장음표시 사용
531쪽
Nam uxor contenta est , quae bona est , uno viro . Qui minus vir una uxore contentus siet Eeastor , saxim , si itidem plectantur viri , Io Si quis clam uxorem duxerit scortum suam , Ut illae exiguntur , quae in se culpam commerent , Plures viri sint vidui , quam nunc mulieres .
LImen superum inserumque, salve, simul autem vale . Hune hodie postremum extollo mea domo patria pedem . Usus , fructus , victus , cultus jam mihi harunc aedium Interem tu st , iii tersectu'st , alienatu'st . occidi . Dii penates metam parentum , familiaeque Lar pater , SVobis mando , meam parentum rem bene ut tutemini . Ego mihi alios deos Penates persequar , alium Larem , Aliam urbem , aliam civitatem : ab Atticis abhorreo :Nam ubi mores deteriores increbescunt in dies , 9 Ubi , qui amiel , qui infideles sint, nequeas pernoscere , Ubsque id eripiatur , animo tuo quod placeat ma Xume :Ibi quidem si regnum detur , non est cupida civitas .
Eu ebus , Cbarinus . DIvam atque hominum quae Spect trix atque Hera eadem es hominibus, Spem speratana quoniam obtulisti hanc mihi , grates ago . Ecquisnam deus est , qui mea nunc laetus laetitia fuat Domi erat quod quaeritabam . ibi sex sodales repperi , Vitam, Amicitiam,Civitatem, Laetitiana, Ludum, ocum . IEorum inventu res decem simitu pestimas pessu in dedi , Iram , Inimicitiam , Stultitiam , Exitium , Pertinaciam , Maerorem , Lacrimas , Exsilium , Inopiam , Solitudinem . Date
532쪽
Date , di , quaeso, conveniendi mihi ejus celerem copiam . Ch. Apparatus sum , ut videtis : abjicio luperbiam . Io, Egomet mihi comes , calator , equus , agas O , armiger: Egomet sum mihi imperator , idem egomet mihi olbedio tEgomet mihi sero , quod usu'st. o Cupido , quantus es lNam tu quemvis confidentem facile tuis saetis iacis , Eunidem ex confidente actutum dissidentem denuo . Is Eut. Cogito , quonam ego illum curram quaeritatum . Ch. certa re st :Me usque quaerere illam , quo quo hinc abducta est genti u. Neque mihi ulla obsistet amnis , neque mons , neque adeo
mare ψ Nec calor , nec frigus metuo , neque ventum, neque gran dinem a
Imbrem perpetiar , Iaborem sufferam , Solem , sitim. 2o
Non concedam, nequo quiescam usquam noctu , neque interdius sPrius profecto , quam aut amicam aut mortem investiga
Etit. Nescio,quoja vox ad aurem mihi advolavit. Ch. in voeo Uos , Lares viales , ut me bene juvetis . Eut. Iuppiter lEstne illie Charinus λ Cb. cives , bene valete. Etit. illico Sta , Charine . Ch. qui me revocat Z Eux. Spes , Salus , V ictoria . 25Cb. Quid me voltis λ Tut. ire tecum . Cb. alium comitem quaerite sNon amittunt hi me comites , qui tenent. Evt. qui sunt ei Ch. Cura , Miseria , Aegritudo , Lacrimae , Lamentatio . Eur. Repudia istos comites, atque huc respice,& revortere. Cb. Siquidem mecum fabulari vis , subsequere . Eut. sta illico. 3LCh. Male facis, properantem qui me commorare . Sol abit . Eut. Si huc item properes, ut istuc properas, facias rectius, Hue secundus ventus nunc est , cape modo vorsoriam :H te Faυonius serenu'st , istic Auster imbricus : asH te facit tranquillitatem , ille omnes fluctus conciet . Recipe te ad ter l,Charine, huc . nonne ex advorso videsλ
533쪽
Nubis ater imberque instat. aspice nunc ad sinistram vm Caelum ut est spletidore plenum , ex advorso vides . Ch Religionem illic objecit:recipiam me illuc. Eut .sap is, o Charine . contra pariter fer gradum , & conser pedem , Porrige brachium , prehende. jam teneSὸ teneo .
Quo nunc ibas λ CR exsulatum . Eut. quid ibi facere is pi Cb. quod miser . Eur. Ne pave , restituam jam ego te in gaudia , antequam
Eut. Maxume quod vis audire,id audies quod gaudeas . 4sbia illico . amicusi advenio multum benevolens. CR quid
Eut. Tuam amicam . Ch. quid eam λ Evt. ubi sit, ego scio. Ch. tun obsecro λ Eut. Sanam & salvam . Ch. ubi eam salvam λ Evt. quo egci
Eut. Potin ut animo sis tranquilloῖ Ch. quid si animus fluctuat λ . . Eut Ego istum in tranquillo tuto sistam : ne time . IoCb. Obsecro te , loquere , ubi si , ubi eam videris .
Quid taces λ dic . enicas me miserum tua reticentia .
Fui. Non longe. hinc abest a nobis. Ch. quin ergo eqn monstras , si tu vides λEvt. Non video hercle nunc , sed vidi modo . Cb. quin ego videam facis Eut. Faciam . Ch. longinquom4stue amanti est . Eut. etiam metuis Θ omnia , Commonstrabo . amicior mihi nullus vivit , atque is est , Qui illam habet ; neque est , quoi magis me velle meliuS
Ch. Non curo istuc , illam quaero . Eut. de illa ergo ego
Sane hoc non in mentem venit dudum , utὶ tibi. Cib. . Dic igitur , ubi illa est λ Evt. in nostris aedibus . Cl'. aedis proba S ,
Si tu vera dicis , pulchreque aedificatas arbitror . Sed
534쪽
Sed quid ego istuc eredam λ vidistin 3 an de audito nuntias ρEvt. Egomet vidi. Ch. quis eam adduxit ad vos Θ Evt. inique rogas. fCh. Vera dieis . Eur. nihil, Charine,te quidem quidquam pudet. Quid tua refert , quteum istac venerit λ Cλ. clam istu e see. Tut. Est profecto . Ch. opta ergo ob istunc nuntium , quidvis tibi. 66Evt. Quid , si optabo λ Cb. deos orato , ut ejus saetane copiam. Evt. Derides. Cb. servata res est demum , si illam videro Sed quin ornatum hunc rejicio Z heus aliquis , heus actutum huc soras iExite , illine pallium mihi huc ferte . Eut. hem, nunc tu mihi ut places t 7 Cb. Optume adveniens,puere, ca Pe chlamydem atque haec. istine sta illico: Ut, si hare non sint vera , inceptum hoc itiner perficere
Eut. Non mihi credis λ Ch. omnia equidem eredo , quae dicis mihi . Sed quin introducis me ad eam , ut videam 3 Evt. paulli
Ch. Quid manebo 8 Evt. tempus non est intro eundi. Ch. enicas. 7sEvt. Non opus est, inquam, nunc intro te ire . Ch. responde mihi ,
Qua caussa ὸ Eut. operae non est . ch. cur λ Evt. quia non est illi commodum . Ch. Itiane λ eommodum illi non est, quae me amat λ quam ego contra amo pomnibus hic ludificatur me modis . ego stultior , 'Qui isti credam . commoratur et chla-ydem sumam denuo. Evt. Mane parumper , atque hoc audi. Ch.cape sis, puer , hoc pallium.
Evt. Mater irata est parri vehementer, quia scortum sibi
535쪽
ob oculos adduxerit in aedis , dum ruri ipsa abest rsuspieatur illam amicam esse illi . Ch. tonam sustuli .
Eut. Eam rem nunc exquirit intus . Ch. jam machaera essin manu. Ss Nam si eo te nunc introducam . Ch. tollo ampullam , atque hinc eo . Tut. Mane , naane, Charine . Cb. erras i me decipere haod
Fiat. Neque aedepol volo . Ch. quin tu ergo itiner exsequi meum me sinis λTut. Non sino . Ch. ego me moror . tu puere , abi hinc in
Iam in currum escendi, jam lora in manus coepi meas . 9OEst. Sanus non est Cb. quin , pedes, vos in eurriculum conjicitis In Cyprum recta λ quandoquidem pater mihi exsiliu parat. Evt. Stultus es . noli istuc quaeso dicere . Ch. certum est exsequi, operam ut sumam ad pervestigandum , ubi sit illaec . Eur. quin domi est. Cb. Nam hic quod dixit, id mentitu si . Eut. vera dixi eis quidem tibi . 9 CA Iam Cyprum veni. Evt. quin sequere, ut illam videas,
Cb. Percontatus non iuveni. Evt. matris jam iram neglego.
Ch. Porro proficiscor quaesitum . nunc perveni Chalcidem , Video ibi hospitem Zacyntho : dico, quid eo advenerim :Rogito, quis eam vexerit , quis habeat, si ibi inaudiverit. Eur. Quin tu istas omittis nugas , ac mecum huc intro ambulas p IOICb. Hospes respondit , Zacyntho ficos fieri non malas . Eut. Nihil mentitus est. Ch. sed de amica sese inaudisse
Hic Athenis esse . Est. Calchas iste quidem Zacynthiu st. Cb. Navem conscendo , proficiscor illico . iam sum domi . lam redii exsilio . salve , mihi sodalis Eutyche et . 1 os It valuisti quid , parentes mei valent Z coelia dabitur .
536쪽
MERCATOR. 493Bene vocas , benigne dicis : cras apud te , nunc domi. Sic decet , se fieri oportet. Evt. ehol quae tu somnias Hie homo non sanus est. Cb. medicari amicus quin properas Z Iro
Evt. Sequere sis . Ch. sequor. Evt. clementer quaeso , calces deteris . Audin' tu λ Cb. jamdudum audivi. Em. pacem componi volo Meo patri cum matre: nam nunc est irata . Ch. i modo . Eur. Propter istanc . Ch. i modo . Eur. ergo cura . m. quiratu ergo i modo . I 14
Tam propitiam reddam, quam eum propitia est Iuno Iovi.
Demipbo , Lasimachus . Huic Scenae
Praeseripserant Vett. Edd. versus XI. sequentes :LYL Demipbo . sapientum ἐllud dictv to audi e reor saepius
Voluptas est malorum esca r quod ea non minus homines mam bamo eapiantur pisces . hanc quando fugἰant senes , πω tamen senectuti gratiam non habeas e quoniam baec tibi Non abstulit modo , sed in amorem eonjeeit fortius o ste eo suumque tuum atque mentem perdit funditur , Axque oeulorum tibi praefringit aciem . me quoque 'In magnum conjecisi malum in me quid faciam scio . Dem. aebe , Mom hoc arbitrium es , non hominum o tute hoe tecum Sι cogites , non aequom re facere arbitraisere , Iodi m amico homini , tuique conscio ἐra suerenseas misere .
Vasi tu numquam quidquam assimile hujus facti se
537쪽
0s Aedepol numquam . cavi ne quid tacerem . vix vivus sum miseri Nam mea uxor propter illam tota in sermento jacet. Dem. At ego expurgationem habebo , ut ne succenseat. LU Sequere me. sed exeuntem filium video meum . s
. . Euochus , L maebus , Demipho, - D patrem ibo , ut matris iram sibi esse sedatam sciat . αα Iam redeo . las placet principium . quid agis8 quid fit, Eutyche λoptuma opportunitate ambo advenistis . LV. quid rei est λTtit. Uxor tibi placida & placata st . cette dextras nunc ia.
I. . Dii me servant. Evt. tibi amicam nullam esse nuntio. Devr. Dii te perdant. quid, negotii est nam quaeso istu epEvt. eloquar έ εAnimum advortite igitur ambo . LV. quin tibi ambo operam damus . Tut. Qui bono sunt genere nati , si sunt ingenio malo , Suapte culpa genere capiunt genus , ingenium improbant. Dem. Verum dicit hie . LV. tibi ergo dicit . Eut. eo illud verum est magis . . Io Nam te istac aetate haud aequom fuerat filio tuo Adolescenti amanti amicam emtam argento eripere suo .
Dem. Quid tu ais 3 Charini amica si illa λ Etit. ut dissimulat malus lDem. Ille quidem illam sese ancillam matri emisse dixerat.
Eur. Propterea igitur tu mercatus λ novos amator , vetus puer . Is
s. Optume hercle: perget ego assisla jam hine altrinsecus. Quibus est dictis dignus , usque oneremus ambo.Dem. nul Ius sum . s. Filio suo qui innocenti feeit tantam injuriam . Eut. Quem quidem hercle ego , in exsilium cum iret , reduxi domum: Nam
538쪽
Nam ibat exsulatum . Dem. an abiit 3 L . etiam loquere, larita λ 2o Temperare istae aetate istis decebat artibus . Dem. Fateor : deliqui profecto. Evt. etiam loquere,iarda Vae uom esse istac ted aetate iis decebat noxiis :Itidem , ut tempus anni, aetatem aliam aliud factum convenit.
Nam si istue jus est , senecta aetate se ortari senes , Ubi loci res summa nostra est publica)Dem. hei, perii miserrEvt. Adolescentes rei agendae isti magis solent opera dare. Dem. Jam obsecro , vobis hercle habete cum porcis , cum fiscina . Eut. Redde filio : sibi habeat. Dem. jam ut volt , per me sibi habeat licet. Eut. Temperi aedepol l quoniam , ut aliter facias , non est copiae . 3 Dem. Supplicii sibi sumat, quid volt ipse, ob hanc iniuriam, Modo pacem iaciatis , misero ut ne mihi iratus siet. Si liercle se ivissem , si ve adeo joculo dixisset mihi , Se illam amare ἱ numquam sacerem , ut illam amanti ab
Eutyche , ted oro , soda lis eius es , serua , & subveni . 3sH unc senem para me clientem : memorem dices beneficii. f. ora , iit ignoscat delieiis tuis atque adolescentiae . 'Dem. Pergin tu autem Θ eia i superbe iuveheret spero ego mihi quoque Tempus tale eventurum , ut tibi gratiam reseram parem . f. Missas jam ego illas artes feci. Dem. & quidem ego dehine jam. f. ni Mil. Consuetudine animus rursus te hue inducet. Dem. Obsecro, Satis iam ut habeatis . quin loris caedite etiam, si lubet. s. Recte dicis . sed iiive uxor faciet, cum hoc resciverit. - em. Nihil opu'st resciscat. Evt. quid istucὸ non resciscet,
Eamus intro , non utibilis hic locus tactis tuis , 4 sDum memoramus , arbitri ut sint, qui praetereant per vias. Dem. Hercle quin tu recte dicis : eadem brevior Fabula
539쪽
Erit . eamus . Eut. hic est intus filius apud nos tuus . Dem. Optume est . illac per hortum nos domu transibimus. f. Eutyche , hanc volo prius rem agi , quam meum intro refero pedem . SoEur. Quid istuc est λ s. suam quisque homo rem meminit . responde mihi rCert6n' seis non succensere mihi tuam matremὸ Eut. scio . f. Uidet Eur. me vide . Las satis habeo . at quaeso heris cle , etiam vide lEvt. Non mihi eredis p LV. immo credo , sed tamen meis tuo mi ser . Dem. Eamus intro. Evt. immo dicamus senibus leges censeo, s sPriusquam abeamus , quas leges teneant,contentique sint. Annos natus sexaginta qui erit , si quem scibimus , Seu maritum , seu hercle adeo coelibem , scortarier , Cum eo nos hie lege agemus : inscitum arbitrabimur.
Et per nos quidem hercle egebit, qui suum prodegerit . fio Neu quisquam posthac prohibeto adolescentem filium , Quin amet , & scortum ducat; quod bono fiat modo . Si quis prohibuerit , plus perdet clam , quam si praehibuerit palam . Haec adeo , ut ex hacee nocte primum lex teneat senes . Bene valete , atque, adolescentes , haec si vobis lex placet , ob senum herete industriani , vos aequom est clare Plaudere. 66
540쪽
PRaesentes numerat quinderim M.tes minas P . S MI consignat θmbolum , ut Phoenicium Et det Leno , qui eum eum reliquo a erat. Venientem Caculam intervortit 6mbolo , Dicens Drum se Ballionis , Pseudolus ropemque herili ita retulit e nam Simrae Leno mulierem , quem is supposuit , rradidit. Venit Harpax verus t res palam e noscitur :Senexque argentum , quod erat pastus , reddidit.
ST udete hodie mihi et bona In Scenam affero :Natia bona bonis ferri reor aequom maxume , Ut mala malis : ut , qui mali sunt , habeant mala :Qui boni , bona . bonos quod oderint mali ,nnt mali: malos quod oderint boni, bonos FEsse oportet . vosque ideo estis boni: quandoquidem