M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

301쪽

Incertus tuum cave ad me retuleri S pedem .

Per. Adolescens , si istunc hominem , quem tu quaeritas , Tibi commonstras, , ecquani abs te inibo gratiam Θ sNil. Virtute belli armatus promerui , ut mihi Omnes mortalis deceat agere gratias . Per. Non repperisti , adolescens , tranquillum locum , Ubi tuas virtutes explices , ut postula S . Nam strenuiori deterior si praedicat Iobuas 'ignas , de illius ore fiunt sordidae . Sed istum quem quaeris Periphanem Platentum , Ego sum , si quid vis. BDL nempe quem in adolescentia

Memorant apud reges , armis , arte duellica. Divitias magnas indeptum ὸ Per. immo si audias asMeas pugi as , fugias manibus demissis domum . I GL Pol ego magis unum quaero , meas quoi praedicem , Quam illum qui memoret suas mihi. Per. hic non est locus. Quin tu alium quaeras , quoi centones fascias .nI. Animum advorte , ut , quod ego ad te venio , intellegas . II Meam amicam auai vi te esse mereatum . Per. atate lNunc demum scio ego hunc , qui sit ; quem dudum Epidicus Mihi praedicavit militem . adolescens , ita st

Ut dicis: emi. Miu. volo te verbis pauculis , Si tibi molestum non est . Per. non aedepol scio . 23Molestum non est , nisi dicis quid velis .

Mil. Mihi illam ut tramittas: argentum accipias .

Fer. Habeas. Mil. nam quid ego apud te parcam proloquiὸ Ego illam hodie volo facere libertam meam , Mihi concubina quae sit. Per. te absolvana brevi: a. Argenti quinquaginta mihi illa emta est minis . Si sexaginta mihi denumerantur minae , Tuas possidebit mulier saxo serias :Atque ita profecto , ut eam ex hoc exoneres agro . NH. Estne emta mihi haec λ μν. istis legibus habeas licet. Conciliavisti pulchre . Per. heus , foras educite 39 Quam introduxistis fidicinam . atque etiam fides ,

302쪽

EPIDICUS. 2 9

Εὲ quae aecessere , tibi addam dono gratiis . Age , accipe hane sis . Mil. quae intemperiae te tenent pQuas tu mihi tenebras eudis quin tu fidie inani 4o Produci intus jubes . Per. haec ergo est s diei na .H te alia nulla's . MI. non mihi nugari potes . Quin tu hue producis fidicinam Aeropolistidem Per. Haec , inquam, est . Mil. non haec , inquam , est : non novisse me Meam rere a mi eam posse Per. hane , inquam , filius 4s Meus deperibat fidicinam . Mil. haec non est ea . Per. Quid Θ non est Mil. non est . Pep. unde haee igitur gentium est 3 Equidem hercle argentum pro hae dedi. MiI. stulte datum Reor , atque peccatum largiter . immo haee ea 'st , Nam servom misi , qui Raari solet meum S Gnatum . ipse hanc emit fidie inam . Mil. hem l istic homo

Articulatim te coneidit , senex , tuus

Servos . Pe . quid concidit λ ML nihili se suspieio st . Nam pro fidi et na haec supposta est tibi. Senex , tibi os est sublitum plane & probe . SsPer. Ego illam requiram jam , ubi ubi est . bellator , vale.

Euge i frugi, Epidice , frugi est pugnasti. homo es ,

Qui me emunxisti mucidum , minimi preti. Mercatus te hodie est de lenone Apoeeides λEhodum i Fid. ego istune hominem numquam audivi ante

hunc diem , 6o

Neque me quidem emere quisquam ulla peeunia Potuit: plus jam sum libera quinquennium . Per. Quid tibi negotii est meae domi igitur 3 Fid. audies. Conducta veni , ut fidibus eantarem seni ,

Dum rem diurnam saceret. Pe . fateor me omnium sis Hominum esse Athenis Atticis minimi preti.

Sed tu novistin' fidie inam Aeropolistidem λFid. Tam facile , quam me . Per. ubi habitat Fid. postis quam libera st , ubi Habitet dum ineerto selo. per. ehol ain' quis eam Iiberaverit,

303쪽

Volo se ire , si seis . id quod audivi , audies . 7o

Stratippoclem audivi Periphani filium Absentem curavisse , ut fieret libera . Per. Perii hercle , si istaec vera sunt . planissume Meum exenteravit Epidicus marsupium . Fid. Haec se audivi: numquid me vis ceterum λ 7sPer. Malo reliciatu ut pereas , atque abeas cito. Fid. Fides non reddis λ Per. neque fides , neque tibias . Propera igitur fugere hinc , si te dii amant. Fia. abiero. vlagitio cum majore post reddes tamen . Per. Quid nunc λ qui in tantis positus sum sententiis , go Eumne ego sinam impune 3 immo etiamsi alterum Tantum perdunduna est , perdam potius , quam sinam Me impune irrisum esse habitum , depeculatum eiS . Sie mihi data esse verba praesenti palant . Atque me minoris iacio prae illo , qui omnium 83 Legum atque jurium fictor , conditor cluet. Is etiam sese sapere memorat, malleum Sapientiorem ' manubrio .

Fbilippa , Periplanes. SI quid est homini miseriarum , quod miserescat, miser

ex animo est. Id ego experior , quoi multa in unum Ioeum eonfluunt s quae meum Pectus pulsant simul: multiplex aerumna me eXercitam habet: paupertas sPavor territat mentem animi,neque ubi meas colloce spes,

Habeo usquam munitum locum . ita gnata mea hostium est potita: SNeque ea nune ubi sit nescio . Pop. quis illaec est mulier stimido

Pectore peregre adveniens , quae ipsa se miseratur λ Pb. in his dictus est

304쪽

EPIDICUS. 26 I

Loeis habitare mihi Periphanes. Per. me nominat haec eredo ego sIlli hospitio usus invenit. H. pervelim mercedem dare, Qui monstret eum mihi hominem, aut ubi habitet. Per.nω- scito ego hanc . Io Nam videor, nescio ubi, me vidisse prius . estne ea, an non Est , quam animus retur meus 8 Pb. di bonit visitavi an iidhac . Per. Certe ea est, quam in Epidauro pauperculam memini

comprimere. εPb. Plane hie ille est , qui mihi in Epidauro primus pudi

eitiam Pepulit. Per. quae meo compressu peperit filiam,quam domi Nunc habeo. Pb. quid si adeam e Per. haud seio , an congrediar , si haec ea est. - 16 m. Sin est is homo, sicut anni multi me dubiam dant. Per. longa Dies meum incertat animum . sin ea est quam ineerto autumo , hanc Congrediar astu. Pb. muliebris adhibenda mihi malitia nunc est. per. Compellabo. Ph. orationis acἰem contra conseram. ΣοPer. Salva sis i Ph. salutem ac pio mihi & meis . Per. quid ceterum 3Ph. Salvos sis: quod credidisti,reddo. Per.haud aecuso fidem. Novin' ego te λ Ph. si ego te novi , animum inducam , uti

noveris .

Tuae memoriae interpretari me aequom censes. Per. commodo Fabulata es . Fb. mira memoras . Pe . hemi istuc rectius .

Meministin Z Pb. memini id . Per. in Epidauro . Ph. ahi guttula Pectus ardens mihi aspersisti. Per. virgini pauperculae , Tuaeque matri me levare paupertatem . Pb. tun is es, asQui per voluptatem tuam,in me aerumnam obsevisti gravε'Per. Ego sum . salve. Fb. salva sum , quia te esse salvom sentio. R 3 Pσr.

305쪽

Per. Cedo manum . Pb. accipe . aerumnosam & miseriarum compotem Mulierem retines. Per. quid est, quod voltus te turbat tuuspFθ. Filiam , quam ex te suscepi . Per. quid eam p Ph. eduinctam perdidi . Hostium est potita . Per. habe animum lenem,& tranquillum face: 3IDomi meae eccam salvam di sanam . nam postquam audivi illico

Ex meo servo, illam esse captivana, eontinuo argetum dedi Ut emeretur. ille eam rem adeo sobrie & frugaliter Hecuravit , ut alias res est impense improbus . Fb. Fac videam , si me vis visere. Per. eho Canthara r sta

tim jube

Aeropolistidem prodire filiam ante aedis meam , Ut suam videat matrem. Pib. remigrat animus nunc de mum mihi.

Fidisina , Peri anes , Phillapa . id est , pater , quod me excivisti ante aedis p Per. ve

matrem tuam Videas , adeas , advenienti des salutem atque osculum . Fid. Quam meam matremὸ Per. quae exanimata exsequitur aspectum tuum.

H. Quis istaee est , quam tu osculum mihi serre jubes 3

Per. tua filia . t Fb. Haeccine λ Pop. haee . Ph. egone osculum hule dem PPer. Cur non , quae ex te nata sitὸ sFb. Tu homo insanis. Per. egone λ Ph. tute. Per. cur ZH. quia ego hanc , quae siet , Neque scio , neque novi , neque ego hanc oculis vidi an te hunc diem . Per. Scio , quid erres , quia vestitum atque ornatum immutabilem Habet haec. Ph. aliter catuli longe olent , aliter sues. nego Eam

306쪽

EPIDICUS.

Eam novisse , quae sit. Per. pro desini atque hominum si demi ici Quid λ ego lenoe inium saeto p qui habeam alienos domi ,

Atque argentum egurgitem domo prorsum . quid tu , quae patrem Tuum vocas me,atq; oscula repquid stas stupida λ quid taees Fid. Quid loquar vis Z Per. haec negat se tuam esse matrem . Fid. ne fuat , Si non volt. equidem hac invita tamen ero matris filia . Non me istanc cogere aequom est meam esse matrem , si nevolt. Is Per. Cur me igitur patrem voeabas 3 Fid. tua istaec culpa est , non mea . Non Patrem ego te nominem , ubi tu tuam me appelles

filiam pHanc quoque etiam, si me appellet filiam, matrem vocem. Negat haec, ni iam me sitam esse,ino ergo haec mater mea est. Pol tremo haec mea culpa non est: quae didici, dixi Omnia . Epidicus mihi magister fuit. Per. perii, plaustrum Perculi. Fid. Numquid ibi ego peccavi 3 Per. si hercle te umquanx audivero Patrem Me vocare , vitam tuam ego interimam , pessuma.

Fid. non Voco .

Ubi voles pater esse , ibi esto e ubi noles, ne fueris pater . Ph. Quid ρ ob eam rem hanc emisti , quia tuam gnatam ratus λ quibus De signis agnoscebas 3 Peri nullis . Pb. quare filiam Credidisti nostram ὸ Per. servos Epidicus dixit mihi .Ph. Quid si servo aliter visum est ρ non poteras novisse . Ob ero pHν. Quid ego Z qui illam , ut primum vidi , numquam vidi pothea λ 3o Fb. Perii misera i Peri ne fle , mulier : intro abi , habeto

animum bonum . hEg illam reperiam. Pb. hinc Athenis civis eam emit Atticus: Adolescentem equidem dicebant emisse. Per. invenia,tace:

307쪽

M. ACCII PLAUTI

Abi modo intro ἔ atque hane asserva Circam, Solis silam. Ego relictis rebus Epidicum operam quaerendo dabo : 3 3 Si invenio , exitiabilem ego illi faciam hune,ut fiat,diem.

Stratippoeus , Eliditur , Danisa , Virgo . ΜΑle morigerus mihi est Danista , qui de me argentum non petit,

Neque illam adducit , quae emta ex praeda est . sed eceu ni incedit Epidicus . Quid illue est , quod illi ea perat frons severitudine λSi undeeim deos praeter sese fetum adducat Iuppiter ,

Ita non omnes ex cruciatu poterunt eximere Epidicum . s. Periphanem emere Ioeta vidi . aderat ibi una Apoecides Nunc homines me quaeritare credo . senserunt: sciunt

Sibi data esse verba . St. quid agis , mea commoditas λυ. quod mi ser. St. Quid est tibi v. quin tu mihi adornas ad sugam viati eum sPriusquam pereo. nam per urbem duo defloccati senes io Quaeritant me , in manibus gestant copulas secuncias . St. Habe bonum animum . v. quippe ego , quoi libertas in mundo sita st pSt. Ego te servabo . v. aedepol me illi melius , si nam

suant.

Sed quis est haee muliercula,& illic gravastellus qui venit par. Hie est Danista : liaec illa est autem,quam emi ex Praeda . v. haeccille 'st Θ aso. Haee . estne, ut tibi dixi λ aspecta . v. baee p n. eon templa , Epidice. Usq; ab unguiculo ad capillum summum est festivissuma . Estne λ eonsidera signum pictum pulchre videris .

v. Ex tuis verbis meum futurum corium pulchrum prae- dieast ' Isquem Apelles atq; Zeuxis duo pingent pigmentis ulmeis.

308쪽

EPIDICUS. 26s

se. DII immortales t otiose isse admiror . pedibus pulmoneis I xQtii perhibetur , prius venisset , quam tu advenisti mihi. Dan. Haec aedepol remorata med est . St. siquidem istius gratia Εs remoratus , quod ista voluit , nimium ad venisti eito .

Dan. Age , age, absolve me, atque argentum numera , ne comites morer . Esael. Pernumeratum est. Dan. tene erum inam : huc inde . St. sapienter venis . Opperire,dum effero ad te argentum . Dan. matura. St.do

mi est . Est. Satin' ego oeulis utilitatem obtineo sincere,an parumὸE Philippa matre natam , ac Thebis , Epidauri satam , Videon' ego Telestidena te , Periphani filiam 3 gomet. Quis tu homo es,qui meum Parentum uomen memoras , di meum λEp. Non me novisti λ quod quidem nunc veniat in mentem mihi. . Non meministi me auream ad te afferre natali die Lunulam; atque anellum aureolum in digitum Θ Uirg. memini , mi homo. Tune is esὸ v. ego sum , & istic frater tuus est , alia matre , uno patre . 33Virg. Quid , pater meus λ vivu'st v. animo liquido &tranquillo es , tace . Virg. Dii me ex perdita servatam eupiunt,si vera autumas. . Non habeo ullam occasionem, ut apud te salsa fabuler. St. Aeeipe argentum hoc , Danista . hie sunt quadraginta

minae.

Si quid erit dubium , immutabo . Dan. benefecistit bene

vale . go St. Nunc enim tu mea es. VIV. soror quidem aedepol, ut tu aeque scias . ἡ

Salve,frateri St. sanan haee estὸ v. sana, si appellat suum. Si. Quid λ ego modo huic stater factus , dum intro eo atque ex eo

309쪽

166 M. ACCII PLAUTI

Ep. Qnod boni est, id taeitus taceas tute tecum,& gaudeas. St. Perdidisti, & reperisti me, soror . Ep. stultus tace t 4sTibi quide, quod ames, domi praesto st fidicina,opera mea: Et sororem in libertatem idem opera concilio mea . St. Epidice , fateor . v. abi intro , ac jube huic aquam calefieri. Cetera haec posterius saxo scibis , ubi erit otium . St. Sequere hac me , mea soror. Ep. ego ad vos Thespri nem jussero I Huc transire. sed memento, si quid saeviunt senes , Suppetias mihi cum sorore ferre . St. facile istuc erit. v. Thesprio , exi istae per hortum , asser domum auxilium mihi. Magna res est . minoris multo facio, quam dudum, senes . Remeabo intro , ut accurentur advenientes hospites . Is Eadem haec intus edocebo , quae ego scio , Stratippoclem . Non fugio. domi adesse certum'st . neque ille haud objiciet mihi Pedibus sese provocatum. abeo intro. nimis longum loquor.

Periphanes , Apoecides , Epidicus. SAtin' ille hie homo ludibrio nos vetulos decrepitos

duos

Habet immo aedepol tu quidem miserum me habes miseris modis . Per. Tace sis modo . sine me hominem apisti. Ap. di eo ego tibi jam , ut scias . Hlium tibi te comitem melius quaere et ita , dum te sequor, Lassitudine invaserunt misero in genua flemina . sPer. Quot illi e hodie me exemplis ludificatu'st , atque te put illic autem exenteravit mihi opes argentarias l . Apage illum a me . nam ille quidem Uuleani irati est filius: qu qua tangit, omne amburit: si prope astes,aestu calefacit.

310쪽

. Duodecim deis plus quam in caelo est deorum immo talium, 1 Mihi nune auxilio adiutores sunt , & mecum militant. : Quidquid ego malefeci,auxilia mihi & suppetiae sunt domi. Apolactizo inimicos omnes. Per. ubi illum quaeram gentium λ . Dum sine me quaeras , quaeras mea caussa vel medio ia

mari.

v. Quid me quaeris λ quid laboras quid hune sollieitas

ecce me . 1 F

Num te fugiΘnum ab domo absum λ nu oculis concessi tuis Nec tibi supplico . vincire vis ὸ hemi ostendo manus . Tu habes Iorai ego te emere vidi. quid nunc cessas colliga. Per. Iliceti vadimonium ultro mihi hic faciti Ep. quia colligas ZPer. Aedepol mancipium scelestum l Ep. te prosecto, Apo

Nihil moror mihi precatorem. Ap. sacile exoras , Epidice . u. Ehol quid agis Z Per. tuon arbitratu v. meo heret. vero , atque haud tuo , Colligandae hae sunt tibi hodie . Per. at non lubet. v. non

colligo lPer. At mihi magis lubet solutum te rogitare. v. at nihil

Tragulam in te injicere adornat. nescio , quam sa-bricam iacit . - 2s . Tibi moram iacis , eum ego solutus astoὸ alliga , in inquam , colliga . Fer. At mihi magis lubet solutum te rogitare. v. at nihil Isties is Per. Quid ago 3 Ap. quid agas λ mos geratur . v. frugi estu homo , Apoecides . Per. Cedo manus igitur . v. morantur nihil. atque arcte scolliga. . lNihil vero obnoxiose. Per. iacto opere arbitraminor. Iol. Bene hoc habeti age nunc jam ex me exquire. rogita squod libet . . , t ι

SEARCH

MENU NAVIGATION