Pseudolus;

발행: 1890년

분량: 247페이지

출처: archive.org

분류: 문학

101쪽

IU. I, 24-34. PSEVDOLVS. 63PSE Iuppiter g mihi gruet. SIM. Immo mihi. Sύ uide, ornatus hic si satin condecet sa5ΡSE pthim habet. SIM AESto. PSE. Talitum tibi boni di immortalus duint, quantum tu tibi XopteS. Nam si si Xoptem, quantum dignu's, tantiim dent, minus nihil sit. Neque ego loes hominu quemquam uidi Magis

malum.

SIM. Iunci mihi

S0y go tibi qua 'ona dabo et faciam, si hanc

SIM. Potin ut taceas Memorum Inmemorem facit qui monet quod memor 6minit. 940 Teneo omnia es in pectore mondita sunt: meditati sunt mihi doli docte. ΡΗΕ Probus si hic homo. SIM. Neque hic Si neque ego. ΡΗΕ. At uide, 6 titubes. SIM. lotin ut taceas lΡSC. Ita 6 di arment SIM. Ita non faciunt era iam MEudacia fundeS. PAE. Vt ego b tuam, Simia, grfidiam te amo et situo et magni facio.

102쪽

04 PLAUTI IV. I, 35-45.

AgilibuS. SIM Quid iam 'PAE. Quia edepol ipsum lenonem uomunt. SIM. Illicinest l

103쪽

Nam nihil tiam dum harpagauit prasiter cyathum

ΡSE. Ingredere in uiam doloso AEgo se in insidis ero. SIM. Habui numerum rasidulo: hoc est 6Xtum a portap Xumum 960 Angiportum: in id ungiportum 6 deuorti itisserat. Quotumas aedis dixerit, id ego admodum sincerto

BAL Qus hic homo chlamydatus est aut indust L aut qUem quagritat ΤΡύregrina facisis uidetur hominis atque ignobilis. S1M sit siccum qui ex inc6rto faciet mihi quod quaeroesirtius. 965BΛL. Ad me adit rueta Vnde Ego hominem hunc Asse dicam siritium ΤSIM. Muis tu, qui cum hirquina barba instas, responde quod rogo. BAL. Eho, an non prius salutas 'S1M Nullast mihi salus dataria. 968 969BAL. Nam pol hine tantumdem aeeipieS. PSE. Iam nil a principi probe. 970

104쪽

SIM. I equum in angiporto hoc hominem tu nouisti, si

BAL. Egomet me. SIM. laudi istuc faciunt homines, quod tu pragdicas: Nam in foro uix sicumus quiSqueSt, qui ipSu SeSen6uerit. PSE Salatos sum: iam philosophatur. SIM. Hominem ego hic quaero malum, I ggirupam, impuriim peiturum atque impium. BAL. Me quasiritat s75Nam illa mea sunt cognometitu DOmen Si memorsit modo.

SIM rus uias tibi si salutem multam uoluit Icere. Hanc epistulam accipe a me: hanc si tibi iussit

dare.

BAL Qus is homost, qui iussit 'PSE P0rii: nunc homo in medio lutost. Nomen nescit aagret hae res. BAL. Quem hunc misisse ad me autumas s85

105쪽

SIM Nose imagin6m tute eius nomen memorat mihi, Ut sciam te Ballionem esse spSum. BAL. Cedo mi epistulam. SIM. Accipe et cognOSce Signum. BAL. , Olymachaeroplagides Plirus lutus est ipsus movi aeuS, Polymachaeroplagidi

Nomen St.

BAL. Quid agit is l

Nam hodio Sicyoni necesses, me isse aut iras mortem XSequi: 9951ta erus meus est ImperiOSUS. BAL N6ui motis pragdieas. SIM Propera pellegere sirgo epiStulam. BAL. Id ago, si laesia modo. Milgs lotioni Ballioni psstulam Consorspiam mittit olymachaeroplagides, Imagine Obsignatam quae inter nos duo 1000 Conusinit olim. limbolust in psstula. Video i cognosco Ignum. Sed tu opsstula Nullam salutem mittere scriptam solet l

106쪽

SIM. Ita militaris Isciplitiast, Ballio: Manu salutem mittunt bene uolgntibus 1005 Eadsim malarii rem mittunt male uolsintibus. Sed ut occepisti, perge opera XPeririer, Quid epistula ista Durret. BAL. Auseulta modo. Harpa calator sius est ad te qu uenit 'Tuusi' is Harpax lSIM. Ego sum D atque ipSe harpa quidem 1010B1L. Qui epistulam latam siri, ab eo argentum accipi Et cum eo simitu millierem mitti uolo. Salutem scriptam Ignumst dignis mittere: Tu si arbitrarem dignum, misisssim tibi.' SIM Quid nunc 'BAL. Argentum sis, abduca millierem 1015SIM. Visi remoraturi B Quin sequere ergo intro. S1M. Sequor.

male,

Ne malus item erga m Sit ut erga illum fuit 1020

107쪽

Si occasionem capsit. Qui si sit malus, Atque depol equidem nolo nam illi ligne uolo.

Nunc in metu sum maxumo triplici modo: 1025 Primum omnium iam hunc c6mparem metu meum, No siserat me atque ad hosti tranSeat. Metu autem, ne erus 6deat etiamdum a foro: Ne capta praeda capti praedo sis fuant. Quom haec ,situo, metuo, ny illes huc Marpax aduenat, 1030 Prius quam In hic Harpax abierit cum muliere. Perii sirci nimium tarde egrediuntur foraS.Cor conligatis uasis Xpectat meum, Si non educat millierem Sectim Simul, Vt xulatum ex sictore aufugiat meo. 1035Victor sum mici actos cuStodsi meos. SIMIA PSEVDOLVS PHOENICIVM. SIM. Ne plora: nescis, Ut res Sit, Phoen1cium, Verum haud multo post saxo cibi accubans. Non go tu ad illum duco dentatum uirum 1040Maegdoniensem, qu te uno flentsim lacit:

108쪽

insidiis hostilibus. Quin suu metimur gradibus militariis lΡΗΕ. atque idepol quamquam 116quam homo's, regig

Ite hac, triumphe, ad cantharum recta uia.

109쪽

5, 1-6, 4. PSEVDOLVS. 71

Hahag, nunc demum mi animus in tuto locosi, Postquarii si liinc abiit atque abduXit mulierem. Iube nunc uenire Selidolum, Scelerat caput, Et abdituor a me mulierem fallaeitS. 1055 Condsiptis hercle sirbiS, Sati certo Seio, Ego siriurare In mavellem Iliens, Quam mi illum uerba 6 deridiculum dare. Nunc siridobo hercle hominem, Si Conlignero. Verum in pistrino 16do, ut conuensi, fore. 1060 Nunc go Simonem mi obuiam ueniat uelim: Vt mea laetitia lasitus promiscam Siet. SIMO. BALLIO. SIM. Visso, quid rerum gus Vlixes gerit, Iamn habeat signum X are Ballionia. BAL fortunate, sido fortunatam manum. 1065

110쪽

72 PLAUTI DIV. 6, 4-22.

BAL NIhil est quod motuuS. SIM. Quid est lVensine homo ad te l

SIM Quid est igitii boni'

BAL. Nina uiginti sanae et saluae sunt tibi, Hodi quas aps te sis stipulatus seudolus. SIM. Velim quidem hercle. BAL Roga me uiginti minas, 1070Si illo illa hodie sit potitus milliere, Sive eam tuo gnato hodie, ut promisit, dabit: Roga, op8ecro hercle: sisti prouisitere.JOmnibus modis tibi Ase rem ut saluum et . Atque sitiam habeto nihilierem dono tibi. 1075SIM ullumst periclum, quod Sciam, Stipularier,

BAL. Dabuntur. SIM. Hoc quidem actumst hau male. Sed conuenisti hominum ἐBAL. Immo ambo Simul.

BAL Nugas thoatri: Λέrba quae in comogdiis Solsint lunoni sui, quae puer sciunt Malum sit scolestum et si iurum aibat sisse me. S1M. Pol ni mentitust. B1L. Irgo haud iratiis fui.

SEARCH

MENU NAVIGATION