M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

311쪽

M. ACCII PLAUTI

Per. Qua fiducia ausus primum , quae emta est nudius tertius , 32Filiam meam dieere esse λ v. libuit: ea sidueta . Pori Ain' tu , lubuit λ v aio : vel da pignus,lii ea sit filia. Fer. Quam negat novisse materZEp. ni ergo matris filia est, In meum nummum , in tuum talentum pignus da . Per. enim istaec captio'st , 36 Sed quis ea est mulier λ v. tui gnati amica , ut omnem rem scias. Pre. Dedin' tibi minas triginta ob filiam λ v. sateor datas Et eo argento illam me emisse amieam filii fidietnam , Pro tua filia. istis te tetigi triginta minis . 4

Per. Quomodo me ludi secisti de illa conducti ei a Fidie ina λ v. factum hercle vero , & recte factum iudico. Fer. Quid postremo argento iactum est , quod dedi λ .dican tibi.

Neque malo homini, neque benigno , tuo dedi Stratippocli. Peν. Cur dare ausus λ v. quia mihi libitum est. Per. quae haec, malum, ferocia est i 4sEtiam inelamitor quasi servos Per. eum tu es liber,

gaudeo.

. Merui, ut fierem. Per. tu meruisti λ Ep. vise intror' ego saxo scies Hoe ita esse. Per. quid est negotii λ Ep. jam ipsa res dicet tibi. Abi modo intro. Per. heil non illue temere st i asserva istunc , Apoecides .

. Quid illuc , Epidice , est negotii 3 Ep. maxima hercle

injuria SoUinctus asto , quoius haec hodie opera inventa est filia . . Ain' tu te illius invenisse filiam 8 Ep. inveni , di domi est. Sed ut acerbum est, pro benefactis eum mali messem metas Ap. Quemne hodie per urbem uterque sumus desessi quae

M. Ego sum defessus reperire vos defessi quaerere. Is

312쪽

Ut liceat merito hujus sacere. cedo tu, ut exsolvam, manus. v. Ne attigas. Per. ostende vero . v. nolo . Pe . non aequom iacis .

v. Numquam , hercle , hodie, nisi supplietum mihi das , me solvi sinam . Per. Optumuni atque aequissumum isas . soccos, tunicam, pallium 6o Tibi dabo . v. quid deinde porro 3 Per. Iibertatem . v. at postea pNovo liberto opus est, quod pappet. Per. dabitur . praebebo eibum . v. Numquam , hercle , hodie , nisi me orassis , solves. Per. oro te , Epidice , Mihi ut ignoscas, si quid imprudens eulpa peccavi mea . At ob eam rem liber esto. v. invitus do hanc veniam tibi, Nisi necessitate cogar. solve sane, si lubet. 66GREX.HIe is homo est qui libertatem malitia 'invenit sua . Plaudite , valete : lumbos surgite atque extollite .

FINIs EPIDICI.

313쪽

M. ACCII

PLAUTI

Dramatis Personae.

LYDUS, paedagogus. BACCHIDES , meretrices.

CHR YSALUS, servos. NICOBULUS, senex. MNESILOCHUS, adolesc. ΡΑ RASITUS. MILITIS puer .

PHILOXENUS, CLEOMACHUS,

miles .

GREX. ARGUMENTUM.

Cretam Baechis navigat, atque alteram Conuenit Bacch.dem : inde Athenas redit resine dat Mnesilouas ad Pistoclerum litteras , Illam conquirat . redit o tuebas movet , ivum putat amarἰ suam . ut mutent geminas , Ei dat aurum e pariter amant. Senes dum gnatis sudent , scortantur , potitam.

ARgunientu in praeeedens . Prologust ,& Menae prinelpis Inl-tium, est ex editione Coloniensi Gliberti Lissolu , Ultrajectini. Fabulatur Lagearis, Grammaticus ille Graecus, In epistola ad Bembum, se Messanae in Sicilia ista invenisse. Sunt etiam, qui a Franeiseo Petrare, conficta opinentur. Etiam in Basliens Editione leguntur.

Silenus Prologus .

314쪽

BACCHI DE s.

Consuleant frontem , ore concrepario Frequenter fremunt atque male mustant. Vix in juventa lociam obtineant Aut glabri hisriones , aut pervol Aἰ. euid veternosus prodit internuntius Senex , qui dorso fertur asinario stAttendite , quisse , atque animum advortite , Dum nomen hujus eloquor satariae . Aequom es vos deo facere silentium . Oscio oris non decet illos utier , Mi non ut clament , sed ut spectent , umiunt . Aureis dare otiosas ρ at non in manum . Has volo volans vox vacuas feriar. Eid veremini , ictus an sint minus noxiἰ , repetunt laxa , aut hiulea obsertiunt 'Estis benigni , merito vos amant caelites . Factu's silentium , tacent pueri . Nonam ad rem jam nonom spectate nuntἰum . sim , cur ad vos veniam , paucis eloqua Simul hujus nomen proferam Comoediae . Tece Labor jam vobis , quod expetitis , Proinde vos mihi facite audientiam . Naturae deus sum , Bromii altor maxumi , Femineo qui peperit rem exercitM .

Muis bujuste gentes ferunt inebiae , Nonnihil nostro gesta sunt consilio . Numquam quod mihi placet , illi displicet.

Aequom 'st, F pater obsequitur patri. Amidam Ionii me locitant greges svecturio senex vehar asinario . sim , teneris . si tenetis , Mite , Ut nomen hujus eloquar parariae , simuI sciat;s ad tos eur venerἰm. Philemon Graecam olim d dit fabulam , Hane qui Graeri aut , Enantides nuneupans. Plotus , qui Latini at , vocat Baechides .

2Vare non es mirum , si buc adpenerim. 271

315쪽

Bacebus bacebanteis Bacebas mittit Baeehides eario ad vos porto . quid st dixi mendacium 'Non decet mentiri deum . at vera fabulor o Non ego eas porto. verum falsus asinus Via defessus , tres , si rite memorem , Fert et unum videtis. oro , quid feram , specite sDuas sorores dAaeehanteis Samias , Meretrices lepidas , uno prognatas tempore ,

Iisdem parentibus , faetu gemellitico , Non minus simileis , quam lacti lac , si conferas ,

Aut aquam aquae o dimidiatas imputes , Has si videres , ἐta confundas oculos , Utra ut sit , non queas internoscere .

2 d restat, experitis . Iam date entium ;Mujus argumentum eloquar Comoediae .

Samos quae terra sit , nota es omnibus . Nam maria , terras , monteis , atque infulas V νae legiones reddidere pervias . Hae metoteli Sorata ororis viro Uno edidit gnatas nisu geminas . Placuitque initiatis Trieteride ,

ederent , Baeebi vocitare nomine . Parentes , ut sit erebro , fata occupant . Alteram miles secum in Cretam vexerat sAltera geminas adnatat Cecropias .

Hanc , ut Nicoboli inspicit Mnesilochus , Amare oecipit , itat ad eam frequentius . Inter ea juvenem pater mittit Ephesum , Ut inde referat aurum quod posuerar Ipse jampridem apud Archidemidem , Veterem amicum , senem Phaenicarium . Is quom biennio de derιν Ephesi , Bacebidem abius , durum accepit nuntsum :Nam nauta not. navigasse nuntiant. Ut fugitivam cura'corde quaereret ,

Ad Philoxenis PMoelerum filium Sodalem unisum sulaat epistolium .

Dum c

316쪽

BACCHIDE s.

Dum Psoclerus amico impartit operam , Athenas dudum quae redierant geminae ,

Conquisito em in amorem conciunt.

Altera Pisoclerum ad sese allicit : to

Altera venienti desidet Mnesilocho . Geminae Bacchae auos Bacchanistis pullulos

2ωd mirum si ad sese *raxerint blandulae fl

Facerae , pulcrae incurvos libitinarios , Veterrumos sienes illorum traberent parres . 23 Sed eccum Pi elerum , qui ad Bacchides Nuper in Dentas redit , ω secum insolens Novos amoris dispuit igniculas . Nunc prodeo , audite .

ACTUS PRIMUS.

Pistoelerus , Lydus . Dr immortales , ut sentio , quod sentio f quid δ nescio . Stans fugis . nullus es ignis , o totus ardeo .mid id , nisi navim st novom profecto malum Video ου sentio , potisne es terra , ut terat hominem

Atque prosternat ζ hodie nil praeter terram-Baccham tetigi :Si Baecha est haec , non nutrit Barcha , verum jugulat . E terra quoque obrepere olim dixerunt homines , dum norant , quom esse ruperent , erant nuti.

mali hoc st an terra , an Bascha fecimus naufragium 'Lyd. Amat hic quem video , nimirum F id est, quod emi ciui

Fora , templa , tbearra , porticus , omneDfornice/ , Lustra , ω Ius aleis cellulas quae erit sedulo .Pist. Naufragus sum, fateor . Bacchus,haud Neptunus,celocem Hane impellit , agir ,' quassat , immo frangit , distrabit. Lyd. Baechis bine procellam eoncitat . aesti's . perdidimus e

migium .

Pist. R eram me ad scopulum, ut iste eum aetate rem perduam. Instabilis es sors rerum . pro lubidine fata agunt homine1 . Ego dum amico Mnesilocbo operam impertio ,

317쪽

a 4 M. ACCII PLAUTI

Illi amicam repperi , ubi pereat eum re assiduo . IEt mihi , meaeque aetati , reique meae peperi infortunἰum . 2o Si volt Cupido , adolescens sum . aetati licet plusculum Iacturae Deere et melius , ut id nune fiat , quam senio . Sapientum profectoI illud dictum , quod dus increpat :Si Marian '. on Eromium , deosque voluptarios Contemsit juvenis , is aut infanibit , aut amabit senex . 2s Referam me ad scopulum ex naufragio . pater leget fragimina . Sequere me , de . video sorores geminas , Bacchanal metim .

ACTUS PRIMUS. SCENA L

in id si hoe potis est , ut taceas , ego loquar λ Baech. Ie-

pide : licet . Bacch. Ubi me sugiet memoria, ibi tu facito,ut subvenias,

soror.

Barci Pol magis metuo,mihi in mori edo ne desuerit oratio.. Bacch. Pol ego quoque metuo, lusciniolae ne defuerit cantio. Sequere hac . Ps. quid agunt duae germanae meretrices cognomines λ sQuid in concilio consuluistis λ Baeeb. bene. Ps. pol haud

. meretricium est .

Mi serius nihil est quam mulier. Ps. quid esse dicis dignius 8Baeel . Haec ita me orat , sibi qui caveat, a liquem ut homi-

nem reperiam ,

Αb istoe Milite : ut , ubi emeritum sibi sit , se ut revehat

domum.

Id, amabo te i huic caveas . quid istic caveam 8 16

Bacch. ut revehatur domum ,

Ubi ei dediderit operas:ne hac ille habeat pro ancilla sibi. Nam haec si habeat aurum , quod illi renumeret , faciat

lubens . .

Ps. Ubi nunc is homo est λ Baeth. jam hic credo aderit . sed hoc idem apud nos rectius

318쪽

poteris agere: atque is dum veniat , sedens ibi opperibere. E1dem biberis; eadem dedero tibi , ubi biberis , savium . Pui. Viscus merus vestra est blanditia . Bacch. quid iam γPist. quia enim intellego , I 6 Duae unum expetitis palumbem. perit,arado alas verberat. Non ego istuc facinus mihi , mulier, conducibile esse arbitror .

Baech. Qui, amabo ρ Pist. quia , Bacchis , Bacchas metuo& Baechanal tuum . Baeeb. Quid est , quod metuis p ne tibi lectus malitiam ais piid me suadeat λ et o Pist. Magis illectum tuum quam lectum metuo . mala tu

es bestia . Nam huic aetati non conducit, mulier , latebrosus locus . Baech. Egomet, apud me si quid stulte sacere cupias , prohibeam . Sed ego apud me te esse ob eam re, Miles cum veniat, volo: Quia , cum tu aderis , huic mihique haud faciet quisquani injuriam . 2ITu prohibebis , & eadem opera tuo sodali operam dabis . Et ille ad Ueniens tuam med eme amicam suspicabitur .

Quid , amabo , obticuisti Z PM. quia istae Iepida sunt

memoratui :Eadem in usu , atque ubi periculum facias, aculeata sunt, Animum Adicant , bona destimulant , facta & famam sauciant . 3οΑPage a me, apage . Bacch. ah, nimium serus es . Pist. mihi sum. Baceb malacissandus es . Et quid ab hae metuis 3 Pisi. quid ego metuam, rogitas 3 homo adolescentulus Penetrare hujusmodi in palaestra, ubi damnis desudascitur, Ubi pro discis damnum ea piam , pro cursura dedecus λBacch. Lepide memoras . P0 . ubi ego capiam Pro nIachaera turturem , 3 Ubique imponat in manum alius mihi pro caestu cantharu: Pro galea scaphium , pro insigni sit corolla plectilis,, Pro hasta talus : pro lorica malaeum capiam pallium :

319쪽

Ubi mihi pro equo lectus detur,seortum pro scuto aecubet. Apage a me, apage . Bacch. ah,nimium ferus es . Ps. mihi sum . Bacch. malacissandus es . 4 Equidem tibi do hanc operam . Pist. at nimium pretiosa

es operaria .

Baech. Simulato me amare . Ps. utrum ego istoc jocon aia simulem , an serio λBaleb. Heja i hoc agere meliu'st : Miles quom hue adveniat , te volo Ne amplexari. PM. quid eo mihi opus est λ Barab. ut ille

te videat , volo .

Seio, quid ago . Pis. dic pol ego scio , quid metuo. sed quid ais 8 quid est λ 4s PM. Quid Z si apud te veniat desubito pradium,aut potatio

Forte , aut coena , ut solet in istis fieri conciliabulis , Ubi ego tum accubem λ Baceb. apud me , mi anime : ut Iepidus cum lepida accubet. Loeus hic apud nos,qua vis subito venias,semper Iiber est . Ubi tu lepide voles esse tibi, mea rosa , mihi dicito : Io Dato,qui bene sit: ego,ubi bene sit tibi, locu lepidum dabo .Pist. Rapidus fluvius est, hie, non hac temere transiri potest. Bacch. Atque ecastor apud hunc fluvium aliquid perdundum est tibi . Manum da , & sequere . P . aha , minimel Baceb. quid ita Θ Ps. Quia istoc illeeebrosius S Fieri nihil potest, Nox, Mulier,Vinu ,homini adolescetulo. Baech. Age igitur. equidem pol nihili iacio nisi caussa tua. Ille quidem hanc abducet. tu nullus assueris,si non lubet. Ps. Sumne aute nihili,qui nequea ingenio moderari meo lBareb. Quid est quod metuas 8 Pis. nihil est . nune ego ,

mulier , tibi me emancupo :Tuus sum , tibi dedo operam . Bacch. lepidus . nunc ego te sacere hoc volo. 6o Ego sorori meae coenam hodie dare volo viaticam :Ego tibi argentum jubeo jam intus esserri foras :Tu facito obsonatum nobis sit opulentum obsonium .Pis. Ego Misonabo . nam id flagitium si meum , mea te

gratia , Et

320쪽

Et operam dare mihi , di ad eam operam sacere sumtum de tuo . 6sBaecb. At ego nolo dare te quidquam . Pis. sine . Baee,.sino equidem , si lubet. Propera , amabo . Prius hic adero , quam te amare desinam. Baech. Bene me accipis advenientem , mea soror . Baecb. quid ita , obseero ΘBaccb. Quia piscatus , meo quidem animo , hie tibi hodie evenit bonus. Baech. Meus ille quidem est. tibi nune operam dabo de Mnesilocho , soror , 7 Ut hic accipias potius aurum, quam hine eas eum Milite. Baech. Cupio. Bacch. dabitur opera . aqua calet. eamus hine intro, ut laveS . Nam ut in navi vecta es, credo, timida es . Baech. aliquantum , soror . Simul hinc nescio qui turbat , qui huc it . decedamus . Bacch. Sequere hac igitur me intro in lectum, ut sedes lassitudinem. 7S

ACTUS PRIMI SCENA II.

l Amdudum , Pistoelere , tacitus te sequor ,

Spectans , quas tute res hoc ornatu geras .am , ita me dii ament , ut Lyeurgus mihi quidem Videtur posse hie ad nequitiam adducier . Quo nunc capessiis te , hinc advorsa via , fCum tanta pompa8Pι f. hue. LMLquid hue quis istie habet Pi 3. Amor , voluptas, Venus, Venustas, Gaudium , Iocus , Ludus , Sermo , Suavis-suaviatio . d. Quid tibi commercii est eum diis damnosissumis λPist. Mali sunt homines , qui bonis dicunt male . Io Tu dis nec recte dicis : non aequom iacis . ' , d. An deus est ullus Suavis- suaviatio λ

SEARCH

MENU NAVIGATION