장음표시 사용
521쪽
A ut. Quid ego seei 3 Cb. perdidisti me & fidem meeum tua.
Evt. Dii sciunt, eulpam meam istatic noti esse ullam. Cb. euge , papae lDeos absentis testes memoras : qui ego istu e credam tibi pEur. Qui it tibi in manu est, quod credas : ego quod dicana, id mihi mea in manu est . Cb. De istac re argutus es , ut par pari respondeas : a Ad mandata claudus , caecus , mutus , mancus , debilis . Promittebas te os sublinere meo patri. egoniet credidi Homini docto rem mandare : is lapidi mando maxumo . Eut. Quid ego facerem λ Ch. quid tu saee res λ men' rogas prequireres , Rogitares , quis esset, aut unde esset , qua prosapia ;Civisne esset , an peregrinus . Eut. civem esse aiebant Atinti cum . I G. Ubi habitaret , invenires saltem , si nomen nequis . Eut. Nemo a jebat scire . Ch. at saltem hominis faciem ex quireres. tibi: Tut. Feci . Ch. qua forma esse aiebant ergo)Evt. ego dicam Canum , varum , ventriosum , succulentum, breviculum , Sub nigris oculis , oblongis malis , pansam aliquantulum . Cb. Non hominem mihi, sed thesaurum, nescio quen , memoras mali . 36Numquid est, quod dicas aliud de illo . Eut. tantum , quod ,
Ch. Λ edepol nae ille oblongis malis dedit mihi magnum
Non possum durare , certum est exsulatum hine ire me . Sed quam capiam civitatem , cogito potissumum : 6o Megara, Eretriam, Corinthum,Chalcidem, Creta,Cyprum, Sicyonem , Gnidum , Zacynthum , Lesbiam , Boeotiam . Eur. Cur istuc coeptas consilium p CA quia enim me amictat amor.
Eur. Quid tu ais Θ quid , eum illue , quo nune ire paritas sveneris 3 Si ibi amare sorte occipias , atque item ejus sit inopia , 6s Iam inde porro aufugiesZdeinde item illinc, si ite evenerit:
522쪽
Quis modus tibi exsilio tandem eueniet 8 qui finis surae 3 hiae patria aut domus tibi stabilis esse poterit λ die mihi .. Cedo , si hae urbe abis , amorem te hic relicturum putas 3 Si id sorte ita sat animo acceptum est: id pro certo si habes: Quanto te satiu'st rus aliquo abire , ibi esse , ibi vivere :Adeo dum illius te cupiditas atque amor missum facie λCh. Jam dixisti Eux. dixi. Cb. frustra dixti . hoe mihi eetiatissumum est. Eo domum, patrem atque matrem ut meos salutem : postea
Clam patrem patria hac effugiani, aut aliquid capiam consilii . 7sEvt. Ut corripuit se repente, atque abiit heu misero mihil Si ille abierit , mea factum omnes dicent esse ignavia . Certum est praeconum jubere jam quantum est conducier , Q si illam investigent, qui inveniant. post ad Praetore illi eo
Ibo , orabo,ut conquisitores det mihi in vicis omnibus . go
Nam mihi nihil relicti quidquam aliud esse jam intellego .
Dorippa , Dra. oniam a viro ad me rus advenit nuntius , Rus non iturum , seci ego ingenium meum , Reveni , ut illum persequar , qui me fugit.
sed anum non video con qui nostram Syram . Atque , eccam , incedit tandem . qui ii is oeyus s r. Nequeo mecastor , tantum hoc oneris est, quod sero . Dor. Quid oneris λ or. annos octoginta dc quatuor :Et eodem aecedit servitus , sudor , sitis: Simul haec , quae porto , deprimunt. Do . aliquid cedo , Qui hanc vieini nostri aram augeam , Syra. Io r. Da sane hane virga lauri. Do . abi jam tu intro. υν eo. Doe. Apollo , quaeso te , ut des Pacem propitius , Salutem & sanitatem nostrae familiae , Meoque ut pareas gnato pace propitius.
r. Disperii , perii misera , vae miserae mihil is
523쪽
I or. Satin' tu sana es , obsecro Z quid fulas Z r. Dorippa mea , Dorippa i Dor. quid clamas , obsecro p r. Nescio quae est mulier intus hic ire aedibus . Dor. Quidὸ mulier Θ Dr. mulier meretrix. Dor. versin seriopDr. Nimium scis sapere , ruri quae non manseris : Io Quamvis insipiens poterat persentiscere Illam esse amicam tui viri beIlissumi. Dor. Credo mecastor . Syr. i hac mecum , ut videas simul Tuam Aleumenam pellicem , Iuno mea . I ον. Ecastor vero i istuc eo , quantum potest . 15
ΡArsim ne est malae rei , quod amat Demipho,
Ni sumtuosus insuper etiam siet λDecem vocasset si ad coenam summos viros , Nimium obsonavit sed coquos quasi in mari Solet hortator remiges hortarier , I Ita hortabatur . egomet conduxi coquom . Sed eum demiror non venire, ut jusseram . Sed qui hine nam a nobis exit λ aperitur foris .
Dorippa , Las maebus. MI serior mulier me nee set, nec fuit , Tali viro quae nupserim . heu miserae mihi l jHem l quoi te , & tu quae habeas , commendes viro lHem l quoi deeem talenta dotis detulit Haec ut viderem , ut serrem has contumelias i sLU Perii hereIe : rure jam rediit uxor mea :Vidisse credo mulierem in aedibus . Sed quae loquatur , exaudire hine non queo . Accedam propius . Dor. vae miserae mihi: Us immo mihi is
524쪽
Dor. Disperii . s. ego quidem hercle oppido perii miser. Vidit . ut omnes te , Demipho , di perduine lDor. Pol hoc est , ire quod rus meus vir noluit. s. Quid nunc ego faciam, nisi ut adeam , atque alloquarὸ Iubet salvere suus vir uxorem suam . Urbani fiunt rustici . Dor. pudicius Is Faciunt illi , quam qui non fiunt rustiei . Ios. Num quid delinquunt rustici λ Dor. ecastor , minus Quam urbani , & multo minus mali quaerunt sibi . f Quid autem urbani deliquerunt ρ die mihi . Dor. Quoia illa mulier intus est 3 L . vidistine eam p 2o Dor. Vidi . LV. quoja ea sit,rogitas λ Dor. resciscam tamen: Cupio hercle scire t sed tu me tentas sciens .
s. Usu' dicam quoja est λ illa , illa . aedepol l vae mihi ,
. Nescio quid dicam . Dor. haeres. haud vidi magis . Dor. Quin dicis3 f. quin, si liceat . Dor. dictum oportuit. f. Non possum , ita instas et urges quasi pro noxio . 26Dor. Seio , innoxius. s. audacter quamvis dicito . Dor. Dic igitur. f. ego dicam. Dor. atqui dicundu est tamen. f. Illa est. num etiam vis nomen dicamὸ Dor. nihil agis.
Manifesto teneo , in noxia es . L . qua noxia Z i 3o Ista quidem illa est . Dor. quae illa est illa. Dor. Johia LV. Jam si nihil usus esset , jam non dicerem . Dor. Non tu scis quae sit illa λ f. immo etiam scio rDe istae sum judex captus. Dor. judex λ jam scio et Hue tu in consilium istam advocavisti tibi . 33 s. Immo si e sequestro mihi data est . Dor. intellego. f. Nihil herete istius quidquam est. Dor. numero purgitas. f. Nimium negotii reperi. enimvero haereo .
Cosuus , L mach- , Dorἐppa , ora . Mite , ite actutum . nam mihi amatori seni
Coquenda st caena . atque equidem cum recogito sNobis coquenda est , non quor conducti sumus .
525쪽
Nam qui amat , quod amat , si id habet, id habet pro cibo: Videre , amplecti , osculari , alloqui. s, Sed nos confido onustos redituros domum . Ite hae . sed eccum qui nos conduxit , senex. , L . Ecce autem , perii l coquus adest. Coq. advenimus .
f. Abi . Coq. quid Z abeam λ f. st , abi . Coq. abeάmne Θ L . asi . Coq. Non estis coenaturi f. jam saturi sumus . . IOSed interiit Dor. quid ais tu Θ etiamne haec illi tibi Jusserunt ferri , quos inter judex datus λ
q. Haeccine tua est amica , quam dudum mihi Te amare dixti., cum obsonabas 3 RU. non taces ΘSatis scitum filum mulieris i virum hercle avet . I LU Abin' dierectus Θ Coq. haud mala est. at tu malus. Coq. Scitam hercle opinor satis concubinam hanc. ω ii ori
Non ego sum , qui te dudum conduxi. Coq. quid est ΘImmo hercle tu istuc ipsus . s. vae nil sero mihi lCoq. Nempe uxor ruri est tua , quam dudum dixeras et o Te odisse aeque atque angueis . LV. egon' istuc dixi tibi PCoq. Mihi quidem hercle . LV ita me amabit Iuppiter ,
Uxor , ut ego illud numquam dixi. Dor. etiam negas δCoq. Non te odisse aiebat , uxorem verum suam . Dor. Palam istaec fiunt , te me odisse . LV. quin nego .asCoq. Et uxorem suam ruri esse ajebat. . haec ea est . Quid mihi molestus λ Coq. quia me non novisse ais . Ni metuis tu istanc Θ LU sapio : nam mihi unica est . Coq. Vin' me experiri λ Las nolo . Coq. mercedem cedo . Cras petito; dabitur . nunc abi. Dor. heu miserae mihil Nunc ego verum illud verbum esse experior vetus:
Aliquid mali esse propter vicinum malum . 32 Cur hie a stamus λ quin abimus λ incommodi Si quid tibi evenit, id non est culpa mea . f. Quin me eradicas miserum. Cog seio jam,quid velis ,
Nempe hinc me abire vis. f. volo, inquam. Coq. abibitur, Drachmam dato . LV. dabitur . Coq. dari ergo sis jube .
Dari potest , interea dum illi ponunt. quin abis
526쪽
ut molestus ne sis 3 Coq. agite , apponite obsonium istuc ante pedes illi seni. Haec vasa aut mox , aut eras jubebo abs te peti rSequimini . las fortasse te illum mirari coquom , Quod venit, atque haec attulit . dicam quid est . Doν. Non miror , si quid d imni sacis , aut flagitii. Nee pol ego patiar , sic me nuptam tam male , Measque in aedes sic scorta obductarier . Syra, io rogato meum patrem verbis meis , V t veniat ad me jam simul tecum huc . Su . eo . Nescis , negotii quid sit, uxor. obtacroi Conceptis verbis jam jusjurandum dabo , Me numquam quidquam cum illa . jam ne abiit Syra Perii heret et ecce autem haec abiit . vae misero mihi lΑt te , vieine , dii deaeque perduint ,
Tua cum amica , cumque amationibus .
Suspieione implevit me indignissume r Is Conei vit hostes : domi uxor est acerruma . Ibo ad forum , atque Demiphoni haec eloquar , Me ista ne capillo protracturum esse in viam , Nisi hine abducit, quo volt, ex hisce aedibus . Uxori heus uxor i quamquam tu irata es mihi, 6o iubeas , si sapias , haec intro bine auferrieri Eadem lieebit mox coenare rectius .
HSra quo me misit ad patrem , non est domi e
R us abiisse a jebant. nunc domum renuntio . Eut. Defessus sum urbem totam pervenarier sNihil investigo quidquam de illa muliere . Sed mater rure rediit , nam video Syram sAstare ante aede is . Syra . r. quis est , qui me voeat ZEvt. Herus atque alumnus tuus sum. Syr. salve, alumne Eut. Iam mater rure rediit Z responde mihi.
527쪽
SFν. Sua quidem salute ae familiae maxuma . Eut. Quid istuc negotii est λ r. tuus pater bellissumus Ioi Amicam adduxit intro in aedeis . Eux. quomodo λor. Adveniens mater rure eam offendit domi. Fiat PoI haud eensebam istarum esse operarum patrem . Etiam nunc mulier in tu'st λ Dr. etiam . Eur. sequere me . Hisce veti. Editiones continuo Ua attexunt ruid p Peristratain hie Demiphonis contuor λ Isradus grandit , emittit oculos , circumfert se , obstipav
Asservabo hinc, rerum quid gerat . magnum est, quidquid
lQuam Scenam statim excipiunt duae aliae .
Peristrata , Syra , 'Lycisti . Dua Marte bominum deorumgae vis, vita , salus et fusus eadem quae es Pernicies, mors , interitus , mare , relius , eaelum, sidera . Iovis quaeumque templa colimus , ejus ducuntur nuru , ilia
Eam spectant: quod ἐlii displicet , faetis exeludunt reterἰ .cturi uid eo taetrum , idsequontur , quae vivont omnia s atquesentiunt. sAlios enicae , exstinguit , alios suo lacte fovet , atque erigix :sed quos micat si Hi vivons , sapiunt : quos properat alere , ac strigere sHi qui/3m eonfestim pereunt , arque male sapiunt miseri . Iacent benevolentes , odiosi humum mordent , eaput reptant , Frem ut , perstrepuntque o eωmque putant vivere, runc ruunx
528쪽
Illi sero si amare ea aetate occoeperunt , multo insaniunt aerius.
Verum si non amant , oderunt, molesti iridem, atque di elles ;Garruli , osores , infensi, iracundi , sibi suisque invidi. Is Saed in se olim admisere turpiter , id ar modestus , Noe tolerant , ut aequom est patres et sed clamant , indecentis obstrepunt. Syr. 2 ntum intelligo ,.bane male habet Demipho . Per. M
Amat filius,is ρονἐνsed quo resciscit pater insanir vehemetius. Nise intemperies δ abegit pir meus olim ipse ad mercatum Rhodum silium : 2 Nunc , ut fert Aranthio , ipse sibimet faeiet exsilium . D iniquom patrem I o infortunatum Mium I quo te recipies stini matrem relinquerUola degam' sitium amittam'non patiar. Vendidit pater st ubi tibi erit inventa , mater redimet. Dἰe tu , Locus , num in bane vieiniam ad ctiam aiatumant PLye. In hanc opinor , tu amici seniDquojusdam aeriis. Per.ιὶr, praeter L machum , 26Ntilius quem sciam . Syr. L maehum nominant. Mirum ni senes vicini in unum nidum eonspiraverint. Per. Dorippam ejus uxorem conveniam . Lyc. quid , con-nias δ non eam vides ζ . Per. Video equidem : a cultemus . nescio quid secum iraeunda mustar. 3
Dorippa , syra , Lycissa , Peristrata . Srra non redit , quam accersitum patrem jamdiu est quod
mMoeam et Tarda nimium aut lapis obriguit , aut angue demorsa cessavit turgida . Syr. Nulla fum,adest bera,mo quaerit. Dor.dom; manere nequeo: Bellulam Mane pellicem mei non patiuntur oeuli. exelusi omneas 3 At me meus continuit Euisbus . sed omniso quod fert non
529쪽
Graiia hue ad nos venisse . habet venalem , amanti dum detraribui suo. Haee quidem aut viri aut gnati fallacia : dissident sententiae.
Sequestro vir ait datam e eamdem vero venalem dieit sitius .
Syr. Ibo de improviso obpiam, ne es asse intelieat. Dor. Misessio I QNon credam : qui obsequitur patri : hule vero ut mero eurulo , Id certum es mentiri ampliter e equidem eoquo creduam . Eecam oram . ut currit venefica J ora J Syr.quis me voearst
Dor Malum quod dὸ tibi danunt. Syr. hera,si sapis,boc potiu3Tua penici , marito dato . Dor. sue dictum tibi non amplius irascor. II
sed ubi pater e quid est at ' an hominem podagra ἰ dit PSyr. Nee podagricu/,nee articularius est,que rus ducunt pedes. Dor. Non domi ' Gyr. non . Dor. ubi ' Syr. ruri esse autu
Atque numquid redeat incertum hodie : cum villiso patianis satis. Dor. Omnia mihi hodie eveniunt praeter sententiam . non οἰ-vam vesperi , ΣΟ Nisi illane a me seelsam abigam et eo domum . Lyc. hera,abit. Per. Hem , abit ' compella . Lyci Dorippa , orrippa . Dor. quid molestis ' Hoe es quis me revocat ' Per.non sum molesta: sed benevolens, Et amica re compellat tua Per rara : mane quaeso . 24 Dor. Hem Peristrata , te pol non nθνam e mala bilis erueiat Me , atque exagitat. Per. Muc volo , quaeso , ne neges , Te audioi modo : die misi , quae te nune habet sollieitudo 'Dor. Per rara , sic dρ tibi unicum gnatum fospitent , da mihi benignius operam sNulla dari mihi poterit melius e par es aetas r una erevimus , Pares aetate habemus viros et nulli colloquor Iubentius . 3o Soliicitor merito querim r quid tibi animi esse nune possiet , Si amicam hae aetate ante oculos tuus adduxerἱt Demipho δPer. Adduxit ' Dor. factum . Per. domi es ' Dor. domἰ : immo coquἐConducti e parabatur conpipium , nἰ meus disurbasset aduen
530쪽
senem mUerum Venus ει Cupido alieno satis texant tempore . Per. Sed ista levia sunt, Dorippaeutinam non ego essem miserior fDor. Levia in Per. levia quidem . Dor. quae pejora tibi ruus
fisceret ' 37Per. Immo pejoribus pejora. Dor. quae saec suntZquaeso loquere: Ut tu mihi , ego tibi , quae facto opus sunt , demus consilium . Vetus id di Ium est, Felieiter is sapit,qui periculo alieno sapit. Per. Unicus mihi , Dorippa , es gnatus et scis ' Dor. scio .
Per. hunc pater 41 olim .a se extrusit Rhodum. Dor. quare quoniam amaret. λDor. ob id ipsum st Per. id quidem nunc quoque , quom anciLiam domum Adduxisset , hane resciscens pater .produxit x venalem praebuit . Dor. Atat novi e verum dixerat Ilus : ego mariti amicam putabam mei . 4 S ibi data es ' Per. seni quoidam ἐυ hae amico visin a . Credo his alium , praeter ruum , amicum babere neminem .
Dor. Eo quidem est . quid Mius y Per. urbem bane se des
Dor. In portu res est. quid F invenerit'Per. mansurum eredito. Dor. Praeter spem salvae sumus , ne dubita rapud me ea est . so Per. Apud te st ea erat opinor , de qua Ioqui te audivi modo . Dor. Ea. Per. o factum bene I merito te amo, resiluisi silium. Fac videam . Dor. eamus intro . Per.eamus . secis , udes , Acanthioni haec nuntia e ego ad Dorippam buc devortam .
EC stor lege dura vivunt mulieres sMultoque iniquiore miserae , quam viri . Nam si vir scortum duxit clam uxorem suam , Id si rescivit uxor , impune est viro . Uxor uiro si cIam domo egressa est soras, sViro fit caussa , exigitur matrimonio . Utinam lex esset eadem , quae uxori est , viro l