Chronographia regum Francorum

71쪽

debebant, eo quod inimicis ejus conjuncti essent et patri Sue juxta posse nocerent. Fecit ergo mandatum quod omnes nobiles regni sui convenirent Ambianis prima die augusti anni, CCC XXX VII , ubi congregato

magno exercitu fuerunt per Sex ebdomadas vel circa J. PoStea vero ex nulla re acta de Ambianis recedens, reversus S in Franciam.

Porro cardinales qui erant in Anglia, tantum fecerunt apud regem Anglie quod misit cum eis episcopum Cantuariensem et episcopum Dunelmensem'; qui venientes ad regem Francie, requisierunt ei quod con cordaret fieri colloquium contra regem AngIi : quod fieri concordatum est apud Attrebatum. Si utim vero quod cardinales egressi sunt de Anglia', missus Si seu ordinatus donardus de Bailleolo ad cuStodienda parte extrema Anglie versu Scotiam ,

72쪽

dimisitque rex pro custodia regni sui dominum,enricum de Persi aco. Tradiderat enim domino Roberio de Arthesi unum de melioribus castris Anglie, nomine etinphen x, ac relinquit filium suum dominomen Pico de Bellomonte in custodiam'. Deinde cum regina, uxore sua et duabus filiabus suis, necnon duce Lin- castrie, comitibus Saresberiensi, Arondelli et ussoci, episcopo Lincolniensi pluribusque aliis viris magnis et magna milicia et intravit mare et applicuit ad quemdam portum Zelandie, nomine Mildeburgum , qui erat comiti anonie hac inde petivit Anverpiam anno

Et fuit ibi dux Brabaricie consobrinu SUUS, Obviam

ei, ac presentavit ei totam terram Suam et POSSCSuiam.

Assuit etiam aequisius Juliocensis qui desponsaverat sororem regine Anglie, filiam videlicet comitis IIanoniensis et dominus de Falcomonte qui eos ibidem expectabant de quibus fuerunt gaudenter recepti et magnifice honorati Postea rex fecit naves exonerari et dare locum suis sagitariis qui multi erant, promorando, ac PoStmodum fecit Suas naves reduci in Angliam, eo cum Suis in Anverpia remanente.

Porro h cum rex Franci de Ambianis recederet cum

. Middelburg royaum de Pays-Bas, province de Zelande. b. Philippe XI etait sau dout encoro a Amiens, sinon ieri sep-

73쪽

l888J IIRONO GRAPIIIA REGUM FRANCORUM. filexercitu Suo, in quo erant plus quam ducenta milia equitum, ab Sque peditum innumerabili multitudine', ordinavit ac statuit garnisiones Suorum hominum armOrum in urbibus, castris et munitionibus maritimis et circa Flandriam et anoniam, per ubi inimici ejus poterant in regnum Suum intrare, in modum qui sequitur.

Et primo ad ornaciam missi sunt comes Augi, conestabularius Francie et filius ejus comes Gliisnensis, dominus elimoci, Johannes de Cabillone et Johannes defuieu cum pluribus aliis militibus tam de Normannia quam de Ambianesio. Item ad Mauritaniam Super Scaldum gubernator Tornacensi et ballivus InSulentembro 338 au moin tres e deIour aUparavant Bibl. nat . , Titros colles do latrambauit, vol. 6s, fol. hil 5 . - Ηien deco qui fuit, 'est donne dans es Incierines chroniques, Flandre istore et eroniques de Flandres t. I, p. 8 2 et hi j.

l. Le continuato ur de Guillaum de angis t. II, p. 6o dita anne l388 eruo etiam anno ... apud AmbianiS... XErcie tum quasi innumerabilem congregavit, ut non legatur aliquem e regem tam validum ac potentissimum congregasSe 3 dej'aipa troiave de uitlances delivreos a des ommos 'armes

Amiens, posterieu rement auri septembre 388 Bibl. nat. Titres scolles de Clairambauit, vol. 6 fol. llobj, e qui 'explique parco ait quo ordro de dis locatio sui donne teri septembre Laconuelabi de rauco quilia Amiens lora octobre our alter a Tourna Bibl. nat . collectio Decamps, Vol. 88 fol. 22 r' . . ea de Cayeux, eigneu de Senarponi, Si designe eumai 888 ous te titro do u capitaino de par eruo es parties de Flandres et de Tournosis o Bibl. nat. Titre scelle de Clairambauit, vol. 6 fol. 28s. II commandat effectivement a

74쪽

sis, scilicet Gode maria de Fageto extitit ordinatus et ut una cum hoc dessenderet castrum clugin juxta Dua- cum de Allodiis in Pabulo et de istac, traditi sunt

sibi multi homines armorum et soldariorum. Ad Cameracum Vero, quam Ome Ilanoni querebat habere, et ideo munierat tria castra propinqua Sibi pertinencia, quorum primum erat ES studevPresi, Secundum Belenphes et tercium Bovehaini, missi sunt comites Arma

niaci, Aulisidiorensis Sio , Ludovicus de ispania, Gaio de Bamma, magister balistariorum' et Eurricus Theobaldi cum magna multitudine militum et solda

Et quia Cameraeenses cum episcopo SUO, nomine Guillelino de Aussona' confederaverunt Se Cum Pe-

. Froissari sed Luce, t. I, p. co5 dit, at contraire quo lesoigneu do Boaujo fui mis en garnison a Mortagne-Nord, tandis quomodoma du Fay etait nomme ouuerneu de TOUruay.Notre claronique confirme ce deruier potnt. Ibid. p. CCXII. 2. 'Ecluso, Nord, arrondissement de Douai, canto,d'Arieux.3. Artoux-du-Nord, Nord, arrondissemen de ovat, che lieudo canton. . Oisy, Nord, arrondissement et canto de Valenciennos. 5. EscaUdaeuure, Noud arrondiSsemo ut et canto de Cambrai. 6. Releughes, Nord, arrondissemen et canton de Cambrai, commune d'Escaudaeuure Coeno de lieu est cito dans une piece relative aia lege de Cambrai Chronique normiande, p. 2l6j. T. Bouchain Nord, arrondissemen de Valenciennes, chelitieudo canton.8. M. E. et A. Molinior ut publie, dans lota odition do lachronique normando p. 2l j lo compto dos denter payes parae alois do a Baiamo our a domus de Cambrai. De meme iison mis o lumiere losole important du comtora'Armagna encette circonSta est. s. Guillata me 'Auxone, sevequo de Cambrai de 38 a 3.2. Galli christiana t. III, col. 2. Est-ce unde se parent que cedean 'Auxonue, cuyer, qui donuo vittance a Tournay le

75쪽

fato rege Philippo, ipse concessit eis in regno suo Franci multas Pancisias et libertates perpetuo duraturaS, quas litteris suis regiis eisdem confirmavit et fecitque refici firmitatem ville suis propriis denariis et turres in circuitu quamplurimum emendaVit, Orta quoque, barbaquennas et pontes levaticos etiam fieri fecit. Ad Crevicordium vero castellum in Cameraco et Boliandium similiter missi sunt soldarii. Ad uberiton vero, Vipvinum et ad alias munitiones Therusche fuerunt ordinati comes Blesensis et dominus Couchiaci

cum magna multitudine militum et aliorum armatorum. Ab altera vero parte versus Flandriam, ad portum

Κalesii et Boloniam fuit ordinatus quidam miles de castellania isdinii, vocatus Balduinus de Ligniaco, cum multitudine glomerosa soldariorum. Ad Capam obscuram', Bellas ontanain J Κamiers', lappulas et

. Aubetiton, isne arrondissament de Nervius, chestie de

76쪽

Sanctum Judocum J Janienses fuerurit labiliti cum pluribus alii soldariis. Item apud Croto iam', Sanctum alaricum' Ruam , Abbatisvillam', Sanctum Riliarium et per totum Pontivum ad custodiam ordinatus est quidam pirata, nomine Narctuti, cum iiij ' mi libus soldariis Tholosanis et Bayonn eris ibus. Sed ad Xaieu garnisi defecit, unde postea male accidit. In Normannia vero, Britannia, Pictavia et Gasconia, omnibus portibus et passagiis, garnisiones hominum armorum et soldariorum suis denariis idem rex sta

bilivit. Rex itaque Franci misit ad colloquium apud Altreba

tum cum duobus cardinalibus archiepiscopum Roth magensem et episcopos Lingonensem Beluacensem et Tornaoen Sem. Ex parte vero regi Anglie assuerunt archiepiscopus Cantuariensis et episcopi unet mensis et Lincolnensis, comes IIunoni et dominus Guillelmus de Monteacuto. ii de multis negotiis tractaverunt, euntes pluries ad dominos suos et redeuntes Finaliter

77쪽

888J IIRONOGRAPIIIA REGUM FRANCORUM. 65

vero nichil fecerunt, ita ut cardinales reverterentur sine aliqua expeditione, exceptis Peugis confirmatis ab utraque parte a prima die octobris anni suprascripti usque ad aliam primam diem ejusdem mensis anni immediate sequentis, CCCt XXXVIII . Rex autem Anglie existens in Brabaracia, Congregavit omnes amicos et fautore suoS; quo facto, pristina confederatio renovata est: advenerunt etiam tres ville Flandri pari modo jurantes cum ei S. Imperator amque mandavit regem Anglie et omnes sibi federatos; qui exeuntes de BruxelliS, perrexerunt ad imperatorem qui tunc erat in Franci ordia PriuSquam vero recederent, dux Brabarici diffidavit regem Franci per

duos milites Comes etiam Chelrie et dominus Johannes deiunonia miserant regi Franci homagia Sua. Preterea dicti nobiles pervenientes in Franci ordiam, invenerunt imperatorem Ludovicum de avaria, qui magnum festum fecit regi Anglie et ceteris baronibus; ibique magna multitudo relatorum et militum congregata erat. Tunc vero imperato confirmavit regem Anglie in vicarium suum. Fecit etiam de comitibus Guelpi et Julioci marchiones modus autem quo hec facta sunt fuit istem nam pro imperatore factum StSolium eminens, valde preciosum et nobile, in quo POSitu eSt, pannis purpureis vestitus ac Sotularibus aureis calciatus, dyademate capiti ejus imposito et erant ad latera Sue sedis dux Brabancie tenen enSem nudum in manu et dux Ghetri pari modo Interim

78쪽

archiepiscopus ColonienSis et omnes episcopi ejusdem provincie, induti Sacris vestibus, duxerunt regem Anglie indutum veste aurea nobili et preciosa valde, et habebat secum trecentos milites ipsum conducente Sante dictum Ludovicum qui se imperatorem dicebat :qui dedit ei virgam auream in manu, fuitque consi matus vicarius imperatoris i. Itaque, perfecta Sollempnitate, rex Anglie, valefacto

Bavariensi, venit Coloniam rogans omnes milites ut Secum venirent, ac inde venit Brabanciam ibique cum maxima multitudine pugnatorum convenerunt ad eum in Lovanio', ubi mandatum suum fecerat meri Seseptembris, die Exaltationis Sancte crucis', allocati sutri scilicet arquisiis Brandeburgensis, filius prefati Ludovici de Bavaria, quem sibi miserat idem Ludovicus, dux BPabancte, comes Cheldrie , arqui sus Julio- censis, comites de Montibus et amurci, dominus de

Falcomonte et Johanne deiunonia, quem mareScallum Suum Statuerat. Rex vero Franci qui convoeaverat exercitus suos

ad existendum apud Novionium et Sanctum ouintinum in Viromandia', tamdiu prolongavit mandatum Suum

79쪽

quod vix inde deceptus est. Nam rex Anglie Semen verborum sparsit ubique quod ipse ita pauper esset quod non posset prosequi factum suum. Dedit etiam regi Franci intelligere quod secrete se disponebat ad redeundum in Angliam; et hac de causa rex Francieretardavit mandatum suum nimiS. Porro Anglici se miserant in mare ut essent apud Lovanium ad prefatum regem suum dicta die, et cum navigarent, una de aciebus eorum applicuit ad portum Tresportii hic fuit comesierbicensis et dominus Bellicampi cum eo qui omnibus ibidem predatis et occi-SiS, non solum villam et portum Succenderunt, Sed omnem patriam in circuitu depopulati sunt per hoc enim ipse come votum Suum quod voverat complevit, quia primus Anglicorum in regno Franci hostiliter ignem immisit, cedibusque et redis FrancoSamixit. Comitissa vero Augi et quedam filia ejus capte fuissent in turre Parqui ubi trementes auffugerant, nisi earum cambellanus coegisset ea equo ascendere

Scelles de lairambauit, vol. 52 fol. 8sSs. Lo continuatour de Guillaum de angis dit, en est ot, quo Philippe VI eunt sestroupes a Salut- uenti si II, p. 68 . - es Incierines chronique de lon re Diore et cronique de Flandres t. I, p. 3 D'ontreproduit que e paragrapho de notre chronique, autent toUtrepisode dia reportae abrogontata fuit de tello lacon que leui recit devient completemon informe. s. Lo repori, eine-Inferieuro, arrondissemen de Dioppe, canton d 'Eu Mentio est falle, en tormes tres rela, de ce OUpde main par te continuatour de Guillaum de angis t. II, p. 63 a I anno l88s. 2. aoul comtei'Eu et de Guinos, avait epous oti l l deanue de Mello, doni illa ut ii sit qui tui succeda et doux illos, Joanne et MariP.

80쪽

et summa cum festinatione ad Albam mallam fugere undo Anglici fuerunt immodice contristati, nam confestim ad dictam turrim accurrerunt, ibidem ea invenire et capere PutantES. Mox vero comitissa ad dominum suum comitem conestabularium, e s Stinum nuncium apud Torna- cum totam hujus facti seriem scripsit, qui protinus inglomerosa militum et aliorum armatorum comitiva, celeri cursu ad Albanimaliam accurrit A qua Sine mora cum Sui exiens AngloS, eo quod in mare eretraxerant, SSequi non potuit, tristis et dolens de patria sua quam sic cernebat preda, igne et cede a Statam, ad Albanimaliam rediit indeque comitissa,

Uxore Sua con Solata, cum Sui ad Tornaciam remeavit.

Interim vero barone Anglie, cum maxima multitudine hominum armorum et sagitariorum, apud Anverpiam appulerant et similiter die Exaltationis Sancte Crucis' apud Lovanium ad regem Suum acceS-

Serunt'.

Cum itaque rex Anglie exercitum Suum CongregaSSet, ad ammeracum, que civitas est Imperii epiScopo, Scabinis, civibus et toti communitati ejusdem Per embaxatores suos litteraliter inter alia mandavit quod erat vicarius imperatoris, ab eodem imperatore Ludovico de avaria per totum romanum Imperium