M. Accii Plauti Comoediae superstites viginti; cum fragmentis deperditarum; ex optimis quibusque editionibus, ac praecipue Friderici Taubmanni, diligentissime repraesentatae. Accessit index, in quo rariora & obsoleta poetae verba breviter ac dilucide

발행: 1725년

분량: 891페이지

출처: archive.org

분류: 문학

551쪽

Deos quidem , quos maxume aequom est metuere , eos minimi facit . 3s Bali. Compellabo . salve multum , serve Athenis pessume Ps. Di te deaeque ament vel hujus arbitratu , vel meo :Vel si dignus alio pacto, neque ament, neque faciant bene. II. Quid agitur, Calidore Z U. amatur , atque egetur

acriter .

Bali. Misereat , si familiam alere possim misericordia . aci . Eja i se imus nos quidem te , qualis sis i ne praedices . Sed sein quid nos volumus λ Bau. pol ego propemodo: ut male sit mihi . m. Et id , & hoc: quod te revocamuS , quaeso, animum advorte . Bali. audio . Atque in pauca,ut occupatus nunc sun ,conser, quid velis.

m. Hunc pudet, quod tibi promisit, quaque id promisit die,

Quia tibi minas viginti pro amica etiam non dedit. 45Ball. Nimio id quod pudet, facilius fertur, quam illud quod

piget. Non dedisse , istum pudet : me , quia non accepi , piget . . At dabit , parabit : aliquot hos dies manta modo . Nam hie id metuit , ne illam vendas ob simultatem suam. Bali. Fuit oecasio , si vel Iet,jampridem argentum ut daret. Cal. Quid, si non habui. Bau. amabasὸ in νenires mutuom, Ad Danistam devenires , adderes faenusculum : S3Surripuisses patri. m. surriperet hic patri , audacissume ΘNon periculum est , ne quid recte monstres . Bali. no i lenonium est . Cal. Egon' patri surripere possm quidqua)tam cauto seni ΘΑtque adeo , si sacere possem, pietas prohibet. Bali. audio. Pietatem ergo istam amplexator noctu, pro Phoenicio . 38 Sed quoniam pietatem amori video tuo praevortere somnes tibi patres sunt8nullus est tibi, quem roges mutuum Argentumὸ Cal. quin nomen quoque jam interiit Mutuum. Bali. Heus tu,postquam hercle isti a mensa surgunt saturi, poli ' 62 Qui suum repetunt , alienum reddunt nato nemini , Ab alienis cautiores sunt , ne credant alteri.

552쪽

CaL Nimis miser sum , nummum nusquam reperire argenti queo: 6sIta miser & amore pereo , & inopia argentaria . Eall. Eme die caeca hercle olivom , id vendito oculata die. Jam hercle vel ducentae fieri possunt praesentes minae . Cal. Perii l an non tum Lex me perdit quina vicenaria

Metuunt credere omnes . BaII. eadem est mihi lex, metuo credere. 7

Is Credere autem Θ eho, an poenitet te , quanto hic fuerit usui pBali. Non est justus quisquam amator , nisi qui perpetuat data sDatque usque: quando nihil sit , smiit amare desinat. CaI. Nihilne te mei miseret λ Ball. inanis cedis r diret non

sonant

Atque ego te vivom salvomque vellem . n. eho , an jam mortuus est λ 7s Bali. Ut ut est: mihi quidem prosecto eum istis dictis mortuus est . Illi eo vixit amator , ubi lenoni placet . Semper tu ad me cum argentata accedito querimonia . Nam istoc , quod nunc lamentare, non esse algentum tibi, Apud novercam querere. Ps eho , an umquam tu huius

nupsisti patri δBali. Dii melius faciat.' ne hoc, quod te rogamus,Ballio, Mea fide , si isti formidas credere . ego in hoc triduo Aut terra au mari alicunde evolvam id argentum tibi . Bali. Tibi ego eredam 3 Ps. cur non 8 BalI. quia pol , qua opera' sic credam tibi , Una opera alligem fugitivam canem agninis lactibus . ssCal. Siccine mihi abs te bene merenti male resertur gratia Eau. Quid nunc vis 8 Cal. ut opperiare hos sex dies salieni

modo , Ne illam vendas , neu me perdas hominem amantem , Bali. animo bono es . RVel sex menses opperibor . Cal. euge , homo lepidissume. Bali. Immo vin' etiam te faciam ex laeto laetantem magis

Cal. Disit iros by Corale

553쪽

cal. Quid jam Z Bau. quia enim non venalem jam habeo

Phoenicium . 91

Ca I. Non habeia Bali. non hercle vero . Cat Pseudole , ariseesse hostias , lVictimas , lanios , ut ego huic sacruficem sumnio Iovi: Nam hie mihi nunc est multo potior Iuppiter , quain Juppiter . Bali. Nolo vimmas: agninis me extis placari volo . 9sCal. Propera , quid stas 3 arcesse agnos. audin', quid ait

Iuppiter p

ri. Iam hic ero: verum extra portam Metiam currendum est prius . Cal. Quid eo λ m. lanios inde arcessana duos eum tintin-

- Dabulis .

Eadem duo greges virgarum ἱnde ulmearum adegero , Ut hodie ad litationem huic suppetat satias Jovi . xoo In malam crucem istic ibit Iuppiter lenonius . Bali. Ex tua re non est , ut ego emoriar . m. qui dum λBali. ego dicam tibi: Qu4a aedepol dum ego vivus viva, numqua eris frugi bonae. . Ex tua re non est , ut ego emoriar . Bali. qui dum ZPs. sic , quia si ego emortuus sim , Athenἱs te si nemo nequior . IosCa I. Die mihi,obsecro hercle, veru serio, hoc quod te rogo. Non habes venalem amicam tu meam Phoenicium pBaII. Non aedepol habeo profecto; nam jampridem vendidi. I. Quomodo Z BHI. sine ornamentis , euis intestinis omnibus . I 9Cal. Meam tu amicam vendidistilBal valdet viginti minis. Cat Uiginti minis)BaII. utrum vis, vel quater quinis minis, Militi Macedonio . & jam quindecim habeo minas . Cal. Quid ego ex te audio λ Bali. amicam tuam esse factam

argenteam .

I. Cur id ausus sacere λ Bali. libuit , mea fuit. Cal. eho Pseudole sI , gladium asser. m. quid opus gladio P Cal. qui hune occidam , atque me. IIS

554쪽

vs Quin tu te occidis potius na hunc fames jam occiderit. Cal. Quid ais, quantum terra tegit,hominum periurissume Iuravist1n te illam nulli venditurum , nisi mihi λBali. Fateor. CaL nempe conceptis verbis . EalL etiam consultis quoque. 219 Cal. Periuravisti, sceleste. at argentum intro condidi. Ego scelestus nunc argentum promere possum domo rTu , qui pius es istoc genere gnatus, nummum non habes a CaL Pseudole , assiste altrinsecus , atque onera hunc n ale dictis . m. licet. Numquam ad Praetorem aeque cursim curram , ut emittar

manu . I 24

a Ingere mala multa. V.jam ego te differam dictis meis: Impudice. Baia ital est . ' sceleste . Eall. dicis vera .

m. verbero .

Ball. factum optume .

CaI. Sociofraude . Eali. sunt mea haec ista . Ps parricida' .uali. perge tu , Ps. Sacrilege . Ball. fateor . Cal. periure . Baia vetera va

Cal. Legirupa . Bali. valide. Ps pernicies adolescentum .

Ball. acerrume. 23

CaLFur. Baα babae. Ps fugitive. Baia bombax. Cal. fraus populi . Bau. planissume . N. Fraudulente. Cal. impure leno . Ps coenum . Ball. cantores probos lCal. Verberavisti patrem atque matrem , Ball. atque occi

di quoque s

Potius quam cibum praehiberem . num peccavi quippiam 30. In pertulam ii, gerimus dicta dolium: operam ludimus. Bali. Numquid alium etiam voltis dicere Θ Cal. ecquid te pudetὸ in i 36Basi. Ted amatorem inventum esse inanem , quasi cassa iri

nucem ,

Sed quamqu/m multa, malaque in me dicta dixissis mihi, Nisi mihi attulerit Miles quinque , qtias debet , minas , Sicut

555쪽

3 12 M. ACCII PLAUTI

Sicut haee est praestituta summa ei argento dies e x4o Si is non aderit , posse opinor iacere officium me meum . Cal. Quid id est λ Ball. si tu argentum attuleris , eum illo perdiderim fidem. Hoc meum est officium : ego , operae si sit, plus tecum lo

quar :

Sed sine argento frustra est, quod me tui misereri postulas. Haec mea est sentetia,ut tu hinc porro,quid agas,consulas. Cal. Iamhe abis Ball. negotii nunc sum plenus . m. pauIlo post magi S. Illic homo meus est:nisi omnes di me atq; homines deserud, Exossabo ego illum similiter itidem ut muraenam cocus . Sed nunc , Calidore , operam te mihi volo diuro . Cal. ecquid imperas λPs. Hoc ego oppidum ad moenire , ut hodie capiatur, volo ἀΑd eam rem usu'st hominem astutum , doctum , scitum ,& callidum , .' qui imperata effecta reddat 3 non qui vigilans dormiat iaCal. Cedo mihi,quid es facturusZU tempori ego saxo scies. Nolo bis iterater sat si e longae fiunt Fabulae .

Cal. Optumum atque aequissumum oras . n. propera, adhue hominem cito.

Pauci ex multis sunt amici , homini qui certi sent. Cal. Ego scio istuc. u. ergo utrimque tibi nune delectum

Ex multis exquire illis unum , qui certus siet. Col. Iam hie faxo aderit. m. potia' ut abeas ρ tibi moram dictis creas.

Pseudolus . Postquam illie hine abiit, tu astas solus , Pseudole . Quid nunc acturus , postquam herili filio Largitus dictis dapsilis ὸ ubi sunt ea λQuoi neque parata gutta certi consilii ,

556쪽

Ps EUDOLUS.

Neque adeo argenti : neque nunc quid ne iam seio , sNeque exordiri primum , unde occipias , habes , Neque ad detexui datu te Iam certos terminos . Sed quasi Poeta tabulas cum cepit sibi , Quaerit quod nusquam est gentium , reperit tamen ιFacit illud verisimile , quod mendacium est : Io Nunc ego Poeta fiam : viginti minae quae nusquam nunc sunt gentium , inveniam tamen. Atque ego huic jam pridem me daturum dixeram . At volui injicere tragulam in nostrum senem :Uerum is , nescio quo pacto , Praesensit prius . Is Sed eomprimenda est mihi vox atque oratio . Herum eccum video huc una Simonem simul Cum suo vicino Calliphone incedere. Ex hoc sepulcro uetere viginti minas Effodiam ego hodie , quas dem herili filio . Nunc huc concedam , ut horum sermonem legam .

ACTUS PRIMIS CENAU.

Simo, CaHUM , Pseudolus , SI de damnosis , aut de amatoribus

Dict a tot fiat nunc Athenis Atticis , Nemo antecedat filio, credo , meo :Ita nunc per urbem solus sermo est omnibus Eum velle amicam liberare , & quaerere IArgentum ad eam rem . hoc alii mihi renuntiant ,

Atque id jam pridem sensi , & subolet mihi.

m. oecisa est haee res , haeret hoc negotium . Quo in commeatum. volui argentarium Proficisci, ibi nunc oppido obsepta est via . Io Praesentit r nihil est praedae praedatoribus . Call. Homines qui gestant , quique auscultant crimina , Si meo arbitratu liceat , omnes Pendeant , Gestores linguis , auditores auribus . Nam istaec quae tibi renuntiant uo: filium

557쪽

Te velle amantem argento circumducere , Porsitan ea tibi dicta sunt mendacia . Sed si vera ea sitiit , ut nunc mos est , ma Xume ,

Quid mirum feeit Z quid novum 8 adolescens homo Si amat , si amicam liberae 3 Ps lepidum senem l eto

Sim. Vetus nolo faciat. Cali. at enim ne quidquam nevis . Uel tu ne saceres tale in adolescentia . Probum patrem esse oportet , qui gnatum suum

Esse probiorem , quam ipsus fuerit , postulet . Nam tu quod damni , & quod fecisti flagitii , 13 Populo viritim potuit dispertirier . Id ne tu miraris , si patrissat filius 3 Ps. J , quam pauci estis homines eommodi lEhem, illuc est patrem esse , ut aequom est, filiolSim. Quis hie loquitur λ meus hie est quidem servos Pseu

dolus. 3OHie mihi corrumpit filium , scelerum caput. Hie dux , hie ille est paedagogus : hunc ego Cupio excruciari. Cau. jam istaec insipientia est , Sic iram in promtu gerere quanto satius est , Adire blandis verbis , atque exquirere , 33 Sint illa , necne sint , quae tibi renuntiant λBonus animus in mala re dimidium est mali. Sim. Tibi auscultabo . m. itur ad te , Pseudole rorationem tibi para advorsum senem . Herum saluto primum , ut aequom est: postea go Si quid supersit , vicinos impertio . Sim. Salve . quid agitur Z Ps statur hic ad hunc modum . Sim. Statum vide hominis , Callipho , quasi basilicum . Cali. Bene confidenterque astitisse intellego . Ps Decet innocentem , qui sit atque innoxius , 4 sServom superbum esse , apud herum potissumum . Cali. Sunt , quae te volumus percontari , quae quasi Per nebulam nosmet scimus atque audivimus . Sim. Conficiet jam te hic verbis : ut tu censeas Non Pseudolum , sed Socratem tecum loqui . Sora Ita est . jampridem tu me spernis , sentio ,

558쪽

Parvam esse apud te mihi fidem ipse intellego rc upis me esse nequam , tamen ero frugi bonae . Sim. Fac sis vacivas , Pseudole , aedis aurium , Mea ut migrare dicta possint quo volo . mPs. Age loquere quid vis , tametsi tibi succenseo. Sim. Mihin' domino servos tu succenses λ Fs jam tibi Mirum id videtur ρ Sim. hercle qui , ut tu praedicas , Cavendum est mihi abs te irato : atque alio tu modo Me verberare , atque ego te soleo , cogitas. 6o Call. Quid censes λ aedepol merito esse iratum arbitror , Cum apud te parum stet fides . Sim. jam sic sino , Iratus sit: ego , ne quid noceat , cavero.

Sed quid aisὸquid hoc, quod te rogo λ Ps. si quid vis, roga. Quod scibo , Delphis tibi responsum dicito . 6

Sim. Advorte ergo animum , & sae sis promissi memor . Quid ais Z ecquam seis filium tibicinam Meum amare λ π negare meum est. Sam. liberare qua velit Ps. Καὶ τουτο, κρά τουτο uego . Sim. ecquas viginti mina SPer sycophantiam atque per doctos dolos ToParitas ut auferas a me λ Ps. abs te ego auferam Ita: quas meo gnato des , qui amicam liberet. m. Fateri Quia τουτο ναι. τουτο νώ . Call. Fatetur . Sim. dix sit , Callipho , dudum tibi Cali. Memini. Sam. cur haec , ubi tu rescivisti illico , 73Celata me sunt λ cur non rescivi λ Neloquar. 3uia nolebam ex me morem praegigni malum , erum ut s vos suum crimi uaret apud herum . Sivi. Iuberes hune praecipitem in pistrinum trahi.Cal. Numquid peccatum est, Simo λ Sim. immo maxume . m. Desiste : recte ego rem meam sapio , Callipho .

Peccata mea sunt. animum advorte nunc jam . Quapropter te expertem amoris nati habuerim .

Pistrinum in mundo scibam , si id saxem , mihi. Sim. Non a me scibas pistrinum in mundo tibi , g, Cum ea mussitabas λ Ps. scibam . Sim. cur non dictum est

mihi λ' 'Quia illud malum aderat , istuc aberat longius.

559쪽

316 M. ACCII PLAUTI

Illud erat praesens ; huic erant dieculae . . Sιm. Quid nune agetis λ nam hinc quidem a me non potest Argentum auferri , qui praesertim senserim . so Ne quisquam credat nummum , jam edicam omnibus . m. Numquam aedepol quoiquam supplicabo, dum quidem Tu vives : tu mihi hercle argentum dabis :Rbs te equidem sumam . Sim. tu a me sumes ρ π strenue . Sim. Excludito mihi hercle oculum , si dedero . N. dabis is Iam dico , ut a me caveas . Cau. certe aedepol scio , 96Si abstuleris , mirum ti magnum facinus seceris . m. Faciam . Sim. si non abstuleris λ Ps virgis eaedito .

Sed quid , si abstulero λ Sim. do Jovem testem tibi ,

Te aetatem impune habiturum . m. se cito , ut memineris . Sἰm. Egon ut cavere nequeam , quoi praedicitur Θ rorm. Praedico , ut cavea S : dico , inquam , ut cavea S : cave .

H em l istis mihi tu hodie manibus argentum dabis . Call. Λ edepol mortalem graphi eum , si servat fidem lm. Servitum tibi me abducito , ni fecero . ICI Sim. Bene atque amice dicis r nam nune jam meus es .

m. Vin' etiam dieam , quod vos magis miremini λCall. Studeo hercle audire , nam ted ausculto libens. Sim. Agedum , nam satis libenter re ausculto loqui. Ff Priusquam istam pugnam pugnabo , ego etiam Prius Dabo aliam pugnam claram & commemorabilem . II ISim. Quam pugnam V. hem , ab hoc lenone vicino tuo Per sycophantiam atque per doctos dolos Tibicinam illam , tuus quam gnatus deperit , Eam circumducam lepide lenonem . quid est λ xx sm Effectum hoc hodie reddam utrumque ad vesperum . Sim. Si quidem istaec opera , ut praedicas, perseceris , Virtute regi Agathocli antecesseris . Sed si non faxis , numquid caussae est , illi eo Quin te in pistrinum condam 8 Ps non unum quidem 12 Diem modo , verum hercle in omnis , quantum est . sed si effecer Dabin' mihi argentum , quod dem lenoni illi eo Tua voluntate λ Call. jus bonum orat Pseudolus :

560쪽

Dabo, inque . Sim. at enim scin quid mihi in mente venit' Quid si hice inter se consenserunt , Callipho , III Aut de compacto faciunt consutis dolis , qui me argento circumvortant '. quis me audaeior Sit , si istuc facinus audeam sacere λ inanio sic , Simo , Si sumus compecti , sive consilium umquam inivimus De istae re , aut si de ea re umquam inter nos conventinus: Quasi in libro cum scribuntur calamo litterae , I 3IStilis me totum usque ulmeis conscribito . Sim. In d Ice ludos nunc jam , quando lubet . m. Da in hunc diem operam , Callipho , quaeso mihi , Ne quo te ad aliud occupes negotium . 13 ICall. Quin rus uti irem , jam heri constitueram . m. At nune disturba , quas statuisti , machinas . Call. Nunc non abire certum est istac gratia . Lubido est ludos tuos spectare , Pseudole . Et si hune videbo non dare argentum tibi , I4o Quod dixit: potius quam id non fiat , ego dabo . Non demutabo. Ps. namque aedepol , si non dabis, Clamore magno & multum flagitabere . Agite , amove mini hinc vos intro nunc jam , Ae meis vieissim date locum fallaciis . I sSim. Fiat , geratur mos tibi. m. sed te volo Domi usque adesse . Sim. quin tibi hanc operam dico. Call. At ego ad forum ibo Iam hic adero. Ss n. actutum redi. . Suspicio est mihi nunc vos suspicarier , Me iccirco haec tanta iacinora promittere , IIo Qui vos oblectem , hanc pabulam dum transigam , Neque sim facturus , quod facturum dixeram :Non demutabo . atque etiam certum , quod sciam , Quo sim facturus pacto, nihil etiam scio , Nisi quia suturum est. nam qui in Scenam provenit IIS Novo modo , novom aliquid inventum asterre addecet. Si id facere nequeat , det locum illi , qui queat. Concedere aliquantisper hinc mihi intro libet , i , Dum concenturio in corde sycophantias . Tibicen vos interea hic delectaverit. x6o

SEARCH

MENU NAVIGATION