장음표시 사용
561쪽
ΡRob Iuppiter , ut mihi, Quidquid ago , lepide omnia
prospereque eveniunt lNeque quod dubitem , neque quod timeam , meo in pectore conditum est consilium . Nam ea stultitia est , facinus magnum timido cordi crede
Res perinde sunt , ut agas , ut eas magni iacias . nam ego in meo Pectore prius ita paravi copias duplicis , triplicis,dolos, IPerfidias: ut ubi eumque cum hostibus congrediar , malo
Fretus virtute dica,mea industria & malitia, fraudulentia, Faeile ut vincam , facile ut spoliem meos perduellis meis perfidiis. Nunc inimicum ego hune communem meum , atque Vo strum omnium Ballionem ex ballistabo lepide. date operam modo . hoc ego oppidum Ad moenire , ut hoc die capiatur, volo : atque ad hoc meas legiones Adducam . si hoc expugno, facilem ego hanc rem meis ci uibus saeiam . Post ad oppidum hoc vetus continuo mecum exercitum protinus obducam :Inde me & simul participes omnes meos praeda onerabo satque opplebo: Metum & fugam perduellibus meis ἐπιleiam , me esse ut sciant natum , asQuo sum genere gnatus . magna me facinora decet eiscere,
Qxiae post mihi clara , & diu clueant. sed hunc quem vi deo , quis hic est , Qui oculis meis obviam ignorabilis objieitur λ libet scire Qu.id hic velit , cum machaera ἡ & huic , quam rem agat shinc dabo insidias . ACTUS
562쪽
PSEUDOLUS. A CT Us SECUNDI SCENA II.
Harpax , 'eudolus. HI loci sunt , atque hae regiones , quae mihi ab herosunt demonstratae: Ut ego oculis rationem capio , quam mihi ita dixit herus meus miles , Septimas esse aedis a porta , ubi ille habitat leno , cui jussit Symbolum me ferre , & hoc argentum . nimis velim , cer tum qui εMihi faciat, Ballio leno ubi hie habitat . m. st . tace taee sΜevs hic est homo , ni omnes di atque homines deserunt. novo consilio Nunc mihi opus est 1 nova res subito mihi haec objecta est :Hoc Praevortar principio : illa omnia missa habeo,quae ante agere occoepi . Iam pol ego hunc stratioticum nuntium advenientem Pr be perculi 3m . 9Harp. Οilium pultabo,atque intus evocabo aliquem foras. m. Quisquis es , compendium ego te sacere pultandi volo; Nam ego precator & patronus foribus processi soras . Marρ Tune es Ballioλ' immo vero ego ejus su Subballio. Harp. Quid istuc verbi est λ m. condus- promus sum , PἔO- curator Peni .. I Harp. Quasi te dicas atriense. Ps immo atriensi ego impero. Quid tui servusne es , an liber λ Ps. nunc quidem' etiam servio. Harp. Ita videre ; & non videre dignus , qui libes sies . H. Non soles respicere te , eum dieas injuste alteri λHarp. Hunc hominem malum esse oportet. Ps. di me ser
Nam hic mihi incus est: procudam ego hodie hinc multos dolos . 2
Marp. Quid illic secum solus Ioquitur3 Psquid ais tu, ad lescens λ Harp. quid est λα. Esne tu , an non es , ab illo milite Macedonio , Κ λ Ser
563쪽
Servos ejus, qui hine a nobis est mereatus mulierem p et a Qui argenti hero meo Lenoni quindecim dederat minas , Quinque debetὸ Harp. sum .sed ubi tu me novisti gentium, Rut vidisti, aut collocutus λ nam equide Athenas antidhae Nuinquam adveni, neque te vidi ante hunc diem umquam oculis meis . . Quia videre inde esse . nam olim eum abiit , argento hae e dies Praestituta est, quoad referret nobis : neque dum rettulit. Harp. Immo adest . Utvn' attulisti λ Harp. egomet .
Harp. Tibi ego dem λ Ps mihi hercle vero , qui res rationesque heri Ballionis euro,argent si accepto, expenso, & cui debet dato. Si quidem hercle etiam supremi promtas thesauros
Tibi libellam argenti numqtiam creda. ' dum tu strenuas, Res erit soluta . Harp. vinctam potius sic servavero . 3 Ps. Vae tibii tu inventus vero, meam qui sorcilles fideira l basi mihi non sexcenta tanta soli soleant credier lHarp. Potest,ut alii ita arbitrentur; & ego ut ne creda tibi. m. Quasi tu dicas , me te velle argento circumducere . Harp. Immo vero quasi tu dicas , quasque ego autem id suspicer . go Sed quid est tibi nomen λ m. servos est huic Lenoni yrus, Eum esse me dicam . Syrus sum . Harp. Syrus λ n. id est
Harp. Uerba multa facimus t herus si tuus domi est , quin
Provocas :Ut id agam,quod missus hue sum λ quidquid est nomen tibi. m. Si intus esset , evocarem . verum si dare vis mihi , a Magis erit solutum, quam ipsi dederis. Harp. at enim sesu' quid e st λ. Reddere hoc, non perdere, herus me misit. nunc certo scio Hoc febrim tibi esse , quia non licet hoc injicere ungulas. Ego , nisi ipsi Ballioni , nummum credam nemini . 49 Ps. Λt illic nunc negotiosus est : res agitur apud judieem .
564쪽
Harp. Di bene vortant. at ego quando eum esse censebo domi , Rediero . tu epistolam hanc a me aecipe, atque illi dato . Nam isti e symbolum est inter herum meum di tuum de
m Scio equidem , ut qui argentum asserret , atque eX- pressam imaginem Suam huc ad nos, cum eo a jebat velle mitti mulierem . Is Nam hic quoque exemplum reliquit ejus. Omnem
m Q uid ego ni teneam Θ Harp. dato ergo istum symbolum illi . Ps. licet. Sed quid est tibi nomenὸ Harp. Harpax. Ps. apage te, Harpax , haud places . . .
Ηuo quide hercle haud ibis intro ; ne quid harpax seceris.
Harp. Hostis vivos rapere soleo ex acie : ex hoc uomen
mihi est . 6 ore Pol te multo magis , opinor , vasa ahenea ex aedibus . Harp. Non ita est . sed sein' quid te orem, Syreὸ α. sciam,
si dixeris . Harp. Ego devortor extra portam huc in tabernam tertia , Apud anum illam diobolarem,cludam, crassam,Chrysido. . Quid nunc vis λ Harp. inde ut me arcessas , heruS tuus ubi venerit . 6sm Tuo arbitratu , maxume . Harp. nam ut lassus veni devia sMe volo curare . Ps sane sapis , & eonsilium placet: Sed videsis, ne in quaestione sis , quando arcessam , mihi. Harp. Quin ubi prandero , dabo operam somno . G. sane
Harp. Nune quid vis λ m. dormitum ut abeas . Harp. abeo . H. atque audita' , Harpage ὸ - . 7. Jube sis te operiri : beatus eris , si consudaveris .
565쪽
'eudolus . DI immortalest conservavit me illic homo adventu suo. Suo viatico reduxit me utitue ex errore in viam . Nam ipsa mihi opportunitas non potuit opportunius Advenire,quam haecce allata est mihi opportune epistola . Nam haee allata cornucopiae est , ubi inest quidquid volo . Hic doli, hie sallaciae omnes suiu : hic sunt sycophantiae , Hic argentum , hic amica amanti herili filio . 7 Atque ego nunc me ut gloriosum faciam , ut copi pectore, Quo modo quidque agerem, ut Lenoni surriperem mulierculam syam instituta,ornata,cuncta in ordine animo ut volueram, Certa , deformata habebam . sed prosecto hoc se erit. Centum doctum hominum consilia sola haec devincit dea Fortuna. atque hoc verum est e proinde ut quisque sortuna utitur, 33 Ita praecellet , atque exinde sapere eum omnes dicimus . Bene ubi quod consilium discimus accidisse, homine catum Eum esse declaramus : stultum autem illum , quoi vortit
Stulti haud scimus, frustra ut simus,cu quod cupienter dari Petimus nobis , quasi, quid in rem sit , possimus noscere . Certa amittimus , dum incerta petimus. atque hoc evenit, In labore atque in dolore ut mors obrepat interim . an
Sed jam satis est philosophatum . nimis diu & longum lo
Di immortales t aurichalco contra non earum fuit M cum mendacium , hic modo quod subito eommentus sui, Quia Lenonis me esse dixi . nunc ego hac epistola
Tris deludam ι herum, & Lenonem , & qui hanc mihi dedit epistolam. 2s Euge , par pari l aliud autem, quod cupiebam, contigit . Venit, eccum, Calidorus, ducit nescio quem secum simul .
566쪽
Ps EUDOLUS. 323ΑCTUS SECUNDI s CENA IM L
Calidorus , Charinus , Pseudolus . DUlcia atque amara apud te sum elocutus omnia , Scis amorem , scis laborem , scis egesta tena meam . Ch. Commemini omnia r id tu modo , quid me vis sacere stac sciam . CaI. Cum haec tibi a Ita fiam elocutus , ut scires , si scis, de symbolo . Omnia , inquam. tu modo , quid me facere vis , fac ut sciam . FCal. Pseudolus mihi ita imperavit , ut aliquem hominem strenuum s Benevoletem adducerem ad se. Cλ. servas imperium probe ;Nam & amicum & benevolentem ducis. sed istic Pseudolus Novos mihi est . Cal. nimium est mortalis graphicus: heu retes mihi est i Is mihi haee esse effecturum dixit , quae dixi tibi . Ion. Magnifice hominem compellabo. Cal. cuja vox sonatὸ
Te te te , tyranne , te rogo : qui imperitas Pseudolo, Quaero: quoi ter, trina, triplicia, tribus modis, tria gaudia, Artibus tribus , ter demeritas dem laetitias , de tribus Fraude partas ἱ per malitiam , dc per dolum & sallaciam , In libello hoc obsignato ad te attuli pauxillulo . 16 Cal. Illic homo est . Ch. ut paratragoediat carnufex lCal. conser gradum Contra pariter. N porrige audaciter ad salutem brachium. Ch. Dic , utrum Spemne an Salutem te salutem, Pseudole i Ps. Immo utrumque. Ch. utrumque, salve. sed quid actum
est m. quid times 8 2 i Cal. Attuli hunc . Ps quid 2 attulisti λ Cal. adduxi , vo-i Ivi dicere. i m. Quis istic est Z I. Charinus . N. euge i jam χρο ιν ν
Cb. Quin tu quidquid opu)st, mihi audacter imperas. m. jami gratiam. Be-
567쪽
Bene sit, Charine: nolo tibi molestos esse nos . Ch. Vos molestos mihi λ molestum est id quidem . V. tum
Ch. Quid istue est Ps epistolam modo hane intercepi , &symbolun . Ch. Symbolum Z quem symbolum Θ qui a milite alla- tu st modo .Ejus servo , qui hunc ferebat cum quinque argenti minis, Tuam qui amicam hinc arcessebat ; et os sublevi modo . Cal. Quomodo λ Ps horum caussa haec agitur spectatorum Fabula . ao lHi seiunt , qui hic assuerunt , vobis post narravero. Cal. Quid nunc agimus 3 Ps. liberam hodie tuam amicam lamplexabere. lCaI. Egone 3 Ps tute . Cal. ego λ m. ipsus , inquam i s- lquidem hoc vivet caput . lSi modo mihi hominem invenietis propere . CaL qua facie3 lPs malum , t Callidum , doctum , qui quando principium prehenderit , lPorro sua virtute teneat , quid se facere oporteat. 36 lAtque eum, qui non hic usitatus saepe sit . Ch. si servos est, Numquid refert λ Ps immo multo mavolo quam liberum. Ch. Posse opinor me dare hominem tibi malum di doctu ni ι modo Qui a patre advenit Carysto r nec dum exiit ex aedibus 4o quoquam , neque Athenas advenit umquam , ante hesternum diem . lPs Bene juvas. sed quinq; inventis opus est argenti minis Mutuis,quas hodie reddamam una hujus mihi debet pater. Ch. Ego dabo , ne quaere aliunde . m. o hominem opPOt-tunum mihi lEtiam opu'st chlamyde, & machaera, & petaso . Ch. possum
Ps. Di immortales t non Charinus mihi hic quidem est , ssed Copia lSed istie servos , ex Carysto hue qui advenit , quid sapie ZCb. Hircum ab alis. N. manuleatam tunicam habere hominem decet . Ec-
568쪽
Ecquid habet is homo aeeti in pectore)Ch. atq; aei dissumi. m. Quid , si opus sit , ut dulce promat indidem , ecquid habet Θ Ch. rogas λ so Murrhinam , passum , defrutum, melinam , mel quojusmodi . Quin in eorde instruere quondam coepit thermopolium .
Ps. Eugepaei lepide , Charine , me meo ludo lamberas . Sed quid nomen esse di eam ego isti servo λ Ch. Simiae . N. Scitne in re advorsa vorsari λ Ch. turbo non aeque citus est. Is - Fs Eequid argutus est λCh. malorum facinorum saepissume. m. Quid, cum manifesto tenetur λ Ch. anguilla st,elabitur . ' Ecquid is homo scitus est3Ch. plebiscitum no est scitius. N. Probus homo est , ut praedicare te audio . Cb. immo si scias ἐUbi te aspexerit , narrabit ultro , quid sese velis . fio Sed quid es acturus λ P . di eam: ubi hominem exornavero, Subditi ei uni fieri ego illum militis servom volo :Symbolum hunc serat lenoni cum quinque argenti minis :Mulierem ab lenone abducat. hem tibi omnem sabulam lCeterum quo quidque pacto faciat , ipsi dixero . 6sCal. Quid nune igitur stamus 8 Ps hominem cum ornamentis omnibus
Exornatum adducite ad me , jam ad trapezita Aeschinum. Sed properate . Ch. prius illic erimus , quam tu . m. abite
Quidquid incerti mihi in animo prius,aut ambiguum suit, Nunc liquet: nunc defaecatum est: cor mihi nunc perviu'st. Omnes ordines sub signis ducam , Iegiones meas , 71Αvi sinistra , auspicio liquido , atque ex sententia :Considentia est inimicos meos me posse perdere. Nunc ibo ad forum,atque onerabo meis praeceptis Simiam,
Quid agat , ne quid titubet, docte ut hane ferat sallaciam. Jam ego hoc ipsum oppidum expugnatum saxo erit lenonium . . 76
569쪽
CUi servitutem di danunt lenoniam
Puero , atque eidem si addunt turpitudinem , Nae illi , quantum ego nunc corde conspicio meo , Malam rem magnam , multasque aerumnas danunt. Velut haec mihi evenit servitus , ubi ego omnibus IParvis magnisque miseriis praesuleior :Neque ego amatorem mihi invenire ullum queo rQui amet me , ut curet tandem nitidiuscule . ne huie lenoni est hodie natalis dies :Interminatus est a minimo ad maxumum , IO Si quis non hodie munus misisset sibi , Eum cras cruciatu maxumo perbitere . Nunc nescio hercle rebus quid faciam meis .
Neque ego illud possum , quod illi qui possunt , solent ,
Nune nisi lenoni munus ho)ie misero , 13 Cras mihi potandus fructus est fullonius . Eheu i quam illae rei ego etiam nunc sum parvulus lAtque aedepol ut nunc male eum metuo miser lSi quispiam det , quoi manus gravior siet , Quamquam illud a junt magno gemitu fieri , et o Comprimere dentes videor posse aliquo modo . Sed eomprimenda est mihi vox atque oratio , Herus eccum recipit se domum , & ducit coquom .
Bassio , Coquus , Puer . Forum coquinum qui vocant , stulte vocant , Nam non coquinum est , verum surinum est forum :Nam si ego juratus pejorem hominem quaererem , Coquum non potui , quam hunc , quem duco , ducere ,
Multiloquum , gloriosum , iniussum , inutilem et I Quin
570쪽
Quin ob eam rem Orcus recipere hunc ad se no Iuit , Ut esset hi e , qui mortuis coenana coquat. Nam hie solus illis coquere , quod placeat , potest . Coq. Si me arbitrabare isto pacto , ut praedicas , Cur eon ducebas λ inopia : alius non erat. Io Sed eur sedebas in foro , si eras coquus Tu solus praeter alios Z Coq. ego dicam tibi :Hominum avaritia ego sum factus improbior coquus , Non meopte ingenio . Bau. qua istuc rationeὸ eloquar. Qitia enim cum extemplo veniunt conductum coquom, Is Nemo illum quaerit , qui optumus , & carissumu 'st :Illum conducunt potius , qui vilissumu'st. Hoc ego sui hodie solus obsessor sori . Illi drae limis iissent miseri r me nemo potest Minoris quisquam nummo , ut surgam , subigere . 2o Non ego item coenam condio , ut alii coqui , Qui mihi condita prata in patinis proferunt, Boves qui convivas faciunt , herbasque oggerunt ;Eas herbas herbis aliis porro condiunt , Indunt coriandrum , seniculum , allium , atrum olus : 23 Apponunt rumicem , brassicam , betam , blitum , Eo laserpieii libram pondo diluunt :Teritur sinapis scelerata cum illis : qui terunt , Priusquam triverunt , oculi ut exstillent , facit . Ei homines coenas sibi coquint . cum condiunt , 3o Non condimentis condiunt , sed strigibus , Vivis convivis intestina quae exedint . Hoe hὶe quidem homines tam brevem vitam colunt . Cum hasce herbas hujusmodi in suum alvom congerunt , Formidolosas dictu , non esu modo . 33 Quas herbas pecudes non edunt , homines edunt. BisII. Qii id tu Θ divinis condimentis utere , Qui prorogare vitam possis hominibus , inii ea culpes condimenta 8 Coq. audacter dicito .
Nam vel ducenos annos poterunt vivere , go Meas qui esitabunt escas , quas condi vero .