장음표시 사용
331쪽
Nam olim populi prius honorem capiebat suffragio , Q iam magistro desinebat esse dicto obediens . 3sAt nune, priusquam septuennis est, si attingas eum manu , Extemplo puer paedagogo tabula dirumpit caput. Cum patrem adeas postulatum , puero sic dicit pater :Noster esto , dum te poteris defensare injuria . Provocatur paedagogus : eho senex minimi pretii , 4o Ne attigas puerum istac caussa , quando fecit strenue . It magister quasi lucerna uncto ex pretus linteo .
Itur illinc jure dicto . hoecine hie pacto potest Inhibere imperium magister , si ipsus primus vapulet λ . Aeris postulatio haec est i eum hujus dicta intellego . Mira sunt , ni Pistoclerus Lydum pugnis contudit. Ph. Sed quis hic est , quem astantem video ante ostium p o. o Philoxene l . Deos propitios nae videre , quam illum , mavellem mihi. Quis illi e est Θ Mnesilochus , gnati tui sodalis Pistoeleri :Haud consimi Ii ingenio atque ille est , qui in Iupanari accubat . SoFortunatum Nieobulum , qui illum produxit sibi lPh. Salvos sis , Mnesiloche : salvom te advenire gaudeo . Dii te ament, Philoxene . d. hie enim rite produ- . Elu'st patri. In mare it, rem familiarem curat , custodit domum :obsequens obediensque est mori atque imperiis patris, SI Hie sodalis Pistoelero jam puer puero fuit. Triduum non interest aetatis uter major siet rVerum ingenium plus triginta annis majus est, qua alteri .Ph. Cave malum , & compesce in illum dicere injuste . d. tace :Stultus es , qui illi male aegre patere dici, qui facit . 6 Nam illum meum malum promta re malim , qua peculae,
Fb. Qui dum λ d. quia , malum si promtet , in dies sa
Mn. Quid sodalem meum castigas, Lyde, discipulum tuum3ω .
332쪽
- BACCHIDES. 289 Lod. Periit tibi sodalis . m. ne di sirint. ML sie est , ut
Quin ego , eum peribat , vidi , non ex audito arguo . 6sMn. Quid factum est T. . meretricem indigne deperit.
d. At quae acerrume atque aestuose absorbet, ubi quemque attigit . m. Ubi ea mulier habitat d. hie . m. unde eam esse a junt d. ex Samo. n. Quae vocatur λ Bacchis . m. erras , Lyde: ego omnem rem scio , Quemadmodum est . tu Pistoclerum salso atque insontem arguis. 7.
Nam ille amico & benevolenti suo sodali sedulo
Rem mandatam exsequitur. ipsus nec amat: ne tu creduas. d. Iisne oportet rem mandatam gerere amici sedulo , Ut ipsus in gremio osculantem mulierem teneat sederis 3
Nullon' pacto res mandata potest agi , nisi idemtidem 7s Manus serat ad papillas , Iabra a labris nusquam auserat Nam alia memorare , quae illum facere vidi , dispudet: Cum manum sub vestimenta ad corpus detulit Bacchidi , Me Praesente, neq; pudere quid quani. quid verbis opus est Mihi diseipulus , tibi sodalis periit , huic filius . fodiam ego illum periisse duco , cui quidem periit pudor . Quid opu'st verbis λ si opperiri vellem pauilis per modo , Ut opinor , illius inspectandi mihi esset major copia et Plus vidissem quam deceret , quam me atque illo aequom
Ilet. Perdidisti me , sodalis . egone illam mulierem 8s Capitis non perdam λ perire me ma Iis malim modis . Satin' ut quem tu habeas fidelem tibi , aut quoi credas , neseias p d. Vidέn',ut aegre patitur gnatum esse corruptum tuum s Suum sodalem l ut ipsus sese crueiat aegritudine lPb. Mnesiloche , hoc tecum oro , ut illius animum atque ingenium regas. 9o
333쪽
Fb. In te ergo hoc onus omne impono . Lyde , sequere haenae . sequor . 92Melius esset , me quoque una si cum illo relinqueres . Fb. Affatim est . Mnesiloche, cura , di concastiga homi nem probe. Qui dedecorat te , me , amicos atque alios flagitiis suis .
Mnesilochus. IMmitiorem nunc utrum credam magIs Sodalemne esse, an Baechidem,incertum admodum est . Illum exoptavit potius λ habeat. Optume est: Nae illa illud hercle cum malo fecit suo , meo . Nam mihi divini numquam quisquam creduat , sNi ego illam exemplis plurimis planeque amo . Ego saxo haud dicet nactam , quem derideat. Nam jam domum ibo , atque aliquid surripiam patri. Id isti dabo. ego ista ne multis ulciscar modis :Adeo ego illam cogam usque , ut mendicet meus Pater. Io Sed satin' ego animum mente sincera gero Qui ad hune modum haec hic , quae sutura , sabulor pHmo hercle , opinor , utpote quod pro certo sciam . Verum quam illa umquam de mea pecunia Ramenta fiat plumea propensior , Is
Mendicum malini mendicando vincere . Numquam aedepol viva me irridebit. nam mih . Decretum est renumerare jam omne aurum patri .
Igitur mihi inani atque inopi subblandibitur et Tum, eum Πω nihilo pluris reseret , Qtiam si ad sepulcrum mortuo dicat jocum . Sed antequam illa umquam meis opulentiis Ramenta fiat gravior , aut Propensior , Mori me malim excruciatum inopia . Prosecto stabile est me patri aurum reddere . . II Eadem exorabo , Chrysalo caussa mea
334쪽
pater ne noceat : neu quid ei succenseae. ' 'Mea caussa de auro , quod eum ludificatus est . Nam illi aequom est me consulere , qui caussa mea Menda elum dixit. vos me sequimini .
Mnesilochum ut requiram , atque ut eum mecum aci
te adducam simul . Nam illud animus meus miratur , si a me tetigit nuntius , Quid remoratur . ibo , dc visam hue ad eum , si sorte est.
REddidi patri omne aurum . mine ego Illam me velim
Convenire, post qua in inanis sum , contemtricein
sed veniam mihi quam gravate pater dedit de Clirysalol
Verum postremo impetravi , ut ne quid ei succenseat. Ps. Estne hic meus sodalis λ Mn. estne hie hostis , quem. aspicio , meus 8 s 'Pist. Certe is est. m. la est. ps. adibo eontra . m. at- .
Pist. Salvos sis , Mnesiloehel m. salve Ps. salvos cum
peregre advenis , Coena detur . Mn. non plaeet mihi eoena , quae bilem mo
Ps. Num quae advenienti aegritudo obiecta est Mu. atis
Ps. Unde λ M'. ab homine , quem mihi amicum esse ar
335쪽
UN. Μulti more isto atque exemplo vivunt , quos eum censeas Esse amicos , reperiuntur salsi salsimoniis ;Lingua factiosi , inertes opera , sublesta fide . Nullus est , quoi non invideant rem secundam obtingere . Sibi ne invideatur , ipsi ignavi recte cavent. IIJun. Α edepol nae tu illorum mores Perqua meditate tenes . Sed etiam unum hoc ex ingenio malo malum inveniunt suo :Nulli ami ei sunt , inimicos ipsi in sese omnis habent . Atque ii se eum frustrantur , frustrari alios stolidi existu
Sicut est hic , quem esse amicum ratus sum , atque ipsus sum mihi et sto Ille , quod in se suit , aecuratum habuit, quod posset mali
Facere , & in me inconciliare copias omnis meas . Improbum istiinc esse oportet hominem. m. ego ita esse arbitror. Pis. Obsecro hercle loquere , quis is est Mn. benevolens vivit tibi . Nam ni ita esset,lecum orarem,ut ei, quod posses mali et FFacere , faceres. Ps. dic modo hominem , qui sit: si non secer Ei male aliquo pacto , me esse dicito ignavissumum a Mn. Nequam homo est , verum hercle amicus est tibi . Fis. tanto magis
Dic , quis est . nequam hominis ego parvi pendo gratiam . m. Video non potesse , quin tibi ejus nomen eloquar . 3OPistoclere , perdidisti me sodalem funditus .Pisi. Quid istue est82 . quid estὸnii sine ego ad te ex Epheso epistolam Super amica, ut mihi invenires 8 P.M. fateor factum , di repperi. Nn. Qui, tibi non erat meretri eum aliarum Athenis copia, Quibuscum haberes reni , nisi eum illa , quam ego man dassem tibi Θ 3 socciperes tute amare . & me ires consultum male λ
336쪽
Pist. Sanua' es λ Mn. rem repperi omnem ex tuo magistro,
Perdidisti me. Pist.etiamne ultro tuis me prolectas probris8. m. Quid amas Baechidem 3 Ps. duas ergo hie intus eccas Bacet ides. Mn. Quid, duae λ atque ambas sorores. m. loqueris nunc nugas sciens. ' 4o P . Postremo , si pergis parum mihi fidem arbitrarier , Tollam ego ted in collum , atque intro hinc auseram . m. immo ibo e mane .Pist. Non maneo , neque tu me habebis salso suspectum . m. sequor.
Parasitus , Puer .PArasitus ego sum hominis nequam atque improbi Militis , qui a mi eam secum avexit ex Samo . Nune me ire jussit ad eam , & percunctarier , 'Utrum aurum reddat , anne eat seeum simul . Tu dudum, Puer , eum illa usque isti simul ; sQuae harum sunt aedes , pulta : adi actutum ad sores . Recede hinc dierecte . ut pulsat propudium lComesse panem tris pedes latum potes , Fores pultare nescis i eequis his in aedibus est Heus ecquis hie est ecquis hoc aperit ostium Io
QVid istue quae istaee est pulsatio p
quae te mala crux agitat 3 ad istune qui modum Alieno vires tuas extentes ostio
Fores paene effregisti . quid nunc vis tibi λ.T 3 Par.
337쪽
Far. Adolescens , salve . Pis. salve . sed quem quaeritas Par. Bacchidem . Ps. utram ergo λ Par. nihil stio , nisi Bacchidem. 6Paucis me misit miles ad eam Cleomachus ;Vel ut ducentos Philippos reddat aureos , vel ut hine in Elatiam hodie eat secum simul. Pis. Non it. negato esse ituram . abi , dc renuntia . Iorilium illa amat , non illum . duc te ab aedibus . Par. Nimis iracunde . Pi . at sein' quam iracundus siem Nae tibi hercle haud longe est os ab insortunio , Ita dentifrangibula haec meis manibus gestiunt. Far. Cum ego hujus verba interpretor, mihi cautio est, Is Ne nucifrangibula excussit ex malis meis . Tuo ego istaec igitur dicam illi periculo. i , Pist. . id ais tu λ ειν. ego istuc illi di eam. Fi .dic mihi, Quis tu es ρ Par. illius sum integumentum corporis .Pist. Nequam esse oportet, quoi tu integumentum impro
Far. Sumatus ille bile veniet. Pi . diruptum velim . Par. Num quid vis λ Pist. abeas celeriter . facto est opus. Par. vale, dentifrangibule . Fis. dxtu, integumentum 1
In eum nunc haec revenit res locum , ut quid consilii Dein meo sodali super amica , nesciam , , 2sQui iratus renumeravit omne aurum Patri , inque nummus ultu'st, qui reddatur militi . . Sed huc concedam nam concrepuerunt fores Mnesilochus eccum maestus progreditur foras .
- Hoebus , Pisoclerus .PEtulans, protervo , irae do animo , indomito , ineo gitato sSine modo & modestia iam , sine bono iure atque honore incredibilis , imposque animi, inamabilis,illepidus vivo,
338쪽
Malevolente ingenio natus. postremo id mihi est , quod nolo Ego esse aliis . credibile hoc est λ nequior nemo est, neque indignior, FQuoi dii benefaciant, neque quem quisquam homo aut
amet , aut adeat. Inimicos quam amicos aequius est me habere t malos quam bonos
Par magis me juvare. omnibus probris, quae improbis viris Digna sunt , dignior nullus est homo : qui patri reddidi omne aurum amans , quod fuit prae manu. sumne ego homo miser i Io Perdidi me , atque operam Chrysali Pist. Consolandus hie mihi est . ibo ad eum . Mnesiloche, quid sit λ perii. Pi . Dii melius faciant. m. perii. P . non taces, insipiens λ m. taceam pPs. Sanus satia non es . Nu. perii . multa mala mihi in pectore χNunc acria atque acerba eveniunt eriminin me habuisse
Immerito tibi iratus sui . PM. eja bonum habe animum . Unde habeam λ mortuus piaris pretii 'st , quam egoiana. P . militis Parasitus modo venerat aurum petere : hine eum ego meis Dictis malis,his foribus atque hae repuli ,rejeei hominem.
Quid mihi id prodest quid saeiam 3 nihil habeo
miser. ille quidem χοHane abdueet, scio. si mihi sit, non pollicear . m. seio , dares . Novi . sed nisi ames , non habeam tibi fidem tantam . Nunc agitas sat tute tuarum rerum : egone ut opem mihi Ferre putem posse inopem te Ps. taee modo et deus respiciet nos aliquis. m. Nugae . PM. mane . m. quid est Ps. tuam copiam eccam, Chrysalum video . 2I
339쪽
as6 Μ. ACCII PLAUTI ACTUs QUARTI SCENA IIII.
Chostas , Mnesilocbus , Pi clerus .HUne hominem decet auro expendi: huic deeet
Nam duplex hodie facinus se et , duplieibus spoliis sum affectus. Herum majorem meum ut ego hodie lusi lepide i ut Iudificatus est lCallidum senem callidis dolis compuli , & perpuli , mihi
Nune amanti hero, filio senis , quicum ego bibo , qui cunaedo , & amo , IRegias copias aureasque obtuli , ut domo sumeret , neu soris quaereret. Non mihi isti placent Parmenones , Syri , qui duas aut
Ruserunt heris . nequius nihil est , quam egens consilii servos , nisi habet Multipotens pectus , ubicumque usus siet , Pectore expromat suo Nullus frugi esse potest homo, nisi qui & bene & niale sace
Improbis i eum improbus sit , harpaget: suribus suretur , quod queat: Versipelle nugi eonvenit esse hominem. pectus quoi sapit, Bonus sit bonis , malus sit malis . utcumque res sit, ita ani- mum habeat. Sed Iubet scire , quantum aurum herus sibi deni sit: & quid suo reddidit patri. Si frugi est , Herculem fecit ex patre : decumam partem ei Dedit , sibi novem abstulit. sed, quem quaero, optume ecce obviam i6Nihi est . num qui nummi exciderunt , here , tibi , quod sc terram obtuere 3 quid vos maestos tam tristesque esse conspicor 8 Non
340쪽
Non placet , nec temere est etiam . quin mihi respondetis Mn. Chrysale, occidi. Cb. fortassis tu auri demsisti parum. m. Qui , malum , parum Θ immo vero nimio minus multo parum . 2 LCb. Quid igitur,stulte λ quoniam oceasio ad eam rem sute Mea virtute parta , ut quantum velles , tantum sumeres , Ste hoe digitulis duobus sumebas primoribus λΑn nesciebas,quam ejusmodi homini raro tempus se daret MN. Erras . Cb. at quidem tute errasti , cum parum iiD- mersti ampliter . . 26Mn. Pol tu quam nunc me accuses magis , si magis rem
oeeidi l Cb. animus iam istoe dicto plus praesagitur mali . . Periit Ch. quid ita Θ m. quia patri omne cum ramento reddidi. i .
Ch. Reddidisti λ m. reddidi. Ch. omnύne Θ m. oppido .
Qui in mentem venit tibi istuc facinus sacere .lam malum pdun. Bacchidem atque hunc tuspicabar propter, crimen , Chrysale, ' .et i .
Me male coiisuluisse: ob eam rem omne aura iratus reddidi Meo patri. Ch. quid , ubi reddebas aurum , dixisti patri Mn. Id aurum accepisse extemplo ab hospite Archidemide. Ch. hemi a Istoe diolo dedisti hodie in cruciatum Chrysalum : . Nam ubi me aspiciet, ad carnificem rapiet continuo senex. Ego patrem exoravi. Cb. nempe ergo hoc ut saceret quod loquor λ-. Immo tibi ne noceat,neu quid ob eam rem succenseat. Atque aegre impetravi . nunc hoc tibi curandum est, Chry
Cb. Quid vis eurem λ Mn. ut ad senem etiam alteram sa-
Compara , labricare , finge quod lubet , conglutina , Ut senem hodie doctum docte fallas , aurumque auferas .cb. Vix videtur fieri posse. m. Perge , ae incile haec se