장음표시 사용
251쪽
Iamne hanc traduxti huc ad nos vicinam tuam , Quae te adsutaret ὸ CL arcessivi , ut jusseras . Verum hie sodalis tuus , analeus optumus , Nestio quid se sufflavit uxori suae . Negavit posse, quando arcesso , mittere. Io St. Vitium tibi istuc maxumum est , blanda es parum . CI. Non matronarum ossicium est , sed meretricium , Viris alienis , mi vir , subblandirier . I tu , atque arcesse illam et ego intus, quod tacto est opus, Volo accurare , mi vir . M. propera ergo . CL licet. Iam pol ego huic aliquem in pectus injiciam metum . Miserrimum hodie ego hunc habebo amasium .
Alcesimus, Stasin . V Iso hue, amator si a soro rediit domum , Qui me atque uxorem ludificatus est larua . Sed eccum ante aedis . ad te, hercle , ibam commodum M. Atque ego , hercle , ad te. quid ais, vir minimi preti. Quid tibi mandavi λ quid tecum oravi λ AI. quid est sSt. Ut bene vaei vas aedis seeisti mihi l Ut traduxisti hue ad nos uxorem tuam lSatin' propter te pereo ego , atque occasio λAI. Quin tu suspendis te 8 nempe tute dixeras ,
Tuam arcessituram esse uxorem meam . 1
St. Ergo areessivisse ait sese i & dixisse te , Eam non missurum . AI. quin ea ipsa ultro mihi Negavit ejus operam se morarier. St. initii ea ipsa me allegavit , qui istam arcesserem . AL ut in nihili iacio. St. quin me perdis . Ac quin b
Quit' et t. m diu morabor , quin cupio tibi , Quin aliquid aegre facere , quin iaciam libens . Numquatur tibi hodie Quin erit plus quam mihi . Quin , hercle , di te pei dant postremo quidem .
252쪽
St. Quid nune λ missurusne es ad me uxorem tuam 3 eto
Al. Dueas , easque in maxumam malam crucem , Cum hae , cum istac , cumque amica etiam tua .
Abi, & aliud cura. ego jam per hortum jussero
Meam istuc transire uxorem ad uxorem tuam . St. Nunc tu mihi amicus es in germanum modum . a
Qua ego hunc amorem mihi esse avi dicam datum pH ut quod ego umquam erga Venerem inique secerim , Quoi sic tot amanti mihi obviam eveniant morae ΘΛ tati quid illuc clamoris , obsecro , in nostra domo est Z
Pardalisca , Stasino. . . :NUlla sum i nulla sum l tota tota oeeidi l coc metu
mortuum est tmembra miserae tremunt i nescio. unde auxilii, praesidii , Perfugii mihi , aut opum copiam comp/rem aut eXPetam. Tanta factis modo mira veris modis intus vidi , Novam atque integram audaciam . cave tibi , Cleostrλta ,
abscede . sAb ista obsecro , ne quid in te mali faxit ira percita . Eripite isti gladium , quae sui est impos animi. St. Nam quid est , quod haec huc timida atque exanimata exsiluit soras λPardaliscal Pard. perist unde meae usurpant aures sonitum St. Respice modo ad me . Pard. hςre mil St. quid tibi est Qui di imida es λ. Pard. periit II. ι. Quid, periisti λ Pard. perii ,& tu periisti. St. aperi, quid tibi Θ Pard. vae tibi lat. Immo istuc tibi fit. Pard. ne cadam, amabo , tene me. St. quidquid est ,
Eloquere mihi cito . Pard. contine pectus, iace ventulum, amabo , Pallio . St. timeo hoc negotium , quid est : nisi haec meraco ' is
253쪽
Se iispiam percussit flore Libyco. Pard.obtine aures,amabo. I in malam crucem : pectus , auris , caput , teque di perduint:
Nam nisi ex te scio , quidquid hoc sit, cito ; jam tibi istuc
Cerebrum dispercutiam , excetra tu : ludibrio pessuma adhuc Quae me habuisti. Pard. here mil St. quid vis , mea ancilla λ P.i d. nimium saevis . 2o
St. Numero dicis . sed hoc quidquid est , loquere : in pau
Quid intus tumulti fuit Pard. scibis : audi malum pessu
Quod hic modo intus apud nos tua ancilla hoc pacto exordiri Coepit , quod haud Atticam condeeet disciplinam. St.quid
est id Θ ' i Pard. Timor praepedit dicta linguae. St. quid est λ possum
st i re ego istuc asEx te,quid negotii estὸ Pard. dicam : tua ancilla, quam tuo Villico vis dare uxorem, ea intus . St. quid ita tus3quid est8 Pard. I imitatur malaru mala disciplina, viro suo quae interminatur vitam . St. quid ergo λ Pard. ah l St. quid est δPard. interimere ait velle iVitam . gladium . St. hem l ParZ gladium . St. quid eum gladium λ Pard. habet . St. hei misero mihi l ao Cur eum habet ρ Parae insectatur omnes domi per aedis,nec
Prope ad se sinit adire i ita omnis sub arcis , sub lectis
Latentes metu mussitant . St. occidi atque interii: quid illi' objectum est mali tam repente P Pard. insanit . St. scelestissimum
Me esse credo. Pard. immo si scias dicta quae dixit hodie . St. istuc asExpeto seire . quid dixit γ Pard. audi: per omnes deos
di deas Dejuravit, occisurum eum hae nocte , quicum cubaret. St. Me occidet Θ Pard.an quippiam ad te attinet 8 St. vahi
Pard. quid cum ea negotii Tibi
254쪽
CAS IN A. 2IL Tibi est λ st. peccavi: illuc dicere villicum volebam .
Pard. sciens De via in semitam degredere. St. numquid mihi minatur Pard. Tibi infesta soli est plus, quam quoiquam. St. quamobrem Θ Pard. quia se des 41 Uxorem Olympioni : neque se tuam , nec se suam , Neque viri vitam sitiet in crastinum protolli . id huc misis
Tibi ut dicerem , ab ea ut caveas tibi . St. perii herelemiseri Neque est , neque suit me senex quisquam amator adaeque
Pard. Ludo ego huc iacete . nam quae facta dixi,omnia huic Falsa dixi . hera , atque haec dolum ex proxumo hunc pro
Ego huc missia sum Iudere . St. heus Pardaliscal Pard. quid est 3 est . Pard. quid λSt. Est quod volo exquirere a te . Pard. moram offers mihi . St. at tu mihi ν .
offers maerorem . sed etiamne habet ac nunc Casina soGladium ὸ Pard. habet , sed duos . St. quid ,duosὸ Pard al
Altero villicum hodie . St. occisissu naus lani omnium qui
1 oricam induam mihi , optiurnum esse opinor. quid uxor Mea Θ noli adiit atque ademit 8 Pard. nemo audet prope
St. Exoret. Pard. orat. negat ponere alio modo ullo pro
Ni se sciat villico non datum iri . St. atque ingratiis,quia Non volt , nubet hodie . nam cur lion ego id perpetrem
quod coepi , Ut nubat mihi Θ illud quidem volebam ; non , sed nostro
Villico, Saepicule peccas . St. timor praepedit verba . Verum, obsecro , dic me ii rem orare , ut exoret illam, gladium ut ponat , dc redire me intro ut liceat. Pard. nuntiabo . 61
255쪽
/ St. Et tu orato . Paria. & ego orabo. St. at blande orato ,
ut soles . sed audin'ὸ Si effexis hoc , soleas tibi dabo , & annulum in digito Aureum , & bona plurima . Pard. operam dabo . St. face
Pard. Eo nunc jam , nisi quippiana remorare me . St. abi ,& cura . 6sPard. Redit, eccum, tandem obsonatu sua adjutor. Pompam ducit.
Obmpis , Cocus , Stasino. V Ide, sur , ut senteis sub signis ducas . Coc. qui vero
i sunt sentes ΘOl. Quia quod tetigere, illico rapiunt: si eas ereptum,illico scindunt .
Ita quoquo adveniunt, ubi u hi sunt, duplici damno domi
Coe. Eja l OL atat: cesso magnifice, patricoque , amiceque ita hero. Meo ire advorsum. St. bone vir, salve . o sateor . St. quid sit Θ ΟΙ. tu amas , SEM esurio & sitio . St. lepide excuratus incessisti . . O . Λha hodiel St. mane vero , quamquam fastidis . OL ei, et i saetet Tuus mihi sermo . St. quae res λ OL haec res . St. etiamne astas Θ OL enim vero ριγμα- μοι dabo μάγαι κακον , ut ego opinor, 9 Nisi resistis.οι esse potiti' a me abeas,nisi me vis vomere
Hodie λ St. mane . OL quid est Θ quis hic homo est λ
' St. herus sum . Ol. qui herus λεν. Quojus tu ser vos es . OL servos ego λ St. atque meus . OL non sum ego liber PMemento , memento . St. mane , atque asta . OL omitte . . Ct. servos sum tuus . Ol.
256쪽
CAS IN A. 2I3οι optume est . St. obsecro, Olympisce mi, mi pater , mi
Ol. Hem lsapis sane . St. tuus sum equidem . Ol. quid mihi servo opus est tam nequam Θ 1s St. Quid nunc Z quam mox recreas me λ OI. eoena modo si sit cocta . St. Intro ergo abeant . Ol. propere , cito introite , di cito deproperate. St. Ego jam intus ero . facite coenam mihi , ut ebria sit. Caenare lepide nitideque volo . nihil moror barbarico ritu Sane esse jam . i , sis : ego hic habito nunc quidem. gladium Ancilla Casinam intus habere ait, qui me atque te invitet. Ol. Seio . sic sine habere . nugas agunt. novi ego illas ma
Quin tu i modo mecum domum . St. at pol malum metuo. i tu modo sPerspicito prius , quid intus agatur . OL tam mihi mea vi ta , quam tua Tibi ea ra est . St. verum modo . Oh si tu jubes , inibitur
Pardalisca . N Se pol ego Nemeae credo , neque ego Olympiae , Neque usquam ludos tam sestivos fieri , Quam hic intus fiunt ludi ludificabiles Seni nostro , & nostro Olympioni villico .
Omnes festinant intus totis aedibus t SSenex in cul Ina clamat , hortatur cocos : ,
Quin agitis hodie quin datis , si quid dat Is
Properate e coenam jam esse coctam oportuit. Villieus hic autem cum corona , candide Vestitus, laute exornatusque ambulat. IOIllae autem in cubiculo armigerum ornant , Ouem dent pro Casina nuptum nostra.
257쪽
Sed nimium lepide dissimulant Fore hujus quod futurum est . digne autem eo qui 'Nimis lepide ei rei dant operam , ne coenet seneX . δ Rulas pcivortunt , ignem testinguunt aqua . Illarum oratu faciunt. illae autem senem Cupiunt extrudere in coenem ex pedibus , Ut ipsae solae ventres distetulant suos . Novi ego illas ambas e striccs: corbitam cibi go Comesse possunt. sed aperitur ostium .
Statino , Pardalisca . SI sapitis , uxor , vos tamen coenabitis ,
Coelia ubi erit cocta . ego ruri coenavero . Nam novom maritum & novam nuptam volo
Rus prosequi . novi hominum mores maleficos ἔNe quis eam abripiat . sacite vostro animo volupe . ISed properate istum atque istam actutum emittere, Tandem ut veniamus luci : ego cras hic ero . Cras habuero, uXor , ego tamen convivium . Pard. Fit , quod futurum dixi: in coenatum senem Foras extrudunt mulieres . quid tu hic agis Θ ro Pard. Ego eo quo me ipsa nil sit . St. veron ὸ Pard. serio . St. Quid hic spec ut a reὸ nihil equidem speculor. yt.abi. Tu hic cunctas : intus alii festinant Pard. eo .
St. Abi hinc , sis , ergo , pessumarum pessuma . Iamne abiit illaec λ dicere hic quidvis licet. II
qui amat , tamen hercle si esurit , nullum esurit . Sed eccum progreditur cum corona di lampade leus socerus , compar , commaritus villicus .
Obmpio , Stalino. Ge tibicen , dum illam educunt huc novam nuptam sora
258쪽
suavi cantu coneelebra omnem hane plateam hymenaeo. Io hymen hymenaeel io hymen i Sp. quid agis, mea salus λοι Esurio hercle , atque adeo thaud sitio. St. at ego amo . Ol. at ego hercle , Nihil facio tibi , amor, pericli: mihi inanitate sJamdudum intestina murmurant . St. nam quid illaec nunc Tamdiu intus remoratur , qua sit ob industriamὸ quanto ego Plus propero, tanto illa minus . Ol. quid si etiam occentem hymenaeum p i St. Censeo , & ego te adjutabo in nuptiis communibus .
OL Hymen hymenaee i io hymeni St. perii , hercle , ego miser, dirupi I. Cantando hymenaeum : licet illo morbo,quo dirupi cupio , Non est copia . OL aedepol nae tu , si esses equus , esses indomabilis . St. Quo argumento p OL nimis tenax es . St. Numne expertus uspiam ρ OL dii melius saetant. Sed crepuit ostium . .exitur foras . 1 Sat. Di hercle me cupiunt servatum . jam oboluit Casina procul .
AviIIae duae , Obmpio , Stasino. SEn sina super attolle limen pedes , nova nuptae sospes
Iter incipe hoc , ut viro tuo semper sis superstes, atque Ut potior pollentia sit, vineasque virum , victrixque si es , Superecque tuum imperium e vir te vestiat , tu virum de spolies. ΦNoctuque & diu ut viro subdola sies , obsecro , memento . Gl. Malo maxumo suo hercle illico, ubi tantulum peccassit.
St. Tace . ol. non taceo . St. quae res Z Ol. mala malae marile monstrant .
St. Perii I sis faeient hanc rem mihi ex parata imparata. Id quaerunt: volunt , haec ut insecta faciant. Anc. age
259쪽
Qua irato vis , uxorem accipe hanc a nobis . OL date ergo, daturae IoSi umquam estis hodie uxorem . St. abite intro . Anc. amabo , integrae. atque Imperitae huic impercito . OI. futurum est . valete . St. ite
Anc. Iam valete . St. jam ne abscessit λ OL uxor domi est ,
Nunc pol demum ego sum liber . meum corculum , mel liculum sVerculum . OL heus tu i malo, si sapis , cavebis ; mea est haec scio : Is Sed meus fructus est prior . Ot tene hanc lampadem .
St. immo ego illam tenebo . Venus multipotens , bonam vitam mihi
Dedisti , hujus cum copiam mihi fecisti . Corpusculum melliculum i OL mea uxorcula lSt. Quid est Θ OL institit plantam . St. quasi jocabo . Nebula haud est mollis , atque hujus est . Ol. Aedepol papillam bellulam I hei misero mihi rSt. Quid est Θ OL pectus mihi agit nunc cubito . St. Quid tu ergo hanc , quaeso , tractas tam λAt mihi , qui belle hanc tracto , non .. Ol. valia i et sar. Quid negotii est Θ OL obsecro,, ut valentula esti '
Paene exposivit cubito. St. cubitum ergo ire volt.
Quin imus ergo λ St. bella bella tuta l .
Pardalisca , Murrhἰna. Α Ceeptae bene & commode eximus intus , Ita Ludos visere huc in via nuptialeis . Nurrb. Numquam ecastor ullo die risi adaeque , Neque hoc quod reliquom est , plus risuram opinor . Lubet Chalinum quid agat scire , novom
Nuptum cum novo marito . nec sallaciam
Hstutiorem ullus iacit Poeta , atque Ut
260쪽
Ut haee est fabre facta a nobis . obtunso ore nunc pervelim progrediri senem rQuo senex nequior nullus vivit. ne illum roquidem nequiorem arbitror esse , qui locum Praebet illi nunc praesidem . hic, Pardalisca , Esto: qui hinc exeat , eum ut ludibrio habeas . Pard. Lubens secero, dc solens. Murrb. spectato hinc omni χΙmus, quid intus agant . Pard. pone me, amabo. Is Murrh. Et illi audacius licet quae vis libere Proloqui. Pard. tace t vostra foris crepuit .
obmpio , Cooserata , Murrhἰna . NEque quo sugiam , neque ubi lateam , neque hoc de
decus quomodo celem , Scio . tantum herus atque ego flagitio superavimus nuptiis nostris . Ita nunc pudeo , atque ita nunc paveo , atque ita irridien-lum sumus ambo .
Sed ego insipiens nova nune iacio : pudet , quod prius non puditum umquam est . Operam date , dum mea facta itero: est operae auribus percipere. sIta ridicula auditu, iteratu ea sunt, quae ego intus turbavi vobi intus hanc novam nuptam deduxi via recta ' clavem Abduxi : sed tamen tenebrae ibi erant tamquam nox vSea ex abs te decumbem ' colloco , fulcio , mollio , Ut prior quam senex nup Wardus esse illico coepi , quoniam Respecto id enitidem , ne senex Illecebram stupri , principio eam savium posco. RePpulit mihi manum , nec quietum dare sibi savium me