M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

511쪽

468 M. ACCII PLAUTI

Dem. Unde ineedis , quid festinas , gnate mi Z Cb. recte,

patera

Dem. Ita volo . sed istuc quid est , tibi quod commutatu si color ΘNumquid tibi dolet λ Ch. neseio quid meo animo est aegre,

Pater. 3sPostea hac nocte non quievi satis mea ex sententia . Dem. Per mare ut vectus , nunc oculi terram mirantur tui. Ch. Magis opinor. Dem. id est profecto. verum actutum abscesserit. Ergo aedepol palles : si sapias , eas , ac decumbas domi . Ch. otium non est: mandatis rebus praevorti volo . 4o Dem.Cras agito, perendie agito.CR saepe ex te audivi,pater: Rei mandatae omnes sapientes primum praevorti decet . Dem. Age igitur , nolo advorsari tuam advorsus sententia.

Ch. Salvos sum , si quidem isti dicto solida & perpetua est

fides. 44Dem. Quid illuc est, quod ille solus se in consilium sevoeat3 Iam non vereor, ire illam me amare hie potuerit resciscere. Quippe haud etiam quidquam inepte seci,amates ut solet. Ch. Res adhuc quidem hercle in tuto st: nani hunc nescire sat scio De illa ami ea . quod si sciret , esset alia oratio . Dem. Quin ego hunc aggredior de illa λ Ch. quin ego hinc me amolior so Eo ego, ut, quae mandata, amicus amicis tradam. Dem.im

mo mane.

Paucula etiam sciscitare prius volo . Ch. die , quid velis. Dem. UsquEne valuisti λ Cb. perpetuo recte , dum quidem illie sui :Verum, in portum liue ut sum advectus, nescio qui animus mihi dolet . S Dem. Nausea aedepol factum credo: veru actutu abscesserit. Sed quid ais8ecquam tu advexti tuae matri anellia Rhodo Cb. Advexi. Dem. quid λ ea ut videtur mulier Θ Ch. non aedepol mala . STDem. Ut morata estὸ Cb. nullam vidi melius mea sentctia.

512쪽

D m. Mihi quidem aedepol visa est, cum illani vidi. Cb. eho, , an vidisti , pater

Dem. Vidi: verum non ex usu nostro est, neque adeo placet. Ch. Qui vero Θ Dem. quia non nostra formam habet dignam

Nihil opus nobis ancilla , nisi quae texat , quae molat , Liguum caedat , pensum faciat , aedis verrat M vapulet , Quaeque habeat cotidianum familiae coctum cibum . Q Horune illa nihilum quidquam facere poterit admodum . Cb. Ea caussa equidem illam emi , dono quam darem ma

tri meae. . - . 66

Dem. Ne duis,neu te advexisse dixeris. Ch. dii me adjutuanti Dem. Labefacto paullatim . verum quod praeterii dicere , Neq; illa matrem satis honeste tuam sequi poterit comes , Neque sinam . Cb. qui veroὸ Dem. quia illa forma matremfamilias , 7 Flagitium sit , si sequatur e quando incedat per vias ,

Contemplent, conspiciant omnes, nutent, nictent,sibilent, Vel licent , vocent , molesti sint, oecentent ostium . Impleantur meae sores elogiorum carbonibus . Atque,ut nunc sunt maled bentes homines, uxori mee, 7sMisiq; objectent lenocinium facere. nam quid eo est opus8Ch. Hercle quin tu recte dicis : & tibi assentior ego . Sed quid illa nune fiet λ Dem. recte . ego emero matri tuae Ancillam viraginem aliquam non malam , forma mala , Ut matrem addecet familias , aut Syram, aut Aegyptiam: Ea molet , conficiet petitam , pinsetur flagro , neque Propter eam quidquam eveniet nostris soribus flagitii.

Cb. Quid si igitur reddatur illi , unde emta estὸ Dem. mini

me gentium . :

Cb. Dixit se redhibere , si non placeat. nihil istoeopu 'st : 84

Litigare nolo ego vos . quam tuam autem accusari fidem , Multo aedepol, si quid faciendum est,facere damni mavolo, tua opprobramentum aut flagiti uiri muliebre efferri domo. e tibi illam posse opinor luculente vendere . . Cb. Dum quidem hercle ne prinoris vendas, quam ego emi,

Pater. G g 3 Dem.

513쪽

Dem. Tace modo et senex est quidam , qui illam mandavit

mihi so

Ut emetem ad ista ne faciem. Cb. at mihi quidam adolescens, pater sMandavit ad illam laetem , ita ut illa est , emerem sibi. Dem. Viginti minis , opinor , posse me illam vendere . Ch. At ego , si velim, jam dantur septem & viginti minae . Dem. At ego . Ch. quin ego , inquam . Dem. at nescis, quid dicturus sum: tace. 9sTreis minas accudere etiam possiam , ut triginta sient. Ch. Quo vortisti Dem. ad illum , qui emit . Cb. ubinam: is homo gentium λDem. Eccillum video.jubet quinque me addere etiam nunc

Ch. Herete illune dii in selicent,quisquis est . Dem. ibidem mihi 99

Etiam nunc adnutat,addam sex minas . Ch. septem , mihi Numqua aedepol me vincet hodie commodis poscit,pater. Dem. Nequidquam poscit: ego habebo . Ch. at illie pollieitu 'st prior . Dem. Nihili facio. m. quinquaginta poscit. Dem. non

centum datur.

Potsne ut ne licitere advorsum animi mei sententiam λMaxumam hercle habebis praedam ; ita ille est , quoi emitur , senex: Io Sanus non est ex amore illius . quod posces , seres. Ch. Certo aedepol adolescens ille , quoi ego emo , emissimperit Ejus amore. Dem. multo hereIe ille magis senex,si tu scias. Ch. Numquam aedepol fuit neque fiet ille senex insanior Ex amore , quam ille adolescens , quoi ego do hanc operam , pater. 21 Dem. Quiesce , inquam . istanc rem ego recte videro . Cb. quid agis Θ Dem. quid est pCb. Non ego illam mancupio accepi. Dem. sed ille illam accipit. sine. . Non potes tu lege vendere illam . Dem. ego aliquid videro. Ch.

514쪽

Cb. Post autem communis est illa mihi cum alio . qui scio Quid sit ei animi ; vaenirene eam velitὸ an non velit II sDem. Ego scio velle . Ch. at pol ego esse caedo aliquem , qui non velit. Dem. Quid id mea refert Z Cb. quia illi suam rem esse aequom est in manu . Dem. Quid ais 3 CR eommunis mihi illa est eum alio . is nunc hic non adest. Dem. Prius respondes , quam rogo. Cis. prius tu emis squam vendo , pater. II9Nescio , inquam , velit ille illam , nee ne abalienarier .

Dem. Quid illic quidam , qui mandavit , eum ille nolet nihil agis. Numquam aedepol quisquam illam habebit potius , quam

ille quem ego volo . Certum est . Ch. censea' certum esse λ Dem. quin ad navim jam hinc eo. Ibi vaenibit . Ch. v In me tecum ilici ire λ Dem. nolo . Cb. non placet. 124 Dem. Meliu st te, quae sunt mandatae rex tibi, praevortier . Cb. Tu prohibeg. Dem. at tu excusato , te secisse sedulo. Ad portum ne bitas , dico jam tibi . Ch. auscultabitur . Dem. Ibo ad portum , & ne hic resciscat, cauto opu'st. non ipse emam FSed Lysimacho ami eo mandabo . is se ad portum dixerat Ire dudum . me moror , eum hic asto . CR nullus sum , occidi.

Charinus , Eut hus . ΡΕntheum diripuisse aiunt Bacchas. nugas maxumas Fuisse credo , praeut quo pacto ego divorsus distrahor . Cur ego vivo3 cur non morior λ quid mihi est in . ita boni pCertum est, ibo ad medicum, atq; ibi me toxico morti dabor Quando id mihi adimitur, qua caussa vitam cupio vivere.

515쪽

M. ACCII PLAUTI

Est. Mane , mane obsecro, Charine . Ch. qui me revocat 'Eut . Eutychus Tuus amicus S sodalis , si naul vicinus proxumus . Ch. Non tu scis , quantum malarum rerum sustineam . Etit. scio . Omnia ego istaec ausei illa vi ab ostio : omnem rem scio . Ch. Quid id est , quod scis λ Evt. tuus pater volt vendere .

Ch. omnem rem tenes . Io Eut. Tuam amicam . Ch. nimium multum scis . Eur. tuis ingratiis.

Ch. Plurimum tu seis . sed qui seis esse amicam illam meapEtit. Tute heri ipsas mihi narrasti. Cb. satIn ut oblitus sui, Tibi me narravisse i Etit. haud mirum factum est . Ch. te

nunc consulo. iResponde , quo leto censes me ut peream potissumum 3 I sEvt. Non taces Θ cave istue dixis . Cb. quid vis me igitur dicere λ Eut. Vin' patri sublinere pulchre me os tuo8 Ch. sane volo. Evt. Visne eam ad portum Ch. qui potius , quam voles ZEvt. atque eximam

Mulierem pretio Θ Ch. qui potius , quam auro, expendas λunde at erit id P - .Cb. Aehillem orabo , aurum mihi det , Hector qui ex pei sus fuit. ΣΟΕst. Sanua' es Z Ch. pol sanus si sim , non te medicum m i hi expetam . Eut. Tanti quanti poscit, vin tanti illam emi)Cib. auctarium H djicito, vel mille nummum plus quam poscet. EM. jam

tace .

Sed quid aisὸ unde erit argentum, quod des, tu poscet pater' Ch. Invenietur , exquiretur , aliquid fiet . enicas. 23 Iam istue , Aliquid fiet, metuo . Cb. quin taces 8 Evt. mu

to imperas. . . . '

Ch. Salsn' istue mandatu st λ Est. potin' ut aliud cures λCh. non potest . Eut. Bene vale. Cb. non aedepol possum , priusquam tu ad

, me redieris. - , Evt. Duiliroes by Coos

516쪽

MERCATOR. 473

gut. Melius sanus sis . Ch. vale , & vince , & nae serva . Eut. ego secero . Domi maneto me . Cb. ergo actutum face cum praeda recipias . . 3Π

Lasimacbus , Pasicompsa. AMice amico operam dedi: vicinus quod rogavit ,

Hoc emi mercimonium . mea es tu : sequere sane zNe plora : nimis stulte facis , oculos corrumpis tales . Quid)tibi quide, quod rideas magis est,quam ut lamentere. Pais Amabo ecastor , mi senex , eloquere. LV. exquire quid vis . sPV.Cur emeris me3L. . tene ego)ut, quod imperetur, facias. Item quod tu mihi imperes,ego faciam. Passa cere certu est, Pro copia & sapientia , quae te velle arbitrabor .

f. Laboriose nihil tibi quidquam operis imperabo .PUNamque aedepol quidem, mi senex,non didici bajulare, Nec pecua ruri pascere , nequst pueros nutricare . ILLH. Bona si esse vis , bene erit tibi. Pas tum pol ego perii misera . f. Qui Z Pas quia illie unde advecta hue sum, malis bene esse solitum 'st i Nec mos meu'st, ut praedicem, quod ego omnes scire creda . LM. Oratio aedepol pluris est hujus, qua quati haec emta est: quasi dicas , nullam mulierem bonam esse . Pas haud equidem dico. I 6 s. Rogare hoc unum te volo . Pas roganti respondebo . Quid ais tu λ quod nomen tibi di eam esse ρ P rs Pasi incompta .

f. Ex forma nomen inditum 's . sed quid ais, Paseompsa 'Polisn' tu , si usus venerit , subtemen tenue nere Θ ΣΟPU. Possiim . L . si tenue scis , scio te uberius posse nere . Fas De lanificio neminem metuo , una aetate quae sit. Las Bona hercle te & frugi arbitror, matura jam inde aetate, Q io

517쪽

4 4 M. ACCII PLAUTI

Quoniam scis facere ossicium tuum , mulier. Pas'. pol docta didici. Operam accusari non sinam meam . LV. hem , istaee hercle res est. 25 Uem tibi ancillam dabo natam annos sexaginta Peculiarem . Pas mi senex , tam vetulam s. generis Graeci est. Eam si curabis , perbona est , tondetur nimium scite . Pas Honoris caussa quidquid est quod dabitur , gratum habebo. LV. Nunc,mulier, ne tu seu stra sis,mea non es, ne arbitrere. Pas. Die igitur , quaeso, quoja sum Z Las tuo hero redemta es rursum 3 3 Ego redemi te : ille me oravit. Pas animus rediit , Si mecum 'servatur fides . Lys. bono animo es , liberabit Ille te homo: ita aedepol deperit te,atque hodie primo vidit. PU. Eeastor iam biennium est,cum mecum rem coepit . 3INunc , quando amicum te scio esse illius , indicabo . f. Quid ais tu λ jam biennium est,eum tecum habet rem λ

Et inter nos conjuravimus , ego eum ilis, & ille mecum , Ego cum viro , & ille cum muliere : nisi cum illo , aut ille mecum , 39Neuter stupri caussa caput limaret. L . dii immortales lEtia m cum uxore non cubet λ P . amabo, an maritus est pNeque est, neque erit. LM nolim quidem . homo hercle periuravit. Pas. Nullum adolescentem plus amo. Las puer est ille quidem , stulta . Nam illi quidem haud sane diu est, eum dentes exciderut is

P . Quid , dentes Θ LU nihil est: sequere sis huc me .

diem unum oravit ' 4IUt apud me praehiberem locum t ideo , quia uxor ruri est ἀ

518쪽

Demipho. I Andem impetravi , ut ego na et me corrumperem . Emta est amica clam uxore mea & filio . Certum est ἱ antiqua recolam , & servibo mihi. Decurso in spatio , breve quod vitae reliquum est , Voluptate , vino & amore delectavero . INam hanc se bene habere aetatem nimio est aequius . Adolescens cum sis , tum cum est sanguis integer , Rei tuae quaerendae convenit operam dare: Demum igitur cum senex sis , tunc in otium Te colloces , dum potestur : id jam luero est IoQuod vivis . hoc ut dico , sactis persequar . Interea tamen huc intro ad me invisam domum . Uxor me exspectat jamdudum esuriens domi. Iam jurgio enicabit , si intro rediero . Uerum hercle postremo utut est , non ibo tamen , II Sed hunc vicinum prius conveniam , quam domum Redeam . ut mihi aede is aliquas conducat volo , Ubi habitet istaec mulier . atque eccum it soras .

simachus , Demipho . ADdueam ego illum jam ad te , si convenero . Dem. Me dicit. LV. quid ais , Demipho λ Dem. est mulier domi λLs Quid censes8Dem. quid si vi ny 1 quid properasZmane.

Dem. Quid faciaὸ L . quod opus est sago, facito ut cogites . Quid cogiteZequidem hercle opus hoc facto existumo, Ut illuc introeam . L . itane vero , vervex , intro eas ZDem. Quid aliud faciam8 1 prius hoe ausculta,atque ades. Prius etiam est , quod te facere ego aequom censeo .

Nam nunc si illo introieris , amplecti voles ,

519쪽

476 M. ACCII PLAUTI

Confabulari, atque osculari. Dem. tu quidem I Meum animum gestas : scis , quid acturus sient. TU Pervorse facies . Dem. quod ne amesὸ L . tanto minu Sis Jam plenus aetatis , animaque foetida , Senex hircosus , tu osculere mulierem λUtine ad veniens vomitum excutias mulieri λ Is Scio pol te amare , quom istae e praemonstras mihi .

Dem. Quid si igitur unum factum hoc si censes coquum

Aliquem arripiamus , prandium qui percoquat Apud te hie usque ad vesperum λ f. hem istuc censeo . Nunc tu sapienter loquere atque amatorie . 2 Dem. Quid stamus λ quin ergo imus , atque obsonium Curamus , pulchre ut simus Z L . equidem te sequor . Atque hercule invenies tu locum illi , si sapis . 'Nullum hercle , praeter hunc, diem, illa apud me erit rMetuo ego uxorem , cras si rure redierit , etsNe illam hic offendat. Dem. res parata est , sequere me .

A CT Us TERTII s CENA IIII

SUmne ego homo miser , qui nusquam bene queo quiescere λSi domi sum , sor s est animus : sin soris sum , animus do-i mi est . Ita mihi in pectore atque in corde facit amor incendium et Ni oculos lacrimae defendant , iam ardeat , credo, caput . Spem teneo , salutem amisi: redeat an non , neseio . sSi opprimit pater , quod dixit ; exsulatum abiit salus :Sin sodalis , quod promisit , iacit ; non abiit salus Sed tandem si podagrosis pedibus esset Eutychus , Iam a portu rediisse potuit. id illi vitium maxumum 'st , Quod nimis tardus est , advorsum mei animi sententiam . Sed isne est , quem currentem video)ipsus est. ibo obviam. Divum atque hominum quae Spectatrix atque Hera eadem es hominibus, . 12Spem

520쪽

MERCATOR.

Spem speratam cum obtulisti hane mihi , tibi grates ago . Numquid restat 3 eheu disperiit voltus neutiquam hujus

placet :Tristis incedit, pectus ardet: haereo , quassat caput . Is Eutyche . Eut. heu i Charine . Ch. priuiquam recipias anhelitum IUno verbo eloquere: ubi ego sum)hiecine an apud mortuosὸ Neque apud mortuos, neque hic es . Cb. salvos sum:

immortalitas

Mihi data est : hie emit illam : pulchre os sublevit patri. Impetrabilior qui vivat nullus est . dic , obsecro : 2o Si neque hὶe, neque Acherunti sum , ubi sum λ Evt. nuia

quam gentium .

Ch. Disperii l illaec interemit me modo bὶc oratio . Odiosa est oratio , cum rem agas , longinquom loqui. Quidquid est,ad capita rerum perveni. Eur. primum omnia I et limus. Ch. quin tu illud potius nuntias , quod nescio . Eut. Μulier alienata est abs te . Ch. Eutyche,capital facis. Fur. QuiZCh. quia aequalem & sodalem civem liberu enteas.

Eut . dii sirint. Cb. demisisti gladium in jugulum : jam

cadam

Eut. Quaeso hercle , animum ne desponde . Ch. nullus est,' quem despondeam . Loquere porro aliam mala rem . quoi est emta 8 Eut. ne seio. Iam addicta , atque abducta erat , cum ad Portum venio . Ch. vae mihi.

Montis tu quidem mali in me ardentes jamdudum jacis . Perge, excrucia,carnufex, quandoquidem occoepisti semel . Eut. Nee tibi istuc magis dividiae est, quam mihi hodie fuit. Cb. Die , quis emit 8 Esr. nescio hercle . Ch. hem l istueeine est operam dare 3 sBonum sodalem λ Evt. quid me facere vis 8 Cb. idem, quod me vides , Ut pereas . quin percontatu's , hominis quae facies soret ,

Qui illam emisset: eo si pacto posset indagarier Mulier λ Evt. heu me miserum: Ch. fiere omitte , istu equod nunc agis . 39

SEARCH

MENU NAVIGATION