M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

281쪽

CisteIIam . Lamp. haee mulier nostra es . quin opeiam damus , hera , Parumper. HaI. Disperii misera i quid ego meae herae dieam3 quae me

opere tanto

Servare jussit , qui suos Silenium parentes iFacilius posset noscere, quae herae meae supposita est parva: lQuam quaedam meretrix ei dedit. Lamp. nostram haec rem lsabulatur . so lHanc scire oportet , filia tua ubi sit , signa ut dieit . lH. I. Nunc eam volt suae matri & patri , quibus nata est , ireddere ultro.

Mi homo, obsecro, alias res geris,ego tibi meas res mando. Istuc ago : atque istuc mihi cibus est, quod tabulare: Sed inter rem agendam istam herae huie respondi , quod lrogabat. 3sNunc ad te redeo : si quid est opus , dic , impera & tu . Quid quaeritabasὸ Hal. mi homo,& mea mulier,vos saluto. Pis. Et nos te . sed quid quaeritas Θ Hal. vestigium hic requiro squa aufugit quaedam . Ph. quid id λ quid snam est λ .mI. Alienum quod damnum auferat , & maerorem fami liarem . 6o Lamp. Mala merx , hera , haee & eallida est . Ph. ecastor

ita videtur .

Lamp. Imitatur nequam bestiam & damnifieam . P b. quam in inam , amabo λLamp. Involvolum , quae in pampini solio intorta impli- eat se: Itidem haee exorditur sibi intortam orationem . Quid quaeritas 3 Hai. cistella mihi hic , mi adolescens , evolavit . 6s Lamp. in caveam Iatam oportuit. Hat non aedepol praeda

magna a

Lamp. Mirum,quin grex venalium in eistella insuerit uua . Sine dicat. si dicat quidem . P,. age, loquere tu , quid ibi infuerit.

282쪽

239 qui illammL Crepundia una . Lamp est quidam homo , ait se scire ubi sit. Hal. At pol ille a quadam muliere , si eam monstret, gratiam ineat. 7QLamp. At sibi ille quidam volt dari mercedem. HaI. at pol illa quaedam , Quae illam cistellam perdidit, quoida negat esse quod det.

Lamp. At enim ille quidam argentum expetit . Hal. at nequisquam argentum expetit. Lamp. At pol ille quida, mulier, iri nulla opera gratuita est. Pb. Commoda loquelam tuam : tibi nunc proderit. confitemur Is Cistella habere. Hacat vos Salus servassit. ubi ea nune est λPh. Salvam eccam. sed ego rem meam magnam confabulari Tecum volo. sociana te mihi adopto ad meam salutem .

Hal. Quid is ue negotii est Θ aut quis es λ Ph. ego sum illius mater FQuae haec gestitavit. Hal. hiccine tu ergo habitas 3 Ph. ariolare. 8o Sed , quaeso , ambages , mulier , mitte , atque hoc age rEloquere , unde haec sunt tibi , cito , crepundia . Hal. Mea haec herilis gestitavit filia . Lamp. Mentiris : nam mea gestitavit , non tua . 84 Ph. Ne obloquere. Lamp. taceo. Pb. mulier perge dicere. Ubi ea est quae gestitavit Z Hal. hic in proxumo .Ph. Isti e quidem aedepol mei viri habitat gener . Lamp. Nae . Pb. obloquere rursum λ perge porro dicere . Quot annos nata dicitur 3 Hal. septena & decem . 89

Ph. Mea est . Lamp. ea est , ut numerus annorum attulit.

Hal. Quod ρ Maerebas , repperisi e jam quaero meam . Lamp. At pol hae suas na Le sunt : quaero tertiam .Ph. Quod quaeritabam , filiam inveni meam . Hal. Aequom est tenere , per fidem quod creditum est , Ne bene merenti sit malo benignitas . 93Nostra haec alumna est tua profecto filia rEt redditura hera est tibi tuam : & ea gratia Domo prosecta est . ceterum ex ipsa , obsecro ,

283쪽

x o M. ACCII PLAUTI CISTELLARIA .

Exquiritote in ego serva sum . aequom postulas .atisah IlIius ego istanc esse malo gratiam . Ici Sed istanc cistellana te obsecro ut reddas mihi .Ph. Quid fit, Lampadio Θ Lamp. quod tuum est,teneas tua. Fh. At me hujus miseret. Lamp. sic faciundum ceti seo . Da isti cistellam , & intro abi cum ist ac simul .Ph. Tibi auscultabo . tene tu cistellam tibi . IosAbeamus intro . sed quod nomen est tuae

Dominae λ Hac Melaenis . Fb. i, i prae . jam ego te sequar .

A CT Us QUINTUS.

Demipho , Lampadiscus

inid hoc negotii est , quod omnes homines sabulantui

Mihi esse filiam inventam λ & Lampadionem me in sorci

Quaesivisse aiunt . Lamp. here , unde is 3 Dem. ex senatu . Lamp. gaudeo Tibi mea opera liberorum esse amplius . Dem. etenim non placet.

Nihil moror aliena mihi opera fieri plures liberos . SSed quid istuc estῖLamp. propera ire intro huc ad affine tuta: Filiam tuam jam cognosces. intus ibidem uxor tua est . Abi cito. Dem. Praevorti hoc certum'st rebus aliis omnibus.

NE exspectetis , spectatores,dum illi huc ad vos exeat.

Nemo exibit: omnes intus conficient negotium .

Ubi id erit factum , ornamenta ponent. postidea loci. Qui deliquit, vapulabit: qui non deliquit , bibet. Nunc, quod ad vos, spectatores , reliquum relinquitur , SMore majorum date plausum postrema in Comoedia .

284쪽

M. ACCII

PLAUTI

EPIDICUS.

Dramatis Personae.

Persuasu servi , aliam quἐ eonducticiam Dersm pro amica ei subre r. filio Dat herili argentum . eo sororem desisat prudens iuvenis . mox compresse , ae militis Cognoscit opera i senex os sublitum , in ille amicam , haec quaeritabat Miam . Sed inventa gnata , servolam emittit manu .

Epidieus , Thesprio . I ISu , dolescens. o. quis properantem me prehendit

Ep. Familiaris.Tb.sat eo ani odio es nimium familiariter. v. Respice vero , Thesprio . H. Oh l Epidieumne ego conspicor λ'. Certe oculis uteris . Th. salve. v. dii dent quae velis. Venire salvom gaudeo. Tb. quid ceterumὸ v. quod es assolet , . Cin

285쪽

Coena tibi dabitur . Th. spondeo . v. quid λ Th. nie aeeepturum , si dabis . 60. . id tu λ agis ut velis p Th. exemplum adest . v. in tellego . eugepae lCorpulentior videre atque habitior . Th. huic gratia . Ep. Quam quidem jamdiu te perdidisse oportuit . Minus jam furtificus sum , quam antehac. v. quid ita λ Th. rapio propalam . IoFp. Di immortales infelicent, ut tu es gradibus grandibus Nam ut apud portum te conspeXi , curriculo occoepi sequi rVix adipiscendi potestas modo suit . Tb. scurra es. v. scio Te esse quidem hominem miIitarem . Th. audacter quamvis dicito. . Quid ais λ perpetuon' valuisti λ I b. varie . v. qui varie valent , asCaprigenum hominum non placet mihi , neque pantheri

num genus.

Tb. Quid tibi vis dicam , nisi quod est/Ep. ut illa respondeas probe. Qi id herilis noster filiusλ valet Th. pugilice atq, athletice. Ep. Voluptabilem mihi nuntium tuo adventu attuIisti.

sed ubi asEst is)Th. adveni simul. v. ubi is ergo estpnisi si in vidulo,

Aut si in melina attulisti . Th. dii te perdanti Ep. te volo Percontari. operam da : opera reddibitur tibi. Th. Jus dicis . v. me decet. Th. jam tu autem nobis prae- ituram geris λ Quem dices digniorem esse hominem hodie Athenis alterum λTb. At unum a praetura tua, Epidice,abest. v. quidnam pTh. scies . 2s Lictores duo , duo viminei lasces virgarum . v. vae tibi lSed quid ais Θ Th. quid rogas λ v. ubi arma sunt Stratippocli 3T,. Pol illa ad hostes transfugerunt. v. armane λ Tb. at que quidem cito. . Serione dicia tu Th. serio , inquam : hostes habent . va

286쪽

EPIDICUS. 243

v. Aedepol ne inus improbum l Th. at jam ante alii seee runt idem . 3o Erit illi illa res honori. v. qui Tb quia antea aliis fuit. m. Mulciber, credo, arma seeit, quae habuit Stratippoclear Travolaverunt ad hostes . tum ille prognatus Theti Sine perdat: alia apportabunt et i Nerei filiae. Id modo videndum est, ut materies suppetat scutariis , 3sSi in singulis stipendiis is ad hostes exuvias dabit. Th. Supersede istis rebus jam . v. tu ipse , ubi lubet , si

nem face .

m. Desiste percunctarier. v. eloquere, ipse ubi est Stratippocles p Th. Est caussa , qua caussa simul mecum ire veritu' st . v. quidnam id est 3 , iri. Patrem videre se non volt etiam nune. Ep. quapropter Th. scies . 4o

Quia forma lepida & liberali eaptivam adolescentulam De praeda mercatu'st . v. quid ego ex te audio Θ Υh. hoe quod sabulor. N. Cur eam emit 3 Υb. animi eaussa . u. quot illie homo animos habet pNam certo , priusquam hine ad legionem abiit domo , Ipse mandavit mihi , ab lenone ut fidicina , 4s Quam amabat, emeretur sibi. id ei impetratum reddidi. Th. Utcumque in alto ventus est , Epidice , ex in velum

vortitur .

M. Vae misero mihil male perdidit me. Tb. quid istue quidnam est λEp. Quid Z ista ne quam emit, quanti eam emit 3 Th.vili.

. haud istuc te rogo . κτb. Quid igitur λ M. quot minis Th. tot. v. quadraginta minis i sori. Id adeo argentum ab Danista apud Thebas sum siescenore sIn dies minasque argenti singulas , nummis . v. papae lTh. Et is Danista advenit una cum eo,qui argentum petit.

v. Di immortales , ut ego interii basilicet Th. quid jam

aut quid est , 1 Epi-

287쪽

Quid ita Z Ep. quia cotidie ipse ad me ab legione epistolas Mittebat. sed taceam optumum est. plus scire satius est, quam loqui iServoni hominem . ea sapientia est. G. nescio aedepol , . quid tu timidus es . Trepidas , Epidice : ita voltum tuum video . videre commmeruisse Hic, me absente , in te aliquid mali . v. potin uti molestus ne sies 8 6sTh. Abeo . v. asta, abire hinc non sinam . Th. quid nunc me retines δ. N. Amatne istam , quam emit de praeda λ Tb. rogas p de

perit . I p. Detegetur corium de tergo meo . Th. plusque amat s

quam te umquam ama V t, .

u. Iuppiter te perduit. I b. mitte nune jam : nam ille me vetuit domum

Uenire : ad Chaeribulum jussit huc in proxumum : ibi manere jussit: sis

Eo venturus est ipse . v. quid itaὸTb. dicam. quia patrem Prius se convenire non volt , neque conspicari, quam id argentum , Quod debetur pro illa ,di immeraverit. Ep. heu aedepol res. turbulentas lTb. Mitte me, ut eam nunc jam . Ep. haeccine ubi scibie

senex λ puppis

Pereunda est probe. Th. quid istuc ad me attinet , quo tu intereas modo λ 7o M. Quia perire solus nolo , te cupio perire mecum sBenevolens cum benevolente. Th. abi in malam rem maxumam a m

Cum istac conditione . v. i sane , si quid festinas magis. o. Numquam hominem quemquam eonveni , unde abierim Iubentius. 74. v. Illie hinc abiit: solus es nunc. quo in loco haec res sit,

288쪽

Epidiee : nisi quid tibi in tete auxilii est, absumtus es . Tantae in te impendent ruinae : nisi suffulcis firmiter , Non potes subsistere : itaque in te irruunt montes mali oNeque, ego linc quomodo me expeditum ex impedito facia, Consilium placet. ego miser perpuli meis dolis senem, go Ut censeret suam sese emere filiani . is suo filio Fidicinam emit quam ipse amat, quam abiens manda

. vit mihi. . t ι

Is sibi nunc alteram ab legione adduxit animi. Caussa. corium perdidi: nam ubi seu ex senserie Sibi data esse verba , virgis dorsum depoliet meum . 23 At enim tu praecave. nihil est istuc. plane hoc corruptum st

caput . . . . .

Nequam homo es , Epidiee . qui tibi libido st es ale loqui

, Quia tute te deseris . quid iaciam λ men 'tu rogas λTu quidem antehac aliis solebas dare coosilia mutua . Quid λ aliquid reperiundum est . sed ego cesso ire obviam Adolescenti, ut, quid negotii sit, sciam 3 atque ipse illi e est.. Tristis est . cum Chaeribulo incedit aequali suo . 92Hue concedam, orationem unde horum placide persequar .

Stratippoeles , Chaeributas , Epidicus .

REm tibi sum elocutus omnem , Chaeribule, atqu

admodum ii Meorum maerorum atque amorum summam edictavi tibi . Ch. Praeter aetatem & virtutem stu Itus es, Stratippocles , . Id ne pudet te , quia captivam , genere prognatam bono, In praeda es mercatus λ quis erit , vitio qui id vortat tibi λ. St. Qui invident , omnes inimieos mihi istoc secto repperi: At pudicitiae ejus numquam nec vim , nec vitium attuli. . Ch. Iam istoc probior es , meo quidem animo, cum ἱn a

more temperes .

. St. Nihil agit , qui dissidentem verbis solatur suis . sIa est amicus , qui in re dubia , re juvat , ubi re est opus .

289쪽

Cb. Quid tibi me vis sacere λχ argenti dare quadraginta

minas 3

Quod Danistae detur , unde ego illud sum si scenore . Ch. Si hercle haberem , non negarem . St. nam quid te igitur retulit Beneficum esse oratione, si ad rem auxilium emortuum est Ch. Quin aedepol egomet clamore defatigor , differor. Is , St. Malim istiusmodi mihi amicos furno mersos, qua soro . Sed operam Epidici nunc me emere pretio pretioso velim . Quem quidem ego hominem irrigatum plagis pistori dabo, Nisi hodie prius comparassit mihi quadraginta minas , Quam argenti suero elocutus ei postremam syllabam . aov. Salva res est: bene promittit: spero servabit item . Sine meo sumtu paratae jam sunt scapulis symbolae . Aggrediar hominem. advenientem peregre herum suum Stratippoclem Salva impertit salute servos Epidieus . o. ubi is est v. adest . Salvom te gaudeo huc advenisse . tam tibi istu e credo , quam mihi. ets' M. BenEne usque valuisti Sp. a morbo valui , ab animosger sui. v. Quod ad me attinuit , ego curavi:quod mandasti mihi , Impetratum est et emta ancilla st , quod tute ad me littera a Missiculabas . St. perdidisti omnem operam . Ep. nam qui

perdidi St. Quia meo neque cara est cordi, neque placet. v. quid retulit 3 Mihi tantopere te mandare , & mittere ad me epistolas λσι. Illam amabam olim , nunc jam alia cura impendet pectori . . Herete miserum est , ingratum esse hominem , id quod

saeias bene. Ego quod beneseei , male ei: quia amor mutavit locum. St. Desipiebam mentis , cum illas scriptas mittebam tibi.

. Men' piacularem oportet fieri ob stultitiam tuam Θ 35 Ut meum tergum stultitiae tuae subdas succidaneum λ

290쪽

EPIDICUS. 247

st. Quid istic verba iacimus Θ huic homini opus est quadraginta minis . Celeriter calidis , Danistae quas resolvAt , & cito .E; . Dic modo,unde auferre me visὸa quo trapezita peto8 4 Ch. Unde Iibet. na ni ante Sole occasum argentum eloces Meam domum ne imbitas: tu te in pistrinum recta inferas . Ep. Facile tu istuc sine periculo & cura , corde libero Fabulare . novi ego nostros : mihi dolet, quom ego va Pulo. St. Quid tu nunc Θ patierin ut ego me interimam λ v. ne seceris . 43, Ego istuc accedam periculum potius atque audaciam . St. Nunc places , nunc ego te laudo . v. patiar ego istuc

quod lubet . St. Quid de illa fiet fidieina igitur 3 v. aliqua reperibitur:

Aliqua ope exsolvam , extricabor aliqua . St. Plenus con filii es . Novi ego te. v. est Euboicus miles locuples , multo auro Potens s Io Qui ubi tibi istam emtam .esse scibit , atque hanc adductam alteram sContinuo te orabit ultro , . ut illam transmittas sibi .

Sed ubi illa est , quam tu adduxisti tecum Z Sr. jam saxo

hic erit . lCb. Quid hie nunc agimus Θ St. eamus intro huc ad te , ut hune hodie diem 14

Luculente habeamus . v. ite intro . ego de re argentaria Iam senatum convocabo in corde consiliarium ,

Quoi potissimum indicatur bellum, unde argetum auferam. Epidice , vide quid agas: ita res subito haec objecta est tibi. Non enim nunc tibi dormitandum , neque cuiactandi copia est . Is At eumdem senem oppugnare eertum est consilium. i,i, abi Intro , atque adolescenti die jam nostro herili filio , . Ne hic foras ambulet , neve usquam veniat obviam seni.

SEARCH

MENU NAVIGATION