M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

541쪽

Hos sugitastis , Quirites , successis bonis . Huic vos nunc pariter bonam boni operam date gregi , Qui bonus est , & hodie ad bonos affert bona , Io AureS , oculi , animus , ampliter fient saturi. In Scenam qui jejunus venerit , aut sitiens , Is risu & ventre raso vigilabit sedulo :Dum ridebunt saturi , mordebunt iam eliei . Nunc si sapitis , cedite , jejuni, atque dilaedite : Is Vos, saturi, state, immo sedete, atque attendite . Non argumentum , neque hujus nomen Fabulae Nunc proloquar ego : satis id saei et Pseudolus rSatis id dictum vobis puto jam , atque deputo . Ubi lepos , joci , risus , vinum , ebrietas decent ue et o Gratiae , decor , hilaritas , atque delectatio ;Qui quaerit alta , is malum videtur quaerere . Curas malas abjicite jam , ut otiosi hodie . Exporgi meliti's lumbos , atque exsurgier . Plautina longa Fabula in Scenam venit. 2

Pseudota. , Caridorus. SI ex te tacente seri possem certἱor ,

Here , quae miseriae te tam misere macerant ,

Duorum labori ego hominum parsissem lubens , Mei te rogandi , & tui respondendi mihi. Nunc , quoniam id fieri non potest , necessitas SMe subigit , ut te rogitem responde mihi: Quid est , quod tu exanimatus jam hos multos dies Gestas tabellas tecum , eas lacrumis lavis , Neque tui participem consilii quemquam facis Eloquere , ut quod ego nescio , id tecum sciam . IoCaL Misere miser sum , Pseudole i Ps id te Iuppiter

Prohibessit. Cat nihil hoc Jovis ad judicium attinet . Sub Veneris regno vapulo , non sub Iovis . N. Licet me id se ire quid si Z nam tu me antidhae

542쪽

supremum habuisti comitem consiliis tuis . is Cal. Idem animus nunc est. N. sae me certum quid tibi est. Iuvabo aut re , aut opera , aut consilio bono . Cal. Cape has tabellas , tute hinc narrato tibi , Quae me miseria & cura contabefacit.

Ps. Mos tibi geretur . sed quid hoe quaeso 3 ca . quid est pN. Ut opinor , quaerunt litterae hae sibi liberos , Alia aliam standit. I. ludis me Iudo tuo .m H as quidem pol , credo , nisi Sibylla legerit,

Interpretari alium potesse neminem . Cal. Cur inclementer dieis lepidis litteris , Lepidis tabellis , lepida conscriptis manu λPs. An obseero herete , habent quoque gallinae manus 3Nam has quidem gallina scripsit. Cal. odiosus mihi es . Lege , vel tabellas redde . m. immo enim pellegam :Advortito animum . Cal. non adest . N. Et tu cita . 3o Cal. Immo ego tacebo, tu hinc ex cera cita :Nam istic meus animus nune est, non in pectore. m. Tuam amicam video , Calidore . Cal. ubi ea est, obsecro λPs. Eccam in tabellis porrectam : In cera cubat. 34CaI. At te dii deaeque quantus es . Ps servassint quidem . Cal. Quas solstitialis herba paullisper sui rRepente exortus sum , repentino occidi. N Tace , dum tabellas pellego . Cal. ergo quin legis λPs. Phoeni ei uni Calidoro amatori suo Per ceram & linum litterasque interpretes 4o Salutem mittit, & salutem abs te expetit , Lacrimans titubanti animo , corde , & pectore . Cal. Periit salutem nusquam invenio , Pseudole , Quam illi remittam . N quam salutem Θ Cal. argenteam. Pro lignean' salute vis argenteam 4 Remittere illi λ vide sis , quam tu rem geras . Cal. Recita modo : ex tabellis jam saxo scies , Quam subito argento mihi usus invento siet. Ps Leno me peregre militi Macedonico M in is viginti ψendidit, voluptas mea et So

543쪽

Et priusquam hine abiit , quindecim Miles minas

Dederat ὴ nunc unae quinque remorantur minae :Ea caussa Miles hie reliquit symbolum , Expressam in cera ex annulo suam imaginem , Ut qui huc afferret ejus similem symbolum , Is Cum eo si naui me mitteret . ei rei dies 2 aec praestituta est , proxuma Dionysia . Cal. Cras ea quidem sunt . prope adest exitium mihi , Nisi quid mihi in te est auxilii. m. sine pellegam .

Cal. Sinci . nam mihi videor cum ea fabularier. 6 Lege , dulce amarumque una nunc misces mihi. m. Nunc nostri amores , mores , eonsuetudines sJocus , Iudus , sermo , suavis saviatio , Compressiones arctae an an tum comparum s

Teneris labellis molles morsiunculae , os Papillarum horrἱdularum oppressiunculae , Harum voluptatum mihi omnium , atque itidem tibi lDistractio , discidium , vasti ei es venit , t Nisi quae mihi in te'st aut tibi est in me salus . iHaec quae ego sci vi , ut scires , euravi omnia r 7o lNunc ego te experiar , quid ames , quid simules . vale. iCal. Est misere scriptum , Pseudole i N. 5 miserrume l . Cal. Quin fles λ Ps pumiceos oeulos habeo : non queo i

Lacrumam exorare ut eXspuant unam modo . 7

Cal. Quid ita 3 Ps genus nostrum semper sieeoeulum fuit. iCal. Nihilne adjuvare me audes 8 Ps quid iaciam tibi λCal. heu lys. Heu Θ id quidem tibi here Ie , ne parsis , dabo .

Cal. Miser sum , argentum nusquam invenio mutitiona sPseudole. '. heul Cal. neque intus nummus ullus estis

Ps eheu lCal. Ille abducturus est mulierem eras . U. eheu l 8o Cal. Istoccine pacto me adjutas λ m. do id quod mihi est :Nam is mihi thesaurus jugis in nostra est domo . Cal. Actum hodie de me est . sed potes nunc mutuam Drachmam dare mihi unam , quam cras reddam tibi ZPs. Vix hercle opinor , si me opponam pignori. 8 I

544쪽

sed quid de drachma taeere vis λ Cal. restini volo Mihi emere . m. quamobrem Θ Cal. qui me iaciam pensile. Certum est mihi ante tenebras , tenebras persequi. Ps. Quis mihi igitur drachmam reddet , si dederim tibi λAn tu te ea caussa vis sciens suspendere , soUt me defraudes drachma , si dederim tibi PCal. Profecto nullo pacto possum vivere , Si illa a me abalienatur atque abducitur . Ps Quid fles , eucule Θ vives . Cac quid ego iii fleam λCui nec paratus nummus argenti siet: 9s Neque eui libellae spes sit usquam gentium . m. Ut litterarum ego harum sermonem audi O , Nisi tu illi drachmis fleveris argenteis squod tu istis lacrumis te probare postulas , Non pluris refert , quam si imbrem in cribrum geras. Io

Verum ego te amantem , ne paUe , non deseram . Spero , alicunde hodie me bona opera , aut hac mea , Tibi inventurum esse auxilium argentarium . .

Atque id suturum , unde unde dicam nescio , Nisi quia suturum est : ita supercilium salit . IosCaI. Utinam quae dicis , dictis facta suppetanti m. Scis tu quidem hercle , mea si commovi sacra , Quo pacto & quantas soleam turbellas daret

CaI. In te nunc sunt omnes spes aetati meae . .

m. Satia' est , si hane hodie mulierem effieio tibi , I Io Tua ut sit , aut si tibi do viginti minas λCal. Satis , si suturum est. Ps roga me viginti mina S . Ut me essecturum tibi , quod promisi , scias , Roga obsecro hercle . gestio promittere . Cal. Dabisne argenti mihi hodie viginti minas I is Ps. Dabo , molestus nune jam ne sis mihi. Atque hoc ne dictum tibi neges , dico prius ,

Si neminem alium potero , tuum tangam Patrem . Cal. Dii te mihi o nanes serventi verum si potes , Pietatis caussa , vel etiam matrem quoque. 12 om. De istae re in oculum utrumvis conquiescito . Cal. oculum utrum , anne in aurem Z Ps. at hoc per votagatum est minus. I i a Nuue

545쪽

Nunc ne quis dictum sibi neget , dico omnibus , Pube praesenti , in concione , omni poplo ,

omnibus amicis , notisque edico meis , 12 In hunc diem a nae ut caveant , ne credaω mihi.

Cal. Sit taee obsecro hercle. m. quid negotii est

Cal. Ostium Lenonis crepuit. U. crura mavellem modo .

Cal. Atque ipse Egreditur penitus perjurum caput.

Leno , Lorarii IIII. Neudolus, Calidiarias .

EXite , agite , ite, ignavi , male habiti , & male coniselliati ,

Quorum numquam quidquam quoiquam venit in mentem, ut recte faciant. Quibus nisi ad hoc exemplum experior , non potest usurpari usura. Neque ego homines magis asinos umquam vidi , ita plagis costae callent. Quos dum serias , tibi plus noceas r eo enim ingenio hi sunt flagritribae : sQui haee habent eonsilia : Ubi data oceasio est , rape , cle Pe , tene , harpaga , Bibe , es , fuge: hoc est eorum opus . Ut mavelis lupos apud Oves linquere , quam hos domi custodes. At iaciem cum aspicias eorum, haud mali videntur i operasallunt. 9Nunc adeo, hac edictionem nisi animum advortitis omneS, Nisi sotnnum taeordiamque ex pectore ocu Iisque amovetis, Ita ego vostra latera loris faciam ut valide varia sint :Ut ne peristromata quidem aeque picta sint Campanica , Neque Alexandrina belluata conchyliata tapetia . Atque heri ante dixeram omnibus , dederamque cas Pro vincias : 'II

546쪽

Uerum ita vos estis perditi, negligentes, ingenio improbo, ossicium vostrum ut vos malo cogatis commonerier . Nempe ita animati estis vos . vincite hoc duritia , ergo ,

atque me .

Hoc vide sis, ut alias res agunti hoc agite , hoc animum advortite , Hue adhibete aures , quae ego loquar , Plagigera genera

hominum. 2 Numquam aedepol vostrum durius tergum erit, quam terginum hoc meum .

Qui nunc λ doletne hemi sic datur, si quis herum servos spernit. Assistite omnes contra me , dc quae loquor, advortite a

nimum. I

Tu qui urnam habes , aquam ingere , tace plenum aenum sit cito . Te , cum securi , caudicali praeficio provinciae . 2s Lor. At haec retunsa est. Len. sine siet: iridem vos quoque estis plagis omnes . Num qui minus ea gratia tamen omnium opera utor λTibi hoc praecipio, ut niteant aedes. habes quod Deias: Propera , abi intro . Tu esto lectisterniator. tu argentum eluito, idem exstruito. Haec , cum ego a soro revortor , facite ut offendam parata, Vorsa,praesterga, strata, lautaque coctaque omnia uti sint. Nam mihi hodie natalis dies est. decet eum omnes vos concelebrare. 3χPernam , callum , glandium , sumen , facito in aqua ja-t Ceant. sitIn' audis 3 Magnifice volo enim summos viros accipere , ut mihi rem esse reantur. Intro abite , atque haec cito celebrate ,. ne mora quae sit , cocus cum veniat , 33Mihi. ego eo ia macellum , ut piscium quidquid est, pretio praestinem. I, puere,prae: ne quisquam pertundat cruminam,cautio est.

Vel opperire : est quod domi dicere paene sui oblitus .

547쪽

3oi M. ACCII PLAUTI

Audit in 'λ vobis, mulieres, hane habeo edictionem rVos quae in mundiciis,molliciis,deliciisq; aetatulam agitis, Viris cum summis, inclytae amicae : nunc ego scibo , atque hodie experiar, IQuae capiti , quae ventri operam det, quaeque suae rei , quae somno studeat :Quam libertam fore mihi credam , dc quam venalem , hodie experiar. Facite hodie , ut mihi munera multa hue ab amatoribus

conveniant.

Nam nisi penus annuus hodie convenit, cras populo pro stituam vos . 43Natalem scitis mihi diem esse hunc . ubi isti sunt , quibus Os oeuli estia pQuibus vitae λ quibus deliciae estis λ quibus savia λ manim illa Θ mellitae λManipulatim mihi munerigeruli iacite ante aedis jam hic assint. Cur ego vestem , aurum , atque ea quibus est vobis usui ,

praehibeo λ quid mihi Domi, nisi malum , vostra opera est hodie λ improbae t uino modo cupidae estis : OEo vos vostros panticesque adeo madefacitis , cum ego simhie siccus a

Nune adeo hoc tactum est optumum , ut nomine quamque appellem suo: Ne dictum esse actutum sibi quaepiam vostrarum mihi neget . advortite animum cunctae .

Principio , Hedylium , tecum ago , quae amica es frumentariis , Quibus cunctis montes maxumi acervi seu meti sunt domi r Fae sis sit delatum huc mihi frumentum , hunc annum quod satis 36Mihi, etiam familiae omni sit meae : aeque adeo ut frumento affluam Ut civitas nomen mihi commutet r meque ut praedicet Lenone ex Ballione regem Iasonem . Cal. audin', surcifer

548쪽

Quae loquituri satrii magnificus tibi videtur)IV pol iste, fio

Atque etiam malificus . sed tace , atque hanc rem gere . Len. Aeschrodora tu,quae amicos tibi habes lenonu aemulos

Lanios , qui item ut nos jurejurando malo quaerunt rem , audi: Nisi carnaria tria grandia tergoribus oneri uberi hodie Mihi erunt , cras te quasi Dircam olim, ut memorant, duo Gnati Iovis devinxere ad taurum , item hodie stringa ina 4 earnarium : id tibi 66 Prosecto taurus fiet. Ps nimis sermone hujus ira incendor. H unccine hic hominem pati colere juventutem Atticam ΘUbi sunt, ubi latent , quibus aetas integra est , qui amanta lenone ΘQuin conveniunt 8 quin una omnes peste hac populum

hune Iibetant Z 7o Sed nimis sum stultus , nimium fui indoctus : ne illi audeant

Id sacere Θ quibus ut serviant suus amor cogit , simul Prohibet , saetant advorsum eos quod volunt. Cal. vah liace . m. quid est λCal. Male morigerus male facis mihi , cum sermone bule

obsonas . u. taceo . CaI. At taceas malo mu Ito , quam tacere te dicas . Gn. tu autem 7s

Xystylis , sae ut animum advortas, quoius amatores olivi Dynamin domi habent maxumam . Si mihi non jam huc eulleis oleum deportatur , Te ipsam culleo ego cras faciam ut deportere in Pergula , Ibi tibi adeo lectus dabitur , ubi tu haud somnum capias , Sed ubi usque ad languorem . tenes, quorsuin haec tendant, quae loquor λEii excetra tu , quae tibi amicos tot habes , tam probe oleo onustos, si Num quoipiam est hodie tua tuorum opera conservorum Nitidiusculu caput Zaut num ipse ego pulmento utor magis Unctiusculoὸ sed scio, tu oleum haud magni pendis, vino te Devincis . sine modo . reprehendam ego cuncta hercle una

spera , nisi qui-

549쪽

sos M. ACCII PLAUTI

quidem hodie tu omnia saeis , scelesta , haec uti loquor . Tu autem quae pro capite argentum mihi jam jamque saepe

numeras ,

Ea pacisci modo scis , sed quae pacta es , non scis solvere ;Phoenicium,tibi haec ego loquor,deliciae sumulatum viram: Nisi hodie mihi ex fundis tuorum amicorum omne huc penus affertur , 9 Cras Phoenicium Phoenicio corio invises pergulani.

ACTUS PRIMI SCENA III.

Calidorus , Pseudolus, Ballio . ΡSeudole , non audis quae hic loquitur 3 Ps audio, here

equidem atque animum advorto .

I. Quid mihi es auctor , huic ut mittam , ne amicam hic meam prostituat λPs. Bene curassis : liquido es animo i ego pro me di pro te

Iamdiu ego huie bene & hic mihi volumus , & amicitiae est antiqua . Mittam hodie huic suo die natali malam rem magnam &

maturam . s

Cal. Quid opus est 3 α. potin' aliam rem ut cures λ Lat. Ff bat. Cal. crucior. Ps cor dura . Cal. Non possum . re sae possis . Cat. quonam pacto pos-sm vincere animum λ . In rem quod sit , praevortaris , quam re advorsa animo

auscultes.

CaI. Nugae istaec sunt : non jucundum est , nisi amans facit stulte. m. pergin'Z . iCaI. O Pseudole mi, sine sim nihiIit mitte me sis . m. sine . modo ego IoΑbeam . Cal. mane , mane: jam ut voles me esse , ita ero ἀν nunc tu sapis . BOII. It dies : ego mihi reta. i prae , puere . Cal. heuS tabiit . quin revocas λ

550쪽

ps EUDOLUS. Sorm. Quid properas λ placide l I. at priusquam abeat.

Ball. Quod hoc malum Z tam placide is , puere . . Hodie-nate heus t hodie-nate , tibi ego dico, heus hodie-nate , redi, & as Respice ad nos,tametsi occupatus, moramur. mane i sunt, colloqui x qui volunt te . Ball. quid hoc estZ quis est, qui moram ociscupato molestam obtulit Θ I. Qui tibi sospitalis fuit . Bau. mortuus est , qui fuit: qui est , vivos est. m. Nimis superbe . Bali. nimis molestus . Cal. reprehende

hominem l assequere .

Bali. I , puere . Ps accedamus hac obviam. Ball. Iuppiter te perdat , quisquis es . Eo Ps. Te volo . Bali. at vos ego ambos . vorte hae te, Puere . m. non licet Colloqui te 8 Bali. at mihi non lubet. Cal. sin tuam est luippiam in rem λ Bali. sicet ecro vivere , an non licet λ Ps. vahi manta . EaII. Omitte . Cal. Ballio .

Audi. Bali. surdus sum et prosecto inanilogus es . Cal. deindi , dum fuit. Ball. Non peto quod dedisti. Cal. dabo, quando erit. Bau. ducito , asQuando habebis . Cal. heu, heu , quam ego malis perdidi modis , Quod tibi detuli , & quod dedit Basi. mortua re , verba nunc facis . Stultus es , rem actam agis . m. nosce saltem hunc , quis est . Eali. jam diu Scio; qui fuit: nune quis est is , ipsus sciat. ambulatu. N. PotIn ut semel modo , Ballio , huc cum lucro respietas 3 3o Eali. Respiciam istoe pretio. nam si sacrufiee summo Iovi, Atque in inanibus exta teneam , ut porriciam, interea loci Si tueri quid detur , potius rem divinam deseram . Ps Non potest pietate obsisti huic , ut res sunt ceterae Deo1

SEARCH

MENU NAVIGATION