Carmina

221쪽

Asper eram, et bene disciatum me ferro loquebar; At mihi nunc longe gloria fortis abest.

Νamque agor, ut per plana citus Sola Verbere turben, Quem ceIer adsueta versat ab arte puer.

V. 3. vagor, Per se E L R G I A V. -Queritur quod cum pro amica uota fecerit alteream teneat. Ed. a. 147 2. I. DISCIDIUM Cod. Ρaris. et Ed. a. 147 2. dissidium. 5. NAMQUE AGOR, UT - TURBENJ Unus liber Vossianus n. 4. solus habet et sine aemulo, Nam-lue VRgor per Planci et . .eCtionern tam millain in contextum hodieque inferri potuisse, est pros elo, quod mireris. Turbo Non Magatur, sed agitur, ου πλαζεrαι Homer. H. u.

imaChus Ep. 1. 9.). Ergo etiam homo turbini com- Paratus non VagatuT, Sed, quod Tibullus siue COntroversia scripsit, agitur, orρέφεrαι, δινειται, ut apud Theocritum II. SO. Non negamus, Posse hominem vel Furiis agitatum Dagari per agros, Per urbes, sicut apud Virgilium IV . Aen. 68.

222쪽

5- si

LIBERI. E L E G. V.

Ure serum et torque: Ilibeat ne dicero 7 quidquam Μagnificum posthac, horrida verba do

Uritur infelix Dido i

laque Vagatur

Urbe fureΠε. Sed ibidem VII. 578 584. Amata turbini, habenis acto, comparata non Cursu segnior illo Per medias urbes agitur populosque fe

Accedit quod comparatio illa pertinet ad animum, qui, etsi per totum ter- Tariun orbem Vagari Potest et exspatiari, tamen ubi perturbatus est amOre, In se ipse vertitur et tamquam turbine circumagitur. Ovidius II. Am. 9. 27. Quum bene pertaesum est animoque re-Ianguit ardor, acto quo miseras turbine mentis agor. Et hanc lectionem confirmat testis multo locupletior librario isto Vossiano Chai4sius p. 117. scribens et ,,Turben Tibullus. Namque agor ut per plana citus aOMMerbere turben. quem Maro septimo tusebonem vocat, Tortus sub Merbere turbo. Illuc recte Statius et Scaliger Tibullo restituerunt formam turben, quamvis omnes, quos hodie terimus, libri habeant turbo. Caetorum Statius vim verbi age bene illustrat Ioco Sap

ερυς αυτέ μ' ὀ λυσιμελης δυνει, γλυκυπικρον ἀμαχανον Oρπετον. quod fragmentum comparandum est Cum

fragmento Dici, quod supra descripsimus ad El. IV. 52. Bion IV. 5.

DOMAJ Achilli Statio hi

duo Versus suspecti erant et Propter ανακολουθον et

PrοΡter ipsum genus dicendi. Sed deceptus ille

fuit prava veterum editionum interpunctione, quam postea correxit Theodorus Pulmannus ad finem Ed. Plautin. Io69. Ed. a. 1472. liceat - quicquam. Eadem editio cum

223쪽

14o TIBULLI ν - ου

Parce tamen, per te furtivi foedera lecti, Per Venerem quaeso, coimpositumque

eod. Paris. aliisque libris scriptis editisque v. 6. habet eost haec. quod PrO-

Portius frequentat, eXCe-Pto uno loco, I. 15. 25. Et, quamois numquam Osthac pisura, ii ebat.

Ubi tameti libri quidam

item post haec exprimunt. E contrario infra IV. 5.16. Omi Us, credo, libri Consentiunt in Nulla queat posthac quam soluisse dies. - horrida perba. Νonnulli libri aspera Merba. Euripides Phoen. I9O. R.d Νemesine σύ τοι μεγαλ γορίανυπερανορα κοιμίζοις. 7 - 8. PER TE FURTIVr FOEDERA LECTI - UAE-so J IJanc constructionem, tu obtostatione solemn m, qua pronomen inter praepositionem et Casum ΡΓΩ -

positionis interponitur, in deliciis hah t Tibullus. S , d librarii pariter atque

teribus libris otiinilms Slatius repererat parce, quod exprimunt etiam Cod. P ris. et Ed. a. 147 2. Ed. Voneti I 52o. te per. ΙΩ- Da IV. 5. 7. Mutuus adsit amor, per te dulcissima furta, Pergus tuos oculas per Geniumque Γυ

iterum libri quidam habent, te per. Edd. Venetiet quam Veterem dico, sine loco et anuo cum Aldina prima conspirantem, tua per. Rursus ΙU. 15. 15. vulgo editur, quod ferri potest: Haec tibἱ sancta tuae Iunonis numina iu-

Sed Holnsius ad Ovidium

III. Am. u. 61. e Vetusto codice restituendum Censet Per tibi. Νulla plane

scripturae Varietas notatur ΙΙΙ. 1. 15 - 16. Sed Vide, quam commode hic Ioelis hodie ita interpun

gatur: μ

Ρer, vos auctorea huius mihi carminis, Oro siciliamque umbram Pieriosque

224쪽

Praestat omnern huius loci iii lemurictioilem delere, quod primi secet unt edi-tOTUS , quam Verba vel ita Concidere, vel etiam ut conciduntur in Edd. Ηey

staliamque - . Saltem ita intc ungendum erati Per Mos, auctores huius mihi carminis,

Castaliamque umbram -. Elegantiae Romanae est, ut scribit BPOu Uiusius ad IV. 5. 7. ubi Praepositio a suo casu seisiungitur inserto Pronomine. Immo haec elogantia e Graecia in Latium migravit, monente contra Brouisusium Valckenario ad Euripidis Phoen. 1659.

Ubi reticetur verbum, quod item imitantur Latini, ut Lucanus X. 57O. Interdum in hac adiurandi sermula praepositio Omittitur, ut apud Hom rum Od. g. 63. de quo loco Vide Porsonum ad

Euripidis or. 665. Est ubi

Pronomen cum aliqua ViTQPetatur, v. c. apud Euripidem Iphig. Taur. 1O68. Hoc oliam fecisse videturn actor oleguntissimi carminis, quod nunc Alcaeo adscribitur, inter Theo critea XXIX. 29 - 27. qui locus adhuc sine ulla Caussa foedis lacunae signis deturi atus editur, qui legi sinu haesitatioue possit: πρες σ' απαλῶ

γηραλέοι πέλυυς πριν ἀπOnwσαι. hoc est: Sed per tuum os teneriam te rogo, ut memineris, animo reputes, te anno praeterito fuisse iuniorem. Πεδέρχεσθαι absolute nunc Pro Obsecrare ponitur, ut apud Herodotum VI. 45. ιεγον δέ σε ευν λων, ἐλειν τωλ θες. quod

mox pleue dicitur λιτῆσι μετέρχεσθαι. A les πρες σε vel περσἐ scribebant, non προς σε, quod Brunckius substituit, cui tamen debetur μνασθῆμεν. Vide Gregorium Cor. p. 274.

psum Carmen Compilasse videtur. Νco, ut in Carmine Alcaei, fulcro illo OPUS, quod quaereus Brutichius scribebat:

μνασθῆμεν δ', Ora περυσιν ησθα νεωτερος. Sed nunc satis erat, Orationis coniux tum restitu-

225쪽

TIBULLI

Ille ego, quum tristi morbo defessa iaceros, Te dicor votis eripuisse meiS. Us que ter circum lustravi sulfure puro, Carmine quum magico praecinuisset

Ipse procuravi ne possent saeva nocere ' Somnia, ter sancta deVeuexanda mola.

V. 9. quom. 14. devenerata.

isse. - Ρer foedera lecti etiam Tecmessa apud So-Phoclem obtestatur Na-Cem v. 492. per lectum et caput Iuno Iovem apud Homerum B. o. 56. Callimactius, interprete Ca

PURA PURO J Ed. a. 147 2. is circum. Νil caeteroquin variant libri, nec opus est cum Broii Uiusio legere viso. Furiam sulfur est, quod Elym. M. p. 449. scribit r

ut scribitur in v. Θυον P. 657., ἁ βλαβεῖς ποιουν. Un-

. de quid sit ἀβλαβες υδωρ apud I'lieocritum intelligitur Id. XXIV. 94.

Virgilius VI. Aen. 229. Idem ter socios Pura circumtulit unda. Spargens rore levi otramo felicis oliνae.12. PRAECIΝUIssΕΥJEd. a. 147 2. habet, quod adhuc non nisi tu moStatiano repertum: Carmine cum magico pertimuisset anus. S. PROCURAVI ΝE POS-AEΝTJ Ed. a. 147 2. ris possint. Sustuli interpun-Ctionem, quum verba ita

226쪽

LIBERI. E L E G. V.Ita

Ipse ego, VeIatus filo, tunicisque solutis, s Vola novem Triviae nocte silenis dedi. Omnia persolvi: fruitur nunc alter amore, Et precibus felix utitur ille meis. At mihi solicom vitam, si salva fuisses, Fingebam demens, sed renuente Deo.

V. 19. Ah. verborum traiectione passim dicetur infra, V. C. ad I. 9. 25.14. SoMΝΙΑJ Edd. 0-net. Semina. Cyllenius: quidam tamen non Semina sed Sornnici textus habent. salsa pro lancta parva est Aldi, δενεnerata Pessima Guyeti interpolatio. quasi depeneranda non sumi possit vel generaliter qtiae ceDeneranda sunt, εύς νενόμ παυvel specialiter quae G eneranda erant. Similiter Ι. 9 Foedera per divo clam violanda, da

Plautus Amph. II. 2. IO7. Sed, mulier, Pootquam

digiali Iovi

Aut mola salsa hodie,

15. VELATUs FILO IBrouisusius vim vocis f- Ium, quod universe sumitur pro sitia vel insula, ignorans e coniectura

edidit lino. Festus in V. Flamen Dialis dictus, quod filo assidue voletur. indeque appellatur Famen quas lamen. Videndus est Gronorius ad Livium I. Su. Legatus capite Volato filo uanas velamen estin, audi fuisse ter, inquit.

VIAE J Cod. Paris. Voca

Nouem creme. Pro quo Guarnerianus habet, Gae-mae. Sinsularis aberratio pro Trisιael Ed. a. 1472. Vota nouem Veneri nocte talenta dia 19 - 2o. AT ΜΙΗΙ -

habet pro At. uec fercu

227쪽

TIBULLI

Rura colam, frugumque aderit mea Delia

Area dum messes sole calente tereL

'Aut mihi servabit plenis in lintribus uvas,

Pressaque veloci candida musta pede. Consuescet numerate pecus; cons Seet amantis Garrulus in dominae ludere verna sinu.

Illa Deo sciet agricolae pro Vitibus uvam, ' Pro sege te spicas, pro grege ferre dapem.

da est haec interpolatio. Propertius II. 7. 5. At magnus Caesar. Sed magnus Caesar in

τπ' ἡν-ων. Santeritus ad Propertium P. 917. et prissed Tibullo restitui velit. Malel Martialis II. Iέ. 14.

Omnia quum fecit,

sed renuente aeo.

de hac re plura dicentur infra ad II. 5 59. Νunc vide Ocidium Heroid. XIX. 41. ubi Hero ita subito pergit, nulla interposita transitus

nota:

Iamne putes exisse domo mea gaudia, nutrix Θ etc. 25 - 26. AUT MIHI SER

mtit editores. Libri scripti habetit Et, At, Ac. Muretus intulit Haec, quod asSumpsit Pulmannus. Equidem praetulerim El. Mox procandida musta Broukhusius e nonnullis libris edidit pinguia. quod huc translatum videtur ex I. I. IO. ubi vide, quae annotarim S. 28. PRO SEGETE SPI- Duiligod by Corale

228쪽

Illa regat cunctos, illi sint omnia curae; Et iuvet in tota me nihil esse domo. Huc veniet Messala meus, cui dulcia poma Delia selectis dotrahet arboribus.

Et tantum venerata Virum, hunc sedula

curcti,

Huic paret atque epulas ipsa ministra

Pro grege jerre

dapem. 5O. ET IUVET J Utemque liber scriptus et oditus, Adiuoet. 51 - 52. HUC VENIET- CUI DETRAHET J Iuuno Meniat, in inultis detria hal. Aut ita logendum aut . ΙΙuC Oeniet. Cui detrahet. Alterutrum enim exigit temporum nequnlita8. Numquam aliter scri- biti ir. ubi binae seutontiae interposito pronomino cui, Pro eique, CouuCCtuntur. Hoc quoties fit

apud Tibullum sit autem

sacpissime, toties iero lucum fecit novissimo editori. Vido I. 6. 40. U. I. 78. II. S. 65. ΤΡibus

his locis salsae nunc inductae sunt lectiones. Iu- tacta forte sortiana manserunt I. I. 4. et II. 2. 6.

Martialis IV. 55. 5. Cerea quem nudi tegit uxor abolla grabati, Cui dat latratos Ob- νει turba cibos. Docet simillimus locus Tibulli Ι. 1. 5 - 4. ferri nullo modo posse, quod quidam substituerunt: Cuique datis latratobi is turba cibis. 35 - 54. ET TAΝTUM

VENERATA VIRUM, HUNC Hoc distichon asterisCis

vit Heynius, scribens inobservationibus: Ut ex animo dicam, quod SelI-

229쪽

ii TIBULLIo5 - 5 4t o. qualo illud lautio ha- heimis. Vix hoc disticho11 a Til, ulli antinu venire potuit. Νitor Onitiis abest et ipsa sermonis PB-- Sed partem nitorisoa sitioni ipso deliraxit IIcy- alius sublata post Dirum

spirata. Guols. liber, nunc sedula curet ; Νunc Paret atque - ferat. Sed hunc curet, huic paret retinendum est Ol pro pter similem Horatii locum II. Sem. S.

Si quis lectica nitidam

Huic Oestem ut gnatae Paret, ancillas pa-Tet, aurum

Ubi W akefietilius POP suit, ut gnatae Pater ancillas paret otc. probabili quidem nec tamen, quod mihi quondam visum, Palmaria emendatione, qtrimi Vialgata scriptura eMegie conveniat ossiciosae patris sedullitati. Quae obsereatio pertinet etiam ad lo

cum Tibulli. Sed Hora

tum ut dares. Ι,ucianiis Dial. Meretr. I. p. 294. νυν ὀρας Oita 7 9οεισι, χρυσος καὶ ἐσθῆτε ευανθεῖς καὶ θεραπαιναι τί - σα Οες. 'ribtilli contra verba repotita sunt a cultu divino, Denerari, Cura 'fa

ido Plautum Aul. prol. 18. Horatium III. Caum.

ro Curabis. Exquisite etiam, ut Omnia in liis vcrsibus, dictum illud, epulas ipsa ministra gerat vel

ferat. POCula enim Ct e pulae ministrantur proprie. Cicero Tusc. I. 26. non enim ambrosia deos, atat nectare, aut Iuventate laociata ministrant

laetari arbitror r nec m-merHm audio, qui Ganymedem a diis raptum ait Propter jormam, ut Iovi biboro ministraret. De Ν. D. I. 4O. At Poetae quidem

nectar, ambrosiam, Epu Ias comparant, et aut L MEntatem aut Ganymedem pocula ministrantem. Edd. Venet. 1491 - Huic pareat: atque epulari

Νum fuit. Hicio pateram atque epulas p Withosius apud Schraderum Emend.

230쪽

Haec mihi fingebam, quao nunC Eurusque Notusque Iactat odoratos Vota per Armenios. Saepe ego tentaVi curas depellere vino; At dolor in lacrimas verterat omne

merum. V. 35. Caurusque. P. I 37. corrigit: cui a riuia curet, Cui Paret -. In qua emendatione rationem sermoni et nitOTem Constare recte negat

Santenius Bibl. Crit. P. III. p. 73. faciens caeterOuin cum Heynio, hoc istichon Tibullo abiudi

ρουσα -

QuEJ Ita libri scripti

s ene omnes, etiam Cod. aris. Edd. veteres h bent inurusque. Antiquiores, ut Princeps a. 1472. et Vicenti, Euruε-que Notusque. 57. SAEPE EGO TEN TAVIJ Scaliger novam hinc exorditur Elegiam, sequente Brouisusio. Heynius asterisCos Auos PraEMit scribens: Vellem utique carmitiis superioris

taminatam foeda lacinia, quae attexta est. Sententiarum tamen ordo acn us non omnino eos respuit. - Huic iudicio nomen adscribo meum.

Vellem ipse, Tibullus αpraeclara illa vitae felicis

descriptione non subito transisset ad hanc, quae sequitur, vitae dissolutioris adumbrationem. Sed

sententiarum ordo ac nexus hoc non respuit, neque Vero huius Poetae consuetudo. Vide II. El.

라틴어 텍스트