseud. 28s, 5-. Sie et anhereiae rescribendum vidi Pseud. I 76. or. Omnes Vid. ad Cas. 69o. O . Sarraeen. et Mediol. : Heiune quam illi , qui non sint rustici. Iim t. Alcl.: F. quam ii, qui n.1 r. An dederat Plautus, numero quidem meliore: Faciunt nnide illi, qui non stivi ptistita 8 vid. ad Ampli. prol. 63. Satie hoe nune praetulerim. o8 sqq. Itimquid uelinquont rtistia Κρὶ Propter delicta aliqua servorum in urbem rediisse taxorem Dulat. Vulisso autem haec ueque omniaci eme date et perverso ordine sie exhibentur: LY. Quid atilem tiriani deli retini pdie mihi. Do. Quoia ilia m. i. e. y LY. H. e. pDo. Vidi lamen. Cupio h. seire: sed tu me tentas sciens. LY. Vin - mδi. I seio quid di m magis. Si ita seripsit Plautus, quid voluit verbis Sed tu me tentias sciens . tibi nihil dictum a Lysimacho, quo tentare uxorem videatur ' Nam quod rogat,on mulierem viderit et an scire velit , euia sit, nihil in his captionis. D indoiiciti est illud Reie seiam lamon versu i 3. non irati, sed potitis cuin bona gratia exquirentis id, quod ibi sequitur, Ctipio hercle stare. Tiam pro monstro est, mulierem per Ilerentem iii-
526쪽
Quam urbani, et multo minus mali quaerunt sibi.
Quid aulom urbani deliqueruntῖ dic milii: 1io Cupio liercle scire.
Vin' dicam, quoia est y Illa . . . . illa edepol. . . . Vae militi Quid dicam, DefCi O.
rare. omnibus his earore nolit licetine inmodis, si ita reponcitur, iit in hae editione factum e t. Biagat I.3simaehus: Si trire omnia sint salva, quid igitur urbani deliquerint. Nam se id scite eripite. Cui laetor, se tentari suspicata, an de puella rem resci- v rii : Me m mρ tonsas sciens p Legendum enim h. l. Sic pro Sed, qualia saepe misceri monuimus supra ad 76 et ad Cure. 43. Et iam iecilior illa sucta sine ambagibus rem dicit: Quoia ilia mulier in ust p Senex vero , quid dieat, nescienΑ, et de stulti noni, ibit deiectus, interrogando an eam viderit, et an roget, ei in sit, eludere vesti in quisitionem tentat et instulitem evitare tempe latem. Quod Aenitens uxor, stibiicit itali bima: Resciscam tamen, h. e. Beselseam, etiamsi lis inihi aleere noliteris , ut video te nolle. Quibus verbis magis magisque in angustias redoctus senex timidus, qui non sine mercede dotatam se duxisse dudum senserat, dicat an non diecit rem , partim e rius, denuo iust rogare, audiet volit uxor, cuia sit ista semina; deinde salori rem ageressus, haeret; tum iterum narrare iticipit: sed Masilorpi late eius lingua tandem mellis sitieernii sol. ilue in ista de pertiti niue plena: Vae mihi J i die. m. no,eio. Sie igitur Laee cohaerent, et personis dicta eon artiunt. Quaeris siquid melitis tilii exeogitarint, primus en ineis stili littiam: lectionem autem viil uiam plane serendam DOa Essu , id quidem certo scio.
527쪽
Non possum, ita instas: urges quaSi pro uoxio.
S i innoxius's, audacter quamvis dicito.
Illa est . . . . Etiam vis nomen dicam t
Nihil agi S. 72o Manufesto teneol in noxia est
18. Vulg. pravis D timerist Do. istud, quod sententia uleumque fert, Seio , innoatas. LY. vii diaeter ut timMis non seri versus, ortum ex depravata Aicito. Sed Lysimaeliti in Doti decet scriptura Sei pro Si. de qua dixi ad tam eonsidentem esse, hominem pu- Nen. 338 sq.: quod quum prorsussillanimum, qui hiscere non audet alientim ho l. esse intelligerent, sece-Nxoro suscensente. Dorippae sunt ver- runt Seso , quod accipi quidem potest. ha - cler quam is uitalo, quibus iit significavi, γατ' thωυξ αν. do quo virum dicere iubet, si quid dicendum risu voetitae motitii ad Aul. 196 cons. haheat, et illo obmutescente aeritis etiam Intelligo infra a ): sed quan-urg ns porgit: Duee igitur. Atqui, Pti- in nos concitanius: M innoxius's , rati Tetis tanquam ex M . . non immissa diaeter quamoti duello. Male autem essu Lysimachi persona: scio, innoaitis e quaedam, in his Iutit. et Ald. : vitidae Pr Mam. Is d eito. I v. diciam. otidiaeter Miu ois diei o. Do. Die iniitir. In quibus illud Die scioli cuiusdam videtur esse, minus Veto. Vulg. IIIa est; num etiam iris recie denuo dicore virum inhere se- nomen dieam ρ Do. . nihil agis. Sed minam exi limaniis, priusquam ille M .: Ilia stine etiam Dis eie. Sciei' vel verbo responderit, vellitie rem est et verbi sunt compendium inter senieri, nec ne. Quod superest, Scio Permutata.
528쪽
Qua noxia tIstaec quidem illa eSt. . . .
Imo etiam scio; Tam, si nihil usus esset, iam non dicerem. De istac sum iudex captus.
. Iudexῖ iam scio: Huc tu in consilium istam advocavisti tibi.
Inconei ne libri atque depravate : Isto idem ilia est. Do. quae itio est ρ Lx. .llia , D . iohia . vel Lq. i. e. DO. q. i. e. p LY. illa. m. Milia i tinde Aeidalius aeque multi: I. q. i. e. p Do. quiae illa est illis p illia ios Nos rei' nondum vidimus Io, hiis, pSti hin de os aperietis ad loquendum nec quidquam Proseretis senex recte dicitur filiares. 23 sq. Vtil g. Ahin. LY. Iam si nihil tistis esset, iam non dicerem. Do. Aon tu sei, vie sit ilia ' este. Posteriorem versum priore loeo legen-Aum esse, intellexit Acidalitis; eae-lerum male reposuit: Non ια scis quae iis illis tua p LY. imo etiam scio. Do. Iram. I v. sa nihil ete. Nam quid. quaeso, istud sim sihi vult, Doris pne attributus , quod, quo reseratur,
nihil sal i' Reseribendum Tram, si nihil ete. Seire quidem id se dieit Lysimachii , nee iam n absque necessi tale diei urtim nutie suisse. D Tiam pro Tamen veteribus tisilaio dictuin ad Ba. a I 35 sqq. et . Libri inepte et metro nullor o sis se est mihi data os . Do. int timo. sic ortum ex sequente
sylloba persimili. Intelliso itonicum. Vid. supra ad Ir 8.
529쪽
Nihil hercle istius quidquaIn est.
Nimium negoti reperit enimvero haereol
Agite, ite actutum: nam mihi amatori seni i. s. IV, 4. Coquenda coena eSt; atque, quom recogito, di3t Nobis cO pienda est, non quoi conducti sumus: Nam qui amat, quini amat, si id habet, id habet pro cibo, idere, amplectier, Oscularier, adloqui; Sed nos confido onustos redituros domum. σ35 Ite hac. Sed eccum, qui nos Conduxit, Senex.
Eme autem, Perii, cocus adesti
eum cogito. N. eoquenda,l, non ei etii δε- Meli stimus. Vulgata leelio Camor 38. Libri inerineinne: LY. Mi. Titim auctorem habet, eui de poste- G. quid p riberim p LY. se, abi. G. Tiore versu etiam nune assetitior; sed ab amne p LY. abi. Legendum: Si. priorem iam ita legendum puto. in- abito. Sylliaba - o a sequente nomi- ducta voce addititia: Coquenda coena nis compendio simila m. intercepta.
530쪽
. . . . Quid ais tu ῖ etiamne illi tibi haho Iusserunt serri, quos inter iudex datust
Haeccine tua est amica, quam dudum mihi Te amare dixti, quom obsonabas t
Satis scitum silum mulieri si Virum hercle avet.
Scitam hercle opinor concubinam hanc l
έo. Vulgo sumus. Sod que interiisse exclamante. Caeterum interii. Do. tu ais tu ρ ele. tihi το Sia elisa voeali esserendum , de quo. Sed proratis alienum. Novis quaestio- vid. ad Amph. pros. 7έ. Nihias virum aggressura millier, primo γέε. vulg. ὰutetmice Seiram hereti statim verbo pronunciato . tuterpella- opinor antis eoia linam hane. LT. non HI a sene, rem omnem odoraula se- abis. TO satis petitum ex versu 7 .